Verfügbarkeit: Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017

Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Kassab-Charfi, Samia (VerfasserIn), Khedher, Adel (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Honoré Champion éditeur 2019
Schriftenreihe:	Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles 40
Schlagworte:	Geschichte 1900-2017 Literatur Tunesien Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	548 Seiten
ISBN:	9782745350695

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV045493638
003	DE-604
005	20190722
007	t
008	190301s2019 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782745350695 \|9 978-2-7453-5069-5
035			\|a (OCoLC)1096365556
035			\|a (DE-599)BVBBV045493638
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-703 \|a DE-12 \|a DE-29 \|a DE-824 \|a DE-188 \|a DE-11 \|a DE-19 \|a DE-384 \|a DE-355
084			\|a IJ 70025 \|0 (DE-625)59468: \|2 rvk
100	1		\|a Kassab-Charfi, Samia \|e Verfasser \|0 (DE-588)137118554 \|4 aut
245	1	0	\|a Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017 \|c Samia Kassab-Charfi, Adel Khedher
264		1	\|a Paris \|b Honoré Champion éditeur \|c 2019
300			\|a 548 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles \|v 40
648		7	\|a Geschichte 1900-2017 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Tunesien \|0 (DE-588)4061206-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Tunesien \|0 (DE-588)4061206-5 \|D g
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1900-2017 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Khedher, Adel \|e Verfasser \|4 aut
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-2-7453-5070-1
830		0	\|a Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles \|v 40 \|w (DE-604)BV035810192 \|9 40
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878457&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030878457

Datensatz im Suchindex

_version_	1804179421522821120
adam_text	DANS LES RECENSIONS, DICTIONNAIRES DE LA LITTERATURE ET ANTHOLOGIES, LA PART DE LA TUNISIE N EST PAS TOUJOURS REPRESENTEE A SA JUSTE MESURE. CET OUVRAGE SOUHAITE DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITE AUX LITTERATURES CONTEMPORAINES PRODUITES DANS CE PAYS, QU ELLES SOIENT DE LANGUE ARABE OU FRANCAISE. PARTANT DU DEBUT DU XXE SIECLE POUR ALLER JUSQU AUX PREMIERES ANNEES DU XXIE, LES AUTEURS DU VOLUME ONT PRIS LE PARTI DE FAIRE VALOIR LES PARTS CONSTITUTIVES, MAJEURES OU MINEURES, DE CE VIVIER LITTERAIRE, DANS TOUS LES GENRES INVESTIS : POETES, NOUVELLISTES ET ROMANCIERS DONT CERTAINS ONT PENSE L IDEE DE NATION, ESSAYISTES ET DRAMATURGES, PLUMES JUDEO-TUNISIENNES, MEMBRES DE LA DIASPORA OU DES COMMUNAUTES QUI ONT HABITE LA TUNISIE DANS LA PREMIERE MOITIE DU XXE SIECLE... LEUR POINT D INTERSECTION EST UNE IMPREGNATION PROFONDE DU PAYS ET UNE REFORMULATION SUBJECTIVE DE L APPARTENANCE, DE L HISTOIRE ET DE L IDENTITE. TOUS ONT CONTRIBUE A ENRICHIR CE PATRIMOINE LITTERAIRE. UN DOUBLE VOLET ANTHOLOGIQUE (ARABOPHONE ET FRANCOPHONE) ILLUSTRE L EXEMPLARITE DE CES VOIX DE GENERATIONS ET D INSPIRATIONS DIFFERENTES, DONT LE TALENT ATTESTE DE CE QUE LA TUNISIE A VERSE AU CAPITAL UNIVERSEL DES CULTURES. SAMIA KASSAB-CHARFI EST PROFESSEURE DE LITTERATURES FRANCAISE ET FRANCOPHONES A L UNIVERSITE DE TUNIS ET AUTEURE DE NOMBREUSES ETUDES DANS CE DOMAINE. ADEL KHEDHER EST PROFESSEUR DE LITTERATURE ET DE CIVILISATION ARABE A L UNIVERSITE DE LA MANOUBA (TUNIS), ESSAYISTE ET AUTEUR DE PLUSIEURS LIVRES. POETIQUES ET ESTHETIQUES YE-.2§:XLE SIECLES N 40 9 SBN 978-2 7453 5069-5 IL 1111111 II I I 782745 350695 TABLE DES MATIERES REMERCIEMENTS ................................................................................... 9 PROLOGUE .................................................................................................. 13 CHAPITRE 1 GENESE D UNE LITTERATURE AU FIL DE L HISTOIRE .......................................................................... 