Dictionnaire des proverbes balant: une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Köln
Rüdiger Köppe Verlag
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Verbal art and documentary literature in African languages
volume 37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 111 Seiten Karten 23 cm, 220 g |
| ISBN: | 9783896457370 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045498285 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190306s2018 gw |||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 18,N31 |2 dnb | ||
| 015 | |a 19,A03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1163474126 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896457370 |9 978-3-89645-737-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047616934 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1163474126 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a und | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 398.99632 |2 23/ger | |
| 084 | |a EP 13690 |0 (DE-625)25799:230 |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 13693 |0 (DE-625)25799:232 |2 rvk | ||
| 084 | |a 390 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mansaly, Jules |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1185988149 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire des proverbes balant |b une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal |c Jules Mansaly |
| 264 | 1 | |a Köln |b Rüdiger Köppe Verlag |c [2018] | |
| 300 | |a 111 Seiten |b Karten |c 23 cm, 220 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Verbal art and documentary literature in African languages |v volume 37 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Balanta-Sprache |0 (DE-588)4780305-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Fachhochschul-/Hochschulausbildung | ||
| 653 | |a Afrikanisten / Linguisten, Sprichwortforscher / Folkloristen | ||
| 653 | |a Atlantisch | ||
| 653 | |a Casamance | ||
| 653 | |a Parömiologie | ||
| 653 | |a Senegal | ||
| 653 | |a Sprichwörter | ||
| 653 | |a Volksweisheit | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balanta-Sprache |0 (DE-588)4780305-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Rüdiger Köppe Verlag |0 (DE-588)1065421893 |4 pbl | |
| 772 | 0 | 8 | |i Supplement zu |z 9783896452306 |
| 830 | 0 | |a Verbal art and documentary literature in African languages |v volume 37 |w (DE-604)BV008272959 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1163474126/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883015&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030883015 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806141502401806336 |
|---|---|
| adam_text |
T
ABLE
DES
MATIERES
DU MEME AUTEUR 5
DEDICACE 6
ABBREVIATIONS, SYMBOLES, ACRONYMES 1
CARTES DU BALANKUNDA 8
INTRODUCTION 11
I. L*INDIVIDU 15
1. ADOLESCENCE-ENFANCE 15
2. BEAUTE-LAIDEUR 17
3. CIRCONCISION-INITIATION 19
4. COURAGE-PEUR 19
5. ECHEC-REUSSITE 20
6. EFFORT 22
7. EXPERIENCE-SAGESSE 23
8. HYPOCRISIE 24
9. MORT 24
10. TRAVAIL-ENTREPRISE-PARESSE 25
11. VANITE-ORGUEIL 29
IL LA VIE SOCIALE 31
12. ABUS 31
13. AMITIE-COMPAGNONNAGE 31
14. AMOUR 32
15. APPARENCE 32
16. COMPARAISON-RIVALITE 35
17. CONFIANCE 35
18. DEFENSE-INTERDICTION 3 6
19. DESAVEU-AVEU-DENONCIATION 3 7
20. ECHANGES-DETTES-PARTAGE 37
21. FIERTE-ESTIME-CONVERSION 38
22. GAIN-INTERET-PROFIT 39
23. GRATITUDE 40
24. HOSPITALITE 41
25. HUMEUR 41
26. INGERENCE 42
27. JALOUSIE-RANC*UR 42
28. JUSTICE-DROITURE 42
29. LIBERTE 43
30. MOQUERIE-MEPRIS 43
31. POUVOIR-PUISSANCE-FAIBLESSE 45
32. QUERELLES-DISPUTES 46
33. RESPECT 47
34. RESSEMBLANCE-EQUIVALENCE 48
35. SAVOIR (FAIRE-VIVRE)-IGNORANCE 49
36. SEPARATION 52
37. SOLIDARITE 52
110 DICTIONNAIRE DES PROVERBES BALANT
38. TOLERANCE-DISPENSE 54
39. TRAHISON-TROMPERIE 54
40. VENGEANCE-REVANCHE 55
III. LA VIE DOMESTIQUE 57
41. CELIBAT-MARIAGE-DIVORCE-SEXUALITE 57
42. EDUCATION 59
43. MERE 60
44. RAPPORTS HOMME-FEMME 61
IV. LES CONDITIONS ET LES MILIEUX SOCIAUX 63
45. DEFAUTS-TARES 63
46. HABITUDE 64
47. DIFFICULTES-FACILITES 65
48. ESPOIR-DESESPOIR 66
49. IDIOTIE-INTELLIGENCE 66
50. PAUVRETE-MALHEUR 67
V. LA LOGIQUE DES ACTIONS 69
51. BON SENS 69
52. CONSEILS 70
53. EVIDENCE 70
54. IMPOSSIBILITE 71
55. PATIENCE-IMPATIENCE-PERSEVERANCE 72
56. PRECAUTION-PRUDENCE-PREVOYANCE 74
VI. LA COMMUNICATION 77
57. BAVARDAGE 77
58. CALOMNIE-MEDISANCE-ACCUSATION 79
59. DISCRETION 80
60. PALABRE-PAROLE 81
61. VERITE 83
VII. LA MORALE ET VISION DU MONDE 85
62. CARACTERE 85
63. DESTIN 86
64. MODERATION-GOURMANDISE-AVARICE-NOURRITURE 86
VIII. DIVERS 93
65. ABSENCE 93
66. COINCIDENCE 93
67. DANGER-CONSEQUENCES-ENNUIS 94
68. ENVIE 97
69. GUERRE-CHASSE 98
70. HABILLEMENT 98
71. HONTE 99
72. INDECISION 100
73. MOYENS-NECESSITE 100
74. NEGLIGENCE 102
75. PROPRETE-SANTE-MALADIE 102
76. RAPIDITE-OCCASION-LENTEUR 103
77. REGRET 105
78. REPORT
105
79. SOLEIL-CHALEUR
106
80. SOMMEIL 106
81. SOUPCON 106
82. SURPRISE 107
83. TOILETTES 107
84. URGENCE 107
85. VOYAGE-AVENTURE
108 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mansaly, Jules 1982- |
| author_GND | (DE-588)1185988149 |
| author_facet | Mansaly, Jules 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mansaly, Jules 1982- |
| author_variant | j m jm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045498285 |
| classification_rvk | EP 13690 EP 13693 |
| ctrlnum | (OCoLC)1047616934 (DE-599)DNB1163474126 |
| dewey-full | 398.99632 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.99632 |
| dewey-search | 398.99632 |
