Südslawen und die deutschsprachige Kultur:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | Multiple |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Peter Lang Edition
2015
|
Schriftenreihe: | Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft
Band 4 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BSB01 Volltext |
Beschreibung: | Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018) |
Beschreibung: | 1 online resource (367 Seiten) |
ISBN: | 9783653047134 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045475800 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20231107 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 190219s2015 |||| o||u| ||||||mul d | ||
020 | |a 9783653047134 |9 978-3-653-04713-4 | ||
024 | 7 | |a 10.3726/978-3-653-04713-4 |2 doi | |
024 | 3 | |a 9783653047134 | |
035 | |a (ZDB-114-LAC)9783653047134 | ||
035 | |a (OCoLC)911231229 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045475800 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a mul | |
049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
084 | |a GO 12819 |0 (DE-625)43166:13562 |2 rvk | ||
084 | |a KW 7088 |0 (DE-625)87313: |2 rvk | ||
084 | |a KW 7140 |0 (DE-625)87328: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Südslawen und die deutschsprachige Kultur |c Anetta Buras-Marciniak / Marcin Golaszewski (Hrsg.) |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Peter Lang Edition |c 2015 | |
300 | |a 1 online resource (367 Seiten) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft |v Band 4 | |
500 | |a Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018) | ||
505 | 8 | |a Thema des Buches ist die gegenseitige Beeinflussung der deutschsprachigen und der südslawischen Kultur, ausgelöst durch die Migrationswelle der Südslawen in die deutschsprachigen Länder infolge des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Die Idee einer friedlichen Koexistenz mehrerer Nationalitäten in einem Staat sowie der Multikulturalitätsgedanke wurden durch den Krieg in Frage gestellt. Die daraufhin einsetzende Migrationswelle hat auch die Gesellschaftsstruktur der deutschsprachigen Länder gravierend beeinflusst. Im Buch wird einerseits das Kulturbild der Südslawen, das in Literatur und Kultur des deutschsprachigen Raums dokumentiert wird, andererseits das deutsche Kulturbild in der Literatur der Südslawen im 20. und 21. Jahrhundert eingehend untersucht | |
546 | |a Beiträge Deutsch, Bosnisch, Slowenisch, Kroatisch | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1900-2015 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Südslawen |0 (DE-588)4058460-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Südslawen |0 (DE-588)4058460-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1900-2015 |A z |
689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Buras-Marciniak, Anetta |0 (DE-588)1072193701 |4 edt | |
700 | 1 | |a Gołaszewski, Marcin |d 1980- |0 (DE-588)14169470X |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783631654682 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783653980837 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783653980844 |
830 | 0 | |a Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft |v Band 4 |w (DE-604)BV043766481 |9 4 | |
856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/21762?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-114-LAC |a ebook | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030860933 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/21762?format=EPDF |l BSB01 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804179388989702144 |
---|---|
any_adam_object | |
author2 | Buras-Marciniak, Anetta Gołaszewski, Marcin 1980- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | a b m abm m g mg |
author_GND | (DE-588)1072193701 (DE-588)14169470X |
author_facet | Buras-Marciniak, Anetta Gołaszewski, Marcin 1980- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045475800 |
classification_rvk | GO 12819 KW 7088 KW 7140 |
collection | ZDB-114-LAC ebook |
contents | Thema des Buches ist die gegenseitige Beeinflussung der deutschsprachigen und der südslawischen Kultur, ausgelöst durch die Migrationswelle der Südslawen in die deutschsprachigen Länder infolge des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Die Idee einer friedlichen Koexistenz mehrerer Nationalitäten in einem Staat sowie der Multikulturalitätsgedanke wurden durch den Krieg in Frage gestellt. Die daraufhin einsetzende Migrationswelle hat auch die Gesellschaftsstruktur der deutschsprachigen Länder gravierend beeinflusst. Im Buch wird einerseits das Kulturbild der Südslawen, das in Literatur und Kultur des deutschsprachigen Raums dokumentiert wird, andererseits das deutsche Kulturbild in der Literatur der Südslawen im 20. und 21. Jahrhundert eingehend untersucht |
ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783653047134 (OCoLC)911231229 (DE-599)BVBBV045475800 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
era | Geschichte 1900-2015 gnd |
era_facet | Geschichte 1900-2015 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03631nmm a2200661zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV045475800</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231107 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190219s2015 |||| o||u| ||||||mul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783653047134</subfield><subfield code="9">978-3-653-04713-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/978-3-653-04713-4</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783653047134</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783653047134</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)911231229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045475800</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 12819</subfield><subfield code="0">(DE-625)43166:13562</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 7088</subfield><subfield code="0">(DE-625)87313:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 7140</subfield><subfield code="0">(DE-625)87328:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Südslawen und die deutschsprachige Kultur</subfield><subfield code="c">Anetta Buras-Marciniak / Marcin Golaszewski (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (367 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Thema des Buches ist die gegenseitige Beeinflussung der deutschsprachigen und der südslawischen