17 1.1 ORIGINES : UN PAYSAGE MULTIETHNIQUE ET PLURILINGUE .......... 17 1.2 DE LA CARTHAGE LATINE A KAIROUAN ..................................... 22 13 DIVERSITES DE KAIROUAN ......... 28 1.4 EMERGENCE DE LA SOCIOLOGIE ET PRESENCES HISPANO- MAURESQUES ......... 35 CHAPITRE 2 LA POESIE DE LANGUE ARABE : HYMNES A LA VIE ET GERBES D IMAGINAIRES .................. 43 2.1 FONDS POETIQUE TUNISIEN ET INFLUENCES EXTERIEURES. . ......... 43 2.2 POESIE POPULAIRE ET POESIE OFFICIELLE ......... 44 23 LA MODERNITE POETIQUE ................................................................ 47 2.4 ABOULKACEM CHEBBI ET LE REPORT DE LA REVOLUTION POETIQUE ......... 49 2.5 LA POESIE DE L ENTRE-DEUX-GUERRES ET D APRES-GUERRE : DES VOIX MULTIPLES POUR UN MEME HYMNE ............................. 54 2.6 L HERITAGE DE CHEBBI ......... 58 2.7 VERS LIBRE ET POEME EN PROSE ......... 67 2.8 LES DERNIERES GRAPPES DE LA TREILLE ......... 76 544 UN SIECLE DE LITTERATURE EN TUNISIE CHAPITRE 3 LES ANNEES 1930 RACEES COSMOPOLITES - SARDES, ITALIENNES ET FRANCAISES ........................................................................ 87 3.1 DES BRANCHES D UN ARBRE TRANSPLANTE: FRANCESCO CUCCA, MARIO SCALESI ......... 87 3.2 RECITS D AVENTURES, LITTERATURE POPULAIRE, SABIRS ET JEUX DE LANGUES : ARTHUR PELLEGRIN, KADDOUR BEN NITRAM, CESARE LUCCIO .................................. 94 33 PREMIERES PLUMES JUDEO-TUNISIENNES : DAISY SEBAG, RYVEL, JACQUES VEHEL, VITALIS DANON ................................................................................... 102 CHAPITRE 4 LE CLAVIER FRANCOPHONE DE LA POESIE .................... 109 4.1 LES PRECURSEURS : ABDELAZIZ KACEM, HEDI BOURAOUI, CHEMS NADIR ................................................... 109 4.2 RECITATION POUR L ITALIE : MAJID EL HOUSSI, UNE PHILOSOPHIE DE LA RENCONTRE .............................................. 114 4.3 TAHAR BEKRI, LE C*UR ROMPU AUX OCEANS ........................... 124 4.4 MONCEF GHACHEM ET LA RUMEUR MARINE DU POEME .......... 128 4.5 SLAHEDDINE HADDAD ET LE SEL DES LIEUX ................................ 135 4.6 AMINA SAID, UNE POETIQUE DE L EFFACEMENT ........................ 136 4.7 POETES DE L EXTREME CONTEMPORAIN: MAZ MAJED, AYMEN HACEN .......................................................... 140 4.8 ENTRE-DEUX... : D ICI ET D AILLEURS .......................................... 144 CHAPITRE 5 LA NOUVELLE DE LANGUE ARABE : DES HEROS SANS PANACHE ................................................ 151 5.1 NOUVELLE... ET MAUVAISES NOUVELLES .................................. 151 5.2 LES FONDATEURS : SALAH SOUISSI AL-KAIRAOUANI, MOHAMED MANACHOU, HASSAN HOSNI ABDELWAHAB, SADOK REZGUI, SLIMANE JEDOUI, MOHAMED HABIB .......... 153 TABLE DES MATIERES 545 53 LA GENERATION DE L ENTRE-DEUX GUERRES : LE CAFE TAHT ESSOUR (SOUS LES REMPARTS) ............................. 156 5.4 BECHIR KHRATEF : ECRIRE CONTRE LES DISCRIMINATIONS . 163 5.5 APRES L INDEPENDANCE (1956): L AVANT-GARDE ET LES ECRIVAINS DU NOUVEAU REALISME : EZZEDINE AL-MADANI, SAMIR AYADI, AHMED MAMMOU, RADIIOUANE AL-KOUNI, AROUSSIA NALLOUTI, NAFLA DHAHAB, MOHAMED RIDHA KEFI, HASSAN NASR ....................................... 168 5.6 AU TOURNANT DU XXI SIECLE : SALAH DEMS, HASSOUNA MOSBAHI, HASSAN BEN OTHMAN, KAMEL ZAGHBANI .......... 179 CHAPITRE 6 LE ROMANDE LANGUE ARABE PATRIMOINE, FILIATIONS, TRANSGRESSIONS .................. 191 6.1 LA DIFFICULTE D UN CLASSEMENT GENERIQUE ......................... 191 6.2 SALAH SOUISSI AL-KAIRAOUANI ET LE PREMIER ROMAN TUNISIEN ................................................... 192 63 MAHMOUD MESSAADI ET LA NOUVEAUTE DE L ANCIEN . 196 6.4 A L ECOLE DE MAHMOUD MESSAADI .......................................... 200 6.4.1 LE ROMAN AU PRISME DE L EXPERIMENTATION LANGAGIERE .................................................................... 