| dewey-sort | 3398.99632 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045498285</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190820</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190306s2018 gw |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1163474126</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896457370</subfield><subfield code="9">978-3-89645-737-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047616934</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1163474126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.99632</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13690</subfield><subfield code="0">(DE-625)25799:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13693</subfield><subfield code="0">(DE-625)25799:232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mansaly, Jules</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185988149</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire des proverbes balant</subfield><subfield code="b">une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal</subfield><subfield code="c">Jules Mansaly</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Rüdiger Köppe Verlag</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">23 cm, 220 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verbal art and documentary literature in African languages</subfield><subfield code="v">volume 37</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Balanta-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4780305-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachhochschul-/Hochschulausbildung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afrikanisten / Linguisten, Sprichwortforscher / Folkloristen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Atlantisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Casamance</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parömiologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Senegal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprichwörter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volksweisheit</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balanta-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4780305-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Rüdiger Köppe Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065421893</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="772" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Supplement zu</subfield><subfield code="z">9783896452306</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Verbal art and documentary literature in African languages</subfield><subfield code="v">volume 37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008272959</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1163474126/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883015&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030883015</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV045498285 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-01T00:06:02Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065421893 |
| isbn | 9783896457370 |
| language | French Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030883015 |
| oclc_num | 1047616934 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | 111 Seiten Karten 23 cm, 220 g |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Rüdiger Köppe Verlag |
| record_format | marc |
| series | Verbal art and documentary literature in African languages |
| series2 | Verbal art and documentary literature in African languages |
| spelling | Mansaly, Jules 1982- Verfasser (DE-588)1185988149 aut Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal Jules Mansaly Köln Rüdiger Köppe Verlag [2018] 111 Seiten Karten 23 cm, 220 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Verbal art and documentary literature in African languages volume 37 Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Balanta-Sprache (DE-588)4780305-8 gnd rswk-swf Fachhochschul-/Hochschulausbildung Afrikanisten / Linguisten, Sprichwortforscher / Folkloristen Atlantisch Casamance Parömiologie Senegal Sprichwörter Volksweisheit (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Balanta-Sprache (DE-588)4780305-8 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 Rüdiger Köppe Verlag (DE-588)1065421893 pbl Supplement zu 9783896452306 Verbal art and documentary literature in African languages volume 37 (DE-604)BV008272959 37 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1163474126/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883015&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mansaly, Jules 1982- Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal Verbal art and documentary literature in African languages Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Balanta-Sprache (DE-588)4780305-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056550-6 (DE-588)4780305-8 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal |
| title_auth | Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal |
| title_exact_search | Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal |
| title_full | Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal Jules Mansaly |
| title_fullStr | Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal Jules Mansaly |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal Jules Mansaly |
| title_short | Dictionnaire des proverbes balant |
| title_sort | dictionnaire des proverbes balant une langue du groupe atlantique ouest de la famille niger congo au senegal |
| title_sub | une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal |
| topic | Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Balanta-Sprache (DE-588)4780305-8 gnd |
| topic_facet | Sprichwort Balanta-Sprache Wörterbuch |
| url | http://d-nb.info/1163474126/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030883015&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008272959 |
| work_keys_str_mv | AT mansalyjules dictionnairedesproverbesbalantunelanguedugroupeatlantiqueouestdelafamillenigercongoausenegal AT rudigerkoppeverlag dictionnairedesproverbesbalantunelanguedugroupeatlantiqueouestdelafamillenigercongoausenegal |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis