Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë: monografi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Maluka
2017
|
| Ausgabe: | Botim i parë |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 408 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789928134936 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045447420 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190206s2017 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928134936 |9 978-9928-134-93-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1085407866 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045447420 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Metaj Alimemaj, Zamira |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1177190796 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë |b monografi |c Dr. Zamira Metaj Alimemaj |
| 250 | |a Botim i parë | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Maluka |c 2017 | |
| 300 | |a 408 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnolinguistik |0 (DE-588)4153097-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Toskisch |0 (DE-588)7845514-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kanun |g Gewohnheitsrecht |0 (DE-588)7851691-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Labëri |0 (DE-588)4738984-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Labëri |0 (DE-588)4738984-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Toskisch |0 (DE-588)7845514-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Ethnolinguistik |0 (DE-588)4153097-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Kanun |g Gewohnheitsrecht |0 (DE-588)7851691-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030832864 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179341781762048 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA E LENDES
PARATHENIE........................................ 7
HYRJE................................................13
- Dy fjale per gjeografine gjuhesore ne pergjithesi dhe
per “Atlasin Dialektologjik te Gjuhes Shqipe” ne ve ;anti. ....19
- Areali i Laberise dhe i Toskerishtes Jugore ne studimet
dialektologjike dhe etnolinguistike te derisotme.22
- Qellimi dhe objekti i studimit.................25
- Metodologjia e kerkimit...........................31
KREU I PARE
LABERIA SIKRAHINE MEVLERA ETNOFOLKLORIKE
DHE ETNOLINGUISTIKE
1. POZITA GJEOGRAFIKE DHE KUFIJTfi E LABERISE.....32
2. LABfiT, PASARDHESIT E KAONEVE..................39
3. VfiSHTRIM HISTORIK MBINDARJEN
ADMINISTRATIVE Tfi LABERISE....................45
4. BESIMI FETAR NE LABERI.........................51
4. 1. Krishterimi ne Laberi....................51
4. 2. Myslimanizimi i Laberise....................55
5. ETNOKULTURA Nt KRAHINEN E LABERISE.............57
KREU I DYTE
ONOMASTIKA DHE Tfi FOLMET E LABfiRISE
1. ONOMASTIKA E LABERISE......................... 63
401
1.1. Toponimia dhe vierat e saj etnolinguistike..................64
1. 1. 1. Toponime qépérmbajnéjjalé téhuazuara ngagjuhe te huaja.............65
1. 1. 1. 1. Toponime qépérmbajnéjalé té huazuara me originé sllave......65
1. 1. L 2. Toponime qé permbajnejjalé té huazuara nga greqishtja........66
1. 1. 1.3. Toponime qépérmbajné jjalé té huazuara nga gjuhét turko-ambe.67
1. 1. 1. 4. Toponime qé pérmbajné jjalé té huazuara nga hebmishtja......67
1. 1. 1. 5- Toponime qé pérmbajné jjalé té huazuara nga latinishtja.....67
1. 1. 2. Toponime téformuara nga togjjalésha
emér+mbiemér cilésor...............................................68
1. 1. 3- Toponime té lidhura me bimésiné....................................68
1. 1. 4. Toponime té lidhura me faunén (kajshét)............................70
1. 1. 5. Toponimia e lidhur me fené.........................................71
1. 2. Antroponimia (Emrat e njerézve)............................71
1. 2. L Dukuritéstnikturé5séemravejamiljaré(patronimet).....................74
1. 3. Etimologjia e etnonimeve “Labéri” e “lab”.................75
2. TIPARE TÉ SISTEMIT FONETIK TÉ SÉ FOLMES SÉ LABÉRISÉ— 80
2. 1. Theksi..................................................................80
2. 2. Ve^ori té sistemit zanor...................................81
2. 2. 1. Zanorja /al...................................................... 84
2. 2. 2. Zanorja Té!.......................................................85
2. 2. 3. Zanorja !ef.......................................................85
2. 2. 4. Zanorja lo/...................................................... 85
2. 2. 5. Zanorja lil.......................................................86
2. 2. 6. Zanorja lyl.......................................................86
2. 3. Togje zanoresh dhe diftongjesh.............................87
2. 3. L Togu íua/..........................................................87
2. 3. 2. Togu liel.........................................................87
2. 3* 3. Togu /ye/..........................................................87
2. 4. Ve^ori té sistemit bashkétingellor........................87
2. 4. 1. Bashkétingéüorja /h!.............................................88
2. 4. 2. Bashkétingéllorja /kJ............................................88
2. 4. 3- Bashkétingéllorja /q!............................................89
2. 4. 4. Bashkétingéllorja/gj/...............................89
2. 4. 5. Bashkétingéllorja Injl..............................89
2. 4. 6. Bashkétingéllorja/c/................................89
2. 4. Z Bashkétingélloret lll dhe HU.........................90
402
2. 4. 8. Bashkëtingëllorja Inri..............................90
2. 4. 9. Bashkëtingëllorja Is/...............................90
2. 4. 10. Bashkëtingëlloret !zl e Izhl.......................91
2. 4. 11. Bashkëtingëllorja Ishl.............................91
2. 4. 12. Grupe bashkétingëlloresh...........................91