200 6.5 LE ROMAN TUNISIEN : UNE MEME TEMPORALITE, DES MONDES DIVERSIFIES MUSTAPHA FERSI, BRAHIM DARGHOUTHI, MUSTAPHA KILANI .............................................................................. 205 6.6 LE ROMAN FAMILIAL : QUETE DES ORIGINES ET RECIT DE FILIATION BECHIR BEN SLAMA, HASSAN BEN OTHMAN, ABDELJABBAR EL EUCH, KAMEL RIAHI, LEILA MAMI, ALIA TABAI, AMEL MOKHTAR, MESSAOUDA BOUBAKER 211 6.7 ROMAN HISTORIQUE ET CONTEXTE COLONIAL : INITIATION ET EPREUVES MOHAMED LAROUSSI METOUI, BECHIR KHRAIEF, M. SALAH JABRI, MOHAMED BARDI S HASSAN NASR, MOHAMED HEDI BEN SALAH, NACEUR TOUMI, ABDELKADER BELHAJ NASR, HABIB SELMI ................................ 225 546 UN SIECLE DE LITTERATURE EN TUNISIE CHAPITRE 7 EXPLORATIONS DE LA NOUVELLE ET DU ROMAN FRANCOPHONES ................................................... 243 7.1 SALAH GAR1VIADI ET LA GAIE HAINAMORATION DE SOI .................................................................................................... 243 7.2 INFAMILLE ET CRITIQUE DE LA RAISON MORALE : RAFIK BEN SALAH, UN NAIPAUL TUNISIEN .................................. 248 73 ROMANCIERES CONTEMPORAINES ................................................. 251 7.3.1 PIONNIERES DU GENRE : JALILA HAFSIA, SOPHIE EL GOULLI ....................................................................... 251 7.3.2 FAWZIA ZOUARI ET LA CHANCELANTE EQUIVOCITE DU MONDE ................................................................................... 252 7.3.3 AZZA FILALI OU L INSOUTENABLE NORMALITE DE L ETRE ...................................................................................... 260 7.3.4 EMNA BELHAJ YAHIA ET LES AFFLEUREMENTS DE L INTIME ................................................................................... 271 7.4 REMINISCENCES DE L ANTIQUITE ET REVISITATIONS DE L HISTOIRE ........................................................................................ 278 7.4.1 ALIA MABROUK ET ABDELAZIZ BELKHODJA : ENTRE HISTOIRE ET SCIENCE-FICTION ..................................... 278 7.4.2 FAWZI MELLAH OU LA REDEMPTION FEMININE DU MASCULIN ................................................................................. 282 7.4.3 MUSTAPHA TLILI, UNE CRITIQUE DE LA VIOLENCE PURE ............................................................................................... 292 7.5 ALI BECHEUR, UN IMAGINAIRE FEMININ DU MONDE ............... 299 7.6 D AUTRES PLUMES AU FIL DE L ENCRE .......................................... 304 CHAPITRE 8 DEDANS, DEHORS: APPARTENANCES ET POLEMIQUES ............................................ 307 8.1 GILBERT NACCACHE, SOPHIE BESSIS : ECRIRE EN MILITANT ............................................................................ 307 8.2 ALBERT MEMMI, LE JUIF INDIGENE ....................................... 309 83 AUTOBIOGRAPHIES COLLECTIVES, TEMOIGNAGES ET FICTIONS JUDEO-TUNISIENNES : GEORGES MEMMI, GISELE HALIMI, MICHEL VALENSI, TABLE DES MATIERES 547 NINE MOATI, CLAUDE KAYAT, KATIA RUBINSTEIN, MARCO KOSKAS, ANNIE GOLDMANN, HUBERT HADDAD. . . . 313 8.4 SICCA VENIER ET ADRIEN SALMIERI : DE L ANABASE INTIME AU KEF A LA CHRONIQUE DES ITALIENS DE TUNISIE ................................................................ 324 8.5 COLETTE FELLOUS OU LA PATRIE IMPROBABLE ................. 328 8.6 HELE BEJI : LA DECOLONISATION EN PROCES ........................... 334 8.7 ABDELWAHAB MEDDEB OU LA VIGILANCE CRITIQUE D UN CONTEMPLATIF ............................................................................ 337 CHAPITRE 9 LE THEATRE TUNISIEN : NAISSANCE D UN GENRE ET EXPERIMENTATIONS SCENIQUES .................................................................................................. 341 9.1 LES DEBUTS ........................................................................................... 341 9.2 ALY BEN AYED, UNE EXPERIENCE DRAMATURGIQUE SINGULIERE ............................................................................................. 350 9.2.1 LA FONDATION D UN NOUVEAU DISCOURS THEATRAL ...................................................................................... 350 9.3 LA PREMIERE GENERATION : LE GROUPE BRECHTIEN ............ 352 9.3.1 LE MANIFESTE DES ONZE ET LA NAISSANCE DES THEATRES REGIONAUX : RAOUF BASTI, MOHAMED DRISS, FREDJ CHOUCHANE, SAMIR AYADI, RAJA FARHAT, FARHAT YAMOUNE, MAHMOUD LARNAOUT, MONCEF SOUISSI .......................................................................... 352 9.4 LA SECONDE GENERATION : LES NOUVELLES EXPERIENCES THEATRALES : FADHEL FADHEL JAZIRI, HABIB CHEBIL ......................... 358 9.5 LE THEATRE PROFESSIONNEL ........................................................... 362 9.5.1 LE THEATRE ORGANIQUE (EZZEDDINE GUENOUN), LA COMPAGNIE SINDBAD (HAMADI ET FAWZIA MEZZI), LE THEATRE PHOU (MONCEF SAYEM ET RAJA BEN AMMAR), LE THEATRE DE LA TERRE (NOUREDDINE ET NEJIA OUERGHI), L ESPACE EL TEATRO (TAOUFIK JEBALI) ....................................................................... 362 548 UN SIECLE DE LI I TE,RATURE EN TUNISIE CHAPITRE 10 L ESSAI DE LANGUE ARABE : UNE REINTERROGATION DES TEXTES FONDATEURS . . . 371 10.1 ORIGINES ET FORMES ....................................................................... 371 10.2 L ESSAI DANS LA PRESSE LITTERAIRE : ABOULKACEM CHEBBI, MAHMOUD MESSAADI ...................... 373 10.3 L ESSAI DANS L ENCEINTE DE L UNIVERSITE : AHMED ABDESSELEM, M. FARID GHAZI, TAOUFIK BACCAR ............................................................................ 377 10.4 L ESSAI, ESPACE DE CREATION INTELLECTUELLE : SELIM DAWLA, ABDELAZIZ BEN ARFA, MOHAMED LOTFI YOUSFI, 11EDI KHELIL ................................ 380 10.5 UNE NOUVELLE GENERATION D ESSAYISTES : CHOKRI MABKHOUT, RAJA BEN SLAMA, OLFA YOUSSEF. . 386 EPILOGUE .................................................................................. 395 ANTHOLOGIE SELECTIVE DES AUTEURS DE LANGUE ARABE ...................................... 401 ESSAIS ......................................................................................................... 401 POESIE ....................................................................................................... 403 THEATRE .................................................................................................... 419 NOUVELLE .................................................................................................. 427 ROMANS ET RECITS ................................................................................. 429 ANTHOLOGIE SELECTIVE DES AUTEURS FRANCOPHONES .......................................... 453 ESSAIS ......................................................................................................... 453 POESIE ......................................................................................................... 457 NOUVELLES ............................................................................................... 467 ROMANS ET RECITS ................................................................................. 472 BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE .................................................. 507 INDEX DES NOMS CITES ........................................................ 525 INDEX DES LIEUX CITES ........................................................ 537 TABLE DES MATIERES ............................................................ 543 Table des matières REMERCIEMENTS........................................................................ 9 PROLOGUE..................................................................................... 13 Chapitre 1 GENÈSE D’UNE LITTÉRATURE AU FIL DE L’HISTOIRE................................................................ 17 1.1 Origines : Un paysage multiethnique ET PLURILINGUE........................................................................ 1.2 De la Carthage latine À Kairouan................................ 