Studien zum kaschubischen Konsonantismus:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Szczecin
volumina.pl Daniel Krzanowski
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 230 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788378677635 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045461003 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200316 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190213s2018 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9788378677635 |9 978-83-7867-763-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1113613011 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045461003 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Jocz, Lechosław |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)140229302 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studien zum kaschubischen Konsonantismus |c Lechosław Jocz |
| 264 | 1 | |a Szczecin |b volumina.pl Daniel Krzanowski |c 2018 | |
| 300 | |a 230 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kaschubisch |0 (DE-588)4120216-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konsonant |0 (DE-588)4128630-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Język kaszubski | |
| 653 | 0 | |a Spółgłoski | |
| 653 | 0 | |a Język kaszubski / spółgłoski | |
| 653 | 6 | |a Monografia | |
| 653 | 6 | |a Rozprawa habilitacyjna | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kaschubisch |0 (DE-588)4120216-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Konsonant |0 (DE-588)4128630-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Volumina.pl, Daniel Krzanowski |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200316 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030846251 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179364124819456 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 1 5 Einführung 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Vorbemerkungen......................................................................................... Ziele............................................................................................................... Material........................................................................................................ Methodologie............................................................................................... Transkription............................................................................................... 2 Das Konsonantensystem des Kaschubischen 2.1 5 6 6 7 7 9 Bisherige Beschreibungen.......................................................................... 9 2.1.1 Kurze Charakteristik...................................................................... 10 2.1.2 Unterschiede zwischen den einzelnen Beschreibungen............... 13 2.2 Problematische Kategorien und Konsonantenphoneme......................... 14 2.2.1 Palatalisierte und palatale Konsonanten..................................... 15 2.2.1.1 Labiale.............................................................................. 15 2.2.1.2 /p/.................................................................................... 60 2.2.2 Einzelne Konsonantenphoneme..................................................... 81 2.2.2.1 /Һ und ү/........................................................................... 81 2-2-2.2 /г/
....................................................................................... 103 2.2.2.3 /rj/...................................................................................... 128 2.2.2.4 M/...................................................................................... 161 2.2.2.5 (Alveolo-)Palatale............................................................... 162 2.2.2.5.1 Reflexe von [k , gj]............................................... 162 2.2.2.5.2 Polnische [e, jķ, cķ] ........................................ 170 2.2.3 Reduktionsmöglichkeiten .................................................................173 2.3 Ganzheitliche Beschreibung.......................................................................... 177 2.3.1 Konsonantische Phoneme................................................................. 177 2.3.2 Oppositionen, Allophonie und phonologische Prozesse................ 178 2.3.2.1 Artikulationsstelle............................................................... 179 2.3.2.1.1 Plosive................................................................. 179
2.3.3 2.3.4 3 2.3.2.1.2 Nasale...................................................................179 2.3.2.1.3 Vibranten.............................................................. 180 2.3.2.1.4 Frikative undAffrikaten....................................... 180 2.3.2.1.5 Approximanten .................................................. 181 2.3.2.2 Artikulationsart................................................................182 2.3.2.2.1 Labiale................................................................182 2.3.2.2.2 Dentale................................................................. 183 2.3.2.2.3 Retroflexe.............................................................. 184 2.3.2.2.4 Postalveolare........................................................ 184 2.3.2.2.5 Palatale................................................................185 2.3.2.2.6 Velare...................................................................185 2.3.2.2.7 dottale................................................................186 2.3.2.3 Stimmhaftigkeit................................................................186 2.3.2.3.1 Obstruenten........................................................ 187 2.3.2.3.2 Vibranten undApproximanten........................... 198 2.3.2.4 Palatalisierung.....................................................................198 2.3.2.4.1 Labiale................................................................. 198 2.3.2.4.2 Alveolare..............................................................198 2.3.2.4.3
Postalveolare........................................................200 2.3.2.4.4 Velare...................................................................201 Phonotaktik........................................................................................ 201 2.3.3.1 Silbenstruktur.................................................................... 202 2.3.3.2 Gemination.......................................................................... 204 Distinktive Merkmale...................................................................... 205 Zusammenfassung 209 Literaturverzeichnis 211 Symbole und Abkürzungen 227 Abbildungsverzeichnis 229 Tabellenverzeichnis 230
Kapitel З Zusammenfassung Im ersten Teil dieser Abhandlung wird der Satz der Phoneme der gegenwärtigen zentralkaschubischen Dialekte bestimmt. Ich möchte hier die Resultate kurz besprechen. Die Analyse hat gezeigt, dass es im Zentralkaschubischen keine palatalisierten La biale als Phoneme gibt. Allerdings können Labiale vor /i, j/ fakultativ palatalisiert ausgesprochen werden. Die Palatalisierung ist auch vor *[i] möglich, wenn dies als [i] realisiert wird. Die Opposition zwischen *[С,/Ь] und *[CLi] wird phonologisch als /Cji/o/CJ/ und phonetisch als [C,.(j)i, CL(j)ji] -»[C,,(^)i, C,.i] erhalten. /Һ/ wird auf den Anlaut relativ weniger Morpheme eingeschränkt. Nur bei der älteren und mitt leren Generation hat /Һ/ gioitale Allophone [h, fi], die sich deutlich von Varianten des /х/ unterscheiden. Bei allen Sprechern wird /Һ/ außerdem fakultativ als [x] oder [0] realisiert, wobei die Realisation dieses Phonems individuell stark bedingt ist. Die psychologische Realität dieses Phonems kann bei der jüngeren Generation angezweifeit werden, für eine allgemeine Beschreibung ist aber /Һ/ zweifellos notwendig. Der Konsonant [r] als solches wurde im Zentralkaschubischen nicht erhalten. Die Opposi tion */r/f- -*/J, 3/ ist aber existent. */r/ wird nämlich als [ş, zj realisiert und */ƒ, 3/ werden normalerweise mit einer deutlichen Palatalisierung als [ƒ, 3] ausgesprochen. Es wird hier also /zJ den Phonemen /ƒ, 3/ gegenübergestellt. Die Entwicklung der Na salvokale war im Zentralkaschubischen in den letzten Jahrzehnten sehr intensiv. Eine Aufnahme von /V/ wäre heute absolut
unrealistisch. Deshalb wird hier für Stellungen, wo die ursprüngliche Nasalierung Spuren hinterlässt, eine völlig neue phonologische Auffassung von */V/ als /Vjj/ mit einer reichen Allophonie von ¡u¡ (einschließlich der Realisation als Null) vorgeschlagen. Die Annahme des Phonems /xj/ ist in jedem Fall notwendig, die Frage ist nur, wie weit man dieses Phonem für verschiedene abstrakte Lösungen verwendet. Die vorliegende Beschreibung neigt in dieser Beziehung zu ei ner hohen Abstraktion. *[k , gj] haben sich mit */tf, ф/ phonetisch und phonologisch völlig identifiziert und die polnischen */p, £, jķ, ф/ werden bei Entlehnungen als die einheimischen /ƒ, 3, ff, ծ,/ interpretiert. Man muss hier also keine Phoneme wie /W, 209
gj/ oder խ, ֆ, խ, Ф/ annehmen. Die Anzahl der Phoneme beträgt insgesamt 27 und das Inventar ist: /p, b, f, k, g, x, t, d, s, z, ts, dz, ƒ, 3, tf, į, v, ^ m, n, ji, ņ, r, 1, w, j, Һ/· Im zweiten Teil wird erst der zentralkaschubische Konsonantismus als ein Gan zes kurz besprochen. Anschließend werden phonologische Oppositionen, phonologische Prozesse und die Allophonie bezüglich der Artikulationsstelle, Artikulationsart, Stimmhaftigkeit und Palatalisierung systematisch dargestellt und mit zahlreichen Be legen illustriert. Teilweise findet man hier eine Synthese der Erkenntnisse aus dem ersten Teil, sehr viele Fragen (diese, die das Phoneminventar nicht direkt betreffen) werden jedoch erst hier besprochen. Das wohl komplizierteste und interessanteste Pro blem ist hier die phonologische Interpretation von /v/ und /z¡/, die sich bezüglich der Stimmhaftigkeit teilweise wie Obstruenten und teilweise wie Sonore verhalten. Diese Phoneme werden in dieser Beschreibung definitiv als eine besondere Klasse der Sonore betrachtet. Eine Neuigkeit bildet hier eine Analyse der Palatalisierung bei einzelnen Konsonantenklassen. Besonders interessant ist die Erkenntnis, dass die Palatalisierung bei den dentalen Obstruenten systemisch vermieden wird. Auch eine kurze Analyse des externen Sandhi ist hier zu betonen. Ferner wird eine Skizze der zentralkaschubischen Phonotaktik präsentiert. Abgesehen von bestimmten Einschränkungen (besonders im Auslaut), hat das Zentralkaschubische sehr gut komplizierte Konsonantenverbindun gen erhalten, die auch Silben mit zwei Gipfeln generieren können.
