Amor Pontifex oder Europäische Epigramme: ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch
Ausgehend von den serbokroatischen «Rimski epigrami» des Sinan Gudžević hat die Autorin im ersten Teil des Werkes eine Auswahl dieser Epigramme ins Deutsche und Lateinische übersetzt und mit eigenen, die Epigramme kommentierenden, lateinischen Gedichten fortgesetzt. Der zweite Teil enthält vermischt...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Bruxelles
Peter Lang
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Studien zur klassischen Philologie
Band 178 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Ausgehend von den serbokroatischen «Rimski epigrami» des Sinan Gudžević hat die Autorin im ersten Teil des Werkes eine Auswahl dieser Epigramme ins Deutsche und Lateinische übersetzt und mit eigenen, die Epigramme kommentierenden, lateinischen Gedichten fortgesetzt. Der zweite Teil enthält vermischte lateinische Gedichte, die im Umkreis der Beschäftigung mit Sinan Gudževićs Epigrammen entstanden sind. Aus den serbokroatischen «Römischen Epigrammen» hat die Autorin «Europäische Epigramme» gemacht, indem sie Latein als die gemeinsame, friedenstiftende Basis des Alten (westlichen) und Neuen (Balkan) Europas verkündet. Symbol dieses Friedens ist die Brücke von Mostar |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (182 Seiten) |
| ISBN: | 9783631767368 9783631767375 9783631767382 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045425017 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200603 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190125s2018 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783631767368 |c Online, PDF |9 978-3-631-76736-8 | ||
| 020 | |a 9783631767375 |c Online, EPUB |9 978-3-631-76737-5 | ||
| 020 | |a 9783631767382 |c Online, MOBI |9 978-3-631-76738-2 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/b14663 |2 doi | |
| 024 | 3 | |a 9783631767368 | |
| 035 | |a (ZDB-114-LAC)9783631767368 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1083920822 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045425017 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Gudžević, Sinan |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)133631664 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Amor Pontifex oder Europäische Epigramme |b ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch |c Sinan Gudžević ; übersetzt und mit kommentierenden Gedichten fortgesetzt von Anna Elissa Radke |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Bruxelles |b Peter Lang |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (182 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur klassischen Philologie |v Band 178 | |
| 520 | |a Ausgehend von den serbokroatischen «Rimski epigrami» des Sinan Gudžević hat die Autorin im ersten Teil des Werkes eine Auswahl dieser Epigramme ins Deutsche und Lateinische übersetzt und mit eigenen, die Epigramme kommentierenden, lateinischen Gedichten fortgesetzt. Der zweite Teil enthält vermischte lateinische Gedichte, die im Umkreis der Beschäftigung mit Sinan Gudževićs Epigrammen entstanden sind. Aus den serbokroatischen «Römischen Epigrammen» hat die Autorin «Europäische Epigramme» gemacht, indem sie Latein als die gemeinsame, friedenstiftende Basis des Alten (westlichen) und Neuen (Balkan) Europas verkündet. Symbol dieses Friedens ist die Brücke von Mostar | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Radke, Anna Elissa |d 1940- |0 (DE-588)109955773 |4 trl |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-631-76735-1 |
| 830 | 0 | |a Studien zur klassischen Philologie |v Band 178 |w (DE-604)BV045487899 |9 178 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/91264?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810832 | ||
| 966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/91264?format=EPDFVerlag |l BSB01 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179307712479233 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Gudžević, Sinan 1953- Radke, Anna Elissa 1940- |
| author2 | Radke, Anna Elissa 1940- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a e r ae aer |
| author_GND | (DE-588)133631664 (DE-588)109955773 |
| author_facet | Gudžević, Sinan 1953- Radke, Anna Elissa 1940- Radke, Anna Elissa 1940- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Gudžević, Sinan 1953- |
| author_variant | s g sg a e r ae aer |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045425017 |
| collection | ZDB-114-LAC |
| ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783631767368 (OCoLC)1083920822 (DE-599)BVBBV045425017 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02546nmm a2200433zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV045425017</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200603 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190125s2018 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631767368</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-631-76736-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631767375</subfield><subfield code="c">Online, EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-631-76737-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631767382</subfield><subfield code="c">Online, MOBI</subfield><subfield