17 22 1.3 Diversités de Kairouan ..................................................... 1.4 Émergence de la sociologie et présences hispanomauresques ............................................................................ 28 35 Chapitre 2 LA POÉSIE DE LANGUE ARABE : HYMNES À LA VIE ET GERBES D’IMAGINAIRES................... 43 2.1 2.2 2.3 2.4 43 44 47 Fonds poétique tunisien et influences extérieures. .. poésie populaire et poésie officielle.............................. La MODERNITÉ POÉTIQUE....................................................... Aboulkacem Chebbi et le report de la révolution POÉTIQUE................................................................................... 2.5 La poésie de l’entre-deux-guerres et d’après-guerre : DES VOIX MULTIPLES POUR UN MÊME HYMNE......................... 2.6 L’héritage de Chebbi........................................................... 2.7 Vers libre et poème en prose............................................ 49 2.8 Les dernières grappes de la treille................................ 76 54 58 67 Chapitre З LES ANNÉES 1930 TRACÉES COSMOPOLITES ֊ SARDES, ITALIENNES ET FRANÇAISES............................................................................ 3.1 «DES BRANCHES D’UN ARBRE TRANSPLANTÉ» : Francesco Cucca, Mario Scalesi.................................... 87 87 3.2 Récits d’aventures, littérature populaire, SABIRS ET JEUX DE LANGUES : ARTHUR PELLEGRIN, Kaddour Ben Nitram, Cesare Luccio.............................. 3.3 Premières plumes judéo-tunisiennes : Daisy Sebag, Ryvel, Jacques Véhel, Vitalis Danon........................................................................ 94 102 Chapitre 4 LE CLAVIER FRANCOPHONE DE LA POÉSIE ..................... 4.1 Les Précurseurs : Abdelaziz Kacem, Hédi Bouraoui, Chems Nadir............................................ 4.2 Récitation pour l’Italie : Majid El Houssi, UNE PHILOSOPHIE DE LA RENCONTRE........................................ 4.3 Tahar Bekri, Le Cœur rompu aux océans....................... 4.4 Moncef Ghachem et la rumeur marine du poème........ 4.5 Slaheddine Hadd ad et le sel des lieux............................ 4.6 Amina Saïd, une poétique de l ’effacement..................... 4.7 Poètes de l’extrême contemporain : Moëz Majed, Aymen Hacen.................................................. 4.8 Entre-deux...: d’ici et d’ailleurs.................................... 109 109 114 124 128 135 136 140 144 Chapitre 5 LA NOUVELLE DE LANGUE ARABE : DES HÉROS SANS PANACHE ................................................... 151 5.1 Nouvelle... et mauvaises nouvelles .............................. 151 5.2 Les fondateurs : Salah Souissi Al-Kaïraouani, Mohamed Manachou, Hassan Hosni Abdelwahab, Sadok Rezgui, Slimane Jedoui, Mohamed Habib......... 153 5.3 La génération de l’entre-deux guerres : LE CAFÉ TAHT ESSOUR (SOUS LES REMPARTS)......................... 156 5.4 BÉCHIR Khraïef : ÉCRIRE contre les discriminations .. 163 5.5 Après l’Indépendance (1956) : l’Avant-garde ET LES ÉCRIVAINS DU NOUVEAU RÉALISME : Ezzedine Al-Madani, Samir Ayadi, Ahmed Mammou, Radhouane Al-Kouni, Aroussia Nallouti, Nafla Dhahab, Mohamed Ridha Kéfi, Hassan Nasr.................................. 168 5.6 Au tournant du xxie siècle : Salah Dems, Hassouna Mosbahi, Hassan Ben Othman, Kamel Zaghbani........ 179 Chapitre 6 LE ROMANDE LANGUE ARABE : PATRIMOINE, FILIATIONS, TRANSGRES SIONS.................... 6.1 La DIFFICULTÉ D’UN CLASSEMENT GÉNÉRIQUE..................... 6.2 Salah Souissi Al-Kaïraouani ET LE PREMIER ROMAN TUNISIEN............................................. 6.3 Mahmoud Messaâdi et «la nouveauté de l’ancien» .. 6.4 À l’école de Mahmoud Messaâdi.................................... 6.4.1 Le roman au prisme de l ’expérimentation langagière........................................................................... 