L' intertextualité dans les littératures sénégalaises: réseaux, réécritures, palimpsestes
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Culture africaine. Série Études littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Enthält Beiträge des internationalen Kolloquiums "Intertextualité dans les littératures sénégalaises", das am 12.-13. April 2016 am Goethe-Institut in Dakar stattfand |
| Beschreibung: | 289 Seiten |
| ISBN: | 9782343155265 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045463093 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190805 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190214s2019 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343155265 |9 978-2-343-15526-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1090102553 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045463093 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IJ 80023 |0 (DE-625)59522: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80025 |0 (DE-625)59524: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Intertextualité dans les littératures sénégalaises (Veranstaltung) |d 2016 |c Dakar |j Verfasser |0 (DE-588)1181975271 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' intertextualité dans les littératures sénégalaises |b réseaux, réécritures, palimpsestes |c sous la direction de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 289 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Culture africaine. Série Études littéraires | |
| 500 | |a Enthält Beiträge des internationalen Kolloquiums "Intertextualité dans les littératures sénégalaises", das am 12.-13. April 2016 am Goethe-Institut in Dakar stattfand | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2016 |z Dakar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Diagne, Ibrahima |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lüsebrink, Hans-Jürgen |d 1952- |0 (DE-588)122192974 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-14011053-5 |w (DE-604)BV045885602 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030848316 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179367271596032 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
Avant-propos
Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink.....................9
Introduction - la littérature sénégalaise entre littératures orales,
littératures africaines écrites et littératures du monde
Ibrahima DIAGNE, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
Hans-Jürgen LÜSEBRINK, Université de la Sarre................11
Intertextualité et réécriture
L’intertexte des Cahiers de Malte Laurids Brigge de Rainer Maria
Rilke dans L’Aventure ambiguë de Cheikh H. Kane : pour une
compréhension désenclavée du roman africain
Jânos RIESZ, Université de Bayreuth / Hochschule fur Philosophie
München.................................................33
Entre Afrique, Orient et Occident : Léopold Sédar Senghor et les
genres littéraires
Papa Samba DIOP, Université de Paris-Est-Créteil.............57
Intertextualité et « interculturalité de base » dans la poésie de
Senghor
Cheikh M. S. DIOP, Université Assane Seck de Ziguinchor......67
Intertextualité et écriture autobiographique — les œuvres de Bakary
Diallo et de Birago Diop
Hans-Jürgen LÜSEBRINK, Université de la Sarre................85
L’intertextualité productrice de sens et génératrice d’un nouveau
discours chez Sembène Ousmane
Maguèye KASSE, Université Cheikh Anta Diop de Dakar........107
Lis-moi ton intertexte, je te dirai qui tu es : intertextualité et identité
hybride dans les récits de Boubacar Boris Diop
Serigne SEYE, Université Cheikh Anta Diop de Dakar.........117
Création intertextuelle et jeux spéculaires dans les romans Le Temps
de Tamango et Le Cavalier et son ombre de Boubacar Boris Diop
Mamadou BA, Université Cheikh Anta Diop de Dakar.................139
7
Intertextualité et palimpseste
Un palimpseste du chaos : Les Possédés (1871) de Fédor M.
Dostoïevski et Terre ceinte (2014) de Mohamed Mbougar Sarr
Abdoulaye Chimère NDIAYE, Université Cheikh Anta Diop de
Dakar..........................................................159
Intertextualité et intratextualité dans l’œuvre romanesque de Fatou
Diome : jeux et enjeux d’une parole-trace
Ibrahima DIAGNE, Université Cheikh Anta Diop de Dakar.... 173
Dialogisme interdiscursif et intertextualité dans Le Ventre de
l’Atlantique et Celles qui attendent de Fatou Diome
Abdoulaye DIOUF, Université Cheikh Anta Diop de Dakar.... 199
Pratiques intertextuelles et malaise existentiel dans Le Ventre de
l’Atlantique de Fatou Diome
Serigne SYLLA, FASTEF / Université Cheikh Anta Diop de
Dakar....................................................215
Mbëkë mi d’Abasse Ndione ou la transtextualité comme modèle
poétique de l’expérience migratoire
Ibrahima DIOUF, Université Cheikh Anta Diop de Dakar.....231
Enjeux intertextuels et intermédiatiques de la littérature urbaine.
