Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut: dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian Italian Latin French |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti i Historisë "Ali Hadri"
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 431 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789951409742 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045497069 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190529 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190305s2018 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951409742 |9 978-9951-409-74-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1098185690 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045497069 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a ita |a lat |a fre | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut |b dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents |c hulumtoi dhe përgatiti Gjon Berisha |
| 246 | 1 | 1 | |a George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti i Historisë "Ali Hadri" |c 2018 | |
| 300 | |a 431 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Dokumente überwiegen Latein, teilweise französisch, teilweise italienisch sowie immer in albanischer Übersetzung | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Georgius |c Castriota |d 1405-1468 |0 (DE-588)11861486X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Državni arhiv u Dubrovniku |0 (DE-588)16117150-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1413-1468 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkenkriege |0 (DE-588)4186408-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Republik Ragusa |0 (DE-588)1160205485 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Državni arhiv u Dubrovniku |0 (DE-588)16117150-3 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Republik Ragusa |0 (DE-588)1160205485 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Georgius |c Castriota |d 1405-1468 |0 (DE-588)11861486X |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Türkenkriege |0 (DE-588)4186408-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1413-1468 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Berisha, Gjon |d 1975- |0 (DE-588)107107380X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030881824 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09024 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09024 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09024 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09024 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179427776528384 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja: PARATHËNIE.........................................................................................................25 VËZHGIME PARAPRAKE: Skënderbeu dhe Raguza............................................ 29 a) Pararendësit e Skënderbeut..................................................................... 29 b) Tregtia, bazë ekonomike për shtetin e Skënderbeut...............................34 c) Luftërat anti-osmane të Skënderbeut dhe qëndrimi і Raguzës.............38 Shkurtesat............................................................................................................... 63 DOKUMENTE........................................................................................................67 I. (21.IIL1413) Gjon Kastrioti fiton qytetarinë e Raguzës............................................................ 69 II. (19.11.1417) Senati і Raguzës dërgon një bombarde për princin Tanush Dukagjini............ 69 III. (25.11.1420) Marrëveshje tregtare midis Gjon Kastriotit dhe tregtarëve të Raguzës. Gjon Kastrioti u akordon favore tregtarëve raguzanë dhe përcakton tátimét doganore në tokat e tij............................................................................................70 IV. (15.III.1423) I shkruhet mbretit të Hungarisë mbi përgatitjet e venedikasve për ťi ardhur në ndihmë Shkodrës....................................................................................................71 V. (20.IX.1424) Sigismundi і Hungarisë njoftohet mbi përgjigjen që і ka dhënë mbretit të Polonisë në lidhje me rrugët që shpien nga bregdeti për në
Hungari.............73 VI. (7.XII.1425) Udhëzime për të dërguarin që do të shkojë në Vlorë për të protestuar kundër arrestimit të disa personave dhe konfiskimit të të hollave nga ana e zyrtarëve turq...........................................................................................................................74 VII. (3.1.1426) Rogatët iu përgjigjen letrave të vojvodës Isak dhe të Gjon Kastriotit..............75 VIII. (11.1.1426) 5
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Turqit hakmerren kundër Vlorës........................................................................ 76 IX. (25.V.1426) Vendoset të dërgohet një mjek pranë Gjon Kastriotit........................................76 X. (31.V.1426) Njerëzit e Gjon Kastriotit marrin me qira një barkë për të shkuar në Ankonë 77 XI. (6.VIII.1426) Mbreti і Hungarisë lajmërohet mbi subnet e turqve në Arbëri dhe në vise të tjera të Ballkanit.....................................................................................................77 XII. (31.VII.1427) Mbreti і Hungarisë njoftohet se arbërit dhe popujt e tjerë të Ballkanit janë gati të ngrihen kundër turqëve me rastin e ndonjë ekspedite hungareze...............79 XIII. (9.XII.1427) Kërkesës së mbretit të Hungarisë për të zhvilluar marrëdhënie tregtare me qytetin e Beogradit і jepet përgjigje se janë prerë rrugët e Bosnjës dhe Arbërisë që të shpien në këtë qytet..................................................................................... 80 XIV. (5.VI.1428) Letra autorizuese e Gjon Gazullit, e cila e autorizon priftin Antun Vuale që të marre librai dhe veshjet e tij të ruajtura në Padova dhe të bëjë të gjitha punët e tjera që nevojiten atje.............................................................................................. 85 XV (18.VI.1428) Udhëzime për ambasadorin që do të shkojë në Lezhë dhe do ťi dërgojë një letër Gjon Kastriotit................................................................................................ 87 XVI. (25.VIII. 1428) Tregtarët raguzanë shkojnë me
anije në zotërimet e Kastriotëve, në lumin Ishëm për të blerë lëndë druri................................................................................88 XVII. (17.X.1429) Barka e raguzanit nga Umbla (Vlash Mikelit) niset për në Ishëm të Arbërisë ose në Vlorë për të tregëtuar lëndë drusore dhe pemë..................................... 89 XVIII. (19.X.1429) Qytetarë (profesionist të përpunimit të drurit) raguzan lidhin kontrate pajtimi me një bashkëqytetar të pasur të tyre për të punuar si druvarë në Ishëm ose gjetiu për dy muaj me radhë............................................................................ 91 XIX. (14.1.1430) Një ambasador і Gjon Kastriotit prezanton një ofertē në bdhje me taksat dhe doganën...................................................................................................................93 XX. (14.1.1430) 6
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Nderohet Nikolle Suma, ambasador і zotit Gjon Kastrioti................................ 94 XXI. (19.1.1430) Zhvillohen bisedime me ambasadorin e Gjon Kastriotit në lidhje me doganat.... 94 XXII. (24.1.1430) Njoftohet mbreti і Hungarisë mbi veprimet e Stefan Maramontit kundër zotërimeve venedikase të Arbërisë...........................................................................95 XXIII. (30.IV.1430) Njoftohet mbreti і Hungarisë mbi sulmet e turqve në Arbëri............................96 XXIV. (8.V.1430) Kërkohet leje për të marre në rrogë ushtarë në zotërimet venedikase të Arbërisë.......................................................................................................................... 97 XXV. (18.V.1430) Senati і Raguzës і shkruante ambasadorii të vet Benedetto Mar de Gondola pranë Vojvodës Sandalit të Bosnjës, mbi sulmin e turqve kundër Gjon Kastriotit......................................................................................................................... 97 XXVI. (28.V.1430) Njoftohet përsëri ambasadori raguzan pranë Sandalit të Bosnjës mbi sulmet e turqve kundër Gjon Kastriotit.................................................................................... 98 XXVII. (3.VI.1430) Informohet ambasadori raguzan që ndodhet tek mbreti і Bosnjës, mbi veprimet e turqve në Arbëri....................................................................................... 99 XXVIII. (3.VI.1430) Lajmërohet ambasadori raguzan tek vojvoda Sandal mbi ngjarjet pas sulmit turk në
Arbëri.............................................................................................................. 100 XXIX. (7.VI.1430) Raguza u shkruan ambasadoreve Gondola dhe Algreto de Volco në lidhje me një disfate që kanë pësuar raguzanët; merren në shërbim ushtarë arbërorë . 101 XXX. (10.VI.1430) Mbi ushtarët arbërorë në shërbim të Raguzës...................................................... 101 XXXI. (12.VI.1430) Njoftohet ambasadori raguzan tek Sandali і Bosnjës mbi ardhjen e sanxhakbeut të Shkupit në Prishtinë.......................................................................102 XXXII. (18.VI.1430) Letër nga qyteti і Raguzës drejtuar fisnikëve në Novobërdë për dergimin e ambasadorii të Hungarisë te Suiltani.....................................................................103 XXXIII. (18.VI.1430) 7
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Përfaqësuesi і raguzanëve udhëzohet nga Rektori і Raguzës që të niset nga Novobërda dhe të shkojë të Suiltani për ta kërkuar ambasadorin e mbretit të Hungarisë, і cili kishte shkuar po ashtu te Porta e Sulltanit........................... 105 XXXIV. (30.VI.1430) Ambasadori raguzan pranë Sandalit njoftohet mbi veprimet e turqve në Arbëri.................................................................................................................... 106 XXXV. (7.VII.1430) I jepet përgjigjeje Gondoles mbi turqit në Zetë................................................106 XXXVI. (19.VIII.1430) Njoftohet ambasadori pranë Sandalit mbi lajmet që kanë ardhur nga Arbëria........ 107 XXXVII. (13.IX.1430) Udhëzime për ambasadorët që do të shkojnë te suiltani dhe te komandanti turk i Shkupit: me këtë të fundit do të bisedojnë në lidhje me tregtinë në viset që ishin të Gjon Kastriotit................................................................................... 108 XXXVIII. (13.IX.1430) Autoritet osmane urdhërojnë që të shmanget transportimi і mallrave nëpër zotërimet që kanë qenë të Gjon Kastriotit në Lezhë........................................110 XXXIX. (20.XII.1430) Konflikti për doganën e Danjës në mes raguzanëve dhe venedikasve..........111 XL. (19.1.1431) Gjon Kastrioti përsëri fiton ndikim në punët e doganave. Më 19 janar 1431 Këshilli і Rogatëve і Raguzës autorizonte Rektorin me Këshillin e Vogël që ťi përgjigjej atij lidhur me doganat..........................................................................111 XLI.