6.5 Le roman tunisien : une même temporalité, DES MONDES DIVERSIFIÉS Mustapha Fersi, Brahim Darghouthi, Mustapha Kilani.................................................................... 6.6 Le roman familial : Quête des origines et récit de filiation Béchir Ben Slama, Hassan Ben Othman, Abdeljabbar El Euch, Kamel Riahi, Leïla Mami, Alia Tabaï, Amel Mokhtar, Messaouda Boubaker ... 6.7 Roman historique et contexte colonial : INITIATION ET ÉPREUVES Mohamed Laroussi Métoui, Béchir Khraïef, M. Salah Јавш, Mohamed Bardi, Hassan Nasr, Mohamed Hédi Ben Salah, Naceur Toumi, Abdelkader Belhaj Nasr, Habib Selmi............................ 191 191 192 196 200 200 205 211 225 Chapitre 7 EXPLORATIONS DE LANOUVELLE ET DU ROMAN FRANCOPHONES............................................ 7.1 Salah Garmadi et la gaie «hainamoration» DE SOI .......................................................................................... 7.2 « Infamille » et critique de la raison morale : Rafik Ben Salah, un Naipaul tunisien............................... 7.3 Romancières contemporaines............................................ 7.3.1 Pionnières du genre : Jalila Hafsia, Sophie El Goulli................................................................ 7.3.2 Fawzia Zouari et la « chancelante équivocité DU MONDE »........................................................................... 7.3.3 Azza Filali ou l’insoutenable normalité DE L’ÊTRE............................................................................. 7.3.4 Emna Belhaj Үаша et les affleurements de l’intime........................................................................... 7.4 Réminiscences de l’Antiquité et revisitations de l’histoire............................................................................... 7.4.1 Alia Mabrouk et Abdelaziz Belkhodja : entre Histoire et science-fiction................................. 7.4.2 Fawzi Meli.ah ou la rédemption féminine du masculin......................................................................... 7.4.3 Mustapha Tlili, une critique de la violence pure...................................................................................... 243 243 248 251 251 252 260 271 278 278 282 292 7.5 Ali BÊCHEUR, UN IMAGINAIRE FÉMININ DU MONDE............. 299 7.6 D’autres plumes au fil de l’encre...................................... 304 Chapitre 8 DEDANS, DEHORS : APPARTENANCES ET POLÉMIQUES........................................ 307 8.1 Gilbert Naccache, Sophie Bessis : écrire en militant.................................................................... 307 8.2 Albert Memmi, le «juif indigène»................................... 309 8.3 Autobiographies collectives, témoignages ET FICTIONS JUDÉO-TUNISIENNES : Georges Memmi, Gisèle Halimi, Michel Valensi, Nine Moati, Claude Kayat, Katia Rubinstein, Marco Koskas, Annie Goldmann, Hubert Haddad. ... 313 8.4 Sicca Venier et Adrien Salmieri : DE LAÑABASE INTIME AU KEF À LA CHRONIQUE des Italiens de Tunisie ......................................................... 324 8.5 Colette Fellous ou la «patrie improbable»................ 328 8.6 Hélé Вел : 334 la décolonisation en procès........................ 8.7 Abdelwahab Meddeb ou la vigilance critique d’un contemplatif.................................................................... 337 Chapitre 9 LE THÉÂTRE TUNISIEN : NAISSANCE D’UN GENRE ET EXPÉRIMENTATIONS SCÉNIQUES......................................................................................................... 341 9.1 Les débuts................................................................................................. 341 9.2 Aly Ben Ayed, une expérience dramaturgique SINGULIÈRE.................................................................................................... 350 9.2.1 La fondation d’un nouveau discours THÉÂTRAL............................................................................................ 350 9.3 La première génération : Le groupe brechtien........... 