code="9">978-3-631-76738-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b14663</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631767368</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783631767368</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083920822</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045425017</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gudžević, Sinan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133631664</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amor Pontifex oder Europäische Epigramme</subfield><subfield code="b">ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch</subfield><subfield code="c">Sinan Gudžević ; übersetzt und mit kommentierenden Gedichten fortgesetzt von Anna Elissa Radke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (182 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur klassischen Philologie</subfield><subfield code="v">Band 178</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausgehend von den serbokroatischen «Rimski epigrami» des Sinan Gudžević hat die Autorin im ersten Teil des Werkes eine Auswahl dieser Epigramme ins Deutsche und Lateinische übersetzt und mit eigenen, die Epigramme kommentierenden, lateinischen Gedichten fortgesetzt. Der zweite Teil enthält vermischte lateinische Gedichte, die im Umkreis der Beschäftigung mit Sinan Gudževićs Epigrammen entstanden sind. Aus den serbokroatischen «Römischen Epigrammen» hat die Autorin «Europäische Epigramme» gemacht, indem sie Latein als die gemeinsame, friedenstiftende Basis des Alten (westlichen) und Neuen (Balkan) Europas verkündet. Symbol dieses Friedens ist die Brücke von Mostar</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Radke, Anna Elissa</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)109955773</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-631-76735-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur klassischen Philologie</subfield><subfield code="v">Band 178</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045487899</subfield><subfield code="9">178</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/91264?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810832</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/91264?format=EPDFVerlag</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV045425017 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:17:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631767368 9783631767375 9783631767382 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810832 |
| oclc_num | 1083920822 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (182 Seiten) |
| psigel | ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Studien zur klassischen Philologie |
| series2 | Studien zur klassischen Philologie |
| spelling | Gudžević, Sinan 1953- Verfasser (DE-588)133631664 aut Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch Sinan Gudžević ; übersetzt und mit kommentierenden Gedichten fortgesetzt von Anna Elissa Radke Berlin ; Bern ; Bruxelles Peter Lang [2018] © 2018 1 Online-Ressource (182 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Studien zur klassischen Philologie Band 178 Ausgehend von den serbokroatischen «Rimski epigrami» des Sinan Gudžević hat die Autorin im ersten Teil des Werkes eine Auswahl dieser Epigramme ins Deutsche und Lateinische übersetzt und mit eigenen, die Epigramme kommentierenden, lateinischen Gedichten fortgesetzt. Der zweite Teil enthält vermischte lateinische Gedichte, die im Umkreis der Beschäftigung mit Sinan Gudževićs Epigrammen entstanden sind. Aus den serbokroatischen «Römischen Epigrammen» hat die Autorin «Europäische Epigramme» gemacht, indem sie Latein als die gemeinsame, friedenstiftende Basis des Alten (westlichen) und Neuen (Balkan) Europas verkündet. Symbol dieses Friedens ist die Brücke von Mostar (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Radke, Anna Elissa 1940- (DE-588)109955773 trl aut Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-631-76735-1 Studien zur klassischen Philologie Band 178 (DE-604)BV045487899 178 https://www.peterlang.com/view/product/91264?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Gudžević, Sinan 1953- Radke, Anna Elissa 1940- Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch Studien zur klassischen Philologie |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch |
| title_auth | Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch |
| title_exact_search | Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch |
| title_full | Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch Sinan Gudžević ; übersetzt und mit kommentierenden Gedichten fortgesetzt von Anna Elissa Radke |
| title_fullStr | Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch Sinan Gudžević ; übersetzt und mit kommentierenden Gedichten fortgesetzt von Anna Elissa Radke |
| title_full_unstemmed | Amor Pontifex oder Europäische Epigramme ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch Sinan Gudžević ; übersetzt und mit kommentierenden Gedichten fortgesetzt von Anna Elissa Radke |
| title_short | Amor Pontifex oder Europäische Epigramme |
| title_sort | amor pontifex oder europaische epigramme ausgewahlte romische epigramme des sinan gudzevic lateinisch und deutsch |
| title_sub | ausgewählte "Römische Epigramme" des Sinan Gudžević, Lateinisch und Deutsch |
| topic_facet | Anthologie |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/91264?format=EPDF |
| volume_link | (DE-604)BV045487899 |
| work_keys_str_mv | AT gudževicsinan amorpontifexodereuropaischeepigrammeausgewahlteromischeepigrammedessinangudzeviclateinischunddeutsch AT radkeannaelissa amorpontifexodereuropaischeepigrammeausgewahlteromischeepigrammedessinangudzeviclateinischunddeutsch |