2. 4. 13. Këmbimet e bashkëtingëlloreve......................92
2. 5. Fenomenet fonetike ......................................93
2. 5. 1. Shurdhimi...........................................93
2. 5. 2. Sonorizimi..........................................94
2. 5. 3. Asimilimi.............................................94
2. 5. 4. Disimilimi............................................96
2. 5. 5. Fenomeni i shtimit të tingujve......................97
2. 5. 6. Elizioni............................................. 97
2. 5. Z Tkunja e zanoreve....................................97
3. VEÇORI TË SISTEMIT MORFOLOGJIK....................................98
3. l.Emri........................................................99
3. 1. 1. Kategoria gramatikore e gjinisë.......................99
3. 1. 2. Tipare të sistemit të rasave.........................100
3. 1. 2. 1. Rasa emërore..................................100
3. 1. 2. 2. Rasa kallëzore................................100
3. 1. 2. 3. Trajta egjinores, dhanoresy njedhores.........101
3. 1. 3. Formimi i numrit shumës të entrave.................. 102
3. 1.3. 1. Shumësi i entrave mashkullorë.................102
3. 2. Nyja.....................................................104
3. 3. Mbiemri..................................................105
3. 4. Përemri..................................................105
3. 4. 1. Përemrat vetorë..................................... 105
3. 4. 2. Përemratpronorë..................................... 106
3. 4. 3. Përemrat deftoré.................................. 106
3. 4. 4. Përemratpyetés...................................... 107
3. 4. 5. Përemri ipacaktuar.................................. 107
4. SISTEMI FOLJOR...................................................107
4. 1. 1. Koha e tashme........................................107
4. 1. 2. Koha e pakryer.......................................110
4. 1. 3. Koha e kryer e thjeshtë............................. 111
403
4. 1. 4. Kohét e pérbéra.............................113
4. 1. 4. L Eardbmja...............................113
4. 2. Ményra lidhore....................................113
4. 3. Ményra habitore...................................113
4. 4. Ményra urdhérore..................................114
4. 5. 1. Pjesoija....................................114
4. 5. 2. Percjellorja................................115
4. 5. 3. Format efoljes né diatezenp ésore...........115
5, PJESÉT E PANDRYSHUESHME TÉ LIGJÉRATÉS...................116
5. 1. Ndajfolja....................................... 116
5. 1. L Ndajfolje vendí..............................116
5. L 2. Ndajfolje kohe...............................116
5. 1. 3. Parafjala...................................117
5- L 4’ Pjeséza.................................., 117
5. L 5. Lidheza......................................118
5. L 6. Pasthirrma...................................118
6. FJALEF ORMIMI......................................... 118
6. 1. Parashtesimi......................................119
6. 2. Prapashtesimi................................... 119
7. TIPARE TE SISTEMIT SINTAKSOR............................121
7. 1. Fjalité e varura kushtore.........................122
8, TÉ FOLMET E LABÉRISÉ NÉ IZOGLOSAT E.....................123
8.1. “Atlasit Dialektologjik té Gjuhés Shqipe” (ADGJSH).123
KREU ITRETÉ
VEgORI TE SISTEMIT LEKSIKORTÉ LABÉRISHTES
1. NDIKIMET E HUAJA NÉ LEKSIKUN E LABÉRISHTES..............143
1.1. Huazimet greke.....................................143
1.2. Huazimet sllave....................................144
404
1.3. Huazime turko-arabe
145
2. LEKSIKU NGA FUSHA E PAJISJEVE SHTÉPIAKE ........146
3. LEKSIKU NGA FUSHA E GATIMIT......................147
4. LEKSIKU NGA FUSHA E BLEGTORISÉ...................149
5. LEKSIKU PÉR VESHJEN..............................159
6. LEKSIKU NGA VEGLAT E PUNES.......................161
7. SHPREHJET POPULLORE (FRAZEOLOGJIZMAT, PROVERBAT)..... 162
KREUIKATÉRT
ETNOGRAFIA E TÉ FOLURIT NÉ “KANUNIN E LABÉRISÉ”
1. ZHVILLIMI HISTORIK I “KANUNIT TÉ LABÉRISÉ”.......172
2. pErbashkésitE DHE DALLIMET E “KANUNIT
TÉ LABÉRISÉ” ME KANUNET E TJERA...................176
3. TERMINOLOGJI DHEVLERA ETNOLINGUISTIKE
NÉ “KANUNIN E LABÉRISÉ”..........................179
3. 1. Nderi dhe termat etnolinguistiké qé lidhen me
té né “Kanunin e Labérisé”...................179
3. 2. Besa dhe termat etnolinguistiké né
“Kanunin e Labérisé”.........................184
3. 3. Mikpritja dhe termat etnolinguistiké né
“Kanunin e Labérisé”.........................187
3. 4. Marrédhéniet familjare dhe termat
etnolinguistiké né “Kanunin e Labérisé”......189
3-5. Burréria dhe elemente etnolinguistiké né
“Kanunin e Labérisé”....................... 192
4. ETNOGRAFIA E TÉ FOLURIT NÉ KUVENDIN E BURRAVE....194
5. ELEMENTE ETNOGRAFIKE NÉ KÉSHILLIN E PLEQVE.......198
6. PASURIE TIPARE GJUHÉSORE NÉ “KANUNIN E LABÉRISÉ” ...201
7. DYSORÉT LEKSIKORÉ E SEMANTIKÉ NÉ
“KANUNIN E LABÉRISÉ”.......................... 210
8. FJALORTHI “KANUNIT TÉ LABÉRISÉ”__________________212
405
KREUI PESTE
TERMINOLOGJI DHE DOKE MEVLERA
ETNOLINGUISTIKE NÉ LABÉRI
1. SOFRAT E LABERISÉ SI MJEDISE TIPIKE
TÉ USHTRIMIT TÉ GOJÉTARISÉ._____________________________218
1. 1. Dollia labe, mirésia dhe leksematika qé lidhet me to.... 218
1. 2. Kushtet e dollisé labe né odén e burrave.........224
1. 3- Marrja e miresive ...............................233
1. 4. Dollia tek graté.................................236
1. 5. Dollia e themeleve té shtépisé...................237
1. 6. Dollia e “syrit té keq”..........................238
1. 7. Dollia né lindjen e djalit.......................239
1. 8. Vlerat e dollisé.................................239
2. CEREMONIA MARTESORE DHE ETNOGRAFIA
E LIGJÉRIMIT TÉ SAJ..............................7------241
2. 1. Koncepti pér martesén né Labéri..................241
2. 1. 1. Martesa me rrembim ........................243
