Die Nachreife der festgelegten Wörter: Übersetzungen im Wandel der Zeiten
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Wallstein Verlag
2019
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Die Horen
Ausgabe 273 = 64. Jahrgang, 1. Quartal |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 174 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783835332812 3835332813 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045499113 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190312 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190306s2019 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1156799767 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783835332812 |c Broschur : circa EUR 14.00 (DE), circa EUR 14.40 (AT) |9 978-3-8353-3281-2 | ||
| 020 | |a 3835332813 |9 3-8353-3281-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1033655084 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1156799767 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-37 |a DE-22 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die Nachreife der festgelegten Wörter |b Übersetzungen im Wandel der Zeiten |c zusammengestellt von Ulrich Faure |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Wallstein Verlag |c 2019 | |
| 300 | |a 174 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Die Horen |v Ausgabe 273 = 64. Jahrgang, 1. Quartal | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Übersetzung | ||
| 653 | |a Kunst | ||
| 653 | |a Neuübersetzung | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Faure, Ulrich |d 1954- |0 (DE-588)1063758297 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Wallstein-Verlag |0 (DE-588)103700972X |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Die Horen |v Ausgabe 273 = 64. Jahrgang, 1. Quartal |w (DE-604)BV002661454 |9 64,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=508fc5bbaf36473da028c02698137e32&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030883827 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813721118749491200 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
ZU
DIESEM
BAND
SEITE
3
GEGLUECKT
ODER
MISSGLUECKT,
EIN
UEBER-SETZEN
AUS
BERUFENEM
M
UNDE
.
EINE
JEDE
SPRACHE
HAT
IHR
EIGENES
SEITE
5
R
EINHARD
K
AISER
WERKSTATTGESPRAECH
SEITE
6
W
OLFGANG
H
OERNER
DIE
KLASSIKER
DER
KLASSIKER
SEITEN
T
ULLIO
A
URELIO
KLEINER
PRINZ
VOGELFREI
SEITE
15
H
ELMUT
S
CHULZE
,
A
LBAN
N
IKOLAI
H
ERBST
IN
ZWEI
KAMMERN
MUSIZIEREN
SEITE
22
KEINE
ABSCHATTUNGEN
UEBERMAECHTIGER
ORIGINALE,
SONDERN
WERKE
SUI
GENERIS
G
ERD
B
USSE
KAESE
GEHT
IMMER!
SEITE
32
K
ARL
W
ETZIG
BLUETENRUCH
UND
ERDBRODEM
SEITE
40
R
OLF
E
RDORF
DAS
VIELBEGEHRTE
FRAUENBUCH
IST
SOEBEN
ERSCHIENEN!
SEITE
49
R
AINER
M
ORITZ
SICH
EINEM
MYTHOS
ANNAEHERN
SEITE
52
S
EBASTIAN
G
UGGOLZ
DIE
WELT
UMDICHTEN
SEITE
56
U
LRICH
F
AURE
UNUEBERSETZBARKEIT
IST
DAS
NETTESTE
VORURTEIL
-
INTERVIEW
MIT
BRIGITTE
DOEBERT
UEBER
IHRE
UEBERTRAGUNG
VON
BORA
COSIC
*
DIE
TUTOREN
SEITE
64
DICHTER
UEBERSETZEN
DICHTER
AUS
BERUFENEM
M
UNDE
WIR
HORCHEN
BEI
JEDER
UEBERSETZUNG,
OB
WIR
DIE
STIMME
DER
ZEIT
VERNEHMEN
SEITE
74
H
ANS
T
HILL
POESIE
DER NACHBARN
SEITE
75
M
ICHAEL
H
OHMANN
DEUTSCH-FRANZOESISCHE
LYRIKWERKSTATT
SEITE
82
A
URELIE
M
AURIN
,
T
HOMAS
W
OHLFAHRT
VE
RS
SCHMUGGLER
AM
WERK
SEITE
89
W
OLFGANG
S
CHIFFER
JEDES
JAHR
AM
1.
MAI
AUF
DEM
PETRIN
SEITE
92
EINE
SPRACHE
ZU
FINDEN,
DIE
FUER
DEN
HEUTIGEN
LESER
ANGEMESSEN
IST
M
ICHAEL
F
ABER
DIE
BILDNERISCHEN
UEBERSETZUNGEN
EINES
TARTARIN
VON
TARASCON
VON
ALPHONSE
DAUDET
IM
20.