352 9.3.1 Le MANIFESTE DES ONZE ET LA NAISSANCE DES THÉÂTRES RÉGIONAUX : RAOLT BASTI, Mohamed Driss, Fredj Chouchane, Samir Ayadi, Raja Farhat, Farhat Yamoune, Mahmoud Larnaout, MONCEF Souissi............................................................................... 352 9.4 La seconde génération : Les nouvelles expériences théâtrales : Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Chebil...................... 358 9.5 Le théâtre professionnel..................................................... 362 9.5.1 Le Théâtre organique (Ezzeddine Guenoun), la Compagnie Sindbad (Hamadi et Fawzla Mezzi), le Théâtre Phou (Moncef Sayem et Raja Ben Ammar), le Théâtre de la Terre (Noureddine et Néjia Ouerghi), l’Espace El Teatro (Taoufik Jebali)................................................................ 362 Chapitre 10 L’ESSAI DE LANGUE ARABE : UNE RÉINTERROGATION DES TEXTES FONDATEURS ... 10.1 Origines et formes............................................................. 10.2 L’ESSAI DANS LA PRESSE LITTÉRAIRE : Aboulkacem Chebbi, Mahmoud Messaâdi................... 10.3 L’ESSAI DANS ĽENCEINTE DE L’UNIVERSITÉ : Ahmed Abdesselem, M. Farid Ghazi, Taoufik Baccar.................................................................. 371 371 373 377 10.4 L’essai, espace de création intellectuelle : Selim Dawla, Abdelaziz Ben Arfa, Mohamed Lotfi Yousfi, Hédi Khelil............................ 10.5 Une nouvelle génération d’essayistes : Chokri Mabkhout, Raja Ben Slama, Olfa Youssef. . 380 ÉPILOGUE....................................................................................... 395 ANTHOLOGIE SÉLECTIVE DES AUTEURS DE LANGUE ARABE........................................ Essais........................................................................................... Poésie ......................................................................................... Théâtre....................................................................................... Nouvelle..................................................................................... Romans et récits...................................................................... 401 401 403 419 427 429 ANTHOLOGIE SÉLECTIVE DES AUTEURS FRANCOPHONES............................................. Essais........................................................................................... Poésie........................................................................................... Nouvelles................................................................................... Romans et récits...................................................................... 453 453 457 467 472 BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE..................................................... 507 INDEX DES NOMS CITÉS........................................................... INDEX DES LIEUX CITÉS........................................................... 525 537 TABLE DES MATIÈRES 543 386
any_adam_object	1
author	Kassab-Charfi, Samia Khedher, Adel
author_GND	(DE-588)137118554
author_facet	Kassab-Charfi, Samia Khedher, Adel
author_role	aut aut
author_sort	Kassab-Charfi, Samia
author_variant	s k c skc a k ak
building	Verbundindex
bvnumber	BV045493638
classification_rvk	IJ 70025
ctrlnum	(OCoLC)1096365556 (DE-599)BVBBV045493638
discipline	Romanistik
era	Geschichte 1900-2017 gnd
era_facet	Geschichte 1900-2017