2. 1.2. Martesa me shpérblim........................245
2. 1. 3. Martesa me kuroré..........................246
2. 1. 3. 1. Fejesa................................247
2. 1. 3. 2. Lajmesi...............................248
2. 1. 3. 3. Dhenia e fjales (Nishanet)...........251
2. 1. 3. 4. “Prerja” e dites......253
3. DASMA DHE PRAKTIKAT E SAJ..............................255
3. 1. Karakteri i dasmés labe...........................257
3. 2. Pérgatitja e nuses................................260
3. 3. Krushqit..........................................262
3. 4. Ligjérimi “duel” me fjalé né dasmé ...............264
3. 5. Sprovat qé duhen kaluar me vjehrrén...............272
3. 6. Dhéndri dhe lojérat e hajdutérisé.................273
3. 7. Urimet né ceremonialin e dasmés...................275
406
3. 8. Dasma në Lumin e VIorës dhe etnografía
e të folurit të saj.............................. 276
3. 9. Gjurmë të kulturës dhe leksematikës
orientale në dasmën labe.......................... 282
4. VDEKJA DHE RITET E SAJ, SHPREHJET
LIGJËRIMORE KARAKTERISTIKE LABE..........................286
4. 1. Elemente të etnografisë së ligjërimit në
ceremoninë mortore në Labëri........................287
4. 1. 1. Periudha e dergjes.......................288
4. 1. 2. Paralajmërimi i vdekjes.....................289
4. 1. 3. Lajmërimi për mortin........................291
4. 1. 4. Hapja e zisë ......................294
4. 1. 5. Hierarkia në mort............................295
4. 2. Vajtimet në Labëri, llojet dhe pasuria ligjërimore e tyte.296
4. 2. 1. Të vajtuarit me lige (me bote)......................297
4. 2. 2. Veçorité e të vajtuarit me lige.....................300
4. 2. 3. Vajtoret................................... 303
4. 2. 4. Nanuritjet, borrohitjet, derti......................305
4. 3. Etnografía e të folurit në ngushëllimet...................308
4. 4. Cermoniali i vajtimit si origjina e
këngës polifonike në Labëri.........................310
4. 4. 1. Logatja......................................313
KREU I GJASHTË
PËRSHËNDETJET DHE URIMET SI SHFAQJE E
ETNOGRAFISË SË TË FOLURIT NË LABËRI
1. MIRËSJELLJA DHE SHPREHJET E RESPEKTIT NË LABËRI.................316
1.1. Fjalët zbunuese si shprehje e etnografisë
së të folurit në Labëri.............................316
1. 2. Urimet, tipologjitë e tyre........................320
1. 2. 1. Urime të lidhura me ndodhi tëgëzueshme.......323
407
1. 2. 2. Urimet që lidhenme festimet ose praktikat jetare..324
1. 2. 3. Urimi me kafe.....................................325
1.2.4. Urimet gjatë të ngrënit e ...........325
2. PËRSHËNDETJET NË LABËR1........................................326
2. 1.Llojet e përshëndetjeve............................329
2.2.Përshëndetjet e përcjelljes...............331
3. BETIMET...................................................331
4. MALLKIMET.................................................332
5. Tfi FOLURIT ME NÊNTEKSTE..................................335
5. 1. Te fbiurit me “thumba”ose “Kidh e prit” .............340
5. 2. Te fbiurit me romuze.................................345
5. 2. 1. Llojet e romuzeve..............................347
5. 2. 2. Bejtetdhe krijimet e improvizuara gjatëgostive.349
TEKSTEILUSTRÜESE ..............................................351
Disa nene të “Kanunit të Labërisë”:.........................353
SUMMARY........................................................361
FJALORTHII FJALËVE DHE SHPREHJEVE
VENDORE MIRÊFILLI LABE.........................................373
BIBLIOGRAFI................................................... 389
408
BIBLIOGRAFI
Agaj, Sh,. Lufta e Vlores, Toronto, pa vit bot.
Ahmetaj, M5. (1992), Qeshtje te pasurimit te gjuhes letrare shqipe permes
leksikutpopullor, Konferenca Shkencore, Gjuha letrare komb etare dhe bota
shqiptare sot, Tirane.
Ahmed, Z,. (2006), Tre institutet e Kanunit qe e definojne shpirtin shqiptar (net).
AkademiaeShkencave te Shqiperise, (1989) (Qeshtjetefolklorit shqiptar4,Tirane.
Akademia e Shkencave te Shqiperise, (1983) Epika historike 1, Tirane.
Aliaj, Sh. - Duka, V,. (2001) Vlora dhe Laberia — thesar mbi dhe, thesar
nen dhe, Konferenca Shkencore, Vlora ne rrjedhat e kohes, Botimet Toena.
Alikaj, R,. (2012), Folklor nga krahina e Laberise, Vellimi 1, Toena,
Alikaj, S,. (2001), Kugi i Laberise, Tirane.
Alushi, (1972), Dasma ne Mat, “Etnografia shqiptare”, IV, Tirane.
Arapi, F,, (1987), Fjale perpoezine, Studime dhe artikuj, Tirane.
Arewa, E.; Dundes, Alan, Proverbs and Ethnography of Speaking Folklore, (net).
At B. Palaj, (1944) Studime e tekste juridike, Rome.
Bajrami, R. -Balili, N, - Leskaj, K,* (2009), Bolena ne optiken historike,
Triptik, Vlore.
Baidacci, A,. (1937) Studi speciali albanesi, vol 3, Roma.
Balia, M,. (2000) Shqyrtime dialektologjike dhe sociolinguistike rreth te
folmes vlonjate, punim doktorature, UT.
Balia, M,. (2007), Disa elemente te etnografisese te folurit vlonjage nepoemen
“Hanko halla y, Konfirence Shkencore “AliAsllani, Princi i lirikes shqiptareyi, Vlore.
Bardhoshi Nebi (2016) Antropologjia e Kanunit, Tirane.
Beci, B. (2004), Gramatika e gjuh es shqipe, Tirane.
Beqiraj, L,. (2001), Sinan Mullahu me derte, Tirane.
Biba, E,. (2004), Viera etnolinguistike e kengeve te festive popullore ne rrethin
389
eJCorçës, Buletin shkencor, Viti IX, Nr. 6, Universiteti i Korçës.
Bidollari, Ç,. Zhvillimi historik ipatronimeve te shqiptarët, “S F”, 2003/3-4,
Buda, Av (1982), 9 Vendí i shqiptarëve në historinë evropiane të shekujve
VIII-XVIII”, “Shqiptarët dhe Projet e tyre”, Tiranë.
Buda, A,, (1987), Shkrime historike, Tiranë.
Buda, A,. (1977), Etnografía shqiptare dhe disa problème të saj,
Konferenca Kombëtare e Studimeve Etnografike, Akademia e
Shkencave, Tiranë.
Budina, Dh,. (1969), Disa rezultate té gërmimeve në vendbanimet e lashta
ilirè të Kaonisë, Konferenca e dytë Studime Albanologjike, Tiranë.
Budina, Dh,. (1969), Përkatësia etnike ilire e jîseve epirote, Ilirët dhegjeneza
e shqiptarëve, Tiranë.
Çabej, E,. (1964) Studime rreth etimologjisë sëgjuhës shqipeXIII, “SF”, 2.
Çabej, E,. (1977), Disa eufemizma të shqipes, Studime Gjuhësore, IV,
Prishtinë.
Çabej, E,. (1974), Karakteristikat e huazimeve Latine të gjuhës shqipe,
Studime Filologjike, Nr. 1/ 1974.
Çabej, E,. (1976), Studime Gjuhësore 1, Prishtinë.
Çabej, E,. (2008), Hyrje në historinë e gjuhës shqipe, Botimet Çabej, Tiranë.
Çabej, E,, (1938), Elemente të gjuhësisë e literaturës shqipe.
Çabej, E,. (1973), Kuantiteti i zanoreve të theksuara të shqipes, Studime
rreth historisë së gjuhës shqipe, Tiranë.
Çabej, E,. (1982), Studime etimologjike né fushë të shqipes, I, Tiranë.
Çabej, E,. (1976), Studime etimologjike në fushë të shqipes, II, Tiranë.
Çabej, E,. (1987), Studime etimologjike né fushë të shqipes, III, Tiranë.
Çabej, E,. (198), Problemi i autoktonisé sëshqiptaréve në dritën e emrave të
vendevey BSHSH.
Çabej, E,. (1987), Histori gjuhësore dhe strukturë dialektore e arbërishtes së
Italiséy “Në botën e arbëreshëve të Italisë”, Tiranë.
Çabej, E,. Disa eufemizma të shqipes, në Studime gjuhësore IV, Prishtinë,
1977.
Çabej, E,. Disa aspekte të kulturëspopullore né vështrim gjuhësor, në Studime
fillogjike, 2, Tiranë, 1977.
Çabej, E,. Vendbanimi i hershëm i shqiptarëve në Gadishullin Ballkanik né dritën
e gjuhës e të emrave té vendeve, në Studime gjuhësore IV, Prishtinë, 1977.
Çabej, E,. Shqipja dhe gjuhët fqinje, në Studime gjuhësore, Prishtinë, IV,
1977.
390
Qabej, E,. Huazimet greke, né Studime gjuhésore, Prishtiné, III, 1976.
C^ano, I,. (1988), Kalaja e Katafiqit té Kugit, “Iliria”.
poj, A,. (1998), Dukati yriéy Tirané
Ceka, I,. (2008), Nivica pertej historisé sé njohur, Tirané, f. 103
Ceka, N„ (1969), Mbi zhvillimin e shtetit te ilirét. Ilirét dhe gjeneza e
shqiptaréve, Tirané
Qeta, A,. Analiza dhe hipoteza origjinale per strukturén etike té sé drejtés
zakonore té popullit tone, (net)
Daka, P,. (1983), Rreth disa antroponimeve té hershme shqiptare, “SF”,
1984/3.
Dalipi, H,. (2001), Monofonia labe, gjurmé e njé kulturé té lashté té muzikés
popullore vokale, Konferenca Shkencore, Vlora né rrjedhat e kohés, £ 37,
Botimet Toena.
Danko, G,. (1984), Estetika, Prishtiné.
Deda, T,. (2011), Térbagi, realitete vlerash historike, Triptik, Vloré.
Dedaj Ndue, Kanuni dhe koha e sotme, “Mirdita”, Tirané, 2001.
Dedaj Ndue, Kanuni mes kuptimit dhe keqkuptimit, Tirané, 2010.
Delvina, Sh,. (2001), Mimara- Epiri i Arbérve, Konferenca Shkencore,
“Vlora né rrjedhat e kohés”, Toena, Tirané.
Demiraj, Sh,. (1983)Elemente gjuhésore arkaike né kéngét e Kreshnikéve,
“Kultura popullore”, 2, Tirané.
Demiraj, Sh,. (1986), Gramatika historike egjuhés shqipe, Tirané.
Demiraj, Sh,. (1990), Eqrem Qabej, Tirané.
Demiraj, Sh,. (1996), Fonologjia historike e gju shqipe, Tirané.
Demiraj, Sh,. (1999), Prejardhja e shqiptaréve nén dritén e déshmive té
gjuhés shqipe, “Shkenca dhe jeta”, Tirané.
Demiraj, Sh,. (2008), Epiri, pellazgét, etruskét dhe shqiptarét, Tirané.
Dibra, M,. (2004), Ceremonial i dasmés né qytetin e Shkodrés, Mesonjétorja,
Tirané.
Dizdari,T,, (196), Huazime orientalizmash né shqipet, SF 1, Tirané.
Dizdari, T,. (200), Fjalori i orientalizmave négjuhén shqipe, Tirané.
Dojaka, A,. (1974), Ekzogamia tek shqiptarét, “Etnografía Shqiptare” V,
Tirané.
Dojaka, A,. (1980), Ceremonial i dasmés shqiptare, “Etnografía shqiptare”
IX, Tirané.
Dojaka, A,. (1980), Karakteri i lidhjeve martesore para glirimit,
“Etnografía shqiptare” 11, Tirané.
391
Domi, M,. (1984), Çështje te gjuhës së epikës legendäre heroike sidomos né
sintaksë, SF1, Tiranë.
Domi, M. Çështje të toponimisë me burim të huaj, në “Shqiptarët dhe
trojet e tyre”, Tiranë, 1982.
Durham, E,. (1990), Brenga e Ballkanit dhe vepra të tjerapër Shqipérinë e
Veriut, Tiranë.
Dhrimo, A,. (1974) Një vështrim gjuhësor mbi toponiminë e Kurveleshit, I,
SF* 3.
Dhrimo, A,. (1974), Një vështrim gjuhësor mbi toponiminë e Kurveleshit
II, “SF”, 4.
Dhrimo, Ali: Të dhëna nga toponimia e Labërisë si dëshmipër lashtësinë dhe
njësinë epopullit shqiptar, 1982/3, £ 133-141.
Elezi,Iv (2002), E drejta zakonore e Labërisë në planin krahasues, Tiranë, 1994.