JAHRHUNDERT
SEITE
96
K
URT
K
REILER
SO
LEBT
DIE
SCHOENHEIT
FORT,
UM
NIE
ZU
STERBEN
SEITE
113
J
UERGEN
K
RAETZER
HAMLET
-
UND
KEIN
ENDE
SEITE
125
K
ATRIN
W
ENZEL
MIT
DER
STIMME
VON
HEUTE.
INTERVIEW
MIT
DER
UEBERSETZERIN
VON
GORKIS
MEISTERERZAEHLUNGEN,
GANNA-MARIA
BRAUNGARDT
SEITE
131
WIE
ANFANGEN,
WO
ANFANGEN
B
ARBARA
K
OEHLER
PENELOPES
GEWEBE
SEITE
140
J
OSE
F.
A.
O
LIVER
PADERBORN
IST
BESSER
ALS
EINE
KUGEL
IM
BAUCH
SEITE
155
W
OLFGANG
S
CHIFFER
DIE
BREITEN
SPIESSE,
SIE
WERDEN
MODE
SEITE
165
DIE
AUTORINNEN,
KUENSTLERINNEN
&
UEBERSETZERINNEN
SEITE
171 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Faure, Ulrich 1954- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | u f uf |
| author_GND | (DE-588)1063758297 |
| author_facet | Faure, Ulrich 1954- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045499113 |
| ctrlnum | (OCoLC)1033655084 (DE-599)DNB1156799767 |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045499113</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190312</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190306s2019 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1156799767</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783835332812</subfield><subfield code="c">Broschur : circa EUR 14.00 (DE), circa EUR 14.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8353-3281-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3835332813</subfield><subfield code="9">3-8353-3281-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1033655084</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1156799767</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Nachreife der festgelegten Wörter</subfield><subfield code="b">Übersetzungen im Wandel der Zeiten</subfield><subfield code="c">zusammengestellt von Ulrich Faure</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Wallstein Verlag</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Die Horen</subfield><subfield code="v">Ausgabe 273 = 64. Jahrgang, 1. Quartal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kunst</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Neuübersetzung</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faure, Ulrich</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063758297</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wallstein-Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)103700972X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Die Horen</subfield><subfield code="v">Ausgabe 273 = 64. Jahrgang, 1. Quartal</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002661454</subfield><subfield code="9">64,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=508fc5bbaf36473da028c02698137e32&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030883827</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045499113 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-23T16:00:47Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)103700972X |
| isbn | 9783835332812 3835332813 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030883827 |
| oclc_num | 1033655084 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-703 DE-29 DE-37 DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-11 DE-703 DE-29 DE-37 DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | 174 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wallstein Verlag |
| record_format | marc |
| series | Die Horen |
| series2 | Die Horen |
| spelling | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten zusammengestellt von Ulrich Faure 1. Auflage Göttingen Wallstein Verlag 2019 174 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die Horen Ausgabe 273 = 64. Jahrgang, 1. Quartal Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung Kunst Neuübersetzung (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Faure, Ulrich 1954- (DE-588)1063758297 edt Wallstein-Verlag (DE-588)103700972X pbl Die Horen Ausgabe 273 = 64. Jahrgang, 1. Quartal (DE-604)BV002661454 64,1 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=508fc5bbaf36473da028c02698137e32&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten Die Horen Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten |
| title_auth | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten |
| title_exact_search | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten |
| title_full | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten zusammengestellt von Ulrich Faure |
| title_fullStr | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten zusammengestellt von Ulrich Faure |
| title_full_unstemmed | Die Nachreife der festgelegten Wörter Übersetzungen im Wandel der Zeiten zusammengestellt von Ulrich Faure |
| title_short | Die Nachreife der festgelegten Wörter |
| title_sort | die nachreife der festgelegten worter ubersetzungen im wandel der zeiten |
| title_sub | Übersetzungen im Wandel der Zeiten |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Literatur Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=508fc5bbaf36473da028c02698137e32&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002661454 |
| work_keys_str_mv | AT faureulrich dienachreifederfestgelegtenworterubersetzungenimwandelderzeiten AT wallsteinverlag dienachreifederfestgelegtenworterubersetzungenimwandelderzeiten |