Cvadratura cercului literar: în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura MLR
2014
|
| Schriftenreihe: | Perspective budapestene
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 153 Seiten Illustationen |
| ISBN: | 9789731672465 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045436500 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191015 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190131s2014 xx a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731672465 |9 978-973-167-246-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1124787557 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045436500 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Cvadratura cercului literar |b în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése |c Jenő Farkas ; cu o prefaţă de Marta Petreu |
| 246 | 1 | 1 | |a Squaring the literary circle |
| 246 | 1 | 1 | |a La quadrature de Cerle littéraire |
| 246 | 1 | 1 | |a Az Irodalmi Kör négyszögesítése |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura MLR |c 2014 | |
| 300 | |a 153 Seiten |b Illustationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Perspective budapestene | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer, französischer und ungarischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Doinaş, Ştefan Augustin |d 1922-2002 |0 (DE-588)119280809 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Balotă, Nicolae |d 1925-2014 |0 (DE-588)136456871 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Negoiţescu, Ion |d 1921-1993 |0 (DE-588)119338416 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Regman, Cornel |d 1919-1999 |0 (DE-588)119709380X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Farkas, Jenő |d 1944- |0 (DE-588)1197093516 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Cercul Literar de la Sibiu |0 (DE-588)1197094253 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistesleben |0 (DE-588)4274490-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosoph |0 (DE-588)4045790-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4020713-4 |a Gespräch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Farkas, Jenő |d 1944- |0 (DE-588)1197093516 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Negoiţescu, Ion |d 1921-1993 |0 (DE-588)119338416 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Doinaş, Ştefan Augustin |d 1922-2002 |0 (DE-588)119280809 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Balotă, Nicolae |d 1925-2014 |0 (DE-588)136456871 |D p |
| 689 | 0 | 4 | |a Regman, Cornel |d 1919-1999 |0 (DE-588)119709380X |D p |
| 689 | 0 | 5 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geistesleben |0 (DE-588)4274490-8 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Cercul Literar de la Sibiu |0 (DE-588)1197094253 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Philosoph |0 (DE-588)4045790-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geistesleben |0 (DE-588)4274490-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Farkas, Jenő |d 1944- |0 (DE-588)1197093516 |4 ivr | |
| 700 | 1 | |a Negoiţescu, Ion |d 1921-1993 |0 (DE-588)119338416 |4 ive | |
| 700 | 1 | |a Doinaş, Ştefan Augustin |d 1922-2002 |0 (DE-588)119280809 |4 ive | |
| 700 | 1 | |a Balotă, Nicolae |d 1925-2014 |e Sonstige |0 (DE-588)136456871 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Regman, Cornel |d 1919-1999 |0 (DE-588)119709380X |4 ive | |
| 700 | 1 | |a Petreu, Marta |d 1955- |0 (DE-588)1015068839 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191015 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030822099 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821871130647986176 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins Cerchiştii sau profesorii pe care i-am ratat 7 „Locul unde se adună Blaga cu Arghezi. ” 13 „Cu noi se sfîrşeşte epoca modernă.47 „Am apărat «Cronica literară», gen de tradiţie la noi.” 71 Anexe 99 Argument 137 Rezumate în limbi străine 149
Summary Squaring the literary circle is a collection of extended interviews with I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă and Cornel Regman, four writers who belonged to Sibiu Literary Circle. This circle proved to be one of the main aesthetic and literary move ment in Romania after World War II. It was founded by young philosophy and arts students who, despite a less than favourable if not hostile climate for literature, wrote their first Manifesto in 1943. The text was addressed to E. Lovinescu, a literary critic who had also been attacked by nationalist circles and was being treated in a hospital at the time. The students’ movement gained a solid repu tation in the city of Sibiu where the “Ferdinand” Romanian Uni versity of Cluj found refiige during the occupation of Northern Transylvania par the Hungarians (1940-1944). Inspired by their deep knowledge of German philosophy taught by their professor Lucian Blaga, students published their critical thoughts on aesthetic criteria in their periodical, the Revista Cercului literar (1945). But this generation who had just emerged in post-war Romania, was seen as too modern by conservatives who launched fierce attacks upon them. The students faced new standards of thinking dicta ted by the communists; retaliation soon followed. From 1948 on wards, members of Sibiu Literary Circle were condemned to various prison sentences. I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş and Nicolae Balota, whose interviews are published in this book, were among them. Another writer, Cornel Regman, was excluded from artistic life until he was 45.
At the end of the seventies, Nicolae Balotă left Romania and after spending some time in Germany, settled down in France; and became professor at the University of Tours. I.
Negoiţescu moved to Miinich where he completed his work, His tory of Romanian literature, 1880—1945 (published in 1991). Ştefan Aug. Doinaş and Cornel Regman stayed in Bucharest. They chose to live an “adventurous” life, as opponents of the communist regime used to say. They had searched for the aesthetic ideals of their youth, and had encountered success as well as failure but what came out of their lives in the end? Had they made the right choices? Jenő Farkas, professor of Romanian literature at Budapest Uni versity, leads these interviews with a challenging and yet friendly tone since he knows most of the writers. These talks shed a new light on the relationship between members of Sibiu literary circle and their professor Lucian Blaga and on the responsability of the writer in a society where censorship and self-censorship prevail. It also gives a fresh focus on their literary work and shows how a writer loses auto nomy. This book aims at presenting, from a Budapest perspective, the members of Sibiu circle who were born in a multi-ethnic Transyl vania, where Romanians, Hungarians, Saxons and Jews lived together. Hence the issues concern the problematics of the Romanian—Hun garian relations. They stand for the spirit of Mitteleuropa, which is expressed throughout their writings as well as in their opinions. As shown in the interviews, these creative writers did not want to abide by rules forced upon them; nor did they comply with social and political ideals opposed to theirs. They believed in respecting cul tural identities and in promoting mutual understanding
between communities; each one of them can be seen as an iconic intellectual. They could certainly serve as a model in todays Central and Eastern Europe where society is affected by old and new conflicts. 152
ÖSSZEFOGLALÓ Az Irodalmi Kör négyszögesítése nagyobb lélegzetű beszélgetéseket tartalmaz a Nagyszebeni Irodalmi Kör négy tagjával: I. Negoķescuval, Ştefan Aug. Doinaşsal, Nicolae Balotăval és Cornel Regmannal, a második világháború utáni talán legjelentősebb román irodalmi esztétikai mozgalom képviselőivel. A filozófia- és irodalomszakos hallgatók szerveződése 1943-ban, kedvezőtlen környezetben, a szel lemi és irodalmi előrehaladást elutasító Romániában indult útjára, azzal, hogy nevezetes Kiáltványukká a nacionalisták által támadott E. Lovinescuhoz, a bukaresti irodalomkritikushoz fordultak, akit akkoriban kórházban kezeltek. A csoportosulás Nagyszebenben alapozta meg hírnevét, ahová a kolozsvári román Ferdinand Tudományegyetem menekült Eszak-Erdély magyar megszállása (1940-1944) idején. Tanáruk, Lucian Blaga hatására ezek az ifjak alapos német filozófiai ismeretek birtokában elmélyült esztétikai szempontú irodalomkritikai szemléletet honosítottak meg lapjuk ban, a Revista Cercului literarhzn (1945). A háborút és a modern szellemiség ellen hadakozó román hagyománytisztelők heves bírá latait követően, a Kör ifjú tagjai újabb, ezúttal kommunista kánon rendszerbe ütköztek. Rövidesen következett a megtorlás. 1948-tól a Nagyszebeni Irodalmi Kör tagjait, e könyv beszélgetőpartnereit (I. Negoiţescut, Ştefan Aug. Doinaşt és Nicolae Balotat) hosszabb-rövidebb börtönbüntetésre ítéltek politikai okok miatt. A negyedi ket, Cornel Regmant, negyvenöt éves koráig, távol tartották az iro dalmi élettől. Az 1970-es évek végén Nicolae Balotă elhagyta Ro mániát és Németországban, majd
Franciaországban telepedett le, ahol a Tours-і egyetem tanáraként dolgozott. I. Negoķescu Mün chenbe menekült, és itt fejezte be A román irodalom története 15З
і88о—іў45 című művét, amely 1991-ben látott napvilágot. Ştefan Aug. Doinaş és Cornel Regman viszont otthon maradt, az ismert bon mot-t idézve, inkább a „kalandot” választotta. Az életük vége felé készült (Nicolae Balotan kívül egyikük sem él) beszélgetéseket egy fajta „számadásnak” tekinthetjük az őket ért kudarcokról és sike reikről az ifjúkori esztétikai elvek megvalósításában. Farkas Jenő, budapesti román irodalomtanár által irányított igé nyes és - a hozzájuk fűződő baráti kapcsolatok révén - bensőséges hangulatú irodalmi társalgás új megvilágításba helyezi a Kör tagjai nak kapcsolatát Lucian Blagaval, az író felelősségét a cenzúra és az öncenzúra által ellenőrzött társadalomban, az író és műve függet lenségének elvesztését, és az összes akadály ellenére az életművek kiteljesedését. Jelen kötet érdemi ismérve a Nagyszebeni Irodalmi Kör tagjaihoz intézett kérdések budapesti beállítottságában kere sendő, hiszen a megszólalók a különböző etnikumok - románok, magyarok, szászok és zsidók - által lakott Erdélyben születtek. Ennél fogva a kérdések érintik a magyar-román kapcsolatokat is. A Kör tagjai az életműben és állásfoglalásaikban elmélyült Mitteleuropa szellemiséget képviselnek. A válaszok egyértelműen tükrözik: a szer zők szembeszegültek a „kor parancsával”, a pillanatnyi társadalmi és politikai elvárásokkal. A kulturális különbségekről és a közössé gek közötti megértésről vallott nézeteik alapján megerősíthetjük, hogy a régi és új konfliktusok szabdalta Közép- és Kelet-Európában mindannyian példamutató értelmiségi modellt teremtettek. Bayerische
Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Farkas, Jenő 1944- |
| author2_role | ivr |
| author2_variant | j f jf |
| author_GND | (DE-588)1197093516 (DE-588)119338416 (DE-588)119280809 (DE-588)136456871 (DE-588)119709380X (DE-588)1015068839 |
| author_facet | Farkas, Jenő 1944- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045436500 |
| ctrlnum | (OCoLC)1124787557 (DE-599)BVBBV045436500 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045436500</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191015</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190131s2014 xx a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731672465</subfield><subfield code="9">978-973-167-246-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1124787557</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045436500</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cvadratura cercului literar</subfield><subfield code="b">în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése</subfield><subfield code="c">Jenő Farkas ; cu o prefaţă de Marta Petreu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Squaring the literary circle</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">La quadrature de Cerle littéraire</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Az Irodalmi Kör négyszögesítése</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura MLR</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">153 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Perspective budapestene</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer, französischer und ungarischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Doinaş, Ştefan Augustin</subfield><subfield code="d">1922-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)119280809</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Balotă, Nicolae</subfield><subfield code="d">1925-2014</subfield><subfield code="0">(DE-588)136456871</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Negoiţescu, Ion</subfield><subfield code="d">1921-1993</subfield><subfield code="0">(DE-588)119338416</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Regman, Cornel</subfield><subfield code="d">1919-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)119709380X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Farkas, Jenő</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197093516</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Cercul Literar de la Sibiu</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197094253</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosoph</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045790-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4020713-4</subfield><subfield code="a">Gespräch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Farkas, Jenő</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197093516</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Negoiţescu, Ion</subfield><subfield code="d">1921-1993</subfield><subfield code="0">(DE-588)119338416</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Doinaş, Ştefan Augustin</subfield><subfield code="d">1922-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)119280809</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Balotă, Nicolae</subfield><subfield code="d">1925-2014</subfield><subfield code="0">(DE-588)136456871</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Regman, Cornel</subfield><subfield code="d">1919-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)119709380X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cercul Literar de la Sibiu</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197094253</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Philosoph</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045790-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Farkas, Jenő</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197093516</subfield><subfield code="4">ivr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Negoiţescu, Ion</subfield><subfield code="d">1921-1993</subfield><subfield code="0">(DE-588)119338416</subfield><subfield code="4">ive</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Doinaş, Ştefan Augustin</subfield><subfield code="d">1922-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)119280809</subfield><subfield code="4">ive</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balotă, Nicolae</subfield><subfield code="d">1925-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136456871</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regman, Cornel</subfield><subfield code="d">1919-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)119709380X</subfield><subfield code="4">ive</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petreu, Marta</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015068839</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191015</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030822099</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4020713-4 Gespräch gnd-content (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Gespräch Interview |
| id | DE-604.BV045436500 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-21T15:01:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731672465 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030822099 |
| oclc_num | 1124787557 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 153 Seiten Illustationen |
| psigel | BSB_NED_20191015 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Editura MLR |
| record_format | marc |
| series2 | Perspective budapestene |
| spelling | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése Jenő Farkas ; cu o prefaţă de Marta Petreu Squaring the literary circle La quadrature de Cerle littéraire Az Irodalmi Kör négyszögesítése Bucureşti Editura MLR 2014 153 Seiten Illustationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Perspective budapestene Zusammenfassung in englischer, französischer und ungarischer Sprache Doinaş, Ştefan Augustin 1922-2002 (DE-588)119280809 gnd rswk-swf Balotă, Nicolae 1925-2014 (DE-588)136456871 gnd rswk-swf Negoiţescu, Ion 1921-1993 (DE-588)119338416 gnd rswk-swf Regman, Cornel 1919-1999 (DE-588)119709380X gnd rswk-swf Farkas, Jenő 1944- (DE-588)1197093516 gnd rswk-swf Cercul Literar de la Sibiu (DE-588)1197094253 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Philosoph (DE-588)4045790-4 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf (DE-588)4020713-4 Gespräch gnd-content (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Farkas, Jenő 1944- (DE-588)1197093516 p Negoiţescu, Ion 1921-1993 (DE-588)119338416 p Doinaş, Ştefan Augustin 1922-2002 (DE-588)119280809 p Balotă, Nicolae 1925-2014 (DE-588)136456871 p Regman, Cornel 1919-1999 (DE-588)119709380X p Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Philosophie (DE-588)4045791-6 s Geistesleben (DE-588)4274490-8 s Geschichte z DE-604 Cercul Literar de la Sibiu (DE-588)1197094253 b Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Philosoph (DE-588)4045790-4 s Farkas, Jenő 1944- (DE-588)1197093516 ivr Negoiţescu, Ion 1921-1993 (DE-588)119338416 ive Doinaş, Ştefan Augustin 1922-2002 (DE-588)119280809 ive Balotă, Nicolae 1925-2014 Sonstige (DE-588)136456871 oth Regman, Cornel 1919-1999 (DE-588)119709380X ive Petreu, Marta 1955- (DE-588)1015068839 wpr Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése Doinaş, Ştefan Augustin 1922-2002 (DE-588)119280809 gnd Balotă, Nicolae 1925-2014 (DE-588)136456871 gnd Negoiţescu, Ion 1921-1993 (DE-588)119338416 gnd Regman, Cornel 1919-1999 (DE-588)119709380X gnd Farkas, Jenő 1944- (DE-588)1197093516 gnd Cercul Literar de la Sibiu (DE-588)1197094253 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Philosoph (DE-588)4045790-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119280809 (DE-588)136456871 (DE-588)119338416 (DE-588)119709380X (DE-588)1197093516 (DE-588)1197094253 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4274490-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4045790-4 (DE-588)4045791-6 (DE-588)4020713-4 (DE-588)4027503-6 |
| title | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése |
| title_alt | Squaring the literary circle La quadrature de Cerle littéraire Az Irodalmi Kör négyszögesítése |
| title_auth | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése |
| title_exact_search | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése |
| title_full | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése Jenő Farkas ; cu o prefaţă de Marta Petreu |
| title_fullStr | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése Jenő Farkas ; cu o prefaţă de Marta Petreu |
| title_full_unstemmed | Cvadratura cercului literar în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése Jenő Farkas ; cu o prefaţă de Marta Petreu |
| title_short | Cvadratura cercului literar |
| title_sort | cvadratura cercului literar in dialog cu patru cerchisti i negoitescu stefan aug doinas nicolae balota cornel regman squaring the literary circle la quadrature de cerle litteraire az irodalmi kor negyszogesitese |
| title_sub | în dialog cu patru cerchişti: I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş, Nicolae Balotă, Cornel Regman = Squaring the literary circle = La quadrature de Cerle littéraire = Az Irodalmi Kör négyszögesítése |
| topic | Doinaş, Ştefan Augustin 1922-2002 (DE-588)119280809 gnd Balotă, Nicolae 1925-2014 (DE-588)136456871 gnd Negoiţescu, Ion 1921-1993 (DE-588)119338416 gnd Regman, Cornel 1919-1999 (DE-588)119709380X gnd Farkas, Jenő 1944- (DE-588)1197093516 gnd Cercul Literar de la Sibiu (DE-588)1197094253 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Philosoph (DE-588)4045790-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Doinaş, Ştefan Augustin 1922-2002 Balotă, Nicolae 1925-2014 Negoiţescu, Ion 1921-1993 Regman, Cornel 1919-1999 Farkas, Jenő 1944- Cercul Literar de la Sibiu Schriftsteller Literaturkritik Geistesleben Literatur Philosoph Philosophie Gespräch Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030822099&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT farkasjeno cvadraturacerculuiliterarindialogcupatrucerchistiinegoitescustefanaugdoinasnicolaebalotacornelregmansquaringtheliterarycirclelaquadraturedecerlelitteraireazirodalmikornegyszogesitese AT negoitescuion cvadraturacerculuiliterarindialogcupatrucerchistiinegoitescustefanaugdoinasnicolaebalotacornelregmansquaringtheliterarycirclelaquadraturedecerlelitteraireazirodalmikornegyszogesitese AT doinasstefanaugustin cvadraturacerculuiliterarindialogcupatrucerchistiinegoitescustefanaugdoinasnicolaebalotacornelregmansquaringtheliterarycirclelaquadraturedecerlelitteraireazirodalmikornegyszogesitese AT balotanicolae cvadraturacerculuiliterarindialogcupatrucerchistiinegoitescustefanaugdoinasnicolaebalotacornelregmansquaringtheliterarycirclelaquadraturedecerlelitteraireazirodalmikornegyszogesitese AT regmancornel cvadraturacerculuiliterarindialogcupatrucerchistiinegoitescustefanaugdoinasnicolaebalotacornelregmansquaringtheliterarycirclelaquadraturedecerlelitteraireazirodalmikornegyszogesitese AT petreumarta cvadraturacerculuiliterarindialogcupatrucerchistiinegoitescustefanaugdoinasnicolaebalotacornelregmansquaringtheliterarycirclelaquadraturedecerlelitteraireazirodalmikornegyszogesitese AT farkasjeno squaringtheliterarycircle AT negoitescuion squaringtheliterarycircle AT doinasstefanaugustin squaringtheliterarycircle AT balotanicolae squaringtheliterarycircle AT regmancornel squaringtheliterarycircle AT petreumarta squaringtheliterarycircle AT farkasjeno laquadraturedecerlelitteraire AT negoitescuion laquadraturedecerlelitteraire AT doinasstefanaugustin laquadraturedecerlelitteraire AT balotanicolae laquadraturedecerlelitteraire AT regmancornel laquadraturedecerlelitteraire AT petreumarta laquadraturedecerlelitteraire AT farkasjeno azirodalmikornegyszogesitese AT negoitescuion azirodalmikornegyszogesitese AT doinasstefanaugustin azirodalmikornegyszogesitese AT balotanicolae azirodalmikornegyszogesitese AT regmancornel azirodalmikornegyszogesitese AT petreumarta azirodalmikornegyszogesitese |