Elezi, I,. (2002), E drejta zakonore e Labërisë, Toena, Tiranë.
Elezi, I,. (2006), Kanuni i Labërisë, Toena, Tiranë.
Elezi, I,. (2010), Përmbajtja e Kanunit të Labërisë, ngjasimet e dallimet
kryesore me Kanunin e Lekës e Kanunin e Skënderbeut (net).
Erodoto, (1997), Le storie, Amoldo Mondadori Edi tore, Torino.
Fiíja, H,. (1978), Tipare të reja të këngëspolifonike labe, Studimefilologjikel,
Tiranë.
Fishman, J,. (196), Who speaks what language to whom and when? Paris.
Frashëri, S,. (1989), Vepra 2, Tiranë, ASHRPSSH.
Frashëri Kristo, Etnogjeneza e shqiptarëve, Botime M B, Tiranë, 2013.
Gaçe, B,. (2011), Kontributi i prof. Shaban Demiraj né studimin e letërsisë
shqipe, Konferencë shkencore “Akademik Shaban Demiraj dhe
kontributi i tij në arsimin dhe shkencën shqiptare”, Vlorë.
Gaçe, B,. (1987), Këngapopullore e Selim Hasanit, Tiranë.
Gaçe, B,. (1999), Rapsodi Xhebro Gjika, Tiranë.
Gaçe, B,, (2001), Etnokultura e Labërisë (maket) IKP, Tiranë.
Gaçe, B,. (2009), Kënga popullore e Lumit të Vlorës, Toena, Tiranë.
Gani, R,. (2001), Harmonia fetare midis komuniteteve në Vlorë,, Konferenca
Shkencore, Vlora né rrjedhat e kohës, Botimet Toena, Tiranë.
Gjeçovi Shtjefën, Kanuni i Lekë Dukagjinit, Shkodër, 1933.
Gjergji, A,. Trashëgimia kukurore shqiptare-kultura tradicionale në Shqipëri (net)
Gjergji, A,. (1976) Vështrim historik mbi veshjet né Shqipëri, “Etnografía
shqiptare”, VII, Tiranë.
Gjergji, A,. (1976), Vështrim historik mbi veshjet në Shqipëri, “Etnografía
392
Shqiptare” VII, Tiranë.
Gjinari, J,. (1989), Dialektet e gjuhës shqipe, Tiranë.
Gjinari, J,. (2011), Marrëdhëniet e sotme të dialektikave me gjuhën letrare,
Tiranë.
Gjinari, J, - Shkurtaj, Gj,. (2000), Dialektologjia, shblu, Tiranë
Gjinari, J. - Shkurtaj, Gj,. (2003), Dialektologjia, shblu, Tiranë.
Gjokutaj, T,. (1996), Lirika e dasmës tradicionale gjirokastrite, Toena, Tiranë.
Gorica, P,. (2012), Do Ilia, traditë e respektit dhe e nderimit pér mikun,
gazeta “Republika 23. 4. 2014 (net).
Grillo, H,. (2009), Efolmja shqipe e krahinës së Himarés, Vlorë.
Habazaj, A,. (2013), E harmonishmja si shprehje e të bukurës estetike në
folklorine sotëm të Vlorës, Buletini shkencor, Nr. 1/8, Vlorë,
Hahn, Von, J. G,. (183) Albanesische Studien, Wien.
Haxhihasani, Q,. (1971), Véshtrim ipërgjithshém mbi tëfolmen e banorëve
të Çamèrisé, “Dialektologjia shqiptare” I, Tiranë.
Haxhihasani, Q. - Vasili, K,. (1988), Lirika Popullore 1, Akademia e
Shkeneave, Tiranë.
Haxhiu, F,. (1974), Mbi ekonominé blegtorale të Kurveleshit gjatë sbekullit
XI.X, Etnografia Shqiptare VIL f. 18, Tiranë.
Haxhiu, F,. (1963), Kooperativa Bujqësore “Asim Zeneli”, “Etnografia
shqiptare” 2, Tiranë.
Holand, H,. (1819), Travels in the Ionian Isles, Albania..., London.
Hoxha, I,. (1984), Mbi disa aspekte të Kanunit të Lekë Dukagjinit, Kultura
Popullore, Tiranë.
Hoxha Sh,„ E drejta dokesore né Lumé (Kanuni I Lumës), Tiranë, 2013.
Ibrahimi, M,. (2207), Ali Asllani dhe gjuhësia, Konferencë Shkencore “Ali
Asllaniy Princi i lirikës shqiptare”, Vlorë.
Jahaj, I,. (2010), Mesapliku, Triptik, Vlorë.
John. Cam H,. (1817), Journey through Albania and other Provinces of
Turkey in Europe and Asia to Constantinople //, Philadelphia.
Kadare, I,. (1986), Eskili, tragjeditë, Tiranë.
Kadare, I,. (1980), Autobiografi epopullit né vargje, Tiranë.
Karagjozi-Kore, M,. (2014), Gjirokastra, véshtrim historik, gjuhësor,
etnologjik, Tiranë.
Karagjozi-Kore, M,. (2011), E folura e grave gjirokastrite né veprën e
Musine Kokalarit, revista “Malësia”, Nr. 6, Podgoricë.
Karagjozi-Kore, M„ (2014), Véshtrim mbi onomastikën e Labërisë,
393
“Ndihmesa shkencore té prof. Rami Memushajt”, Universiteti “Ismail
Qemali”, Vlore.
Kastelati, Xh. -Vilari, S. - Ahmetaj, L. -Veliaj, (2009), Edrejta zakonore,
shoqeriay ligjiy Tirané, botimet Kristal, Tirané.
Klosi, D. -Merkuri, N,. (2013), “Investigating the cultivation of
diachronic sociolinguistic inherited discourses in Albanian Canons”
De la unidad le lenguaje a la diversidad de las lenguas. Actac del 10
Congreso Internacional de Lingüistica General. De la presente edición,
Universidad de Zaragoza, prima edición.
Koliqi, E,. (2003), Vepra 6, Prishtiné.
Korkuti, M,, (2008), Arti shkémbor né Shqip éru Tirané.
Kostallari, A,, (1972), Mbi shtrirjen e shtresézimin e sé drejtés kanunore né
Shqipéri dhe mbi disa géshtje qé lidhen me studimin e saj e me organizimin
e luftés kundér mbeturinave tesé vjetrés, “Etnografía shqiptare” IV, Tirané.
Kostallari, A,. Rreth depertimit té turqizmave négjuhén shqipe gjaté shekullit
XVII- XVIR y né “Studime mbi leksikun dhe formimin e jjaléve né gjuhén
shqipe Tirané, III, 1989.
Krajni A,. Hyrja e turqizmave né shqipen dhe pérpjekjet pér zévendésimin
e tyre, né “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e jj aleve né gjuhén
shqipe ”, II, Tirané, 1972.
Kruta,B,. (1989), PolifoniadyzérésheeShqipériséJugore, (Tipologjia), Tirané.
Lamaj, A,. (2012) Té folurit feméror dhe rituali i mortit, “Kérkime
gjuhésore”, Tirané.
Lamaj, A,, (2012) Mbi variacionin leksikor né Atlasin dialektologjik té
gjuhés shqipe, “Kérkime gjuhésore”.
Leake, M,. (1814) Travels in Northen Greece, London, Vol. 1.
Llojdia, G,. (2013) Nocioni kufi, Republika, 14 shtator 2013. Tirané.
Lloshi, Xh,. Dialektipérballégjuhés letrare, “Norma letrare kombétare dhe
kultura e gjuhés”, Tirané.
L115Í, M,. (2006), Ligjérime nga Labéria, Toena, Tirané.
Luka, K,. (1972) Rreth feudit té késhtjellarit té Kaninés dhe Vlorés mé 1274,
Tirané.
Marinesku, A,. (2000), Kodi i sjelljeve té pélqyeshme sot, Tirané.
Martini Xhafer, Kanuni i Dibrés, Trashégimi etnokulturore, Botimet M B,
Tirané, 2016.
Mejaj, N. -£elaj, Xh, -T09Í F,. (2009)- Enciklopedi e Kurveleshit, Toena,
Tirané.
394
Mejdiaj, B,. (1976), Dis a tipare të lidhjes së martesës në ditët tona në Labëri,
“Etnografía Shqiptare” VII, Tiranë.
Memishaj, V,. (2011), Veçori té shënjimit urban ne veprën e Musine
Kokalarit, “Studime për fjalën shqipe”, Botart, Tiranë.
Memisha, V,. Paradigma të veçanta fialëformuese né leksikun dialektor të
shqipes, në Seminarin XXII ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe
kulturën shqiptare.
Memisha, V,. Emërtimepër kafihë dhe shpendë nëzonen e Labérisë Gjirokastër
2001.
Memisha, V,. Rreth shndërrimit të togfjalëshit té tiré në njësi frazeologjike,
SF, 3-4, 2006
Memushaj, R,. Kultura materiale e sbpirtërore, në “Historia e Kurveleshit”,
Tiranë, 2004.
Memushaj, R,. (2003), Rreth hipotezës sëprejardhjes lab-Labëri, nga arbër-Arbën,
Universiteti “Ismail Qemali”, “Buletini Shkencor” nr. 4, Vlorë, Tiranë.
Memushaj, R,. (2001) Lidhjet tradicionale të Kurveleshit me Vlorën,
Konferenca Shkencore “Vlora në rrjedhat e kohës”, Toena, Tiranë.
Memushaj, R,. (2004), Himara né dritén e të dhenave historike gjuhësore
dhe etnologjike, Toena, Tiranë.
Memushaj, R,. (2004), Histori e Kurveleshit, Toena, Tiranë.
Memushaj, R,. (2011) Ndihmesa të Prof. Shaban Demiraj për ilirësinë
e Epirit, Konferencë Shkencore “Akademik Shaban Demiraj dhe
kontributi i tij në arsimin dhe shkencën shqiptare”, Triptik, Vlorë.
Memushaj, R,. - Grillo, H,. (2009), Vendí i sëfolmes sëHimarés nédialektin
jugor të shqipesy S F 1-2, Tiranë.
Mërkuri, N,. (2009) E folmja e Përmetit, Triptik, Vlorë.
Mërkuri, T,* (2006) Polifoni apo iso-polifoni (net)
Mërkuri, T,. (2009) Vesa mbi kéngë, Neraida, Tiranë.
Mërkuri, T,. (2013) Shenjtëria e isos, Milosao, Sarandë.
Muçaj, Xh,. (2013), 100 vjet dritë diturie né Brataj, Triptik, Vlorë.
Muka, A,. (2006) Bregdeti i Sipérm — rrethinë etnografike e Labérisë,
“Himara në shekuj” Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Tiranë.
Muka, A,. (2010), Krahinat e rrethinat etnografike dhe koha (net)
Muka, A,. (2010), Ndërtimet tradicionale shqiptare si objekt studimi
etnologjiky “Aktet”, Revisté Shkencore e Institutit Alb-Shkenca, Vol,.
Tiranë.
Noli, F,. (1921), Vdekja e Skënderbeut.
395
Nova, K,. (1972), Pozita e grúas sipas së drejtës zakonore të Labërisë,
“Etnografía Shqiptare” IV, Tiranë.
Nuraj Lilo, Velça, Toponimia dhe antroponimia, Tiranë, 2003.
Oman, A,. (2011), Vështrim mbi disa pritje të gjuhës së sotme letrare, Shqipja
në etapën e sotme: Politikat e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit,
Aktet e Konferencës Shkencore-Durrës, Botimet albanologjike, Tiranë.
Omari, A,. (2013), Shumësi i emrave asnjanjësprejfoljorë në shqipen e shek.
XVIIy “Kërkime Gjuhësore” II, Tiranë.
Onuzi, A,. (1979), Mjeshtëria shtëpiake e punimit të enëve prej balte y
“Etnografía shqiptare” X, Tiranë.
Panajoti, J- Hyso, Riza, (1992) Folklori shqiptar, botim i ISP.
Pasha, V* (1969), Bardha e Tomalit, Prishtinë.
Patsch, K,. (1904), Berat in Albanien, Wien.
Rrapaj, F. M, (1990), Këngëpopullore të Labërisë y Trane.
Rrapaj, F. M, (1991), Këngë popullore të Labërisë y Tiranë.
Rrapaj, F. M, (199), Rënkimet e Çamërisëy Tiranë.
Rrapaj, F. M, (199), Fjalori onomastik i Epirit, “Eurorilindja”, Tiranë.
Rrapo, A,. (2000), Historia e Himarës, Tiranë.
Rusha, S,. (200), Qeparoi, Historia dhe kultura popullore, BOTIMPEX,
Tiranë.
Sako, Z,. (1969), Folklori shqiptarpër shkollat e mesme, shblsh, Tiranë.
Sako, Z,. (1984), Studimepër folklorin, Akademia e Shkencave, Tiranë.
Sejdiu, Sh,. Sisteme, struktura, raporte (etnolinguistikë), Prishtinë, 2002.
Seriani, A,. (2009), Rrafihnalta e Kurveleshit të Sipërm, muze i natyrés
shqiptare, Tiranë.
Shahu, A,. (2010), Bazat e etnologjisë, Tiranë.
Shapllo, E,. (2009) Shndërrimet administrative territoriale e politike
dhe organizimi i shërbimit arkivor në qarkun e Gjirokastrësy punim
disertacioni, Tiranë.
Shkreli, I,. (2010), Iso-polifonia e Shqipërisë së Jugut gjatë periudh ës post-
komuniste në Shqipëri: Rasti i Iso-Polifonisë në UNESKO, “Folkloristika
shqiptare”, Deshmi, problème dhe plane, Institua Albanologjik, Prishtinë.
Shkurtaj, Gj,. (1996), Nga gjeografia gjuhësore tek dialektologjia urbane,
“Studime albanologjike”, I, Tiranë.
Shkurtaj, Gj,. (2000), Disa dukuri të së folmes së Kurbinit në dritën e
Sociolinguistikësy “Studime filologjike”, Tranë.
Shkurtaj, Gj,. (2006), Ligjërimet arbëreshe, Tiranë.
396
Shkurtaj, Gj,. (2012), Dialektet e shqipes, Morava, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2013), Etnografía e téfolurit né eposin e Kreshnikéve, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (1967), Efolmja e Kastratit, “SF”, 2, Tirane.
Shkurtaj, Gj,. (1969), Rreth disa vegorive té gjuhés sé kéngéve popullore,
“Studime Filologjike”, 1, Tirane.
Shkurtaj, Gj,. (1969), Rreth ndryshimeve né gjuhén e fihatit té sotém té
Veriut, “Studime filologjike”, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (1973), Téménjanojmédialektizmat néshtypin lokal, Norma
letrare kombétare dhe kultura e gjuhés, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (1989), Gjuha Shqipe dhe mendésia shqiptare né Ballkanin
shumetnik e shumégjuhésh, Instituti i Studimeve Ballkanike, ISB,
Panteón, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2001), Onomastiké dhe etnolinguistiké, shblu, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2013), Onomastiké dhe etnolinguistiké (botim i dyt , i
riv shtruar), Bo timet Albas, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2003), Sociolinguistika, SHBLU, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2004) Etnografia e té folurit té shqipes, shblu, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2004), Pér njé véshtrim sociolinguistik té téfolmeve téfihehta
té shqipes, “Studime filologjike”, 1-2, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2004), Viera dialektologjike dhe etnolinguistiké té sé filmes
sé (famérisé, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2006), Kundrime gjuhésore, Pegi, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (2006), Überblick über die Entwicklung der Soziolinguistik
in Albanien, Int’l. J. Soc. Lang. 178.
Shkurtaj, Gj,. (2008), Sociolinguistiké e shqipes sé sotme, MORAVA, Tirané.
Shkurtaj, Gj,. (1999), Shqyrtime sociolinguistiké pér emrat e farefisnisé dhe
pér emrat vetjaké té shqipes, “SF”, nr. 3-4.
Shuteriqi Dh. S,. Aranitét-Historia. Gjenealogjia. Zotérimet, Botimet
Toena, Tirané, 20111.
Sinani, Sh,. (20013), Trashégimia kulturore shqiptare-kanun e kuvend,
www. Shqiperia. com (net)
Sokoli, R,. (1981), Gjurmimefolklorike, “Naim Frashéri” Tirané.
Sotiii, N,. (2001), Efolmja dhe toponimia e Qeparoit, Tirané.
Tirta, M,. (1996). Vdekja né rite e besime ndér shqiptaré, “Kultura
Popullore”, Vol. 1-2, Tirané.
Tirta M,. Panteoni e simbolika, Doke e kdoe né etnokulturén shqiptare,
Tirané, 2007,
397
Tole, V* (2011), Pse qajnë kuajt e Akilit, Mediaprint, Tiranë.
Tole, V -Hala, M,. (2011), Tr¿ishégimia kulturorepennes njohjes konkrete té
vlerave kombéfarc, (net).
Topalli, K,. (199), Iheksi négjuh én shqipe, Tiranë.
Topalli, K,. (2007), Fonetika historike e gjubes shqipe, Tiranë.
Topalli, K,. (201), Dialektet dhe standardi né kushtet eglobalizmit, Tetova
news, 17 shkurt, 201.
Topalli, K„ (201), Thesaret gjuhésore té sé folmes sé Hotit né njé falor
etimologjik, “Shpirti i arbrit rron”, 8 shkurt 201.
Totoni, M,. (1964), E folmja e Bregdetit té Poshtém 2, “SF”, 2, Tiranë.
Totoni, M,. (1964), E folmja e Bregdetit té Poshtém, “SF” 1, Tiranë.
Totoni, M,. (196), Vézhgimepér té folmen e Muzinés, “SF” 3, Tiranë.
Totoni, M,. (1971), Vézhgime rreth téfolmeve té Kurveles hit, “Dialektologjia
shqiptare” I, Tiranë.
Totoni, M,. (1966), Vézhgime rreth té folmes sé Gjirokastrés, “SF”, 1, Tiranë.
Troike, Muriel Saville, (2003), The Ethnography of Communication,
Blackwell Publishing.
Trushaj, A,. (2007) Kaonia dhe kaonét néprehistori dhe antikitet, Vlore.
Tucidide, (1982) Le storie, 1, Torino.
Tucidide, (1982), Le storie, II, Torino.
Thesporati, K,. (1964), Gjeografi Alvanias kai Ipiru, 1830-1831, Janinë.
