Lake Ilmen, 1942: the Wehrmacht Front to the Red Army
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Yorkshire ; Philadelphia
Pen & Sword Military
2019
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | First published in 2016 by Galland Books as Lago Ilmen, 1942 |
Beschreibung: | 130 Seiten Illustrationen, Portraits, Karten |
ISBN: | 9781526719935 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045434161 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20231018 | ||
007 | t | ||
008 | 190130s2019 ac|| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9781526719935 |c hardback |9 978-1-5267-1993-5 | ||
035 | |a (OCoLC)1089705095 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045434161 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a NQ 2650 |0 (DE-625)128296: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Sagarra, Pablo |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)102887300X |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Lago Ilmen, 1942 (1942) |
245 | 1 | 0 | |a Lake Ilmen, 1942 |b the Wehrmacht Front to the Red Army |c Pablo Sagarra and Óscar González ; translated by Steve Turpin White |
264 | 1 | |a Yorkshire ; Philadelphia |b Pen & Sword Military |c 2019 | |
300 | |a 130 Seiten |b Illustrationen, Portraits, Karten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a First published in 2016 by Galland Books as Lago Ilmen, 1942 | ||
610 | 2 | 7 | |a Blaue Division |0 (DE-588)4007063-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ilmensee |x Schlacht |g 1942 |0 (DE-588)4444783-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Blaue Division |0 (DE-588)4007063-3 |D b |
689 | 0 | 1 | |a Ilmensee |x Schlacht |g 1942 |0 (DE-588)4444783-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a González López, Óscar |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1140029940 |4 aut | |
700 | 1 | |a White, Steve Turpin |0 (DE-588)1131806395 |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030819803 | ||
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 46 |
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804179323463139329 |
---|---|
adam_text | Contents
Acknowledgements 7
Introduction 8
1 Strategic Framework: The “Winter” Generals, Zhukov,
Kurochkin and Morozov, Take the Initiative 11
2 Encirclement of the German Garrisons of Vzvad
and Staraya Russa 26
3 Creation and Deployment of the 250th Ski Company
of the Blue Division 46
4 The Lake Crossing by the Spanish Troops 71
5 Containment Engagements to the South of Lake Ilmen
and Evacuation of Vzvad 85
6 Conclusions Regarding Fighting Spirit, Tactics and Strategy 109
7 Remembrance and Significance 117
Appendix 122
Sources 128
Sources
1. DOCUMENTARY SOURCES. ARCHIVES CONSULTED:
- General Military Archive (Avila)
Collection of the Spanish Division of Volunteers/General Staff/General
Operational Orders/Divisional Orders/Information Bulletins
- General Military Archive (Segovia)
Collection of the Army Ministry/Personnel
- Historical Memory Documentation Centre (Salamanca)
Dionisio Ridruejo Collection
- Private archives (various locations)
César Ibáñez Cagna, family of Ángel Alonso Hernández, family of the
brothers Tomás and Jesús Archely Fernández, Ángel Aybar Redondo,
family of Alberto Coscolla Teixidor, Carlos Caballero Jurado, family of
Francisco Garcia Ontiveros, Guillermo González de Canales López, family
of José Guillén Marquina, Virgilio Hernández Rivadulla, Manuel Liñán,
Juan Negreira, family of José Manuel Ordás Rodríguez, family of José
Otero de Arce, family of Senent Figueroa, and family of Jesús Zaera León.
2. TESTIMONIES OF EX-COMBATANTS AND RELATIVES OF
EX-COMBATANTS OF THE SKI COMPANY (FIRST CONTINGENT):
- Family of Ángel Alonso Hernández, Corporal, Ski Company.
- Family of the brothers Tomás and Jesus Archely Fernández. Both privates,
the former was a combatant in the Anti-Tank Group and Ski Company.
- Ángel Aybar Redondo. Private, Radio Company of the Signals Group and Ski
Company.
- Family of Alberto Coscolla Teixidor. Private, Staff Battery of the 1st Group of
the 250th Artillery Regiment and Ski Company.
- Family of Francisco Garcia Ontiveros. Sergeant, Radio Company of the
Signals Group and attached to the Ski Company.
- O.S. (he wished to remain anonymous). Private, Gunner and Ski Company.
- Guillermo González de Canales López. Private, Veterinary Company, Animal
Butchery Company (Quartermaster Group) and Ski Company.
- Virgilio Hernández Rivadulla. Private, 1st Ambulance Platoon of the Medical
Group and Ski Company.
- Family of Álvaro Mont Serrano. Private, Signals Group and Ski Company.
- Family of José Manuel Ordás Rodríguez. Captain, 3rd Anti-Tank Company
attached to the Ski Company.
- Family of José Otero de Arce. Lieutenant, 7th Artillery Battery, Ski Company,
Field Gendarmerie and Representation of the Blue Division in Berlin.