Kultur, ausgelöst durch die Migrationswelle der Südslawen in die deutschsprachigen Länder infolge des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Die Idee einer friedlichen Koexistenz mehrerer Nationalitäten in einem Staat sowie der Multikulturalitätsgedanke wurden durch den Krieg in Frage gestellt. Die daraufhin einsetzende Migrationswelle hat auch die Gesellschaftsstruktur der deutschsprachigen Länder gravierend beeinflusst. Im Buch wird einerseits das Kulturbild der Südslawen, das in Literatur und Kultur des deutschsprachigen Raums dokumentiert wird, andererseits das deutsche Kulturbild in der Literatur der Südslawen im 20. und 21. Jahrhundert eingehend untersucht</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge Deutsch, Bosnisch, Slowenisch, Kroatisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2015</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Südslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058460-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058460-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1900-2015</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buras-Marciniak, Anetta</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072193701</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gołaszewski, Marcin</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14169470X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783631654682</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783653980837</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783653980844</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043766481</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/21762?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030860933</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/21762?format=EPDF</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV045475800 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:19:05Z |
institution | BVB |
isbn | 9783653047134 |
language | Multiple |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030860933 |
oclc_num | 911231229 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-11 |
physical | 1 online resource (367 Seiten) |
psigel | ZDB-114-LAC ebook ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Peter Lang Edition |
record_format | marc |
series | Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft |
series2 | Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft |
spelling | Südslawen und die deutschsprachige Kultur Anetta Buras-Marciniak / Marcin Golaszewski (Hrsg.) Frankfurt am Main Peter Lang Edition 2015 1 online resource (367 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft Band 4 Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018) Thema des Buches ist die gegenseitige Beeinflussung der deutschsprachigen und der südslawischen Kultur, ausgelöst durch die Migrationswelle der Südslawen in die deutschsprachigen Länder infolge des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Die Idee einer friedlichen Koexistenz mehrerer Nationalitäten in einem Staat sowie der Multikulturalitätsgedanke wurden durch den Krieg in Frage gestellt. Die daraufhin einsetzende Migrationswelle hat auch die Gesellschaftsstruktur der deutschsprachigen Länder gravierend beeinflusst. Im Buch wird einerseits das Kulturbild der Südslawen, das in Literatur und Kultur des deutschsprachigen Raums dokumentiert wird, andererseits das deutsche Kulturbild in der Literatur der Südslawen im 20. und 21. Jahrhundert eingehend untersucht Beiträge Deutsch, Bosnisch, Slowenisch, Kroatisch Geschichte 1900-2015 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Südslawen (DE-588)4058460-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Südslawen (DE-588)4058460-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900-2015 z 2\p DE-604 Buras-Marciniak, Anetta (DE-588)1072193701 edt Gołaszewski, Marcin 1980- (DE-588)14169470X edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783631654682 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783653980837 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783653980844 Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft Band 4 (DE-604)BV043766481 4 https://www.peterlang.com/view/product/21762?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Südslawen und die deutschsprachige Kultur Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft Thema des Buches ist die gegenseitige Beeinflussung der deutschsprachigen und der südslawischen Kultur, ausgelöst durch die Migrationswelle der Südslawen in die deutschsprachigen Länder infolge des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Die Idee einer friedlichen Koexistenz mehrerer Nationalitäten in einem Staat sowie der Multikulturalitätsgedanke wurden durch den Krieg in Frage gestellt. Die daraufhin einsetzende Migrationswelle hat auch die Gesellschaftsstruktur der deutschsprachigen Länder gravierend beeinflusst. Im Buch wird einerseits das Kulturbild der Südslawen, das in Literatur und Kultur des deutschsprachigen Raums dokumentiert wird, andererseits das deutsche Kulturbild in der Literatur der Südslawen im 20. und 21. Jahrhundert eingehend untersucht Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Südslawen (DE-588)4058460-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4058460-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4143413-4 |
title | Südslawen und die deutschsprachige Kultur |
title_auth | Südslawen und die deutschsprachige Kultur |
title_exact_search | Südslawen und die deutschsprachige Kultur |
title_full | Südslawen und die deutschsprachige Kultur Anetta Buras-Marciniak / Marcin Golaszewski (Hrsg.) |
title_fullStr | Südslawen und die deutschsprachige Kultur Anetta Buras-Marciniak / Marcin Golaszewski (Hrsg.) |
title_full_unstemmed | Südslawen und die deutschsprachige Kultur Anetta Buras-Marciniak / Marcin Golaszewski (Hrsg.) |
title_short | Südslawen und die deutschsprachige Kultur |
title_sort | sudslawen und die deutschsprachige kultur |
topic | Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Südslawen (DE-588)4058460-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
topic_facet | Kultur Südslawen Literatur Deutsch Rezeption Aufsatzsammlung |
url | https://www.peterlang.com/view/product/21762?format=EPDF |
volume_link | (DE-604)BV043766481 |
work_keys_str_mv | AT burasmarciniakanetta sudslawenunddiedeutschsprachigekultur AT gołaszewskimarcin sudslawenunddiedeutschsprachigekultur |