(26.III.1432) Udhëzime për priftin Gjon Gazullin për ťiu lutur Sigsmundit që të marrë nga papa Eugeni IV, të drejtën që banorët e Raguzës, ashtu si ata të Venedikut dhe Gjenovës, të bëjnë tregti në vendet e jobesimtarëve........................................112 XLII. (13.VIII.1432) Udhëzime për priftin Gjon Gazullin që të ndikojë në kthimin e mallrave të sekuestruara të një fisniku raguzan, і cili bënte tregti në vendet e jobesimtarëve......................................................................................................... 119 XLIII. (11.XI.1432) Qyteti і Raguzës informon mbretin se dëshiron ta dërgojë taksën për tetë vite. Për këtë temë udhëzohet Gjon Gazulli............................................................... 120 XLIV. (14.XI.1432) 8
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Udhëzimet për zëvendësit e Pjetër Prodanit dhe Jak e Gjon Katrulit për pagesën e 4000 dukatëve të tributit (haraçit) për Sigismundin për periudhën 1429-1436 dhe 200 dukatë për Gjon Gazullin...................................................122 XLV. (31.1.1433) Punotori і specializuar, Jakobi zotohet se do ťi japë dhe do t i dorëzojë zyrtarëve të përmendur në Ishëm, trarë, dërrasa dhe pyka........................... 127 XLVI. (23.11.1433) Qeveria shpreh keqardhje të piote për faktin se përfaqësuesit e saj, deputetët, nuk і dorëzuan personalisht tributin e perandorit, pasi e urdhëruan Gjon Gazullin t i jepte perandorit dhe bánit Matka një udhëtim falas në Lindje ... 128 XLVII. (20.III.1433) Qeveria raguzane ngarkon diplomáiét e saj, Pjetër Prodanit dhe Jak e Gjon f Katrulit për pagesën e 4000 dukatëve të tributit për Sigismundin dhe 200 dukatë për Gjon Gazullin................................................................................... 131 XLVIII. (21.III.1433) Senati і Raguzës і kërkon sqarim nga Gjon Gazulli, nëse і janë bërë pagesat, sipas udhëzimeve të 11 dhe 14 nëtorit 1432. Kërkohet kthimi і një përgjigjeje............ 134 XLIX. (5.X.1433) Vendosja e turqëve në Ballkan ka dëmtuar rëndë interesat tregëtare të Raguzës.................................................................................................................136 L. (6.IV.1434) Zgjedhja e një kontesti gjyqësorë lidhur me një anije tregtare që kishte udhëtuar në Shufada............................................................................................ 137 LI.
(14.VIII.1434) Ndërmjetësohet për të dërguar në Arbëri lefrat e perandorit Sigismund, mbret і Hungarisë............................................................................................................139 LII. (16.VIII.1434) Njoftohet mbreti і Hungarisë për luftimet dhe fitoren e arbërorëve kundër ushtrive pushtuese turke..................................................................................... 139 LIII. (23.XI.1434) Hungarezët njoftojnë perandorin e tyre për gjendjen në Arbëri................... 141 LIV. (28.XI.1434) Njoftohet perandori Sigismund, mbret і Hungarisë, mbi fitoret e korrura nga arbërorët dhe veçanërisht nga Gjergji Arianiti.................................................. 142 LV. (16.11.1435) 9
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Njoftohet perandori Sigismund, mbret і Hungarisë mbi shpartallimin e ushtrive të Isak beut nga ana e arbërve të udhëhequr nga Gjergj Arianiti............................145 LVI. (10.III.1435) Këshilli і Raguzës merr vendim që të dërgojë Gjon Gazullin në Tarent, për shkak të sulmeve të piratëve siciliane në një nga zonat e Raguzës. Me këtë rast, Gazullit dhe shoqëruesve të tij do t u paguheshin shpenzimet e udhëtimit për dy muaj në vlerë 40 dukatë ari...........................................................................148 LVII. (24.III.1435) I shkruhet perandorit Sigismund, mbret і Hungarisë, se arbërorët і dëbuan turqit dhe і konsoliduan pozitat e veta.............................................................. 149 LVIII. (12.V.1435) Raguza і dërgon lajme të reja nga lindja mbretit Sigismund të Hungarisë mbi gjendjen në Arbëri dhe në Bosnje....................................................................... 151 LIX. (7.V.1435) Njoftohet perandori Sigismund mbi një fitore të re të arbërorëve kundër turqve.....................................................................................................................152 LX. (7.V.1435) I bëhet me dije bánit të Sllavonisë mbi udhëtimin për në Arbëri të ambasadorit të mbretit të Hungarisë........................................................................................ 153 LXI. (28.V.1435) Senati i Dubrovnikut і rekomandon perandorin Sigismund, Stefan Vukçiqit, pasuesit të Sandalit; raporton se ai і ka dërguar barkat perandorake në Arbëri përmes ambasadorit Fruzhin
dhe do ta informojë për gjendjen në Arbëri.... 153 LXII. (16.VII.1435) Gjon Gazulli bën kontrate për punimin e një valigje udhëtimi nga lëkura me vlerë dymbëdhjetë perperë..................................................................................156 LXIII. (30.XI.1435) Informohet bani і Sllavonisë mbi gjendjen e qetë në Arbëri........................... 157 LXIV. (29.11.1436) Qeveria shpreh kënaqësinë e saj me Gjon Gazullin, і cili vendos kontakte të mira me banin Matko dhe pret për të marre të gjitha lajmet.......................... 158 LXV. (30.III.1436) Rogatët u japin fisnikëve arbërorëve një barkë deri në Senjë që shkojnë te mbreti і Hungarisë................................................................................................159 LXVI. (4.V.1436) 10
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Senati i lutet perandorit Sigismund që të zgjedhë një rrugë tjetër për të dërguar në Arbëri princin turk dhe një grup arbërorësh, që të mos shkaktojë masa hakmarrjeje nga turqit kundër Raguzës..................................................159 LXVII. (18.V.1436) Rogatët і ofrojnë pesëdhjetë dukatë ari arbërorit, zotit Andrea Topia..........164 LXVIII. (19.VI.1436) Njoftohet mbreti і Hungarisë mbi arritjen e pretendentit turk në Arbëri.....164 LXIX. (2.V.1437) Njoftimi mbi vdekjen e Gjon Kastriotit.............................................................166 LXX. (26.1.1439) Gjon Gazullit і jepet nga Kapituili і Raguzës në shfrytëzim të përhershëm një truall për ndërtimin e shtëpisë prej guri...........................................................166 LXXI. (26.11.1439) Këshilli і Vogel і Raguzës miraton blerjen në Shumet të një prone nga Gjon Gazulli................................................................................................................... 168 LXXII. (7.VII.1439) Vazhdimi і lidhjeve dhe marrëdhënieve tregëtare të Raguzës me zotërimet e Kastriotëve. Kastriotët përfaqësohen nga Abati Pjetër, ambasador і së vesë së Gjon Kastriotit dhe Gjergj Kastriotit, Jellës........................................................169 LXXIII. (10.VII.1439) Raguza u jep drejtën e qytetarisë dy djemëve të Gjon Kastriotit....................171 LXXIV. (10.VII.1439) Senati і Raguzës merr vendim që ťu jepet e dreja e qytetarisë edhe bijve të Gjon
Kastriotit...................................................................................................... 172 LXXV. (5.V.1442) Vendimi і Këshillit të Vogël për të emërur Pal Gazullin, vėliai і Gjonit, rektor të shkollave për dy vite në Raguzë...................................................................173 LXXVI. (15.IV.1443) Kontraktohet një barkë raguzane me të gjitha pajisjet e nevojshme, me katër marinare, për tu ngarkuar me drurë në Ishmin e Gentës së Epërme dhe për ťi dërguar ato në Raguzë ose në ishullin Kalamote.............................................174 LXXVII. (16.V.1443) Rasti і importimit të coherave nga Raguza në zotërimet e Kastriotëve.........175 LXXVIII. (7.VI.1443) Pronari і barkës Vukota, і kontraktuar për të bartur lëndë drusore nga Ishmi në Raguzë, kompensohet për punën e tij..........................................................176 11
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente LXXIX, (9.VII.1443) Gjort Gazulli pranon që armët e sekuestruara nga dogana raguzane, ťia dërgojë pronarit të tyre - kushëririt të tij..................................................... 177 LXXX. (17.IX.1443) Autoritetet raguzane і arsyetohen për pengesat që u ishin bërë përfaqësuesve të Arianitit për të vajtur te vojvoda Stefani..................................................178 LXXXI. (4.X.1443) Kardinali Julian Cezarin i raporton perandorit Frederikui III për rezultatei e fitores së të krishterëve mbi turqit në Arbëri dhe Greqi.............................. 179 LXXXII. (23.XII.1443) Një drejtues barke që kishte shkuar për tu ngarkuar me drurë në favor të bashkësisë së Raguzës ankohet se ishte plaçkitur nga njerëzit e bashkësisë në Ishëm.......................................................................................................... 184 LXXXIII. (3.VII.1444) Vendimi і Këshillit ë Rogatëve për dënimin e paditësit (Andreas) të Gjon Gazullit........................................................................................................ 185 LXXXIV. (22.VI.1445) Letërkëmbim і qeverisë së Raguzës dhe Gjon Gazullit, і cili vepronte në këtë kohë në Rome..............................................................................................186 LXXXV. (5.1.1446) Ortakët, Milat dhe Pribislavus zotohen se do të ngarkojnë dru në Ishëm të Arbërisë për kontraktorin e tyre, raguzanin Bogdanin.................................186 LXXXVI. (5.II.1446) Senati і Raguzës і shkruan papēs Eugeni IV lidhur më çështjen e zgjedhjes
së argjipeshkvit raguzan. Për këtë çështje e angazhojnë Gjon Gazullin............ 188 LXXXVII. (7.11.1446) Letër lidhur me magjistrin Gjon Gazullin, і cili ndërmjetëson çështjen e argjipeshkvit të Raguzës.............................................................................. 189 LXXXVIII. (16.IV.1446) Vendimi і Senatit të Raguzës për ťi shkruar papes dhe baronëve të Hungarisë lidhur me kërkesën e Skënderbeut...............................................................190 LXXXIX. (1446) Qëndrimi і fuqive të krishtera evropiane ndaj Skënderbeut. Juni Resti nga Raguza e përshkruan situatën ku Skënderbeun e përkrahnin vetëm me përgëzime të ngrohta, kuse ndihma ushtarake dhe në të holla ishin shumë të pakta............................................................................................................ 190 12