L’exemple de la « comédie urbaine » d’Insa Sané
Christoph VATTER, Université de la Sarre.................25
Interven tion/T émoignage
Embarras
Papa Samba KANE, journaliste et écrivain.................271
Les contributeurs
8
L INTERTEXTUALITE
DANS LES LITTÉRATURES SÉNÉGALAISES
En prenant appui sur des approches théoriques de l’intertextualité
(M. Riffaterre, G. Genette, D. Mainguenau, T. Samoyault), ce volume
collectif se propose d’étudier tes références et les pratiques
intertextuelles dans les littératures sénégalaises. Au-delà de
l’intertextualité attestée entre la littérature écrite et les « textes
oraux » (proverbes, chansons, contes, légendes et épopées
traditionnelles), on y distingue également une intertextualité entre
les œuvres littéraires sénégalaises elles-mêmes, puis entre celles-
ci et les littératures des autres parties du monde. À cet effet,
l’analyse de l’intertextualité dans les littératures sénégalaises, tant
dans les pratiques que dans les interprétations auxquelles elles
donnent lieu, permet non seulement d’éclairer les relations que
les textes littéraires sénégalais tissent avec d’autres textes, mais
aussi de mettre en lumière les réinvestissements plus ou moins
transformateurs, les démarches d’objectivation et de distanciation,
de subversion, d’écart ou d’appartenance que les auteurs sénégalais
opèrent dans la construction de la référentialité textuelle.
Ibrahima Diagne est professeur ou département d’études
germaniques de l’Université Cheikh Anta Diop à Dakar
(Sénégal) et ancien boursier de la Fondation Alexander von
Humboldt (Allemagne).
Hans-Jürgen Lüsebrink est professeur d’études culturelles
romanes et de communication interculturelle à l’Université
de ta Sarre à Saarbrücken (Allemagne).
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Diagne, Ibrahima Lüsebrink, Hans-Jürgen 1952- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | i d id h j l hjl |
| author_GND | (DE-588)122192974 |
| author_corporate | Intertextualité dans les littératures sénégalaises (Veranstaltung) Dakar |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Diagne, Ibrahima Lüsebrink, Hans-Jürgen 1952- Intertextualité dans les littératures sénégalaises (Veranstaltung) Dakar |
| author_sort | Intertextualité dans les littératures sénégalaises (Veranstaltung) Dakar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045463093 |
| classification_rvk | IJ 80023 IJ 80025 |
| ctrlnum | (OCoLC)1090102553 (DE-599)BVBBV045463093 |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02629nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045463093</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190805 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190214s2019 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343155265</subfield><subfield code="9">978-2-343-15526-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1090102553</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045463093</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59524:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Intertextualité dans les littératures sénégalaises (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2016</subfield><subfield code="c">Dakar</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181975271</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' intertextualité dans les littératures sénégalaises</subfield><subfield code="b">réseaux, réécritures, palimpsestes</subfield><subfield code="c">sous la direction de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">289 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Culture africaine. Série Études littéraires</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält Beiträge des internationalen Kolloquiums "Intertextualité dans les littératures sénégalaises", das am 12.-13. April 2016 am Goethe-Institut in Dakar stattfand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Dakar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diagne, Ibrahima</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lüsebrink, Hans-Jürgen</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122192974</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-14011053-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045885602</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030848316</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Dakar gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2016 Dakar |
| geographic | Senegal (DE-588)4054529-5 gnd |
| geographic_facet | Senegal |
| id | DE-604.BV045463093 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:18:44Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1181975271 |
| isbn | 9782343155265 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030848316 |
| oclc_num | 1090102553 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-703 DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-703 DE-739 DE-11 |
| physical | 289 Seiten |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Culture africaine. Série Études littéraires |
| spelling | Intertextualité dans les littératures sénégalaises (Veranstaltung) 2016 Dakar Verfasser (DE-588)1181975271 aut L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes sous la direction de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink Paris L'Harmattan [2019] © 2019 289 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Culture africaine. Série Études littéraires Enthält Beiträge des internationalen Kolloquiums "Intertextualité dans les littératures sénégalaises", das am 12.-13. April 2016 am Goethe-Institut in Dakar stattfand Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Senegal (DE-588)4054529-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Dakar gnd-content Senegal (DE-588)4054529-5 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Intertextualität (DE-588)4114051-5 s DE-188 Diagne, Ibrahima edt Lüsebrink, Hans-Jürgen 1952- (DE-588)122192974 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-14011053-5 (DE-604)BV045885602 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4114051-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4054529-5 (DE-588)1071861417 |
| title | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes |
| title_auth | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes |
| title_exact_search | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes |
| title_full | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes sous la direction de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink |
| title_fullStr | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes sous la direction de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink |
| title_full_unstemmed | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises réseaux, réécritures, palimpsestes sous la direction de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink |
| title_short | L' intertextualité dans les littératures sénégalaises |
| title_sort | l intertextualite dans les litteratures senegalaises reseaux reecritures palimpsestes |
| title_sub | réseaux, réécritures, palimpsestes |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Intertextualität Literatur Senegal Konferenzschrift 2016 Dakar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030848316&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT intertextualitedansleslitteraturessenegalaisesveranstaltungdakar lintertextualitedansleslitteraturessenegalaisesreseauxreecriturespalimpsestes AT diagneibrahima lintertextualitedansleslitteraturessenegalaisesreseauxreecriturespalimpsestes AT lusebrinkhansjurgen lintertextualitedansleslitteraturessenegalaisesreseauxreecriturespalimpsestes |