Kollokationen im Dänischen und im Deutschen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Verlag Dr. Kovač
2019
|
| Schriftenreihe: | Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA)
Band 7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 150 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9783830099789 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045436077 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190131s2019 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1173520872 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783830099789 |c softcover |9 978-3-8300-9978-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1107332299 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1173520872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GW 3360 |0 (DE-625)45262: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stopyra, Janusz |0 (DE-588)1053159226 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kollokationen im Dänischen und im Deutschen |c Janusz Stopyra |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Verlag Dr. Kovač |c 2019 | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 150 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA) |v Band 7 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dänisch |0 (DE-588)4113262-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Dänisch |0 (DE-588)4113262-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Verlag Dr. Kovač |0 (DE-588)16100321-7 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA) |v Band 7 |w (DE-604)BV042632371 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u https://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9978-9.htm |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030821684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030821684 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179327128961024 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT.........................................................................................................
7
0.
EINLEITUNG..................................................................................................
9
1. UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND
1.1.
PROBLEMSTELLUNG....................................................................................
11
1.2. PHRASEOLOGIE UND
WORTBILDUNG.............................................................
19
1.3. ZUR METHODE
.........................................................................................
25
2. FORSCHUNGSSTAND
2.1. DEUTSCHSPRACHIGE WERKE
......................................................................
29
2.2. DAENISCHSPRACHIGE WERKE
......................................................................
58
2.3. ZUSAMMENFASSUNG
................................................................................
64
2.4. ZUR LINGUISTISCHEN BESCHREIBUNG VON
KOLLOKATIONEN........................... 66
3. DER KULTURELLE UND KULTURHISTORISCHE HINTERGRUND
...................................
69
4. ZU DEN WESENHAFTEN BEDEUTUNGSBEZIEHUNGEN UND LEXIKALISCHEN
SOLIDARITAETEN.............................................................................................
73
5. DIE DEFINITION DER KOLLOKATIONEN
...........................................................
77
6. SYNTAKTISCHE BESCHREIBUNG
6.1. ALLGEMEINES
..........................................................................................
81
6.2. VERBALE KOLLOKATIONEN UND FUNKTIONSVERBGEFUGE
...............................
90
6.3. ZU DEN PAARFORMELN
..............................................................................
91
7. KOLLOKATIONEN IN DEN FACHSPRACHEN
........................................................
95
8. DIE TYPEN IM DAENISCHEN UND IHRE DEUTSCHEN ENTSPRECHUNGEN
.............
99
8.1. DAENISCHE KOLLOKATIONEN IM
HOCHSCHULUNTERRICHT................................ 100
8.2. DAENISCHE KOLLOKATIONEN IN DEN ZEITUNGEN
...........................................
105
8.3. DAENISCHE KOLLOKATIONEN IM RADIO
.......................................................
109
8.4. DAENISCHE KOLLOKATIONEN IN LEHRBUECHERN ZU DAENISCH ALS
FREMDSPRACHE........................................................................................
115
9. AUSWERTUNG DER KORPUSRECHERCHE UND ERGEBNISSE DER KONFRONTATION
9.1. ANALYSE DES DAENISCHEN K
ORPUS............................................................. 123
9.2. ERGEBNISSE DER DAENISCH-DEUTSCHEN KONFRONTATION: DEUTSCHE
AEQUIVALENTE............................................................................................
128
10. ZUSAMMENFASSUNG UND
AUSBLICK........................................................... 131
11. HINWEISE FUER SPRACHWISSENSCHAFTLICHE
ANWENDUNGEN.......................... 133
12. LITERATUR
12.1. SEKUNDAERLITERATUR
.................................................................................
141
12.2.
LEHRBUECHER...........................................................................................
150
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stopyra, Janusz |
| author_GND | (DE-588)1053159226 |
| author_facet | Stopyra, Janusz |
| author_role | aut |
| author_sort | Stopyra, Janusz |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045436077 |
| classification_rvk | GW 3360 GC 8042 |
| ctrlnum | (OCoLC)1107332299 (DE-599)DNB1173520872 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02106nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045436077</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230808 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190131s2019 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1173520872</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830099789</subfield><subfield code="c">softcover</subfield><subfield code="9">978-3-8300-9978-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1107332299</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1173520872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 3360</subfield><subfield code="0">(DE-625)45262:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stopyra, Janusz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053159226</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kollokationen im Dänischen und im Deutschen</subfield><subfield code="c">Janusz Stopyra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA)</subfield><subfield code="v">Band 7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113262-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113262-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="0">(DE-588)16100321-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA)</subfield><subfield code="v">Band 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042632371</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">https://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9978-9.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030821684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030821684</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045436077 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:18:06Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16100321-7 |
| isbn | 9783830099789 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030821684 |
| oclc_num | 1107332299 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 150 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Verlag Dr. Kovač |
| record_format | marc |
| series | Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA) |
| series2 | Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA) |
| spelling | Stopyra, Janusz (DE-588)1053159226 aut Kollokationen im Dänischen und im Deutschen Janusz Stopyra Hamburg Verlag Dr. Kovač 2019 © 2019 150 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA) Band 7 Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd rswk-swf Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd rswk-swf Dänisch (DE-588)4113262-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Dänisch (DE-588)4113262-2 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kollokation (DE-588)4164667-8 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 s DE-604 Verlag Dr. Kovač (DE-588)16100321-7 pbl Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA) Band 7 (DE-604)BV042632371 7 X:MVB text/html https://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9978-9.htm Ausführliche Beschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030821684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Stopyra, Janusz Kollokationen im Dänischen und im Deutschen Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA) Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Dänisch (DE-588)4113262-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066612-8 (DE-588)4164667-8 (DE-588)4113262-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4074250-7 |
| title | Kollokationen im Dänischen und im Deutschen |
| title_auth | Kollokationen im Dänischen und im Deutschen |
| title_exact_search | Kollokationen im Dänischen und im Deutschen |
| title_full | Kollokationen im Dänischen und im Deutschen Janusz Stopyra |
| title_fullStr | Kollokationen im Dänischen und im Deutschen Janusz Stopyra |
| title_full_unstemmed | Kollokationen im Dänischen und im Deutschen Janusz Stopyra |
| title_short | Kollokationen im Dänischen und im Deutschen |
| title_sort | kollokationen im danischen und im deutschen |
| topic | Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Dänisch (DE-588)4113262-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Wissenschaftssprache Kollokation Dänisch Deutsch Linguistik |
| url | https://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9978-9.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030821684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042632371 |
| work_keys_str_mv | AT stopyrajanusz kollokationenimdanischenundimdeutschen AT verlagdrkovac kollokationenimdanischenundimdeutschen |