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu XC. (1.VI.1446) Senati і Raguzës і shkruan papēs Eugjeni IV lidhur më çështjen e arqipeshkvit raguzan, përsëri me ndërmjetësimin e Gjon Gazullit........................................ 192 XCI. (7.II.1447) Tregëtari me prejardhje greke, Nikolla de Grecis, me banim dhe shërbim në Raguzë і vendosur në Ishëm të Arbërisë si përfaqësues і vëllait të tij Andrea.... 192 XCII. (12.V.1447) Dëshmi e marrëdhënieve midis Ishmit dhe Ankonës. Më 1447 në Ishëm gjendet doganieri nga Marka e Ankonës, Nikola de Fosimbrunio.................194 хеш. (27.V.1447) Skënderbeu kërkon nga Senati і Raguzës që ťi jepen 500 libra barut bombardash............................................................................................................... 195 XCIV. (7.X.1447) Senati і Raguzës vendóse të liroje nga burgu një shoqërues të Gjon Kastriotit, i cili ishte pjese e delegacionit të Kastriotit, të eilet po kalonin nga Raguza për në Seline e Shenjtë.......................................................................................................195 XCV. (1447) Skënderbeu me qëndresën e tij quhej і ngritur përkrah Huniadit si mbrojtës і krishterimit.................................................................................................................. 196 XCVI. (25.VI.1448) Magjistri Gjon Gazulli, rektor і Kishës së Shën Pjetrit të Madh dhe kapelanët Gjon Antuni dhe Pal Ratkoviqi, paditen nga Andrush Drinkasheviqi.......... 197 XCVII. (25.VII.1448) Këshilli і Vogël merr nën mbrojtje Gjon Gazullin, administrator і kishës së Shën Pjetrit të Madh dhe
kapelanët Gjon Antunin e Pal Ratkoviqin, kundër aktpadisë së paraqitur në dobi të Andrush Drinkasheviqit.............................. 198 XCVIII. (31.VII.1448) Nëpunës і doganës së Ishmit, caktohet italiani i quajtur Paulus Rezo, і cili ishte і detyruar të zgjidhte një prokurator të ngarkuar për të ndjekur çështjet që kishte pezull................................................................................................................ 199 XCIX. (12.X.1448) Apelohet rasti і Gjon Gazullit, Gjon Antunit dhe Pal Ratkoviqit....................200 C. (20.X.1448) Senati і Raguzës і kërkon ndjesë Skënderbeut që nuk kishte pasur mundësi që ťi jepte atij hua për luftë kundër turqve. Ajo vendos që ťi dhurojë 200 dukate ari.................................................................................................................................. 201 13
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente CL (21.XI.1448) Kontraktohet një barkë raguzane që të shkojë në Ishëm dhe atje të ngarkojë drurë nën kuvertë ashtu sikurse dëshirojnë kontraktuesit e saj me shpenzimet e tyre......................................................................................................................202 СИ. (14.XI.1448) Senati vendos se çfarë duhet të bëjë me kuajtë që Skënderbeu і mori si dhuratë 203 CIII. (3.VI.1449) Dëshmi e transportit të lëndes drusore nga Ishmi, nëpër Ulqin për në Raguzë.. 204 CIV. (5.III.1450) Dëshmi e importimit të drurit të lisit nga Ishmi në Raguzë përmes grykes së lumit Erzen (Arzenta) të Arbërisë..................................................................... 205 CV. (5.ИІ.1450) Raguzanët importojnë dërrasa blini nga Ishmi dhe Erženi për në Raguzë.... 207 CVI. (7.VI.1450?) Shkresa autorizuese e Skënderbeut përmes së cilës kancelari і tij, Ninci pajiset me prokurë...........................................................................................................208 CVII. (13.VIII.1450) Senati і Raguzës i raporton guvernatorit të Hungarisë, Janosh Huniadit, për sulmin e sulltanit turk në Krujë dhe për rezisteneën heroike të Skënderbeut, e cila po і shkakton dëme të konsiderueshme armikut......................................209 CVIII. (10.ХИ.1450) Diskutohet rreth heqjes së shpenzimeve për Skënderbeun (10 perperë në ditë) gjatë qëndrimit të tij në Raguzë..........................................................................213 CIX. (12.XII.1450) I jepet e drejta Rektorit dhe Këshillit të tij të Vogel
që ťi përgjigjet Skënderbeut lidhur me kërkesat e tij......................................................................................... 214 CX. (14.XII.1450) Vendimit që Skënderbeut ťi běhej një dhuratë; Rektori dhe Këshilli і Vogel ťi japin përgjigje të shpejtë...................................................................................... 214 CXI. (27.11.1451) Ambasadori Gjon Gazulli і jep papës Nikolla V njoftime mbi Skënderbeun.Udhëzimi і doktorit të shkëlqyer, magjistrit Gjon Gazulli, і cili shkon te papa Nikolla V të kërkojë në emër të Senatit Raguzan lidhur me lirimin nga tributi і paraparë vjetor me rastin e vitit jubilar 1450, meqë Raguza kishte merita të mëdha për ndihmën dhe përkrahjen e Skënderbeut në luftën kundër osmanëve................................................................................................. 215 14
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu CXII. (12.IV.1451) Papa Nikolla V urdhëron ipeshkvin e Kotorrit Bonino de Tollentis, vikar і Argjipeshkvisë së Raguzës, si dhe Gjon Gazullin, rektor і Kishës së Shën Pjetrit në Raguzë, që një pjesë të shumës të mbledhur nga indulgjencat e Vitit Jubilar 1450, ťi jepet Skënderbeut ose të afërmeve të tij..............................................226 CXIII. (verë 1451) I dërguari і Raguzës і kërkon Papës që, për shkak të sëmundjeve dhe armiqësisë së princit Stefanit, të shtyjnë për disa kohë në territorin e Raguzës, mbledhjen e indulgjencave, një pjesë e të cilave i duhej dhënë Skënderbeut 230 CXIV. (1451) Të dhëna nga kronisti raguzan Gjon Gonduli mbi kryerjen e misionit diplomatik të Gjon Gazullit (viti 1451)............................................................. 233 CXV. (18.III.1452) Procesverbal і mbajtur në Raguzë më 18 mars 1452, і cili vërteton se ambasadori і Skënderbeut, ipeshkvi Andrea Suma ka tërhequr shumën 4893 perpere të grumbulluara me nismën e Selisë Apostoliké, si ndihmë për luftën e arbërorëve kundër pushtuesve osmanë............................................................ 235 CXVI. (prill 1452) Qeveria e Raguzës vlerëson dhe lartëson meritat e Skënderbeut në mbrojtjen e vlerave të krishtera nga turqit............................................................................ 238 CXVII. (13.VII.1452) Senati і Raguzës vendos të mos і përgjigjet kërkesës së Skënderbeut...........240 CXVIII. (23.III.1453) I jepet liri Rektorit dhe Këshillit të Vogel për t i shkruar Skënderbeut..........240 CXIX. (26.III.1453) Me lejen e
Rektorit dhe Këshillit të Vogel, Vladislau Hercegu і dërgon Skënderbeut një barkë.......................................................................................... 241 CXX. (5.IX.1453) Ambasadorët e Skënderbeut marrin përgjigje nga Raguza............................ 241 CXXI. (25.IX.1453) Vendoset që t i jepet ambasadorëve të Skënderbeut një sasi argjendi nga depozitat në Raguzë............................................................................................. 242 CXXII. (shtator 1453) Të dhëna nga kronistit raguzan Resti për depozitat e Skënderbeut në Raguzë... 242 CXXIII. (1.VI.1454) Flitet për zotërimet e Gjergj Kastriotit-Skënderbeut......................................... 243 15
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente CXXIV. (24.ІХ.1454) Traktativat e Gjort Gazullit në mes të Skënderbeut dhe Republikës së Shën Vlashit për eksportimin e 1000 pykave për balestra........................................244 CXXV. (11.VI.1455) Raguzanët e informojnë Janosh Huniadin se turqit kanë pushtuar Novobërdën dhe ushtritë turke po masakrojnë populisme dhe po shkatërrojnë vendin. Ata і kërkojnë Huniadit që t iu dal në ndihmë.......................................................... 244 CXXVI. (20.XI.1455) Raguzanët e informojnë Janosh Huniadin për depërtimin e ushtrive turke ne Bosnje dhe Arbëri................................................................................................246 CXXVII. (19.XII.1455) Senati і Raguzës і përgjigjet ambasadorii të Skënderbeut, Gjon Gazullit. Gazulli tentón ta bindë Këshillin e Raguzës për ndërtimin e një kështjelle në Kepin e Rodonit...................................................................................................247 CXXVIII. (18.IX.1456) Kërkohet që shuma e grumbulluar e mjeteve të ndahet në mes të Hungarisë, Bosnjës dhe zotit të Arbërisë, Gjergj Kastriotit, që të mbulojë shpenzimet e luftës kundër turqve.............................................................................................248 CXXIX. (26.11.1457) Andrea Gazulli në shërbim te Skënderbeut....................................................... 249 CXXX. (1457) Të dhëna nga kronisti raguzan Resti për nuncin apostolik të kryqëzatës, Don Giovani Navarin dhe
Skënderbeun.....................................................................249 CXXXI. (22.IX.1457) Raguza і drejtohet mbretit hungarez Vladislaut, lidhur me kërkesën papale, që paratë e mbledhura për qëllim të luftës kundër turqve, t i dorëzoheshin tregtarit florentinas Martino Klarinos.................................................................250 CXXXII. (26.Ш.1458) Gjergj Kastrioti-Skënderbeu mban lidhje me baňkat fiorentinase Pazzi, Strozzi dhe Albizzi, të diat interesoheshin për drurin e Arbërisë. Ambasadori і Skënderbeut çelniku Rajan mori të holla prej filialeve të bankës së shoqërisë Pazzi në Raguzë.................................................................................................... 252 CXXXIII. (1.V.1458) Përfaqësuesit e Skënderbeut, Pal Gazulli dhe Rajani tërheqin mjete financiare (2400 dukatë ari) nga depozitat në Raguzë........................................................253 CXXXIV. (18.11.1459) 16
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Vendimi і Këshillit të Rogatëve që kërkonte nga Gjon Gazulli të shkonte te mbreti hungarez Matia Korvini, duke i ofruar shpenzimet e udhëtimit.......254 CXXXV. (24.11.1459) Senati i Raguzës i shkruan mbretit të Hungrisë, Matia Korvinit se ka dërguar përfaqësuesin e saj Stupko de Nándor alba te Skënderbeu............................. 255 CXXXVI. (17.III.1459) Këshilli і Rogatëve e autorizon princin dhe Këshillin e Vogel që ta informojë të deleguarin e Skënderbeut në Raguzë, Pal Gazullin për përmbajtjen e diskutimit të një mbledhjeje................................................................................ 257 CXXXVII. (31.111.1459) Raguza autorizon Rektorin që t i japë të dërguarit të Skënderbeut 500 dukatë nga llogaria e tij..................................................................................................... 257 CXXXVIII. (2.IV.1459) Gjergj Kastrioti-Skënderbeu, vërteton marrjen e 500 dukatëve nga depozitat e veta në Raguzë......................................................................................................258 CXXXIX. (3.IV.1459) Skënderbeu vizitohet nga ambasadori і mbretit të Hungarisë...................... 259 CXL. (3.IV.1459) Tregtari Marin Gondola, lundron me barkë për në Arbëri në vendin e Ishmit për të ngarkuar drunjtë(trungje dhe mburoja).................................................. 260 CXLI. (10.IV.1459) Tregtarët raguzan transportojnë me barka nga Rodoni, ngarkesa me madra dhe
drurë................................................................................................................261 CXLII. (26.IV.1459) Letra e dytë e të dërguarit të Raguzës tek mbreti Matia Korvini, me të cilën ai raporton përsëri për përpjekjet e tij dhe përkushtimin e Gjon Gazullit për të shkuar në Hungari. Ata і përmendin me keqardhje (moshën e lartë, kujdesi për shtëpinë), nëse për disa dite ai nuk do të ishte në gjendje të plotësonte dëshirën e mbretit.................................................................................................262 CXLIII. (8.VI.1459) Tregtari raguzan Jacopo Risalti me prejardhje nga Firenca përmendet në Shufada për tregëti me lëndë drusore................................................................263 CXLIV. (11.VI.1459) Këshilli і Rogatëve і jep të deleguarit të Skënderbeut 1000 dukatë nga paratë e depozituara nga Vaianus Çelniq dhe Pal Gazulli............................................. 265 CXLV. (13.VI.1459J14581) 17
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Gjergj Kastrioti-Skënderbeu vërteton marrjen e 900 dukatëve nga llogaria e tij në Dubrovnik (13 qershor 1458?)....................................................................... 266 CXLVI. (13.VI.1459) Gjergj Kastrioti-Skënderbeu, nëpërmjet përfaqësuesve të tij, tërheq 1000 dukate ari nga depozita e tij në Raguzë............................................................ 267 CXLVII. (18.XII.1459) Këshilli i Vogel і Raguzës і rekomandon Gjergj Kastriotit-Skënderbeut që çështjet e tij t i paraqiten Papës dhe argjipeshkvit...........................................269 CXLVIII. (1460) Përfaqësuesi і Skënderbeut і drejtohet Papës nga Raguzë............................. 269 CXLIX. (9.VI.1460) Senati і Raguzës vendos të jetë në doren e Skënderbeut kalimi і tij në Pulja. 270 CL. (3.XI.1460) Senati і shkruan kontit të Shkodrës, provizorëve dhe Skënderbeut, mbi çështjen e fustave të Tranit që janë pare në Arbëri..........................................270 CLI. (11.11.1461) Punëkryesit pajtohen pranë fisnikut raguzan Nikola de Sorgo, për të prerë 400 rrema galerash në Rodon....................................................................................271 CLII. (28.III.1461) Senati і Raguzës і përgjigjet Pal Gazullit, ambasador і Skënderbeut.............273 CLIII. (4.IV.1461) Këshilli i Vogel і qytetit të Shën Vlashit shpreh gatishmërinë për të strehuar Gjergj Kastriotin dhe familjen e tij në rast rreziku nga turqit..........................273 CLIV. (22.IV.1461) Republika e Raguzës justifikohet para Skënderbeut për mosrealizimin e
kërkesës së tij........................................................................................................274 CLV. (26.IV.1461) Radiç Hilis, sekretari i Gjergj Kastriotit-Skënderbeut, hartón një dokument, të çilin më pas e vulos personalisht Skënderbeu..................................................274 CLVI. (19.VIII.1461) Senati vendos ťi japë para argjipeshkvit të Raguzës për nevojat e luftës kundër turqve. Sipas komisionit papnor, paratë do t i jepen Skënderbeut kur ai të arrijë në Raguzë........................................................................................... 275 CL VIL (23.VIII.1461) Disa zyrtarë të Raguzës zgjidhen për ta shoqëruar Skënderbeun me rastin e vizitës së tij në Raguzë........................................................................................ 276 18
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu CLVIII. (24.ѴШ.1461) Caktohet një shtëpi enkas për akomodimin e Skënderbeut në Raguzë.........276 CLIX. (25.VIII.1461) Rektorit dhe Këshillit të Vogei u jepen liri që ťi përgjigjen dhe të informojnë Skënderbeun, të cilit do t’i jepet një sasi e caktuar nga depozitat, pasi të kthehet nga Pulja..................................................................................................277 CLX. (gusht 1461) Arritja e Skënderbeut në Raguzë gjatë rrugëtimin nga Pulja......................... 278 CLXI. (24.IX.1461) Caktohen tre zyrtarë të shën Vlashit që ťi shkruajn një letër Skënderbeut deri sa ai ishte në Pulja.................................................................................................280 CLXII. (23.XII.1461) Senati і Raguzës urdhëron që të nderohet Skënderbeu gjatë kthimit nga Pulja përmes Raguzës....................................................................................................280 CLXIII. (1.1.1462) Caktohet delegációm për shoqërimin e Gjergj Kastriotit-Skënderbeut gjatë kthimit nga Pulja për në Raguzë........................................................................ 281 CLXIV. (22.1.1462) Familja Poza dëshmohet për lidhje të ngushta me Skënderbeun...................281 CLXV. (23.1.1462) I deleguari і Gjergj Kastriotit-Skënderbeut, Andrea Gazulli vjen në Raguzë, disa dite para se të vjen edhe vete Skënderbeu, і cili po kthehej nga Pulja.... 282 CLXVI. (29.1.1462) Senati і Raguzës i ndihmon me nga 20 perpere shoqëruesit e Skënderbeut.. 282 CLXVII. (1.II.1462) Specifikohet se sa mund të shpenzohet çdo
ditë për nevojat e Skënderbeut, të cilit і është dhënë një anije e vjetër për nevojat e tij......................................... 283 CLXVIII. (4.II.1462) Gjatë kahmit të Skënderbeut përmes kanalit të Captatit autoritet raguzane і sigurojnë shoqërim..............................................................................................283 CLXIX. (5.II.1462) Senati pranon propozimin e Skënderbeut për transportimin e një sasije gruri përmes portit të Raguzës për në Trani...............................................................286 CLXX. (6.II.1462) Caktohen tre përfaqësue nga fisnikët raguzanë që ta shoqërojnë Skënderbeun deri në Lustica ose përtej Budvës gjatë lundrimit nëpër det.......................... 287 19
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente CLXXI. (8.II.1462) Raguza і kërkon Skënderbeut të qëndrojë, të mos e vazhdojë udhëtimin për shkak të kushteve të këqija të kohës................................................................. 288 CLXXII. (9.II.1462) Përfaqësuesit e Këshillit të Vogël të Republikës së Raguzës diskutojnë me Skënderbeun lidhur me zhvillimet në Ballkan..................................................289 CLXXIII. (11.11.1462) Senati vendos ťi ndajë ushqime zyrtarëve që po armatosnin anijet që do të shkojnë me Skënderbeun..................................................................................... 290 CLXXIV. (11.11.1462) Vendim і Senatit për lirimin e të burgosurve arbërorë sipas kërkesës së Skënderbeut...........................................................................................................290 CLXXV. (26.11.1462) Lekë Dukagjini arrin në Raguzë më 26 shkurt 1462. Mund të jetë takuar në këtë kohë edhe me Skënderbeun, і cili po kthehej nga Pulja.......................... 291 CLXXVI. (3.IV.1462) Jakob de Bona në shërbim të Skënderbeut.........................................................291 CLXXVII. (20.V.1462) Senati e shtyen përgjigjejen që duhej dhënë ambasadorii të Skënderbeut, Paladino de Gondola............................................................................................ 292 CLXXVIII. (25.V.1462) Senati і Raguzës kërkon zgjedhjen e kontesti tregtar për grurin në mes të përfaqësuesit të Gjon Strez Balshës, nipit të Skënderbeut dhe zotit Pal M. Johanis de
Poza.....................................................................................................292 CLXXIX. (21.VII.1462) Republika e Shën Vlashit vendos që ťi përgjigjet ambasadorii të Skënderbeut, Paladino de Gondola lidhur me premtimet e dhëna....................................... 293 CLXXX. (12.VIII.1462) Senati e autorizon zotitn Paladino që ta ndihmonte Skënderbeu me ushqime.... 294 CLXXXI. (9.XII.1462) Raguzanët tregtojnë nga Arbëria verë, pemë dhe lëndë drusore...................294 CLXXXII. (20.1.1463) Raguza і kërkon Gjergj Kastriotit-Skënderbeut dhe princit të Tarentit që të ndërmjetësojnë zgjedhjen e problemeve me mbretin Ferdinand.....................296 CLXXXIII. (31.1.1463) 20
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Senati і Raguzë ju jep të drejtën e lundrimit përmes detit ambasadorëve të mbretit të Bosnjës që po shkojnë te Gjergj Kastrioti-Skënderbeu....................297 CLXXXIV. (3.III.1463) Senati і Raguzë ju jep leje ambasadorëve të mbretit të Bosnjës që gjendeshin te Gjergj Kastrioti-Skënderbeu për të vajtur deri në Split..................................... 298 CLXXXV. (23.IV.1463) Gjergj Kastrioti-Skënderbeu merr me qira një barkë raguzane, e dia do të shkonte të ngarkonte një nga përfaqësuesit e tij të quajtur Teodor, në Shufada të Arbërisë....................................................................................................................298 CLXXXVI. (21.V.1463) Antoni nga Korçula me anijen e tij, kontraktohet të lundrojë për në Ishëm dhe të ngarkohet me drunj, të dlët do ťi dërgojë në portin e Raguzës................. 301 CLXXXVII. (5.X.1563) Senati і Raguzës і përgjigjet Ninacit, ambasadorii të Gjergj KastriotitSkënderbeut, dūke i ofruar atij lehtësira për të blerë dy barka dhe të marrë deri në kater mjeshtër për sedlën barkë................................................................ 302 CLXXXVIII. (10.X.1463) Senati kërkon kthimin e ambasadorii të Skënderbeut, zotit Paladino de Gondola........................................................................................................................ 304 CLXXXIX. (12.X.1463) Senati këmbëngul në kthimin e Gondolas dhe kërkon sqarime nga ai nëse ka ndërmend të kthehet në Arbëri...............................................................................304 CXC.
(14.X.1463) Senati і Raguzës dërgon Gjon Gazullin te Skënderbeu për ťu shfajësuar në lidhje me çështjen që parashtroi zoti Paladino de Gondola.............................. 305 CXCI. (15.X.1463) Kontraktohet një marangoz raguzan që të ndërtojë një barkë në Arbëri për nevojat e Skënderbeut............................................................................................... 306 CXCII. (30.X.1463) Raguza njofton Skënderbeun dhe Stefanin e Bosnjës lidhur me ngjarjet...... 308 CXCIII. (31.X.1463) Stefani і Bosnjës lajmëron Skënderbeun për të rejat në Bosnje........................308 CXCIV. (23.XII.1463) Kontraktohen një grup mjeshtër muratore që të shkojnë në Arbëri për të punuar në kështjellën e Skënderbeut në Rodon për dy muajt e ardhshëm ... 309 CXCV. (31.XII.1463) 21
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Dërgohen një grup mjeshtër muratore dhe gurpunues që të shkojnë në Arbëri për të punuar në kështjellën e Skënderbeut në Rodon.................................... 311 CXCVI. (1463) Gjergj Kastrioti-Skënderbeu dhe despoti dërguan zotërinë D. Giugno Gradin dhe shumë të tjerë në Romë, për të kërkuar ndihmë....................................... 312 CXCVII. (1463) Nga autoritet osmane arrestohen disa tregtarë raguzanë, się thuhej për shkak të ardhjs së Skënderbeut në Raguzë...................................................................314 CXCVIII. (1463) Stefani, mbreti і Bosnjës dërgon ambasadore në Hungari, Venedik dhe te Skënderbeu...........................................................................................................315 CXCIX. (5.IV.1464) Tregtarët Gondola blejnë drithë në zonen e zotërimeve të Gjergj KastriotitSkënderbeut në shumën prej 1450 dukatesh....................................................315 CC. (9.VIII.1464) Senati і përgjigjet Skënderbeut për oferten e tij, se do të vijë në Raguzë.......316 CCI. (gusht 1464) Gjergj Kastrioti Skënderbeu shkon në Raguzë për ta pritur papen Piun II. Ndërkohë merr lajmin për vekjen e Papës........................................................316 CCII. (9.II.1465) Muratorët raguzanë punonjë në kështjellën e Skënderbeut në Rodon..........317 CCIII. (14.11.1465) Zdrukthëtari Radiç Budisali u kontraktua për të prerë pjesë druri të lakueshme në Shufada që nevojiteshin për ndërtimin e një anijeje................318 CCIV. (19.11.1465) Testamenti і Gjon
Gazullit................................................................................... 320 CCV. (16.III.1465) Pas kryerjes së hetimeve, vërtetohet se Junit M. de Georgios і është dhënë libri і kërkuar nga trashëgimia e Gjon Gazullit......................................................... 324 CCVI. (18.III.1465) Senati і Raguzës i ofron Skënderbeut dhe familjes së tij strehim në ishullin e Mietit......................................................................................................................326 CCVII. (19.IV.1465) Caktohen tre përfaqësues për të zgjedhur mosmarrëveshjet e tregtarëve raguzanë në doganat e Skënderbeut...................................................................327 CCVIII. (verë 1465) 22
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Mbreti Matia dërgon një përfaqësues te Skënderbeu........................................ 328 CCIX. (12.VIII.1465) Vendimi і Senatit për të dërguar përfaqësuesin e mbretit Matia te Skënderbeu dhe ta udhëzojë Skënderbeun dhe fisnikun Paladin Lukarin..........................329 CCX. (18.VIII.1465) Zgjedhet një përfaqësues në vend të Paladin de Lukarit për ta takuar Skënderbeun................................................................................................................330 CCXI. (25.11.1466) Raguza і jep Skënderbeut një bombarde............................................................... 331 CCXII. (20.III.1466) Alegretus Nikolai nga Sipanji kontraktohet për të shkuar në Rodon të Arbërisë që të merrte drunj për zotëriun e tij...................................................................... 331 CCXIII. (2.V.1466) Senati e ndihmon Skënderbeun me armatim, si dhe shpreh gadishmeri për ťi siguruar strehim familjes së tij në ishujt e Melites dhe të Lagustës................ 332 CCXIV. (11.V.1466) Gjergj Kastriotit-Skënderbeut і jepet barut për bombarda, nitrat potasi dhe squfur................................ 333 CCXV. (11.VI.1466) Autoritete e Raguzës і mundësojnë kalimin zotit Paladino de Gondola, ambasador і Skënderbeut, deri në Pulje me shpenzimet e tyre.......................334 CCXVI. (26.IX.1466) I dërguari i Skënderbeut, knjazi Stefan Radojeviq merr me qira në Raguzë dy anije të Budvës për një udhëtim drejt Shibenikut dhe Splitit...........................334 CCXVII. (2.XI.1466) Autoritetet e Raguzës shprehen të gatshme
të takojnë Skënderbeun..............335 CCXVIII. (2.XI.1466) Përmes përfaqësuesve të saj, Raguza і kërkon Skënderbeut që të mos vijë në Raguzë për disa arsye të mira................................................................................ 335 CCXIX. (5.XI.1466) Senati vendóse ti dhurojë Skënderbeut dy mijë biskota................................... 336 CCXX. (5.XI.1466) Vendimi і Senatit për t i dhënë Skënderbeut një sasi të caktuar peksimet.... 337 CCXXI. (13.XI.1466) Vendimi і Senatit lidhur me dorëzimin e shumës së caktuar Skënderbeut përmes Paladin Gundulit, e cila shkoi tek mbreti hungarez Matia................ 338 23
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente CCXXII. (15.XII.1466) Vendimi për të shtyrë përgjigjen ndaj fratit Aleksandrit, të dërguarit të zotit hungarez...............................................................................................................339 CCXXIII. (25.III.1467) Raguza dërgon një barkë për Skënderbeun nga pjesa e Puljes.......................339 CCXXIV. (1.IV.1467) Këshilli і Rogatëve cakton tre fisnikë që ta porosisin Skënderbeun që për shkak të rrezikut nga reagimi і turqve të mos qënrojë gjatë në qytetin e tyre340 CCXXV. (1.IV.1467) Senati і Raguzës cakton një delegación në përbërje: Junius de Gradi, Jakobus de Gondola dhe Nikola de Bona, për ťu takuar me Skënderbeun.................340 CCXXVI. (15.XII.1467) Senati u jep të drejtën dy fisnikëve raguzan për ta vizituar djalin e Skënderbeut gjatë kthimit në Venedik..............................................................341 CCXXVII. (15.XII.1467) Senati і Raguzës cakton një delegación në përbërje: Marinus Ben. de Gondola dhe Anndrea Sorgo që të shkojnë për ťu takuar me Gjonin, djalin e Skënderbeut........................................................................................................... 341 CCXXVIII. (1.III.1468) Ambasadori mantovan në Raguzë, Giovanni Francesco de Mattéi, і shkruan markezit të Mantovas duke e njoftuar për vdekjen Skënderbeut.................... 342 FAKSIMILE TË ZGJEDHURA............................................................................ 343 Indeksi i
emrave....................................................................................................421 24
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Indeksi i emrave 141, 143, 143, 144, 146, 149, 151, 152, 153, 154, 157, 159, 163, 164, 165, 174, 179, 181, 183, 184, 186, 187, 192, 193, 195, 202, 205, 210, 229, 232, 242, 243, 246, 248, 250, 252, 255, 260, 264, 270, 267, 294, 296, 298, 299, 302, 304, 306, 307, 309, 305, 310, 311, 315, 317, 314, 331, 332 Argjipeshkvia e Raguzës..... 14, 226 Arianiti, Gjergj, famiije fisnike feudale arbërore....... 31, 32,40,142, 143,145,146,178,183 Arimino, Philippo de...................235 Amith, Arnet, shiko: Arianiti Arta............................................36, 99 Atri, Jakob de.................................127 Aur orë.............................................245 А Adrianopojë....................99,100,182 Akaja.........................................78,152 Alegreto, Michaellis de de Malfo ......................................................264 Aleksandri (Alessandro), frat, ambasador i Skënderbeut........... 328 Allotti, Siluester Florentini........ 129 Aloizi, Jakob de Goze.................. 174 Alouisii, Karlucio de Manfredonia ..................................................... 235 Allegretus, Nicole (Allegretum Nicolai de Zupana)..90, 91, 92,265, 264, 331, 332 Amurat, Amur atte (Murati)..... 166, 190,196 Andree Martoli, Johanne de Volcio ..................................................... 324 Ankona............................................. 76 Antibarum, shiko: Tivari Antonii, Forte de Curzola.......... 235 Antonio, frat...................................186 Antonouich, Johannis..197,198, 200 Apulia, shih: Pulja
Aragona..................................... 39, 83 Araniti, shiko: Arianiti Arbëria (Albania).. 18, 20, 21, 23, 25, 29, ЗО, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 52, 57, 59, 60, 61, 77, 80, 83, 89, 90, 90, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 106, 107, 110, 111, 137, 138, 139, В Babalio, Andrea (Andree de Babalio) ................................. 197 Babalio, Volzo......................123, 206 Babanich, Radoe........................... 298 Babich, Dabisinus......................... 184 Balsha, Gjon......................... 292, 293 Ballabani, qefali і Vlorës..................73 Ballkani...... 20, 31, 34, 38, 39, 40, 41, 45, 48, 58, 61, 77, 79,136, 289 Baraku, vojvode turk...................... 157 Bari, ąytet ně Itali........................... 193 Baroli...............................................291 421
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Breno, vend nė afersi të Raguzës.. 302 Bresnicë, fshat.............................. 106 Bubich, Vuchaz...........................334 Budva (Budua)... 23,53,58,59,176, 287, 334 Buna, lumi.................................... 243 Buondelmonte, Esau, despot і Janinës (1383 ֊ 1403)............... 99 Baska, Vladisav de......................167 Benedikti, roj tar burgu................133 Benessa, Francesco (Franciscum de Benessa)............................ 250, 275 Beograd.....61, 63, 65, 66, 80, 81, 83, 166 Bichelli, Stefano, shiko: Bizchelli, Stefano Binzola, Dobre (Dobre de Binzola) ........................................... 137,135 Bizchelli, Stefano, ambasador i mbretit të Hungarisë.101,103, 105, 116,117 Bobalio, Dominik.........................167 Bogiçieviq, Alegretus................... 90 Bogisich, Vocham........................ 271 Bogixich, Milorad........................ 271 Bogonus de Umbla (Bodáni prej Umbles)..................................... 194 Bogoslauich, Milat, tregtar raguzan ne ïshëm..lS6 Bohemi.............. 72, 96,110, 165, 328 Bona, Helias Pe. de..................... 335 Bona, Jocobo de...........................292 Bona, Junius de............................ 135 Bona, Marinus VI. de..................330 Bona, Nicola de.....56, 326, 329, 340 Bona, Petro de............................. 194 Bona, Simone Pe. de...................324 Bonda, Savin de...........................167 Bonda, Trifon de.................260, 261 Bosnja....21, 29, 35, 47, 73, 78, 83, 96, 143,151,157,162, 246, 308, 308 Brachichovich, Paul
..................... 73 Brankoviq, Gjergj ....39, 46,147,190, 253 C, CH, ç Calumfelde (Kalumfelde), krahinë në Bosnje..l57 Canalis (Kanalı), vend në Raguzë ..........................................284,289 Captat, Cavtat, port në regjionin e Kanalit (Canalis)..58,284, 289, 290 Carlutius Al de (Karluçi, Carlutius Al de Manfredonia)..264 Celnicho (Vaianus Celnich, Ceonich; Ceonucho; Çelniku), zyrtar і Skënderbeut për financa ................................ 242, 253, 265 Cezarin, Julian, kardinal.......12,179 Cëmojeviq, Stefan.........................47 Chaboga, Nicole Mari, de.........197 Chenchouich, Vuchietam (Vuchietam Chenchouich de Grauosio)................................ 309 Cheruauizich, Iuanum de Grauosio .................................................. 310 Cherzegovic, Vlatich...................303 Chodidich (Kodidiç), qytet........157 Clarino, Martino.................251, 252 Condulmer, Francesco..................48 Consilium Rogatorum (Këshilli і Rogateve)........................ 198, 340 422
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Fosimbrunio Gabellotum, Nicolam de................................................194 Francesco, Giovanni de Maffei. ..24, 342 Fruzhin, princ dhe ambasador, djali і perandorit bullgar.. 10, 33,153,153, 154 Cotrugl, Jacob de...........................129 Cotrugl, Jacomo...................120,122 Cotrugl, Johannein de.120,122,129, 131,132 Curzola........................................... 301 Çelebiu, Mahmut, pretendent për sülitan.........................160,161,165 D G,GJ Dalmada.... 41, 72, 96,110, 219, 328 Danjë, pikë doganore......... 88,11,112 Dimitrio................................. 225, 293 Dolfin, Jerome.................................88 Draga.............................................. 183 Drinchaseuich, Andruschi (Andruscho, Andruschum)...... 85, 197,198, 200 Drishti...................................... 95,106 Dubrovniku. .25, 26, 28, 29, 35, 39, 40, 43, 47, 51, 52, 53, 54, 62, 63, 65, 66, 70, 98, 99, 100, 137, 153, 208,249, 258, 266, 267, 268 Dukagjini, Leke...............20, 58, 291 Dukagjini, Tanush..........69, 70,109 Durrës........................78, 96,107, 295 Gadibus (Gadi) vendbanim........ 245 Galipoli................................. 107, 219 Ganzh, vendbanim......................... 245 Gara, Ladislao de......................... 246 Gaspar, fisnik........................179,176 Gauran, Ratko............................... 120 Gazulli, Andrea....143, 249, 281, 282 Gazulli, Gjon.,21, 22, 43, 44, 83, 85, 86, 110, 112, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 131, 132, 134, 129, 134, 132, 148, 156, 157, 158, 166, 167,
168, 173, 177, 178, 185, 186, 188, 189, 192, 197, 198, 200, 212, 215, 226, 227, 231, 232, 233, 236, 244, 247, 248, 254, 256, 262, 263, 305, 316, 319, 320, 320, 324, 325, 326 Gazulli, Pai...... 44, 52, 173, 242, 253, 257, 258, 259, 265, 266, 267, 268, 273 Genta e Epërme (Zeta e Eperme). 11, 174,175 Georgio, Aloysius, fisnik raguzan і caktuar për tu takuar те Skënderbeun............................... 335 Georgio, Iacobo de....................... 135 Georgio, Marino Ju. de................ 197 E, F Episcopo Varadiensi.................... 246 Erzen, lumi............. 14, 202, 205, 208 Eugjeni IV papē.......41, 42,137,188, 192 Ferdinandi, mbret........ 277, 279, 296 Filip dhe Jakob..............................155 Firenca....................................... 41, 88 Florii, Marinchus..261, 319, 326, 332 Fornario, Nicho............................ 338 423
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikül: dokumente Grassoe, fisnik raguzan................ 205 Grecis, Andrea de....................... 192 Greqia........................12, 80,179,183 Grubazeuich, Ostoia, tregtar raguzan....................................... 272 Gugneuich, Maroe.......................113 Guirchouich, Ifichus....................175 Gjenovezë...................................... 114 Gjenova......................8, 72,112, 143 Gjergj...20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 34, 37, 39, 40, 42, 43, 45, 46, 49, 52, 55, 60, 61, 62, 65, 78, 95, 100, 142, 145, 147, 156, 160, 169, 171, 172, 173, 190, 195, 229, 231, 232, 243, 248, 252, 253, 258, 266, 267, 269, 273, 274, 281, 282, 296, 297, 298, 299, 302, 312, 313, 315, 316, 333 Gjergji, kolektore......................... 230 Gjermani........................................ 328 Gjoni nga Raguza..........................136 Gjoni, vojvoda...................... 179,180 Georgio, Mariolo de............ 127,135 Georgio, Matej de..........................167 Giue, Nixa de.................................235 Giurcovich, Ziuco................ 101,104 Glavich, Vuchaz............................334 Goce, Polo de.................................101 Gojçin (Goizin)...............87, 106, 111 Gondola, Benedetto Mar de, ambasador і Raguzës pranë Sandalit të Bosnjës........................ЗО, 97, 341 Gondola, Gjon Marino.,45, 123, 233, 261 Gondola, Jacobus de Marini..... 56, 281, 285, 340 Gondola, Marino Iohannis de ....260 Gondola, Marinus Ben. de....24, 341 Gondola, Nicola di Maritio (Nicola Mar. de Gondola), fisnik
raguzan............................. 279, 335 Gondola, Pai Marino......... 53, 260, 309, 311, 315 Gondola, Paladin....... 20, 21, 23, 55, 59, 60, 62, 123, 292, 293, 297, 304, 305, 306, 334, 337 Gondola, Paulus Marini de 293, 309 Goze, Bartolo de..................279, 281 Goze Poza, Iohannis de...............260 Goze, Alouxio, konsuli, ligjvënës .197 Goze, Georgios de........................ 157 Goze, Nicola Sigismundi de, tregtarë...............................119, 324 Goze, Nikolas, Marin de............... 88 Goze, Sigismundo de..................327 Goze, Zorzi de...............................109 Goziis, Nicola de...........................195 Gradi, Junii de ....24, 56, 85, 276, 340 H,I,J Helena, vejusha e despotit Lazar. .305 Hercegovina........... 38,44,47, 56, 62 Herzegu................................277, 308 Hilihis, Radicii de......................... 274 Hungária...16, 17, 22, 29, 31, 32, 34, 41, 49, 55, 59, 62, 71, 72, 73, 77, 76, 79, 80, 79, 94, 95, 96, 103, 101, 105, ПО, 120, 120, 126, 126, 132, 139, 142, 139, 145, 149, 151, 152, 153, 156, 159, 160, 164, 176, 190, 191, 197, 209, 206, 212, 220, 245, 424
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu K, L 248, 250, 254, 255, 254, 251, 259, 262, 297, 328, 329, 336, 338 Hunladi, Janosh (Gjon), udhëheqës hungarez, і njohur për luftéra antiosmane ..13,14,16,40, 41,196, 197, 209, 244, 246 ladre (Jadri)....................................270 laktum.............................................. 89 laxi, Vladislav................................119 Iliziam, noter................................. 267 íloch, Nicolao de.......................... 246 Illicho, Antonius........................... 302 Isak beu, komandant turk.30, 32, 75, 99, 100, 102, 107, 109, 110, 143, 145,151 Istria................................................ 328 Ishmi (Ishëm), skele, grykë...Y7, 21, 46, 88, 89, 89, 90, 91, 90, 127, 174, 176, 184, 186, 187, 192, 193, 194, 199, 202, 204, 205, 207,271, 295, 299, 301 Italia....................... 37,53, 57,60,328 Iuanouich, Vucottam...l74,175,176 Jacifaja (Jaxificha), nga Vlora..73, 74, 75 Jacobi...................... 50,129,155, 236 Jacobi, frat.......................................226 Jaize, në Воѕпје......................312, 328 Jakob.......20,127,174,177, 223, 236, 264, 291, 292, 307, 305, 319 Janina................................. 98, 99,100 Johana e Napolit, mbretëreshë ....147, 150 Johanni, kolektor............................ 237 Julian........................12,179,176,182 Julianum, kardinal......................... 179 Kalafatı, Jakob.............................. 127 Kalamote........................ 11,174,175 Kastrioti- Skënderbeu, Gjergj..... 11, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 34, 35, 37, 39,
40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 169, 171, 172, 172, 173, 190, 195, 196, 201, 203, 211, 214, 220, 221, 229, 231, 232, 240, 242, 243, 248, 250, 251, 252, 253, 257, 258, 259, 265, 266, 267, 268, 269, 273, 274, 275, 276, 276, 278, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 288, 290, 291, 293, 294, 296, 297, 298, 299, 302, 304, 305, 308, 310, 311, 313, 314, 315, 316, 326, 328, 329, 330, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 339, 340, 341, 342 Kastrioti.42, 43, 46, 52, 59, 63, 65, 70, 76, 169, 170, 191, 229, 232, 232, 243, 252, 253, 258, 266, 267, 297, 298, 299,316 Kastrioti, Gjon, babai i Skenderbeut... 8, 11, 13, 29, 30, 31, 35, 36, 63, 69, 70, 71, 75, 76, 77, 87, 88, 93, 94, 97, 98, 99, 108, 109, 110,111, 142, 166,169,170,171,172,173 Kastrioti, Gjon, biri i Skenderbeut.56, 61,195,196, 341 Kastrioti, Jellë, e veja e Gjon Kastriotit.......................................... 169 Kisha e Shën Andreut..................167 Kohakz, Petrus............................. 181 Komariq, Niksha.......................... 169 425
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Koneglani, Johan de.....................83 Korçula.............................21, 46, ЗОЇ Korvini, Matta (Matthias Corvinus, 1443-1490), mbret і Hungarisë, kroacisë dhe Bohemisë, dukë і Austrisë....l6, 17, 39, 40, 52, 55, 59, 60,197, 255, 254,262 Kosaça, Vladislav.......44,45,47, 62, 241, 278 Kosaça, Vukçiq Stefan..... 44,45, 53, 153, 231, 295, 305, 308, 312 Kotorr....44, 47,49, 97,101, 226, 223 Krieva, Johan de.......................... 135 Kroacia........................72, 78, 96,110 Kroksit, Mate de............................87 Kuria (Kuria e Papēs)................. 117 Lagusto, vend bregdetar në Dubrovnik................................291,333 Lauta begh (Lauta beu).............. 152 Lazaři, despoti...............................305 Lesina, ipeshkvi në ishullin e Hvarit apo Pharia në Dalmaci....243 Lezha........76, 87,109,110, 208, 209 Lucha, Iohannes (Zuan) de........299 Luchari, Piero de.........................109 Luchari, Paladinus de......... 276, 329 Luciám (Luçia)...........................322,325 Luetica (Lustizam, Luštica, Llushtica), rrafshnaltë në pjesën jugore të Gjirit të Kotorrit...19, 284, 287 M, N Malfo, Gurikus de, pronar barke..176 Manastırın e Shën Justinit............83 426 Mantova (Mantua), qytet italian.. 24, 342 Mara, sulltaneshë..........................191 Maramonti, Stefan................. 94, 95 Marchies, vend në Itali................. 117 Marco, domino............................. 235 Marin, Junio de Gradi......... 83, 325 Marin, Junius de Georgio... 324, 326 Martini, Iohannis Andree.......... 206
Martini, Luca de Florentia.........235 Mateo, Mateus, Matka, kont....... 116, 117,125,128 Mathia, Johanne......................... 235 Maumette (Mehmeti II), sülitan osman........................................ 328 Medieis (Mediçis), famiije bankierësh italian........................................ 129 Melite, slav., Mljet, ishull në Dalmaci me manastirin e Shën Benedikta.......................... 326, 333 Menze, Damiano (Damiani de Menze)....................... 56,184, 205 Menze, Nicola de........................324 Mercana, slav. Mrkán (Mercanë), ishull pranë Raguzës................. 277 Mergenouich, Stefanům............. 192 Mersich, Ziuan.................... 207, 208 Michaelis, Marino de Restis...... 135, 204 Michaelis, Nicolaus de...............299 Migomati, Manói.......................... 73 Mihalis, Vlash de Umbla.............. 88 Milano..................................... 47, 84 Milicích, Luxe, fisnik raguzan...... 276 Milorad, Vocham........................272 Miloslauich, Pribislauus............. 186
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Palmola, Nicola de...................... 276 Palmota, Johanni de.................... 336 Palmota, Zore de................. 138,139 Pantella, Petro (Pjetër)137,135,138, 169, 170, 171 Pantetich, Matchum.................... 204 Parpagnano..................................279 Paulovich, Radosau......................78 Paziis, Jacobus, bankierfiorentinas50 Paziis, Petrus, bankier florentinas. .50 Paziis, shoqëri bankare fiorentinaseöO, 248, 253 Pilas.............................................. 202 Pisauri.......................................... 232 Pjetër, abat, ambasador і së vesë së Gjon Kastriotit, Jettes.. 11,169,171 Poca, Kristófor de........................101 Poloni................................ 5, 73,176 Pontifiku.......................................114 Posoni................................. 139,155 Postumo, Vladislavo, pronar barkash.............................. 197, 241 Poza, Nikola de...........................175 Poza, Paulus, fisnik raguzan .276,281 Pribüouich, Bogdan, raguzan.... 186, 187, 204 Pribüouich, Střepáni de Malfo... 294 Pribilovich, Petrus.........................93 Pripolje......................................... 106 Prishtina....43, 64, 65,102,104,106, 109,171 Prizren.............................. 36, 70, 81 Prodaného, Petrum de.......122,120, 131,129 Ptholomei.................................... 324 Millosseuich, Radoe............294, 301 Miomanouich, Bosigchus.......... 331 Mleti, shiko: Melite Morava.................................179,176 Morea................78, 98,152,183, 249 Muratili.......................
105,106,109 Musaі.............................................. 73 Napoli, Antonio de, shiko: Olivento, Antonio de Navarra, Gjon (Giovanni Navar, don Gjon Navarri), shqyrtar, përfaqësues і papēs për kryqëzata.... 50, 51,248,249,250 Nebresich, Guirgie, tregtar........ 184 Nicolai, Pauli...............................260 Nicolais, Miche de...................... 236 Nicolaus, ipeshkëv........................226 Nikolla V, рярё.,41,43, 215, 226, 237 Ninac, Ninei, Niñee, Ninazio, shiko: Vukosalich, Ninac Nish...............................................180 Novobërda, qytet mesjetar në Kosově....75, 81,103,101,104,105, 109, 245 О Olivento, Antonio de....................42 Omeri............................................. 74 Ostoych, Jacobum de Ombla, muratore..................................309 Ostoych, Milouazium de Ombla, murator raguzan né Rodon..... 09 P,R Padua (Padově), vendi і shkollimit të Gjon Gazullit.........................83, 85 427
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente 247, 250, 254, 255, 257, 259, 262, 264, 267, 269, 270, 272, 273, 274, 275, 280, 282, 286, 288, 289, 292, 295, 296, 299, 301, 302, 303, 305, 308, 314, 315, 320, 326, 330, 334, 335, 339, 340,341 Rajani, zyrtar, përfaqësues і Skëndebeut riè Raguzë për tërheqjen e parave nga depozita në këtë qytet, .................................. 258, 266, 268 Ranjina, Dimitri (Dimitri de Ranjina)..................................... 101 Ranjina, Matej de.......................... 167 Rasha..73, 81,136,137,160,176, 308 Ratchouich, Pauli............... 197, 200 Ratisponi........................................139 Resti, Juni, historian raguzan. 12,190 Resti, Vita de, rektor і Këshillit të Vogel............................................169 Resti, Zuane M. de............. 103,101 Restis, Marinus de........................303 Rezo, Paulus..........................13,199 Ricardo del Ben. de Florentia... 235, 232 Riçi, Johan................................88, 90 Rodon (Kepi i Rodonit) 54, 59, 247, 248, 261, 262, 271, 309, 310, 305, 310, 311, 316,317, 331 Rojan, tregtarë raguzan................170 Roma..31, 41, 43, 51, 53, ПО, ИЗ, 115, 116, 120, 121, 122, 129, 186, 188, 191, 196, 215, 216, 217, 225, 222, 224, 225, 226, 228, 230, 232, 233, 234, 250, 269,312,313 Romani (Perandoria e Shenjtë Romake)......................................120 Pulja (Apulia)..20, 23, 24, 37, 52, 57, 62, 97, 117, 193, 270, 276, 278, 279, 280, 281, 282, 291, 300, 334, 339 Radasinouich, Miloe, tregtar raguzan riè Ishëm....................... 186 Radassinouich,
Radin.................. 204 Radeglich, Antoniům.................. ЗОЇ Radetchouich, Vuchassinum75, 307 Radichieuich, Radouan...... 271, 272 Radienouich, Radogna........ 78, 106, 194,199, 202, 205, 206, 207,271 Radiuoeuich, Radoe..................... 324 Radmilouich, Tomchi..................261 Radoe....294, 293, 297, 298, 297, 298, 301, 311, 324 Radognich, Radosauus....... 194,207 Radouan et Radogna...................272 Radoucich, Radinoi...................... 202 Radunja, pikë doganore................... 71 Ragusa, Alekssandro (Alekssandro da Ragusa).....................................49 Raguza..20, 21, 22, 23, 24, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 43, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 64, 69, 70, 72, 73, 73, 81, 84, 83, 87, 97, 101, 103, 101, 105, 106, 109, 111, 112, 118, 120, 120, 126, 134, 136, 138, 148, 151,153, 156, 158, 159, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 184, 181, 184, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 201, 206, 209, 212, 2015, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 227, 230, 231, 234, 232, 238, 240, 241, 428
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu 145, 149, 151, 152, 153, 159, 156, 160,164, 327 Silva, Filip de..............................169 Sirakuza.......................................204 Skënder Beu, shiko: Kastrioti- Ruscus, tregtar raguzan....... 175,177 S, SH Salamono, Nicolai....................... 235 Salonichium (Selaniku)................ 78 San Zohane Laterano.......... 217,218 Sancta Orsula...............................284 Sánete Marie Nove......................204 Sancii Angeli, shiko: Shën Engjëlli Sancii Petri Maioris, kishë ne Raguz é...............197,198, 227, 323 Sancto Crucis (Kisha e Shën Kryqit)..........................................84 Sanctum Petrum.........................230 Sanctus Johannes Hierosolimitanus, shiko: Shën Gjon Skënderbeu, Gjergj Skënderbeu,(Sandarbech, Scamderbeg us, Scandarbech, Scandarbeh, Scandarebech, Scandelbec, Scanderbechus, Scanderbegus, Scarderbechus, Scenderbeg, Scenderbegus, Schandarbeghus, Schandrebecus, Skenderbeg), shiko: Kastrioti- Skënderbeu, Gjergj Sllavoni....83, 95,100,111,147,150, 153,155,157,162,163 Smedereva............................ 328 Soaratello, Angelo, tregtar nga Bari і Italisë................................. 193 Sophiam (Sofje).....................150 Sorgo, Andrea Fran de......167, 341 Sorgo, Nicole Pietri de.........271 Sorgo, Paulo de...................137,135 Split....................................... 21, 298 Srebrenica...................................... 78 Stay, Marco de..................... 205 Stefani, vojvoda і Bosnjës.AA, 45, 53, 64, 94, 95,101, 104, 105,106, 150, 153, 154, 162, 163, 178, 191, 231,
303, 305, 308, 334 Stella, Nicola................................157 Stella, Niksha de..........................169 Stephano............................. 103, 305 Stjepan.........................294, 295, 297 Stokus, Johannes.........................136 Jerosolimitani Sandagl, Sandal. (Hranič), vojvoda і Bosnjës......78,100,102,106,108, 150,154 Schiavonia, Sclavonia, shiko: Sllavonia Segna, Sena, Siena, Senjë, qytet në Itali.....33,116,120,121,159,165 Serbia............................... 35, 73,110 Sicilia, mbretëria...................143,149 Sigismundi (1368-1437), perandor і Perandorisë Shenjtë Romake, 14111437, mbret і Hungarisë dhe і Kroacisë më 1387-1437, Gjermanisë më 1411-1437, Bohemisë më 1419-1437 dhe Lombardisë 1431-1437, perandor і fundit і derēs së Luksemburgut, etj ....29, 31, 32, 33, 34, 40, 71, 73, 96, 110, 119, 120, 120, 126, 139, 142, 429
Arkivi Shtetëror i Dubrovnikut: dokumente Trepça, qytet mesjetar në Kosově.. 104, 109 Tribinja.......................................... 101 Turqia.......................................54, 73 Thaloci, Mateo..............................157 Theodorus, Jafet, nunc і Skënderbeut.................44,242, 299 Thomas d Ancene (Toma nga Ankona)........................................76 Thomasit, Andrea de Zuppana...59, 306 Thome, Matheum de Bona....... 286 Thome, regis................................ 303 Stupchus de Nandoralba, nunc і mbretit Matia Korvini................ 255 Suma, Andrea.................15, 235, 232 Suma, Nikolle, ambasador і Skënderbeut........................... 93, 94 Shën Andrea, kishë........................168 Shën Engjëlli, kishë................. 49,182 Shën Gjon Jerosolimitani (S. Giovanni Gerosolimitano), spital і fretërve në Raguzë.... 217, 224, 227, 234 Shën Laurend, kishë.......................86 Shën Stefani, feste.................. 32,146 Shën Vlashi (Republika e Raguzës), pajtori і qytetit.... ЗО, 38, 43, 45, 47, 54, 56, 57, 60, 61, 89, 244, 273, 279, 293 Shkodër........18, 71, 72, 87,106,106, 111, 270 Shkupi........................... 7, 8,102,108 Shufada........ 17, 21, 22, 70,137,138, 263, 264,298,318 U, V Umbla, Markus de......................194 Ussore (Usora), vend në Bosnje.... 78 Vasiglieuich, Antoniům, nunc. .250, 260, 262 Vassiglieuich, Paulus......... 260, 331 Venedik. .22, 24, 26, 35, 36, 53, 55, 56, 61, 95, 97, 106, 107, 111, 112, 118, 129, 135, 225, 231, 313, 314, 315, 341, 342 Versigna (Versinjë), zhupë mesjetare në territorin e
Bosnjës... 101 Vitich, Giurcho............................. 205 Vladislau Hercegu............... 15, 241 Vlora ....5, 6, 36, 73, 74, 75, 76, 89, 90 Vllehë.............................................. 101 Volto, Michael de, zyrtar për të shoqëruar Skënderbeun në kthimin e tij nga Pulja................................ 281 Volzio, Andree de........................332 Vuchich, Antoniům (Antun Vuale) prifl nga Raguza.....................85, 86 T, TH Tanus, Nicolam de....................... 324 Tarenti............................. 20,148, 296 Terstenich (Tersteniç), port anijesh ..................................................... 295 Tivari................................73,176,176 Tollentis, Boninode, argjipeshkëv (vikar gjenaral) і Raguzës....14, 44, 226, 223, 231,236 Topia, Andrea....10, 29, 31,137,142, 144,146,164 Trani, qytet në provincën e Barit.. ..18, 19, 37, 46, 53, 270, 286, 300 430
Gjergj Kastrioti -Skënderbeu Vukashinoviq, Gjergj..................156 Vukosalich, Ninac................zyrtar і Skënderbeut..21, 59, 208, 257, 258, 259, 265, 266, 267, 266, 268, 302, 301 Zamagno, Michaele de..............324 Zaptat, Epidauri antik, shiko: Captat, Cavtat, Zenta, shiko: Zeta Zeta, emërtim mesjetar për Malin e Zİ..A7, 72, 73, 78, 87, 95, 97,101, 102,106,107, 162,165 Zivolinovich, Nicola..................104 Zorzi, Leonardo de............103,101 Z Zaichouich, Jacobus, konstruktor marinar.................................... 307 Zamagno, Mariolo de................135 431
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Berisha, Gjon 1975- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g b gb |
| author_GND | (DE-588)107107380X |
| author_facet | Berisha, Gjon 1975- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045497069 |
| ctrlnum | (OCoLC)1098185690 (DE-599)BVBBV045497069 |
| era | Geschichte 1413-1468 gnd |
| era_facet | Geschichte 1413-1468 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02677nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045497069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190529 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190305s2018 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951409742</subfield><subfield code="9">978-9951-409-74-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1098185690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045497069</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut</subfield><subfield code="b">dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents</subfield><subfield code="c">hulumtoi dhe përgatiti Gjon Berisha</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti i Historisë "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">431 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dokumente überwiegen Latein, teilweise französisch, teilweise italienisch sowie immer in albanischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Georgius</subfield><subfield code="c">Castriota</subfield><subfield code="d">1405-1468</subfield><subfield code="0">(DE-588)11861486X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Državni arhiv u Dubrovniku</subfield><subfield code="0">(DE-588)16117150-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1413-1468</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkenkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186408-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Republik Ragusa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160205485</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Državni arhiv u Dubrovniku</subfield><subfield code="0">(DE-588)16117150-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Republik Ragusa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160205485</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Georgius</subfield><subfield code="c">Castriota</subfield><subfield code="d">1405-1468</subfield><subfield code="0">(DE-588)11861486X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Türkenkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186408-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1413-1468</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berisha, Gjon</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)107107380X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030881824</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Republik Ragusa (DE-588)1160205485 gnd |
| geographic_facet | Republik Ragusa |
| id | DE-604.BV045497069 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:19:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951409742 |
| language | Albanian Italian Latin French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030881824 |
| oclc_num | 1098185690 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 431 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Instituti i Historisë "Ali Hadri" |
| record_format | marc |
| spelling | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents hulumtoi dhe përgatiti Gjon Berisha George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik Prishtinë Instituti i Historisë "Ali Hadri" 2018 431 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dokumente überwiegen Latein, teilweise französisch, teilweise italienisch sowie immer in albanischer Übersetzung Georgius Castriota 1405-1468 (DE-588)11861486X gnd rswk-swf Državni arhiv u Dubrovniku (DE-588)16117150-3 gnd rswk-swf Geschichte 1413-1468 gnd rswk-swf Türkenkriege (DE-588)4186408-6 gnd rswk-swf Republik Ragusa (DE-588)1160205485 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Državni arhiv u Dubrovniku (DE-588)16117150-3 b Republik Ragusa (DE-588)1160205485 g Georgius Castriota 1405-1468 (DE-588)11861486X p Türkenkriege (DE-588)4186408-6 s Geschichte 1413-1468 z DE-604 Berisha, Gjon 1975- (DE-588)107107380X edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents Georgius Castriota 1405-1468 (DE-588)11861486X gnd Državni arhiv u Dubrovniku (DE-588)16117150-3 gnd Türkenkriege (DE-588)4186408-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11861486X (DE-588)16117150-3 (DE-588)4186408-6 (DE-588)1160205485 (DE-588)4135952-5 |
| title | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents |
| title_alt | George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik |
| title_auth | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents |
| title_exact_search | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents |
| title_full | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents hulumtoi dhe përgatiti Gjon Berisha |
| title_fullStr | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents hulumtoi dhe përgatiti Gjon Berisha |
| title_full_unstemmed | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents hulumtoi dhe përgatiti Gjon Berisha |
| title_short | Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në fondet e Arkivit Shtetëror të Dubrovnikut |
| title_sort | gjergj kastrioti skenderbeu ne fondet e arkivit shteteror te dubrovnikut dokumente george kastrioti skanderbeg in the funds the state archive of dubrovnik documents |
| title_sub | dokumente = George Kastrioti - Skanderbeg in the funds The State Archive of Dubrovnik : documents |
| topic | Georgius Castriota 1405-1468 (DE-588)11861486X gnd Državni arhiv u Dubrovniku (DE-588)16117150-3 gnd Türkenkriege (DE-588)4186408-6 gnd |
| topic_facet | Georgius Castriota 1405-1468 Državni arhiv u Dubrovniku Türkenkriege Republik Ragusa Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030881824&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT berishagjon gjergjkastriotiskenderbeunefondetearkivitshteterortedubrovnikutdokumentegeorgekastriotiskanderbeginthefundsthestatearchiveofdubrovnikdocuments AT berishagjon georgekastriotiskanderbeginthefundsthestatearchiveofdubrovnik |