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01812nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045493638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190722 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190301s2019 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745350695</subfield><subfield code="9">978-2-7453-5069-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1096365556</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045493638</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kassab-Charfi, Samia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137118554</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017</subfield><subfield code="c">Samia Kassab-Charfi, Adel Khedher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion éditeur</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">548 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2017</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tunesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061206-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tunesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061206-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-2017</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khedher, Adel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-7453-5070-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles</subfield><subfield code="v">40</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035810192</subfield><subfield code="9">40</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878457&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030878457</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
geographic	Tunesien (DE-588)4061206-5 gnd
geographic_facet	Tunesien
id	DE-604.BV045493638
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:19:36Z
institution	BVB
isbn	9782745350695
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030878457
oclc_num	1096365556
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-12 DE-29 DE-824 DE-188 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-703 DE-12 DE-29 DE-824 DE-188 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR
physical	548 Seiten
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Honoré Champion éditeur
record_format	marc
series	Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles
series2	Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles
spelling	Kassab-Charfi, Samia Verfasser (DE-588)137118554 aut Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017 Samia Kassab-Charfi, Adel Khedher Paris Honoré Champion éditeur 2019 548 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles 40 Geschichte 1900-2017 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Tunesien (DE-588)4061206-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Tunesien (DE-588)4061206-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900-2017 z DE-604 Khedher, Adel Verfasser aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-7453-5070-1 Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles 40 (DE-604)BV035810192 40 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878457&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Kassab-Charfi, Samia Khedher, Adel Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017 Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4035964-5 (DE-588)4061206-5 (DE-588)4002214-6
title	Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017
title_auth	Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017
title_exact_search	Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017
title_full	Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017 Samia Kassab-Charfi, Adel Khedher
title_fullStr	Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017 Samia Kassab-Charfi, Adel Khedher
title_full_unstemmed	Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017 Samia Kassab-Charfi, Adel Khedher
title_short	Un siècle de littérature en Tunisie, 1900-2017
title_sort	un siecle de litterature en tunisie 1900 2017
topic	Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Literatur Tunesien Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878457&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV035810192
work_keys_str_mv	AT kassabcharfisamia unsiecledelitteratureentunisie19002017 AT khedheradel unsiecledelitteratureentunisie19002017

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge