Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis: Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Armenian Greek Latin Italian French Spanish German English Dutch Slavic |
| Veröffentlicht: |
Venetiis, In Insula S. Lazari
[Mechitaristenbuchdruckerei]
1818
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.or. 7884 l |
| Beschreibung: | 204 Seiten Porträt 8° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045494833 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190612 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190301s1818 c||| |||| 00||| arm d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1089695838 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045494833 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a arm |a gre |a lat |a ita |a fre |a spa |a ger |a eng |a dut |a sla | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a Nerses |b IV. |c Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos |d 1102-1173 |e Verfasser |0 (DE-588)100224156 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Hawatov xostavanim |
| 245 | 1 | 0 | |a Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis |b Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| 246 | 1 | 0 | |a sedecim linguis |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean |
| 264 | 1 | |a Venetiis, In Insula S. Lazari |b [Mechitaristenbuchdruckerei] |c 1818 | |
| 300 | |a 204 Seiten |b Porträt |c 8° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text alt- und neuarmenisch, alt- und neugriechisch, lateinisch, italienisch, französisch, spanisch, deutsch, englisch, niederländisch, südslawisch ("illyrisch"), serbisch, ungarisch, armenisch-türkisch und (turk-)tatarisch | ||
| 546 | |b Teilweise Armenisch, teilweise Griechisch, teilweise Kyrillisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Nerses |b IV. |c Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos |d 1102-1173 |0 (DE-588)100224156 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 1 | 4 | |a Armenian Church / Prayers |
| 610 | 1 | 7 | |a Armenian Church |2 fast |
| 610 | 2 | 7 | |a Armenische Apostolische Kirche |0 (DE-588)5028081-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Armenian ChurchvPrayers | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Nerses |b IV. |c Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos |d 1102-1173 |0 (DE-588)100224156 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Armenische Apostolische Kirche |0 (DE-588)5028081-8 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Mechitaristenbuchdruckerei auf San Lazzaro |0 (DE-588)4658797-4 |4 prt | |
| 751 | |a Venedig |0 (DE-588)4062501-1 |2 gnd |4 mfp | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2019 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11385249-6 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11385249-6 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.or. 7884 l |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/Armn |a Աղօթք Ներսիսի Կլայեցւոյ Վեշտասան Լեզուեան |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190606 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030879633 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 09021 |g 4756 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 09034 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 4756 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179423649333249 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 |
| author_GND | (DE-588)100224156 |
| author_corporate | Mechitaristenbuchdruckerei auf San Lazzaro |
| author_corporate_role | prt |
| author_facet | Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 Mechitaristenbuchdruckerei auf San Lazzaro |
| author_role | aut |
| author_sort | Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 |
| author_variant | n |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045494833 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)1089695838 (DE-599)BVBBV045494833 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03226nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045494833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190612 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190301s1818 c||| |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1089695838</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045494833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">sla</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nerses</subfield><subfield code="b">IV.</subfield><subfield code="c">Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos</subfield><subfield code="d">1102-1173</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100224156</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hawatov xostavanim</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis</subfield><subfield code="b">Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">sedecim linguis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Venetiis, In Insula S. Lazari</subfield><subfield code="b">[Mechitaristenbuchdruckerei]</subfield><subfield code="c">1818</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield><subfield code="c">8°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text alt- und neuarmenisch, alt- und neugriechisch, lateinisch, italienisch, französisch, spanisch, deutsch, englisch, niederländisch, südslawisch ("illyrisch"), serbisch, ungarisch, armenisch-türkisch und (turk-)tatarisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise Armenisch, teilweise Griechisch, teilweise Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nerses</subfield><subfield code="b">IV.</subfield><subfield code="c">Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos</subfield><subfield code="d">1102-1173</subfield><subfield code="0">(DE-588)100224156</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Armenian Church / Prayers</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Armenian Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Armenische Apostolische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5028081-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Armenian ChurchvPrayers</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nerses</subfield><subfield code="b">IV.