Tristano multiforme: studi sulla narrativa arturiana in Italia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Leo S. Olschki editore
MMXVIII.
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca di "Lettere italiane"
78 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Collections of writings, now revised and updated. - Includes bibliographical references (pages 221-258) and index |
| Beschreibung: | X, 276 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788822265890 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045425000 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200302 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190125s2018 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788822265890 |c 32.00 EUR |9 978-88-222-6589-0 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4408362 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1083870026 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045425000 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IT 2656 |0 (DE-625)68401: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Heijkant, Marie-José |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1158096607 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tristano multiforme |b studi sulla narrativa arturiana in Italia |c Marie-José Heikant |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Leo S. Olschki editore |c MMXVIII. | |
| 300 | |a X, 276 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca di "Lettere italiane" |v 78 | |
| 500 | |a Collections of writings, now revised and updated. - Includes bibliographical references (pages 221-258) and index | ||
| 546 | |a Italian translation of original English, French, and German text; one text in original Italian | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Artusepik |0 (DE-588)4112603-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Artusepik |0 (DE-588)4112603-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca di "Lettere italiane" |v 78 |w (DE-604)BV000892694 |9 78 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810816 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826053664912965633 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE
PREMESSA
.
PAG.
V
TAVOLA
DELLE
SIGLE
E
DELLE
ABBREVIAZIONI
.
IX
P
ARTE
PRIMA
TRISTANO
TRADOTTO
E
TRASFORMATO:
RICCARDIANO
E
PANCIATICHIANO
I.
IL
TRISTANO
RICCARDIANO:
REDAZIONE
PARTICOLARE
DEL
TRISTAN
EN
PROSE
.
3
II.
L
*
USO
DELLE
FORMULE
D
*
AWIO
E
DI
TRANSIZIONE
NEL
TRISTANO
RICCAR
DIANO
.
27
III.
L
*
ASSEDIO
DELLA
CITTA
D
*
AGIPPI
NEL
TRISTANO
RICCARDIANO
.
43
IV
ISOTTA
DALLE
BIANCHE
MANI
NEL
TRISTANO
RICCARDIANO:
IL
MOTIVO
DELL
*
HOMME
ENTRE
DEUXFEMMES
E
IL
MOTIVO
DELLA
DONNA
ABBAN
DONATA
.
51
V
LA
COMPILAZIONE
DEL
TRISTANO
PANCIATICHIANO
.
61
VI.
TRISTANO
PILOSUS:
LA
FOLLIA
DELL
*
EROE
NEL
TRISTANO
PANCIATI
CHIANO
.
69
P
ARTE
SECONDA
LE
VARIAZIONI
DELLA
TAVOLA
RITONDA
VII.
LA
FIGURA
DEL
MONDO:
TRISTANO
COME
MODELLO
ESEMPLARE
DELLA
CAVALLERIA
ARTURIANA
NELLA
TAVOLA
RITONDA
.
85
*
275
*
INDICE
VILI.
E
RE
NON
E
ALTRO
A
DIRE
CHE
SCUDO
E
LANCIA
E
ELMO:
IL
CONCETTO
DI
REGALITA
.
PAG.
103
IX.
IL
COSTUME
DEL
VANTO
NELL
*
EPISODIO
DI
FERRAGUNZE
.
123
X.
GLI
INFELICI
AMORI
DI
BURLETTA
DELLA
DISERTA
E
IL
MOTIVO
DELLA
PU
-
CELLE
ESFORCIEE
.
139
XI.
IL
RAPIMENTO
DI
TRISTANO
E
LANCILLOTTO
DA
PARTE
DELLA
DAMA
DEL
LAGO
.
151
XII.
IL
COMBATTIMENTO
FRA
TRISTANO
E
IL
CAVALIERE
FELLONE:
UN
*
AVVEN
TURA
GRAALIANA
NELLA
TAVOLA
RITONDA
DEL
MANOSCRITTO
PALATINO
556
.
163
P
ARTE
TERZA
NUOVI
ACCENTI
STILISTICI
E
NARRATIVI
XIII.
E
*
TI
SALUTO
CON
AMORE:
MESSAGGI
AMOROSI
EPISTOLARI
NELLA
LETTE
RATURA
ARTURIANA
IN
ITALIA
.
183
XIV
LA
TRASFORMAZIONE
DELLA
FIGURA
DI
GALVANO
IN
ITALIA
.
203
REFERENZE
BIBLIOGRAFICHE
.
221
BIBLIOGRAFIA
.
223
INDICE
DEI
NOMI
.
