Barefoot souls: = Arwāḥ ḥāfiya
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
Todmorden
Arc Publications
2015
|
| Schriftenreihe: | Arc translations
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Poems originally written in Arabic, translated by the author into French, then translated into English from the French. - French translation consists of selections from: Les âmes aux pieds nus. Pantin : Le Temps des Cerises, 2009. - Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 135 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9781910345375 9781910345382 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045462004 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190430 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190214s2015 xxk |||| 00||| ara d | ||
| 010 | |a 016388294 | ||
| 020 | |a 9781910345375 |9 978-1-910345-37-5 | ||
| 020 | |a 9781910345382 |9 978-1-910345-38-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1098190400 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045462004 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PJ7846.I817 | |
| 082 | 0 | |a 892.7/16 |2 23 | |
| 084 | |a EN 3599 |0 (DE-625)25468: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Miṣrī, Marām al- |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)109623016X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Arwāḥ ḥāfiya |
| 245 | 1 | 0 | |a Barefoot souls |b = Arwāḥ ḥāfiya |c Maram al-Masri ; translated by Theo Dorgan |
| 246 | 1 | 3 | |a Âmes aux pieds nus |
| 246 | 1 | 1 | |a Arwāḥ ḥāfiya |
| 264 | 1 | |a Todmorden |b Arc Publications |c 2015 | |
| 300 | |a 135 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Arc translations | |
| 500 | |a Poems originally written in Arabic, translated by the author into French, then translated into English from the French. - French translation consists of selections from: Les âmes aux pieds nus. Pantin : Le Temps des Cerises, 2009. - Includes bibliographical references and index | ||
| 546 | |a Text arabisch, französisch und englisch | ||
| 546 | |b Teilweise in arabischer Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Poetry / lcgft | |
| 700 | 1 | |a Dorgan, Theo |d 1953- |0 (DE-588)172046904 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-910345-39-9 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030847243 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812438075346780160 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Miṣrī, Marām al- 1962- |
| author2 | Dorgan, Theo 1953- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t d td |
| author_GND | (DE-588)109623016X (DE-588)172046904 |
| author_facet | Miṣrī, Marām al- 1962- Dorgan, Theo 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Miṣrī, Marām al- 1962- |
| author_variant | m a m ma mam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045462004 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7846 |
| callnumber-raw | PJ7846.I817 |
| callnumber-search | PJ7846.I817 |
| callnumber-sort | PJ 47846 I817 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 3599 |
| ctrlnum | (OCoLC)1098190400 (DE-599)BVBBV045462004 |
| dewey-full | 892.7/16 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/16 |
| dewey-search | 892.7/16 |
| dewey-sort | 3892.7 216 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045462004</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190430</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190214s2015 xxk |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016388294</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781910345375</subfield><subfield code="9">978-1-910345-37-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781910345382</subfield><subfield code="9">978-1-910345-38-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1098190400</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045462004</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ7846.I817</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892.7/16</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3599</subfield><subfield code="0">(DE-625)25468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miṣrī, Marām al-</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)109623016X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arwāḥ ḥāfiya</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Barefoot souls</subfield><subfield code="b">= Arwāḥ ḥāfiya</subfield><subfield code="c">Maram al-Masri ; translated by Theo Dorgan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Âmes aux pieds nus</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Arwāḥ ḥāfiya</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Todmorden</subfield><subfield code="b">Arc Publications</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arc translations</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems originally written in Arabic, translated by the author into French, then translated into English from the French. - French translation consists of selections from: Les âmes aux pieds nus. Pantin : Le Temps des Cerises, 2009. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch, französisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry / lcgft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dorgan, Theo</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172046904</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-910345-39-9</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030847243</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045462004 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-09T12:07:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781910345375 9781910345382 |
| language | Arabic |
| lccn | 016388294 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030847243 |
| oclc_num | 1098190400 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 135 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Arc Publications |
| record_format | marc |
| series2 | Arc translations |
| spelling | Miṣrī, Marām al- 1962- Verfasser (DE-588)109623016X aut Arwāḥ ḥāfiya Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya Maram al-Masri ; translated by Theo Dorgan Âmes aux pieds nus Todmorden Arc Publications 2015 135 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arc translations Poems originally written in Arabic, translated by the author into French, then translated into English from the French. - French translation consists of selections from: Les âmes aux pieds nus. Pantin : Le Temps des Cerises, 2009. - Includes bibliographical references and index Text arabisch, französisch und englisch Teilweise in arabischer Schrift Poetry / lcgft Dorgan, Theo 1953- (DE-588)172046904 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-910345-39-9 |
| spellingShingle | Miṣrī, Marām al- 1962- Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya Poetry / lcgft |
| title | Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya |
| title_alt | Arwāḥ ḥāfiya Âmes aux pieds nus |
| title_auth | Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya |
| title_exact_search | Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya |
| title_full | Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya Maram al-Masri ; translated by Theo Dorgan |
| title_fullStr | Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya Maram al-Masri ; translated by Theo Dorgan |
| title_full_unstemmed | Barefoot souls = Arwāḥ ḥāfiya Maram al-Masri ; translated by Theo Dorgan |
| title_short | Barefoot souls |
| title_sort | barefoot souls arwah hafiya |
| title_sub | = Arwāḥ ḥāfiya |
| topic | Poetry / lcgft |
| topic_facet | Poetry / lcgft |
| work_keys_str_mv | AT misrimaramal arwahhafiya AT dorgantheo arwahhafiya AT misrimaramal barefootsoulsarwahhafiya AT dorgantheo barefootsoulsarwahhafiya AT misrimaramal amesauxpiedsnus AT dorgantheo amesauxpiedsnus |