Geminaten sind zugelassen. Im Inlaut werden diese gut erhalten, im externen Sandhi aber relativ häufig reduziert. Am Ende wird ein Satz der distinktiven Merkmale dargestellt und kurz besprochen. Für die Differenzierung der zentralkaschubischen Phoneme sind 9 Merkmale notwendig: [icons, ±SV, iappr, inas, icor, iant, icont, istri, ivoi]. Für die Beschreibung bestimmter Prozesse ist außerdem das Merkmal [idist] nützlich. Ich hoffe, dass die vorliegende Schrift die ihr gestellten Aufgaben erfüllt hat. Selbstverständlich hat diese auch verschiedene neue Fragen geweckt, die noch ge zielte Analysen und geplante Experimente erfordern. Ich werde es für einen Erfolg halten, wenn meine Beschreibung einen Rahmen für solch eine weitere Erforschung des (zentral)kaschubischen Lautsystems bildet. 210
Literaturverzeichnis AJK, 1964a, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Tom wstęp ny, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków. [zitiert auf S. 91] AJK, 1964b, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich I, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa ֊ Kraków, [zitiert auf s. 4з] AJK, 1965, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich II, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków, [zitiert auf s. 4з, і37] AJK, 1966, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich III, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków, [zitiert auf s. 4з] AJK, 1967, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich IV, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa ֊ Kraków, [zitiert auf s. 43, эі, 92] AJK, 1968, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich V, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław - Warszawa - Kraków, [zitiert auf s. 43] AJK, 1969а, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Suplement do zeszytów I֊IV, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław - Warszawa Krakow, [zitiert auf S. 91] AJK, 1969b, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich VI, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków, [zitiert auf s. 43, эі, 92] AJK, 1970, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich VII, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa ֊ Kraków, [zitiert auf s. 43] AJK, 1971, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich VIII, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław - Warszawa ֊
Kraków ֊ Gdańsk, [zitiert auf s. 4з, 137] AJK, 1973, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich X, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków ֊ Gdańsk, [zitiert auf s. 4з] 211
AJK, 1974, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich XI, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków ֊ Gdańsk, [zitiert auf s. 42, 43] AJK, 1975, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich XII, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków - Gdańsk, [zitiert auf s. 42, 43] AJK, 1976, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich XIII, Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków ֊ Gdańsk, [zitiert auf s. 91, 118, 137, 150, 158, 159, 172, 203] AJK, 1977, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich XIV, Zespół In stytutu Słowianoznawstwa PAN, Wrocław ֊ Warszawa ֊ Kraków ֊ Gdańsk. [zitiert auf S. 41, 42, 55, 72, 91, 167, 199] H. Andersen, 1986, Sandhi and prosody: reconstruction and typology, in: H. Ander sen (Hrsg.), Sandhi phenomena in the languages of Europe, S. 231-248, Berlin. [zitiert auf S. 191] A. Basara, 1987, Charaktrystyka fonetyczna gwar Ostródzkiego, Warmii i mazur we dług stanu z początku lat pięćdziesiątych, in: Słownik Ostródzkiego, Warmii i Mazur. T. 1, S. 24-31, Wrocław, [zitiert auf s. 121] S. Bąk, 1956, Gwary ludowe na Dolnym Śląsku, Poznań, [zitiert auf S. 76, 96, 122, i4i] S. Bąk, 1959, Mowa polska na Śląsku, in: Górny Śląsk, S. 435-451, Poznań. [zitiert auf S. 122] L. Bednarczuk, 2007, Związki i paralele fonetyczne języków słowiańskich, Warszawa. [zitiert auf S. 97] T. Benni, 1924, Ortofonja polska, Warszawa - Lwów. T. Benni, 1959, Fonetyka opisowa języka polskiego, Wrocław, [zitiert auf s. 54, 82, 142] [zitiert auf s. 77,142] L. Biedrzycki, 1963,
Fonologiczna interpretacja polskich głosek nosowych, Biuletyn PTJ, 22, S. 25֊45. [zitiert auf S. 55, 77, 78, 142] L. Biskupski, 1883, Die Sprache der Brodnitzer Kaschuben im Kreise Karthaus (WestPreussen). II. 1: Lautlehre-Abteilung A, Leipzig, [zitiert auf s. 20, 64, 85, 106, 129, ізо, 163, 170] L. Biskupski, 1891, Słownik kaszubski porównawczy, Warszawa, [zitiert auf s. 62, бз, 85, 127] Ch. Bjorndahl, 2014, The Cross-Linguistic Phonological and Phonetic Identity of /v/. [zitiert auf S. 194] 212
Ch. Bjorndahl, 2015, Triggers and Targets in Voicing Assimilation: The Inevitability of Russian /v/, [zitiert auf S. 194] W. Boryś, 2005, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, [zitiert auf s. 8з, 84, 85, 94] В. Botma, 2011, Sonorants, in: M. van Oostendorp, C. J. Ewen, E. V. Hume und K. Rice (Hrsg.), The Blackwell Companion to Phonology, S. 171-190, Malden ֊ Oxford, [zitiert auf S. 191] E. Breza, 2001, Podstawowe wiadomości z morfologii, in: Kaszubszczyzna. Kaszëbizna. Najnowsze dzieje języków słowiańskich, S. 125-184, Opole, [zitiert auf s. 48] E. Breza und J. Treder, 1975, Zasady pisowni kaszubskiej, Gdańsk, [zitiert auf s. 46, 73, 92, 167] E. Breza und J. Treder, 1981, Gramatyka kaszubska. Zarys popularny, Gdańsk. [zitiert auf S. 11, 12, 13, 47, 48, 73, 74, 92, 120, 139, 167, 172, 187, 189, 199, 203] E. Breza und J. Treder, 1984, Zasady pisowni kaszubskiej, Gdańsk, [zitiert auf s. 47, 73, 92, 120, 167] G. Bronisch, 1896, Kaschubische Dialektstudien I. Die Sprache der Bëlöcë nebst An hang: Einige Ł-Dialekte, Leipzig, [zitiert auf s. 21, 22, 28, 64, 86, ios, 129, 16I, ібз, 202] G. Bronisch, 1898, Kaschubische Dialektstudien II. Texte in der Sprache der Bëlöcë nebst Anhänge: Proben aus einigen L-Dialekten, Leipzig, [zitiert auf s. 22, 23, 64, 86, 108, 130] Z. Brzostek, 2007, Palatalization of Obstruents in Optimality Theory from the Perspec tive of English and Kashubian, Doktorarbeit, Uniwersytet Warszawski, Warszawa. [zitiert auf S. 50, 51, 52, 53, 167] M. G. Busa, 2003, Vowel Nasalization and Nasal Loss in Italian, in: M. J. Solé, D. Recasens und J. Romero
(Hrsg.), Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, S. 711-714, Barcelona, [zitiert auf s. 157] F. Cejnova, 1861, Sborník” osnomych” slov” kašubskago narěčija, in: Materiały dija sravniteľnago i ob”jasniteľnago slovarja i grammatiki russkago jazyka i drugich slavjanskich narečij. Tom” pjatyj, S. 257-272, Sankt-Peterburg”. Pribavlenija к” izvěstijam” imperatorskoj akademii nauk”. Po otděleniju russkago jazyka i slovesnosti, [zitiert auf S. 106] F. Cenôva, 1878, Sbjór pjesnj sjatovih, które lud słowjanjskj v królestvje pruskjim spjevacj lubj, Band 3, v Svjecju nad Vjslą. [zitiert auf s. 19, 62] F. Cenôva, 1866, Skôrb Kaszébskoslovjnskjè môvé. Pjrszè xęgj pjrszi seszét, Svjecè. [zitiert auf S. 19, 62, 83, 106, 128, 161, 163] 213
F. Cenôva, 1868, Skôrb Kaszébskoslovjnskjè môvé. Pjrszè xęgj drégj seszét, Svjecè. [zitiert auf S. 19] F. Cenôva, 1879a, Zarés do Grammatiki Kašébsko-Slovjnskjé Môwé, Poznań. [zitiert auf S. 19, 61, 62, 71, 84, 106, 128, 161] F. Cenôva, 1879b, Skôrb Kaszébskoslovjnskjè movė. XIII, Poznan, [zitiert auf s. i9] F. Ceynowa, 1848, Ein Beitrag zur Kenntniss der kaschubischen Sprache, Slawische Jahrbücher, 6, S. 75-78. [zitiert auf S. 18, 61, 62, 83, 105, 163] F. Ceynowa, 1850a, Kile slov wó Kaszebach e jich zemi, Kraków, [zitiert auf s. 18, 62, 83, 163] F. Ceynowa, 1850b, Xqzeczka dio Kaszebov, ve Gdąnsku. [zitiert auf s. i8, 62] F. Ceynowa, 1861, Pjnc glovnech wóddzalov Evangjelickjeho Katechizmu..., v Svjecju nad Vjslą. [zitiert auf s. is] F. Ceynowa, 1998, Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache als Entwurf zur Gramatik, A. D. Duličenko and W. Lehfeldt, Göttingen. [zitiert auf s. іэ, бі, 62, 84, іоб, 129, 161, 163] F. Ceynowa, 2001, Uwagi o kaszubszczyźnie. Maly zbiór wyrazów kaszubskich, Wejhe rowo - Rumia - Pepiin, (bearb. J. Treder), [zitiert auf s. ıs, 62, 84, ios, ւշտ, ібі, ібз, 170] I. Boduėn de Kurtene, 1879, Kašubskij „jazyk”“, kašubskij narod” i kašubskij „vopros” “, Žurnal” Ministerstva Narodnago Prosvěščenija, 310-311, S. 306-357,83-126. [zitiert auf S. 85, 107] K. Dejna, 1981, Atlas polskich innowacji dialektalnych, Warszawa ֊ Łódź. [zitiert auf S. 50, 121, 140] K. Dejna, 1993, Dialekty polskie, Wrocław ֊ Warszawa ֊ Kraków, 2 edition. [zitiert auf S. 16, 121, 140, 199, 203] W. Dobrzyński, 1963, Gwary Powiatu Niemodlińskiego. Cz. I. Fonetyka, Wrocław ֊
Warszawa - Kraków, [zitiert auf s. 76, 96, i40] L. Dukiewicz und I. Sawicka, 1995, Fonetyka i fonologia, unter der Redaktion von H. Wróbel, Kraków, [zitiert auf S. 56, 78, 142, 202] B. Dunaj, 2001, System fonetyczno-fonologiczny, in: Język polski, S. 65-75, Opole. [zitiert auf S. 56] B. Dunaj, 2006, Zasady poprawnej wymowy polskiej, Język Polski, 86(3), S. 161-172. [zitiert auf S. 56, 142] 214
I. Endzelin”, 1903, Izslědovanija v” oblasti kašubskago jazyka, Russkij Filologičeskij Věstnik”, 49, S. 67-104. [zitiert auf S. 21. 61, 87, 171] Н. Friedrich, 1939, Gwara kurpiowska na tle Mazowsza i Mazurów Pruskich, Warszawa. [zitiert auf S. 15] A. Furdal, 1955, Mazowiecke dyspalatalizacje spółgłosek wargowych miękkich, Wrocław, [zitiert auf S. 55] A. Furdal, 1964, O przyczynach zmian głosowych w języku polskim, Wrocław. [zitiert auf S. 16, 17] P. Gołąb, E. Gołąbek, 1955, Gwara Schodni i okolicy, Wrocław, 1992, Rozmówki kaszubskie, Gdańsk, [zitiert auf [zitiert auf E. Gółąbk, 1997, Wskôzë kaszëbsczégà pisënkù, Gduńsk. 1, Gdańsk, 75, 122, i4i] 50] [zitiert auf E. Gółąbk, 2005, Kaszëbsczi slowôrz normatiwny, Gdańsk, H. Górnowicz, 1967, Dialekt malborski, Band s. s. s. [zitiert auf 50, 94] s. 82, 94, i62] [zitiert auf S. 75, 76, so, 95, 122, 141] H. Górnowicz, 1971, Zmiękczenie spółgłosek tylnojęzykowych w gwarach północnopolskich, Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, 17, S. 31-55. [zitiert auf s. 49, 95, ібз, 165,172] B. Grabka, 2002, Nagłos wokaliczny w gwarach polskich, Kraków, [zitiert auf s. 96, 97] M. Gruchmanowa, 1969, Gwary Kramsk, Podmokli i Dąbrówki w Województwie Zie lonogórskim, Zielona Góra. [zitiert auf S. 76, 96, 141] R. Grzegorczykowa, 1979, Zarys slowotwórstwa polskiego. Slowotwórstwo opisowe, Warszawa, [zitiert auf s. 142] E. Gussmann, 2014, Phonology. Analysis and Theory, Gdańsk, [zitiert auf s. іэі] D. C. Hall, 2003, Laryngeal feature specifications in West Slavic languages, Toronto Working Papers in Linguistics, 20, S. 93-114. [zitiert auf s. 193, 194] D. C.
Hall, 2004, A formai approach to /v/: Evidence from Czech and Slovak, in: O. Arnaudova, W. Browne, M. L. Rivero und Danijela Stojanovič (Hrsg.), Formal ap proaches to Slavic Linguistics 12: The Ottawa meeting, S. 187-205. [zitiert auf s. 193, 194] S. Hamann, 2003, The Phonetics and Phonology of Retroflexes, Doktorarbeit, Universiteit Utrecht, Utrecht, [zitiert auf S. 7] A. Hilferding, 1862, Ostatki Slavjan” na južnom” beregu Baltijskogo morja, Petersburg. [zitiert auf S. 17, 61, 83, 104, 105, 106, 128, 142] 215
S. Hopkins, 2001, The Phonological Structure of the Kashubian Word, Doktorarbeit, University of Victoria, Victoria, [zitiert auf s. io, 20i] IPA, 1975, The Principles of the International Phonetic Association, London. (Neu druck 1949). [zitiert auf S. 77] A. Jassern, 1951, MARIA DŁUSKA. Fonetyka polska. Cz. 1. Artykulacja głosek pols kich. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniw. Jagiell. Kraków 1950, Lingua Posnaniensis, 3, S. 376-394. [zitiert auf s. ıs, 55] A. Jassern, 2000, Polish, Journal of the International Phonetic Association, 33, S. 103—107. [zitiert auf S. 55, 142] JKPE, 2006, Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny, J. Treder, Gdańsk. [zitiert auf S. 9, 12, 13, 49, 74, 92, 93, 120, 139, 167, 172] L. Jocz, 2011, Wpływ fonetyczny i fonologiczny języka niemieckiego na łużycczyznę i kaszubszezyznę w kontekście słowiańskim. Wybrane problemy w aspekcie porówna wczym, Acta Cassubiana, XIII, S. 67-83. [zitiert auf s. 159] L. Jocz, 2012a, Wpływ fonetyczny i fonologiczny języka niemieckiego na łużycczyznę і kaszubszczyznę w kontekście słowiańskim. Wybrane problemy w aspekcie porówna wczym. Część II, Acta Cassubiana, XIV, S. 39-52. [zitiert auf s. 159] L. Jocz, 2012b, O (nie)istnieniu samogłoski [ij w gwarach kaszubskich, in: Komunnikaeja międzyludzka. Leksyka. Semantyka. Pragmatyka. III, S. 139-146, Szczecin. [zitiert auf S. 15] L. Jocz, 2012c, Kilka uwag na temat statusu fonologicznego kontynuantów *[kJ, g3] w starszej i współczesnej kaszubszczyźnie centralnej, Linguistica Copernicana, 2(8), S. 117—126. [zitiert auf S. 166, 168] L. Jocz, 2013a, The Opposition */f,
з/^*/г/ in the Contemporary Central Cassubian Dialect, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, (130), S. 153169. [zitiert auf S. 118, 127] L. Jocz, 2013b, System samogłoskowy współczesnych gwar centralnokaszubskich, Szczecin. [zitiert auf S. 5, 6, 59] L. Jocz, 2014, System spółgłoskowy współczesnych gwar centralnokaszubskich, Szcze cin. [zitiert auf S. 5, 6, 101, 195, 199, 200] L. Jocz, 2015a, Akcent wyrazowy we współczesnej kaszubszczyźnie centralnej, Język Polski, (3), S. 260—269. [zitiert auf S. 5] L. Jocz, 2015b, System samogłoskowy współczesnej kaszubszczyzny północnozachodniej, Slavia Occidentalis, (72/1), S. 39-63. [zitiert auf s. 5, ізэ] 216
Jocz, 2015c, Studien zum obersorbischen Konsonantismus, Szczecin, L. [zitiert auf s. 5, 81, 198] L. Jocz, 2015d, VOT i zagadnienia dźwięczności w języku górnołużyckim w porównaniu z kaszubszczyzną centralną, Szczecin, [zitiert auf s. 5] L. Jocz, 2015e, System samogłoskowy współczesnych gwar zaborskich, Rocznik Slawi styczny, (LXIV), S. 27-48. [zitiert auf S. 5, 139] L. Jocz, 2016a, System samogłoskowy współczesnej gwary luzińskiej, Polonica, (XXXVI), S. 191—227. [zitiert auf S. 5, 140, 159] L. Jocz, 2016b, Miejsce gwary luzińskiej wśród gwar kaszubskich w świetle faktów fonetycznych i fonologicznych, Slavia Occidentalis, (73/1), S. 61-93. [zitiert auf s. 5] L. Jocz, 2016c, Rozwój samogłosek nosowych w gwarze strzepskiej, Linguistica Coper nicana, (14), S. 247-276. [zitiert auf S. 5, 140] L. Jocz, 2017a, Kilka uwag o wymowie *Р we współczesnej gwarze Jastarni, w druku. [zitiert auf S. 5, 116, 121] L. Jocz, 2017b, Gramatika kaszëbsczégó jãzeka H. Makurat oczami fonetyka, https : //www.academia.edu/34262515/. [zitiert auf s. із] W. Kaestner, 1983, Niederdeutsch-slavische Interferenzen, in: Handbuch zur nieder deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, S. 678-729, G. Cordes and D. Möhn, Berlin, [zitiert auf S. 97] M. Karaś, 1973, O polskich χ na pograniczach językowych, in: Zeszyty naukowe UJ. CCCXV. Prace językoznawcze. Zeszyt 10, S. 77-83, Warszawa - Kraków. [zitiert auf S. 82] J. Karnowski, 1909, W sprawie pisowni kaszubskiej, Gryf, I, 1997, Dr Florian Ceynowa, S. 231-234. [zitiert auf s. 26, 66, 87, 164] J. Karnowski, S. Kawahara und К. Garvey, 2014, Nasal place
assimilation and the perceptibility of place contrasts, Open Linguistics, 1, S. 17-36. [zitiert auf s. 157] J. Treder, Gdańsk, [zitiert auf s. іэ] B. Klebanowska, 1990, Interpretacja fonologiczna zjawisk fonetycznych w języku pols kim, Warszawa, [zitiert auf s. 142] Z. Klemensiewicz, 1930, Prawidła poprawnej wymowy polskiej, Kraków, [zitiert auf 142] Z. Klemensiewicz, A. Kluge, 2017, 1981, Historia języka polskiego, Warszawa, A grammar of Papuan Malay, Berlin, 217 [zitiert auf [zitiert auf s. ібі] s. 82] s. 82,
A. Kozyra, 2008, Geminati/ w językach słowiańskich, LingVaria, 5(1), S. 257-266. [zitiert auf S. 205] S. Krofey, 1958, Geistliche Lieder D. Martin Luthers und anderer frommer Männer. Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow, Graz. (Nach druck besorgt von R. Olesch). [zitiert auf S. 17] A. Labuda, 1939, Zasady pisowni kaszubskiej ze słowniczkiem ortograficznym, Toruń. [zitiert auf S. 33, 34, 68, 90, 112, 165] M. I. Lekomceva, D. M. Segal, T. M. Sudnik und S. M. Sur, 1963, Opyt postroenija fonologičeskoj tipologii blizkorodstvennych jazykov, in: Slavjanskoe jazykoznanije. Doklady sovetskoj delegácii. V. meždunarodnyj s “ezd slavistov (Sofija 1963), S. 423֊ 476. [zitiert auf S. 10, 13, 178] Z. Leszczyński, 1964, Studia nad polskimi grupami spógłoskowymi. I. Gwarowe grupy z j na tle polszczyzny ogólnej, Poznań, [zitiert auf s. 75] F. Lorentz, 1901, Zum Heisternester Dialekt, Archiv für Slavische Philologie, 23, S. 106—112. [zitiert auf S. 28, 66, 87, 109] F. Lorentz, 1903, Slovinzische Grammatik, St. Petersburg, [zitiert auf s. 28, 66, 88, no, 127, 131, 161] F. Lorentz, 1908-1912, Slovinzisches Wörterbuch, St. Petersburg, [zitiert auf s. 6i, 97, 134, 164] F. Lorentz, 1910, Kaschubische Schrift, Mitteilungen des Vereins für kaschubische Volkskunde, 1(5), S. 202-209. [zitiert auf s. 20, 28, 87, 109, 131, 161] F. Lorentz, 1911, Zarys ogólnej pisowni i składni pomorsko-kaszubskiej, Toruń. [zitiert auf S. 27, 28, 66, 87, 109, 161, 164, 171, 198] F. Lorentz, 1913, Teksty pomorskie, czyli słowińsko-kaszubskie, Band 1, Kraków. [zitiert auf S. 34] F. Lorentz, 1914,
Teksty pomorskie, czyli słowińsko-kaszubskie, Band 2, Kraków. [zitiert auf S. 31, 32, 34, 68, 89, 111, 132, 165] F. Lorentz, 1919, Kaschubische Grammatik, Danzig, F. Lorentz, 1924, [zitiert auf Teksty pomorskie (kaszubskie), Kraków, s. 89, по, ізі, ібі, 164] [zitiert auf s. 28, зо, зі, по] F. Lorentz, 1925, Geschichte der pomeranischen (kaschubischen) Sprache, Berlin Leipzig, [zitiert auf S. 30, 67, 89, 110, 131, 161, 164, 181, 189, 202, 204] F. Lorentz, 1927-1937, Gramatyka pomorska, Poznań, 89, 111, 132, 158, 161, 164, 171, 181, 184, 189, 202, 204] 218 [zitiert auf s. 9, 20,29, зо, 4і, 67, 88,
Lorentz, F. 1959, Der kaschubische Dialekt von Gorrenschyn, Berlin, [zitiert auf s. 28, 29, 67, 88, 110, 132, 161, 164, 204] M. Madejowa, 1992, Zasady współczesnej wymowy polskiej (w zakresie samogłosek nosowych i grup spółgłoskowych) oraz ich przydatność w praktyce szkolnej, Język Polski, 2-3(72), S. 187—198. [zitiert auf s. 56, i42] MAGP, 1965, Mały atlas gwar polskich. Tom VIII, M. Karaś, Wrocław ֊ Warszawa — Krakow, [zitiert auf S. 35] MAGP, 1969, Mały atlas gwar polskich. Tom XII, M. Karaś, Wrocław - Warszawa ֊ KrakÓW. [zitiert auf S. 35] H. Makurat, 2008, Kaszêbskò-pòlsczé fòneticzné interferencje na kaszëbsczi jãzêkòwi òbéndze. Cësk kaszëbiznë na pòlaszêznã, Studia Slawistyczne 7. Pogranicza: Kon takty kulturowe, literackie, językowe, S. 79-97. [zitiert auf s. 12, із, 53, 74, 95, 121, 139, 162, 167, 172] H. Makurat, 2014, Interferencjowé przejinaczi w gôdce bilingwalny spóleznë Kaszub, Gdańsk, [zitiert auf S. 53, 95, 121, 139, 172] Makùrôt, H. 2016, Gramatika kaszëbsczégà jâzëka, Gdańsk, [zitiert auf s. із, 53, 95, 121, 139, 168, 199] F. K. Malinowski, 1869, Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisie jszego stanowiska lingwistyki porównawczej, Poznań, [zitiert auf s. 82] A. Małecki, 1863, Gramatyka języka polskiego, Lwów. [zitiert auf s. 82] J. Mikkola, 1897, Neskoľko zamětok” po kašubskim” govoram” v” Sěvero-Vostočnoj Pomeranii, Izvestija Otdělenija Russkago Jazyka i Slovesnosti Imperatorskoj Aka demii Nauk”, 2(2), S. 400-428. [zitiert auf s. 21, бі, бз, 86, Ю7, 129, ібі, ібз] A. Nagórko, 2000, Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem). [zitiert
auf s. 142] K. Nitsch, 1903, Studia kaszubskie: Gwara luzińska, Materyały i Prace Komisji Języ kowej Akademii Umiejętności, 1(2), S. 221-273. [zitiert auf s. 23, 24, 25, 65, 87, ios, ізо, 131, 161, 163] К. Nitsch, 1906, Charakterystyka porównawcza djalektów zachodnio-pruskich, Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu, 13, S. 161-194. [zitiert auf s. 24, бб, ios, 109] К. Nitsch, 1907, Dyalekty polskie Prus zachodnich, Materyały i Prace Komisji Języ kowej Akademii Umiejętności, (3), S. 101-284. [zitiert auf s. 24, 25, 26, 65, бб, 87, ios, 109, 131, 161, 164, 171, 202] К. Nitsch, 1908, Lorentz, a) Slovinzische Grammatik, b) Slomnzische Texte, Rocznik Slawistyczny, I, S. 121-129. [zitiert auf s. 9] 219
К. Nitsch, 1909, Lorentz, Slomnzìsches Wörterbuch I, Rocznik Slawistyczny, II, S. 43-56. [zitiert auf s. 9] К. Nitsch, 1910, W sprawie pisowni kaszubskiej, Gryf, II, S. 5-9. [zitiert auf s. 27, бб, юэ, 1641 К. Nitsch, 1925, Glosownia języka polskiego. II. Dzisiejszy system głosowy, Kraków ֊ Warszawa ֊ Lublin - Łódź ֊ Poznań ֊ Zakopane - Wilno, [zitiert auf s. 54] К. Nitsch, 1939, Dialekty polskie Śląska, Kraków, [zitiert auf s. 75, 96, 122, 140] К. Nitsch, 1954а, Dialekty polskie Prus Wschodnich, in: Wybór pism polonistycznych. Tom III. Pisma pomorzoznawcze, S. 252-321, Wrocław - Kraków, [zitiert auf s. 121, 141] К. Nitsch, 1954b, Dialekty polskie Prus Zachodnich. Część II. Dialekty po prawej stronie Wisły, in: Wybór pism połonistycznych. Tom III. Pisma pomorzoznawcze, S. 183-251, Wrocław ֊ Kraków, [zitiert auf s. 121] К. Nitsch, 1954с, О wzajemnym stosunku gwar łudowych i języka literackiego, in: Wybór pism polonistycznych. Tom L, S. 193-218, Wrocław, [zitiert auf s. 141] К. Nitsch, 1955, Północno-polskie teksty gwarowe. Od Kaszub po Mazury, Kraków. [zitiert auf S. 26, 27, 66, 109] К. Nitsch, 1957, Dialekty języka polskiego, Wrocław ֊ Kraków, [zitiert auf s. 15, іб, 74, 95, 121, 199, 202] К. К. Nitsch, 1958а, Dialekty języka polskiego, in: Wybór pism polonistycznych. Тот IV. Pisma dialektologiczne, S. 7-115, Wrocław - Kraków, [zitiert auf s. 141] Nitsch, 1958b, Przejście -nk- w -1ļk- w związku z genezą polskiego języka literackie go, in: Wybór pism polonistycznych. Тот IV. Pisma dialektologiczne, S. 382-386, Wrocław - Kraków, [zitiert auf s. 141] Nitsch, 1960, Ze
wspomnień językoznawcy, Kraków, H. Nowak, 1982, Gwary południowej Wielkopolski, Poznań, К. [zitiert auf s. 9, [zitiert auf m] s. 76, 96] Р. Nowakowski, 1997, Wariantywność współczesnej polskiej wymowy scenicznej, PozПап. [zitiert auf S. 56, 78] J. Ohala und M. G. Busa, 1995, Nasal loss before voiceless fricatives: A perceptuallybased sound change, Rivista dì Linguistica, 35, S. 29-43. [zitiert auf s. i57] J. J. Ohala und M. Ohala, 1993, The Phonetics of Nasal Phonology: Theorems and Data, in: M. K. Huffman und R. A. Krakow (Hrsg.), Phonetics and Phonology 5: Nasals, Nasalization, and the Velum, S. 225-249, Cambridge, [zitiert auf s. i57] 220
J. Padgett, 1994, Stricture and Nasal Place Assimilation, Natural Language Lin guistic Theory, 12(3), S. 465-513. [zitiert auf S. 157] J. Padgett, 2002, Russian voicing assimilation, final devoicing, and the problem of (v) (or, The mouse that squeaked), [zitiert auf s. 192, 194] J. Perlin, 2004, Ile bylo w historii języka polskiego przypadków wpływu pisowni na ewolucję praw głosowych lub wymowę poszczególnych wyrazów?, Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, (60), S. 11-15. [zitiert auf s. 82] G. Pobłocki, 1887, Słowniczek Kaszubski z dodatkiem idiotyzmów chełmińskich i kociewskich, Chełmno, [zitiert auf S. 20, 62, 84, 106, 129, 163] M. Pontanus, 1958, Der kleine Catechißmus D. Martini Lutheri Deutsch vnnd Wen disch gegen einander gesetzt..., Graz. (Nachdruck besorgt von R. Olesch). [zitiert auf S. 17] H. Popowska-Taborska, 1954-1964a, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów są siednich, Dzierżązno, z. 8, http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=10549 ShOWContent=true. [zitiert auf S. 44] H. Popowska-Taborska, 1954-1964b, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów są siednich, Dzierżązno, z. 8, http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=10551 ShowContent=trUe. [zitiert auf S. 44] H. Popowska-Taborska, 1954֊1964c, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów są siednich, Dzierżązno, z. 8, http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=10547 ShowContent=true. [zitiert auf S. 44, 45] H. Popowska-Taborska, 1954-1964d, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów są siednich, Dzierżązno, z. 8, http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=10548 ShOwContent=true. [zitiert auf S. 44, 45]
H. Popowska-Taborska, 1954-1964e, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsied nich, Dzierżązno, z. 1. (Mezowo I), http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata? id=10532 ShOwContent=trUe. H. Popowska-Taborska, 1980, [zitiert auf S. 44] Kaszubszczyzna. Zarys dziejów, Warszawa. [zitiert auf S. 118] H. Popowska-Taborska, 1994, Stefan Ramul t, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, cz. II, Praca odznaczona nagrodą Akademii Umiejętności w Krakowie na Konkursie im. S. B. Lindego w r. 1898, opracowała i wstępem opatrzyła Halina Horodyska, Kraków 1993, Język Polski, LXXIV(4-5), S. 357-359. [zitiert auf S. 63] H. Popowska-Taborska und J. Zieniukowa, 1977, Udział procesów fonetycznych w ksz tałtowaniu się faktów morfologicznych, SFPS, 16, S. 71-85. [zitiert auf s. 59, 71] 221
P. Prejs, 1840, Donesenije P. Prejsa G. Ministru Narodnago Prosvěščeníja, iz” Ber lína, ot” 20 Ijunja 18Հ0 g., Žurnal Ministerstva Narodnago Prosvéščenija, 28, S. 1-24. [zitiert auf S. 17, 60, 83, 104, 128, 170] S. Ramułt, 1893, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, Kraków. [zitiert auf S. 20, 21, 63, 64, 84, 87, 106, 129, 161, 163, 170] S. Ramułt, 2011, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, Kraków. [zitiert auf S. 21] D. Recasens, 2011, Articulatory constraints on stop insertion and elision in consonant clusters, Linguistics, 49(5), S. 1137-1162. [zitiert auf s. 157] K. D. Rice, 1993, A Reexamination of the Feature [Sonorant]: The Status of ‘Sonorant Obstruents’, Language, 69(2), S. 308-344. [zitiert auf s. 193] В. Rocławski, 1975, Ze studiów fonostatycznych nad kaszubszczyzną. Rozklad częstości występowania fonemów, in: Gdańskie studia językoznawcze, S. 107-129, Gdańsk. [zitiert auf S. 10] В. Rocławski, 1976, Zarys fonologii, fonetyki, fonotaktyki i fonostatystyki współczes nego języka polskiego, Gdańsk, [zitiert auf s. ібі] В. Rocławski, 1989, Kilka uwag do badań systemów fonologicznych dialektu kociewskiego, in: Ze studiów nad dialektem kociewskim i kaszubskim, S. 61-84, Warszawa - Poznań, [zitiert auf S. 49, 50, 120] J. Rozwadowski, 1904, Szkic wymowy (fonetyki) polskiej, Materyały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności, 1, S. 96-114. [zitiert auf s. 54, 82] J. Rubach, 2008, Palatal nasal decomposition in Slovene, Upper Sorbían and Polish, Journal of Linguistics, (44), S. 169-204. [zitiert auf S. 78, 79] M. Rudnicki, 1913, Przyczynki do
gramatyki i słownika narzecza słowińskiego, Kraków, [zitiert auf S. 33, 40, 68, 90, 112, 116, 134] I. Sawicka, 2001, An Outline of the Phonetic Typology of the Slavic Languages, Toruń. [zitiert auf S. 202, 203] I. Sawicka, 2007, Język polski, in: Komparacja współczesnych języków słowiańskich. Fonetyka. Fonologia, S. 305-320, Opole, [zitiert auf s. 56] I. Sawicka und S. Grzybowski, 1999, Studia z palatalności w językach słowiańskich, Torun, [zitiert auf S. 56] P. Smoczyński, 1954, Zmiany językowe w rodzinnej wsi Cenowy, Język Polski, 34(4), S. 242—249. [zitiert auf S. 90, 113, 165] 222
P. Smoczyński, 1956, Stosunek dzisiejszego dialektu Sławoszyna do języka Cenowy, in: Konferencja Pomorska (1954), S. 49-86, Warszawa, [zitiert auf s. іэ, го, 34, 62, 68, эо, 113, 134, 165, 171] Р. Smoczyński, 1958, W sprawie zmian k’ - g’ na Kaszubach i w zachodnich dialektach północno-polskich, SFPS, 3, S. 61-79. [zitiert auf S. 165] Р. Smoczyński, 1963, Zmiany w kaszubskim dialekcie okolic Brodnicy, SFPS, 4, S. 23—38. [zitiert auf S. 34] Z. Sobierajski, 1960, Resztki dialektu Slowińców na Pomorzu Zachodnim, in: Pomorze Zachodnie. Nasza ziemia ojczysta, S. 168-175, Poznań, [zitiert auf s. 74, 120] Z. Sobierajski, 1967, Relikty gwary Slowińców nad jeziorem Gardno w Województwie Koszalińskim, Slavia Occidentalis, 26. [zitiert auf s. 74, 93, 120] Z. Sobierajski, 1968, Związki językowe łużycko-słowińskie, in: Beiträge zur sorbischen Sprachwissenschaft, S. 52-63, Bautzen, [zitiert auf s. 187] Z. Sobierajski, 1974, Relikty gwary Slowińców ze wsi Kluki nad jeziorem Łebsko w Województwie Koszalińskim, Slavia Occidentalis, 31. [zitiert auf s. 74, 120, 139] Z. Sobierajski, 1977a, Proces wymierania języka na przykładzie dialektu Slowińców nad Bałtykiem, Slavia Occidentalis, 34. [zitiert auf s. 120, 139] Z. Sobierajski, 1977b, Podsumowanie badań nad nagraniami reliktów gwary kas zubskich Slowińców, in: Obraz językowy słowiańskiego Pomorza i Łużyc. Pogranicza i kontakty językowe, Warszawa, [zitiert auf s. 74, 120] Z. Sobierajski, 1997, Słownik gwarowy tzw. Slowińców kaszubskich. 1. A - C, Wars zawa. [zitiert auf S. 50, 74, 94, 120, 121, 139] Z. Stieber, 1937, Fonetyka górnołużyckiej
wsi Radworja, Kraków, [zitiert auf s. 197] Z. Stieber, 1954, Zmiany w fonetyce Jastarni w ostatnim stuleciu, Język Polski, 34 (4), S. 249—252. [zitiert auf S. 34, 68, 112, 165] Z. Stieber, 1962, Rozwój fonologiczny języka polskiego, Warszawa, [zitiert auf s. 9, ібз, 165] Z. Stieber, 1965, Zarys dialektologii języków zachodnio-słowiańskich, Warszawa. [zitiert auf S. 202] Z. Stieber, 1966, Historyczna i współczesna fonologia języka polskiego, Warszawa. [zitiert auf S. 54, 55, 98, 142] W. A. L. Stokhof, 1973a, The Extinct East-Slovincian Kluki-Dialect. Phonology and Morphology, Paris, [zitiert auf S. 50, 69, 90, 113, 134, 165, 175, 176] 223
W. A. L. Stokhof, 1973b, Notes on the Phonemic System of the Główczyce Dialect, in: Dutch Contributions to the Seventh International Congress of Slavists. Warsaw, August 21-27, 1973, S. 133-152, The Hague - Paris, [zitiert auf s. ізэ] G. Stone, 1993a, Sorbían (Upper and Lower), in: The Slavonic Languages, S. 593-685, London - New York, [zitiert auf S. 189] G. Stone, 1993b, Cassubian, in: The Slavonie Languages, S. 759-794, London - New York, [zitiert auf S. 12, 13, 50, 74, 93, 139, 162, 173] B. Sychta, 1967-1976, Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Band 1-7, Wrocław ֊ Warszawa ֊ Kraków (֊ Gdańsk), [zitiert auf s. 20, 49, 53, бо, эз, юб, 120, ізэ, 162, 167, 189] В. Sychta, 1980-1985, Słownictwo kociewskie na tle kultury ludowej, Band 1-3, Wrocław - Warszawa ֊ Kraków - Gdańsk, [zitiert auf s. 49, 120] A. Sciebora, 1959, Synchroniczna artykulacja samogłoski Ą w gwarze kaszubskiej, Po radnik Językowy, 5. [zitiert auf S. 134] A. Sciebora, 1973, Wymowa samogłosek nosowych w gwarach kaszubskich, Wrocław. [zitiert auf S. 134, 143, 150, 158] A. Tomaszewski, 1934, Mowa Ludu Wielkopolskiego. Charakterystyka ogólna, Poznań. [zitiert auf S. 76, 122, 140] Z. Topolińska, 1961, Słowiński system fonologiczny w świetle najnowszych zapisów ze wsi Kluki Smoldzińskie, in: Slowińcy. Ich język i folklor, S. 23-35, Wrocław Warszawa - Kraków, [zitiert auf s. 35, бэ, эо, из, 158, іѳі] Z. Topolińska, 1967a, Teksty gwarowe południowokaszubskie z komentarzem fonologicznym, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 6, S. 115-141. [zitiert auf s. 35, зб, 38, 41, 69, 91, 113, 114, 134,
159, 161, 166, 171, 173, 229] Z. Topolińska, 1967b, Teksty gwarowe centralnokaszubskie z komentarzem fonologicznym, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 7, S. 88-125. [zitiert auf s. ίο, n, 12, із, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 70, 80, 91, 115, 117, 136, 137, 159, 162, 166, 171, 173, 178, 181, 229] Z. Topolińska, 1969, Teksty gwarowe pólnocnokaszubskie z komentarzem fonologicznym, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 8, S. 67-93. [zitiert auf s. i7, 35, зб, зт, 38, 40, 41, 71, 91, 114, 115, 116, 117, 136, 159, 161, 166, 173, 178, 229] Z. Topolińska, 1974, A Historical Phonology of the Kashubian Dialects of Polish, The Hague ֊ Paris, [zitiert auf S. Il, 13, 45, 72, 73, 92, 119, 137, 138, 159, 162, 167, 172] Z. Topolińska, 1982, Opisy fonologiczne polskich punktów „Ogólnosłowiańskiego At lasu Językowego “. Zeszyt I. Kaszuby, Wielkopolska, Śląsk, Wrocław, [zitiert auf s. ii, 13, 45, 46, 73, 76, 92, 119, 138, 139, 159, 162, 166, 172, 189, 199] 224
Z. Topolińska, 1989, O bilingwizmie kaszubsko-niemieckim i jego konsekwencjach fonologicznych, in: X Konferencija medjunarodne komisije za fonetiku i fonologijų slovenskih jezika, S. 83-88, Sarajevo, [zitiert auf s. із8, i59] J. Treder, 1994, Gerald Stone, Cassubian, [in:] The Slavonic Languages, red. B. Comrie i G. G. Corbett, wyd. Routledge, London-New York [1993], Język Polski, LXXIV(4-5), S. 359-362. [zitiert auf s. 12.120,173] J. Treder, 2001, Fonetyka i fonologia, in: Kaszubszczyzna. Kaszëbizna. Najnowsze dzie je języków słowiańskich, S. 107-124, Opole, [zitiert auf s. 12, із, 48, 74, 92, 120, ізэ, іб7, 172] J. Treder, 2005, Historia kaszubszczyzny literackiej. Studia, Gdańsk, J. Tréder, 2009, Spòdlowô wiedza o kaszëbiznie, Gdańsk, N. S. Trubeckoj, 2000, Osnovy fonologii, Moskva, [zitiert auf [zitiert auf S. Urbańczyk, 1984, Zarys dialektologii polskiej, Warszawa, s. [zitiert auf s. s. ıs, 19] i67, 168] 173] [zitiert auf s. ie, 95, 121, і4і] N. Warner, 2002, The phonology of epenthetic stops: Implications for the phonetics-phonology interface in optimality theory, Linguistics, 40(377), S. 1-27. [zitiert auf S. 157] В. Wierzchowska, 1980, Fonetyka i fonologia języka polskiego, Wrocław ֊ Warszawa - Kraków ֊ Gdańsk, [zitiert auf s. 55, 56] M. Wiśniewski, 2001, Zarys fonetyki i fonologii współczesnego języka polskiego, Toruń. [zitiert auf S. 56, 142] L. Zabrocki, 1934, Gwara Borów Tucholskich, Poznań, [zitiert auf s. 75, 95, 96, 140] A. Zagórski, 1964а, Związki językowe północnej Wielkopolski i Krajny z kaszubszczyzną i językiem dolnołużyckim, Poznań, [zitiert auf s. 75]
A. Zagórski, 1967, Gwary północnej Wielkopolski, Poznań, Z. Zagórski, 1964b, Gwary Krajny, Poznań, J. Zieniukowa, [zitiert auf 1972, SFPS, 12, S. 85-96. [zitiert auf 225 s. s. [zitiert auf s. 76, 123] 42, 75, 95, 123, 140] 59, 71]
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jocz, Lechosław 1983- |
| author_GND | (DE-588)140229302 |
| author_facet | Jocz, Lechosław 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jocz, Lechosław 1983- |
| author_variant | l j lj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045461003 |
| ctrlnum | (OCoLC)1113613011 (DE-599)BVBBV045461003 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02267nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045461003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200316 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190213s2018 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788378677635</subfield><subfield code="9">978-83-7867-763-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1113613011</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045461003</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jocz, Lechosław</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140229302</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zum kaschubischen Konsonantismus</subfield><subfield code="c">Lechosław Jocz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szczecin</subfield><subfield code="b">volumina.pl Daniel Krzanowski</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kaschubisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120216-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konsonant</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128630-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język kaszubski</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spółgłoski</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język kaszubski / spółgłoski</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Monografia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Rozprawa habilitacyjna</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kaschubisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120216-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Konsonant</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128630-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Volumina.pl, Daniel Krzanowski</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200316</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030846251</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045461003 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:18:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788378677635 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030846251 |
| oclc_num | 1113613011 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 230 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20200316 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | volumina.pl Daniel Krzanowski |
| record_format | marc |
| spelling | Jocz, Lechosław 1983- Verfasser (DE-588)140229302 aut Studien zum kaschubischen Konsonantismus Lechosław Jocz Szczecin volumina.pl Daniel Krzanowski 2018 230 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kaschubisch (DE-588)4120216-8 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Konsonant (DE-588)4128630-3 gnd rswk-swf Język kaszubski Spółgłoski Język kaszubski / spółgłoski Monografia Rozprawa habilitacyjna Kaschubisch (DE-588)4120216-8 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s Konsonant (DE-588)4128630-3 s DE-604 Volumina.pl, Daniel Krzanowski pbl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Jocz, Lechosław 1983- Studien zum kaschubischen Konsonantismus Kaschubisch (DE-588)4120216-8 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Konsonant (DE-588)4128630-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120216-8 (DE-588)4045830-1 (DE-588)4128630-3 |
| title | Studien zum kaschubischen Konsonantismus |
| title_auth | Studien zum kaschubischen Konsonantismus |
| title_exact_search | Studien zum kaschubischen Konsonantismus |
| title_full | Studien zum kaschubischen Konsonantismus Lechosław Jocz |
| title_fullStr | Studien zum kaschubischen Konsonantismus Lechosław Jocz |
| title_full_unstemmed | Studien zum kaschubischen Konsonantismus Lechosław Jocz |
| title_short | Studien zum kaschubischen Konsonantismus |
| title_sort | studien zum kaschubischen konsonantismus |
| topic | Kaschubisch (DE-588)4120216-8 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Konsonant (DE-588)4128630-3 gnd |
| topic_facet | Kaschubisch Phonetik Konsonant |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030846251&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT joczlechosław studienzumkaschubischenkonsonantismus AT voluminapldanielkrzanowski studienzumkaschubischenkonsonantismus |