Sources 129
- Family of Guillermo Ruiz Gijón, Private, 10th Company of the 262nd Regiment
and Ski Company.
- Family of Carlos Senent Figueroa, Private, 1st Company of the Medical Group
and Ski Company.
3. OTHER TESTIMONIES OF INTEREST:
- Family of José (Pepe) Guillén Marquina. Private of the 1st Platoon and 2nd
Motorized Ambulance Platoon of the Medical Group. He wanted to join
the Ski Company in November 1941 but was unable to as he was stationed
at Otenski. For the ex-combatants group of the unit based in Madrid, with
whom he had strong ties, he was considered to be an honorary member of the
Division.
- Family of José María Gutiérrez del Castillo. General Secretary of the SEU,
Blue Division volunteer, 1st Motorized Ambulance Platoon, leader and friend
of the members of the SEU in the Ski Company.
- Maria Cristina Orive Alonso. Falangist nurse in the Blue Division and wife
of Agustín Payno Mendicouague, medic with the 1st Anti-Tank Company,
deployed in the Lake Ilmen sector.
- Family of Jesús Zaera León. Volunteer private in the 3rd Anti-Tank Company,
a unit that fought alongside the Ski Company.
4. BIBLIOGRAPHY, ARTICLES, DIARIES AND NEWSPAPERS:
BOOKS:
- AZNAR, MANUEL, Un episodio de la Compañía de Esquiadores en el Lago
Ilmen, Dédalo, Madrid 1942.
- BARRACHINA JUAN, EDUARDO, La Batalla del Lago Ilmen, PPU,
Barcelona 1994.
- CABALLERO JURADO, CARLOS, División Azul: Estructura de una Fuerza
de Combate, Galland Books, Valladolid 2011.
Españoles contra Stalin: La División Azul en el frente del Voljov. Octubre de
1941-agosto de 1942, Susaeta, Madrid 2016.
- FORCZYK, ROBERT, Demyansk 1942-1942: The frozen fortress, Osprey,
Oxford 2012.
- HAUPT, WERNER, Die blaue Division: Die spanische Freiwilligen-Division
kämpft eingeschlossenen deutschen Stützpunkt am llmensee frei, Arthur
Moewig, Munich 1959.
La División Azul junto al lago Ilmen, Marte, Barcelona 1962.
- HOFFMANN, KARL-OTTO, Ln-Die Geschichte der Luftnachrichtentruppe
Band II — Der Weltkrieg. Teil 1: Der Flugmelde- und Jäger leitdienst 1939-
1945, Kurt Vowinckel Verlag, Neckargemünd 1968.
- NEMIS, FRED, Todesmarsch über den llmensee, Arthur Moewig, Munich
1958.
- PINILLA, ÁNGEL G, Héroes entre valientes, Ágora, Madrid 2012.
130 Lake Ilmen, 1942
- SALVADOR ESPESO, TOMÁS, Division 250, Destino, Barcelona 1962.
- VADILLO ORTIZ DE GUZMÁN, FERNANDO, Arrabales de Leningrado /,
García Hispán, Alicante 1992.
ARTICLES:
- GARCÍA-BERNARDO, JORGE ÁLVAREZ, El entorno estratégico de las
operaciones ofensivas y defensivas de la División Azul, 1941-1943, Aportes.
Revista de Historia Contemporánea no. 61, ACTAS, Madrid 2006.
- IBÁÑEZ CAGNA, CÉSAR, El invierno de 1941-42, en Rusia, Extra Defensa
no. 16, Madrid June 1991.
- MARÍN FERRER, EMILIO, Valientes en el limen. Esquiadores españoles en
Rusia, Fuerza Terrestre no. 48, Madrid 2008.
- SUÁREZ-DAPEYRE, NARCISO, El limen y el Ladoga. Heroísmo español
en Rusia, Extra Defensa no. 53, Madrid May 1999.
- TORRES GARCÍA, FRANCISCO, Los españoles entran en la Leyenda,
Documentos Fuerza Nueva no. 24, Madrid 1991.
DIARIES AND MEMOIRS
- COSCOLLA TEIXIDOR, ALBERTO, Memoirs entitled 33 Cruces de
Hierro sobre el Ilmen (published in the Blau División [sic] Newsletter of the
Hermandad Provincial de Alicante).
- FARRÉ PALAUS, RAMÓN, Impresiones. Centinela junto al Ilmen, editorial
García Hispán, Alicante 1991.
- GONZÁLEZ DE CANALES LÓPEZ, GUILLERMO, Russian campaign
diary, notations, sketches and war poetry (Family collection).
- GUILLÉN MARQUINA, JOSÉ, Diary (Family collection).
- GUTIÉRREZ DEL CASTILLO, JOSÉ MARÍA, Diary of his time in the Blue
Division and several personal notations (published in the Blau División
Newsletter).
- URGOITI Y BAS, CARLOS, Coloquios en Larra. Prólogo al tema Amistad,
Dédalo, Madrid 1987.
- ZAERA LEÓN, JESÚS, Diary of his time in the Blue Division (published in
the Blau División Newsletter) and letters from the front (Family collection).
5. MAIN INTERNET RESOURCES:
bibliotecavirtualdefensa.es
facebook.com (Homenaje nacional a la División Azul)
bemeroteca.abc.es
hemeroteca. La Vanguard.com
memoriablau. foros
prensabistorica.mcu.es
wikipedia.es
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
any_adam_object | 1 |
author | Sagarra, Pablo 1969- González López, Óscar 1969- |
author2 | White, Steve Turpin |
author2_role | trl |
author2_variant | s t w st stw |
author_GND | (DE-588)102887300X (DE-588)1140029940 (DE-588)1131806395 |
author_facet | Sagarra, Pablo 1969- González López, Óscar 1969- White, Steve Turpin |
author_role | aut aut |
author_sort | Sagarra, Pablo 1969- |
author_variant | p s ps l ó g ló lóg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045434161 |
classification_rvk | NQ 2650 |
ctrlnum | (OCoLC)1089705095 (DE-599)BVBBV045434161 |
discipline | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02289nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045434161</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231018 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190130s2019 ac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781526719935</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-5267-1993-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1089705095</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045434161</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 2650</subfield><subfield code="0">(DE-625)128296:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sagarra, Pablo</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102887300X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lago Ilmen, 1942 (1942)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lake Ilmen, 1942</subfield><subfield code="b">the Wehrmacht Front to the Red Army</subfield><subfield code="c">Pablo Sagarra and Óscar González ; translated by Steve Turpin White</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Yorkshire ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">Pen & Sword Military</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">130 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Portraits, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First published in 2016 by Galland Books as Lago Ilmen, 1942</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Blaue Division</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007063-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ilmensee</subfield><subfield code="x">Schlacht</subfield><subfield code="g">1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444783-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Blaue Division</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007063-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ilmensee</subfield><subfield code="x">Schlacht</subfield><subfield code="g">1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444783-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González López, Óscar</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140029940</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">White, Steve Turpin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1131806395</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030819803</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV045434161 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:18:02Z |
institution | BVB |
isbn | 9781526719935 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030819803 |
oclc_num | 1089705095 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-12 |
owner_facet | DE-11 DE-12 |
physical | 130 Seiten Illustrationen, Portraits, Karten |
psigel | DHB_BSB_FID |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Pen & Sword Military |
record_format | marc |
spelling | Sagarra, Pablo 1969- Verfasser (DE-588)102887300X aut Lago Ilmen, 1942 (1942) Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army Pablo Sagarra and Óscar González ; translated by Steve Turpin White Yorkshire ; Philadelphia Pen & Sword Military 2019 130 Seiten Illustrationen, Portraits, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier First published in 2016 by Galland Books as Lago Ilmen, 1942 Blaue Division (DE-588)4007063-3 gnd rswk-swf Ilmensee Schlacht 1942 (DE-588)4444783-8 gnd rswk-swf Blaue Division (DE-588)4007063-3 b Ilmensee Schlacht 1942 (DE-588)4444783-8 s DE-604 González López, Óscar 1969- Verfasser (DE-588)1140029940 aut White, Steve Turpin (DE-588)1131806395 trl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Sagarra, Pablo 1969- González López, Óscar 1969- Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army Blaue Division (DE-588)4007063-3 gnd Ilmensee Schlacht 1942 (DE-588)4444783-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4007063-3 (DE-588)4444783-8 |
title | Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army |
title_alt | Lago Ilmen, 1942 (1942) |
title_auth | Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army |
title_exact_search | Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army |
title_full | Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army Pablo Sagarra and Óscar González ; translated by Steve Turpin White |
title_fullStr | Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army Pablo Sagarra and Óscar González ; translated by Steve Turpin White |
title_full_unstemmed | Lake Ilmen, 1942 the Wehrmacht Front to the Red Army Pablo Sagarra and Óscar González ; translated by Steve Turpin White |
title_short | Lake Ilmen, 1942 |
title_sort | lake ilmen 1942 the wehrmacht front to the red army |
title_sub | the Wehrmacht Front to the Red Army |
topic | Blaue Division (DE-588)4007063-3 gnd Ilmensee Schlacht 1942 (DE-588)4444783-8 gnd |
topic_facet | Blaue Division Ilmensee Schlacht 1942 |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030819803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT sagarrapablo lagoilmen19421942 AT gonzalezlopezoscar lagoilmen19421942 AT whitesteveturpin lagoilmen19421942 AT sagarrapablo lakeilmen1942thewehrmachtfronttotheredarmy AT gonzalezlopezoscar lakeilmen1942thewehrmachtfronttotheredarmy AT whitesteveturpin lakeilmen1942thewehrmachtfronttotheredarmy |