</subfield><subfield code="c">Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos</subfield><subfield code="d">1102-1173</subfield><subfield code="0">(DE-588)100224156</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Armenische Apostolische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5028081-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Mechitaristenbuchdruckerei auf San Lazzaro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4658797-4</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062501-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">mfp</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2019</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11385249-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11385249-6</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.or. 7884 l</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/Armn</subfield><subfield code="a">Աղօթք Ներսիսի Կլայեցւոյ Վեշտասան Լեզուեան</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190606</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030879633</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045494833 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:19:38Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4658797-4 |
| language | Armenian Greek Latin Italian French Spanish German English Dutch Slavic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030879633 |
| oclc_num | 1089695838 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 204 Seiten Porträt 8° |
| psigel | digit BSB_NED_20190606 |
| publishDate | 1818 |
| publishDateSearch | 1818 |
| publishDateSort | 1818 |
| publisher | [Mechitaristenbuchdruckerei] |
| record_format | marc |
| spelling | Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 Verfasser (DE-588)100224156 aut Hawatov xostavanim Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ sedecim linguis 880-01 Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean Venetiis, In Insula S. Lazari [Mechitaristenbuchdruckerei] 1818 204 Seiten Porträt 8° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text alt- und neuarmenisch, alt- und neugriechisch, lateinisch, italienisch, französisch, spanisch, deutsch, englisch, niederländisch, südslawisch ("illyrisch"), serbisch, ungarisch, armenisch-türkisch und (turk-)tatarisch Teilweise Armenisch, teilweise Griechisch, teilweise Kyrillisch Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 (DE-588)100224156 gnd rswk-swf Armenian Church / Prayers Armenian Church fast Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd rswk-swf Gebet (DE-588)4019514-4 gnd rswk-swf Armenian ChurchvPrayers Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 (DE-588)100224156 p Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 b Gebet (DE-588)4019514-4 s DE-604 Mechitaristenbuchdruckerei auf San Lazzaro (DE-588)4658797-4 prt Venedig (DE-588)4062501-1 gnd mfp Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2019 urn:nbn:de:bvb:12-bsb11385249-6 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11385249-6 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.or. 7884 l 246-01/Armn Աղօթք Ներսիսի Կլայեցւոյ Վեշտասան Լեզուեան |
| spellingShingle | Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 (DE-588)100224156 gnd Armenian Church / Prayers Armenian Church fast Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)100224156 (DE-588)5028081-8 (DE-588)4019514-4 |
| title | Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| title_alt | Hawatov xostavanim sedecim linguis Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean |
| title_auth | Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| title_exact_search | Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| title_full | Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| title_fullStr | Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| title_full_unstemmed | Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| title_short | Preces Niersis Clajensis Sedecim-linguis |
| title_sort | preces niersis clajensis sedecim linguis armenice literalis armenice vulgaris graece literalis graece vulgaris latine italice gallice hispanice germanice anglice hollandice illyrice serviane hungarice turcice et tatarice armeniacis characteribus agotk nersisi klayecwoc vestasan lezowean hayeren grabar hayeren asxarhabar yownaren grabar yownaren asxarhabar latineren italeren gaggiaren spaniaren germaneren anggiaren hollanderen dagmateren servianeren howngareren tackeren ew tatareren haykakan tariwk |
| title_sub | Armenice literalis, Armenice vulgaris, Graece literalis, Graece vulgaris, Latine, Italice, Gallice, Hispanice, Germanice, Anglice, Hollandice, Illyrice, Serviane, Hungarice, Turcice, et Tatarice armeniacis characteribus = Aġot̕k̕ Nersisi Klayec̕woc̕ Veštasan Lezowean : Hayerẹn grabaṙ, Hayerẹn ašxarhabaṙ, Yownarẹn grabaṙ, Yownarẹn ašxarhabaṙ, Latinerẹn, Italerẹn, Gaġġiarẹn, Spaniarẹn, Germanerẹn, Angġiarẹn, Hollanderẹn, Daġmaterẹn, Servianerẹn, Howngarerẹn, Tačkerẹn, ew T̕at̕arerẹn haykakan taṙiwk̕ |
| topic | Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 (DE-588)100224156 gnd Armenian Church / Prayers Armenian Church fast Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd |
| topic_facet | Nerses IV. Armenisch-Apostolische Kirche, Katholikos 1102-1173 Armenian Church / Prayers Armenian Church Armenische Apostolische Kirche Gebet |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11385249-6 |
| work_keys_str_mv | AT nersesiv hawatovxostavanim AT mechitaristenbuchdruckereiaufsanlazzaro hawatovxostavanim AT nersesiv precesniersisclajensissedecimlinguisarmeniceliteralisarmenicevulgarisgraeceliteralisgraecevulgarislatineitalicegallicehispanicegermaniceanglicehollandiceillyriceservianehungariceturciceettataricearmeniacischaracteribusagotknersisiklayecwocvestasanlezowean AT mechitaristenbuchdruckereiaufsanlazzaro precesniersisclajensissedecimlinguisarmeniceliteralisarmenicevulgarisgraeceliteralisgraecevulgarislatineitalicegallicehispanicegermaniceanglicehollandiceillyriceservianehungariceturciceettataricearmeniacischaracteribusagotknersisiklayecwocvestasanlezowean AT nersesiv sedecimlinguis AT mechitaristenbuchdruckereiaufsanlazzaro sedecimlinguis AT nersesiv agotknersisiklayecwocvestasanlezowean AT mechitaristenbuchdruckereiaufsanlazzaro agotknersisiklayecwocvestasanlezowean |