Thomaj, J. (1964), Probleme téfrazeologjisé ségjuhés shqipe, “SF” 2, Tiranë.
Ihomaj, Jv (2001), Leksiku dialektor e krahinor néshqipen e sotme, Tiranë.
Thomaj, J,. (2002), Dukuri leksikore ne shtypin e sotemy Konferenca
Shkencore, “Gjuha letrare kombëtare dhe bota shqiptare sot”, Tiranë.
Ulqini, K,. (1987), Dukuri té organizimit té vjetér shoqéror né Himaré e
Sul, “Etnografía shqiptare”, nr. 1, Tiranë.
Ulqini, K,* (2013), E drejta kanunore shqiptarepërballé té drejtës kanonike,
Tiranë.
Ulvan, Nv (2013), Rregullat ef^esés e martesés dhe delynmet e bashkëshortësisëy Tetovë.
Vasa, P,. (1969), Bardha e Temalit, Prishtinë.
Vasili, K. - Doja, A,. (1990), Akademia e Shkencave të Shqipërisë, “Lirika
popullore”, 4, Tiranë.
Veliaj, A,. (1998), Simbolikéorientale nélirikén qytetare téShkodrës, “Perla”,
1998/4, Tiranë.
Veliaj, A,. (2006), Gjurmë të kulturës orientale e të ndikimit islam né dasmén
tradicionale shqiptare, revista shkencore “Perla”, Nr. 1 (40), Tiranë.
398
Vlora, E,. (1961) Kalaja e Kaninës, Shejzat, V, nr. 9-10.
Vyshka, G. ; Çipi, B,. (2010), Death Rituals in Albania, Antrocom Online
“Journal of Anthropology”, vol. 6. n. 2.
Xhaferaj, A,. (2008), Dukuri fonetike në të folmen e Gumenicës, Buletini
Shkencor Nr. 13, Vlorë.
Xhagolli, A,* (2007), Etnología dhefolklori shqiptar, Triptik, More.
Xhufi, M,. (199), Mbi historinë e Progonatit, Tiranë.
Xhufi, P,. (1990), Shqipëria dhe bota mesdhetare në mesjetë, SH, 2, Tiranë.
Xhufi, P,. (199), Rrethanat etnike në Epir gâté mesjetës, Tiranë.
Yaeger-Dror, M,. (1986), Language, Dialect and society, “Language
Communication”, Vol. 6, No. 4, Great Britain.
Yamamoto, Kazuhiko, (2010), Struktura etike e tragjedive té Eskilit dhe
Sofokliut, ASHAK, studime 16-17, Prishtinë.
Veizi, F,. Bregu i detit në këngë, 1998.
Zeqo, M,. (2003), Himara pa eklips, FLORIMONT, Tiranë.
Zojzi, Rr,. (1962), Ndamja krahinore e popullit shqiptar, “Etnografía
Shqiptare” I, Tiranë.
Zojzi, Rr,. (1962), Nëndamjet e vjetra krahinore të popullit shqiptar,
“Konferenca I e Studimeve Albanologjike”, nëntor 1962, Tiranë.
Zojzi. Rr,. (1966), Guna në veshjet tradicinale të popullit shqiptar dhe të
popujve të tjerë ballkanikëy “Etnografía shqiptare”, III, Tiranë.
Zheji, Gj. - Xhafka, N,. (1999), Folklori shqiptar, Tiranë.
Zhugra, A. Etnolinguistika në veprën e Çabejt, në p mbiedhjen ”Eqrem
Çabej dhe kultura shqiptare”, Tiranë 2004.
399
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Metaj Alimemaj, Zamira ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1177190796 |
| author_facet | Metaj Alimemaj, Zamira ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Metaj Alimemaj, Zamira ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a z m az azm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045447420 |
| ctrlnum | (OCoLC)1085407866 (DE-599)BVBBV045447420 |
| edition | Botim i parë |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02573nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045447420</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190206s2017 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928134936</subfield><subfield code="9">978-9928-134-93-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1085407866</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045447420</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Metaj Alimemaj, Zamira</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1177190796</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë</subfield><subfield code="b">monografi</subfield><subfield code="c">Dr. Zamira Metaj Alimemaj</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Botim i parë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Maluka</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">408 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153097-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Toskisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)7845514-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kanun</subfield><subfield code="g">Gewohnheitsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7851691-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Labëri</subfield><subfield code="0">(DE-588)4738984-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Labëri</subfield><subfield code="0">(DE-588)4738984-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Toskisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)7845514-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Ethnolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153097-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kanun</subfield><subfield code="g">Gewohnheitsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7851691-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030832864</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Labëri (DE-588)4738984-9 gnd |
| geographic_facet | Labëri |
| id | DE-604.BV045447420 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:18:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928134936 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030832864 |
| oclc_num | 1085407866 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 408 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Maluka |
| record_format | marc |
| spelling | Metaj Alimemaj, Zamira ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1177190796 aut Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi Dr. Zamira Metaj Alimemaj Botim i parë Tiranë Maluka 2017 408 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Toskisch (DE-588)7845514-5 gnd rswk-swf Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Labëri (DE-588)4738984-9 gnd rswk-swf Labëri (DE-588)4738984-9 g Toskisch (DE-588)7845514-5 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Metaj Alimemaj, Zamira ca. 20./21. Jh Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Toskisch (DE-588)7845514-5 gnd Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4153097-4 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)7845514-5 (DE-588)7851691-2 (DE-588)4063849-2 (DE-588)4738984-9 |
| title | Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi |
| title_auth | Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi |
| title_exact_search | Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi |
| title_full | Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi Dr. Zamira Metaj Alimemaj |
| title_fullStr | Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi Dr. Zamira Metaj Alimemaj |
| title_full_unstemmed | Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë monografi Dr. Zamira Metaj Alimemaj |
| title_short | Pasuri dhe vlera etnogjuhësore të Labërisë |
| title_sort | pasuri dhe vlera etnogjuhesore te laberise monografi |
| title_sub | monografi |
| topic | Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Toskisch (DE-588)7845514-5 gnd Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
| topic_facet | Ethnolinguistik Mundart Albaner Albanisch Toskisch Kanun Gewohnheitsrecht Volkskultur Labëri |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030832864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT metajalimemajzamira pasuridhevleraetnogjuhesoretelaberisemonografi |