259
*
276
*
INDICE Premessa. Pag. V Tavola delle sigle e delle abbreviazioni . IX Parte » prima TRISTANO TRADOTTO E TRASFORMATO: RICCARDIANO E PANCIATICHIANO I. Il Tristano Riccardiano: redazione particolare del Tristan en prose. » з IL L’uso delleformule d’avvio e di transizione nel Tristano Riccardiano. » 27 III. L’assedio della città d’Agippi nel Tristano Riccardiano. » 43 IV Isotta dalle Bianche Mani nel Tristano Riccardiano: il motivo dell’«homme entre deuxfemmes» e il motivo della «donna abban donata» . » 51 V La compilazione del Tristano Panciatichiano . » 61 VI. Tristano «pilosus»: la follia dell’eroe nel Tristano Panciati chiano . » 69 » 85 Parte seconda LE VARIAZIONI DELLA TAVOLA RITONDA VII. «La figura del mondo»: Tristano come modello esemplare della cavalleria arturiana nella Tavola Ritonda . ֊ 275 ֊
INDICE VIII. «E re non è altro a áíre che scudo e lancia e elmo»: il concetto di regalità . Pag. i03 IX. Il costume del vanto nell’episodio di Ferragunze . » լշ3 X. Gli infelici amori di Burletta della Diserta e il motivo della «pucelle esforciée» . » 139 XI. Il rapimento di Tristano e Lancillotto da parte della Dama del Lāgo. » ni XII. Д combattimento fra Tristano e il Cavaliere Fellone: un’avven tura graaliana nella Tavola Ritonda del manoscritto Palatino 556 . » 163 XIII. «E’ ti saluto con amore»: Messaggi amorosi epistolari nella lette ratura arturiana in Italia . » 183 XIV La trasformazione della figura di Galvano in Italia. » 203 Referenze bibliografiche . » 221 Bibliografia . » 223 Indice dei nomi. » 259 Parte terza NUOVI ACCENTI STILISTICI E NARRATIVI
Questo libro raccoglie quattordici saggi di soggetto arturiano pubblicati dall'autrice in diverse riviste e volumi sia in Ita lia sia all'estero. Si sofferma con particolare attenzione sulle traduzioni-rielaborazioni italiane del Tristan en prose, il Tri stano Riccardiano (fine '200), il Tristano Panciatichiano (inizio '300) e la Tavola Ritonda (prima trentennio '300), diffiise fra Toscana e Veneto. In queste antiche redazioni in prosa, de stinate prevalentemente ad un pubblico comunale-borghese, Tristano non incarna solo la riproposta di qualche archetipo mitico e folklórico (musico-poeta, trickster, uomo selvaggio, folle), ma l'amante tragico di Isotta la Bionda rappresenta an che il paradigma di valore cavalleresco-cortese della Tavola Rotonda, garante dell'ordine sociale e della giustizia. Oltre al confronto fra і testi si esaminano le vicende di personaggi ignoti alla restante tradizione come Ponzela Gaia, Ferragunze il Cortese e il Cavaliere Fellone, la lettura' italiana delle figure leggendarie di Isotta dalle Bianche Mani, la Dama del Lago e Galvano, e la rappresentazione della regalità. Com pletano il quadro due contributi dedicati a problemi tecnico narrativi (l'uso delle formule stereotipe dell'entrelacement) e retorico-stilistici (gli inserti epistolari). |
| any_adam_object | 1 |
| author | Heijkant, Marie-José 1952- |
| author_GND | (DE-588)1158096607 |
| author_facet | Heijkant, Marie-José 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Heijkant, Marie-José 1952- |
| author_variant | m j h mjh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045425000 |
| classification_rvk | IT 2656 |
| ctrlnum | (ItFiC)4408362 (OCoLC)1083870026 (DE-599)BVBBV045425000 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045425000</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200302</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190125s2018 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788822265890</subfield><subfield code="c">32.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-222-6589-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4408362</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083870026</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045425000</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 2656</subfield><subfield code="0">(DE-625)68401:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heijkant, Marie-José</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158096607</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tristano multiforme</subfield><subfield code="b">studi sulla narrativa arturiana in Italia</subfield><subfield code="c">Marie-José Heikant</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Leo S. Olschki editore</subfield><subfield code="c">MMXVIII.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 276 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca di "Lettere italiane"</subfield><subfield code="v">78</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collections of writings, now revised and updated. - Includes bibliographical references (pages 221-258) and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Italian translation of original English, French, and German text; one text in original Italian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Artusepik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112603-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Artusepik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112603-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca di "Lettere italiane"</subfield><subfield code="v">78</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000892694</subfield><subfield code="9">78</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810816</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045425000 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-08T19:01:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788822265890 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810816 |
| oclc_num | 1083870026 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| physical | X, 276 Seiten 24 cm |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Leo S. Olschki editore |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca di "Lettere italiane" |
| series2 | Biblioteca di "Lettere italiane" |
| spelling | Heijkant, Marie-José 1952- Verfasser (DE-588)1158096607 aut Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia Marie-José Heikant Firenze Leo S. Olschki editore MMXVIII. X, 276 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca di "Lettere italiane" 78 Collections of writings, now revised and updated. - Includes bibliographical references (pages 221-258) and index Italian translation of original English, French, and German text; one text in original Italian Artusepik (DE-588)4112603-8 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Artusepik (DE-588)4112603-8 s DE-604 Biblioteca di "Lettere italiane" 78 (DE-604)BV000892694 78 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Heijkant, Marie-José 1952- Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia Biblioteca di "Lettere italiane" Artusepik (DE-588)4112603-8 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112603-8 (DE-588)4114056-4 |
| title | Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia |
| title_auth | Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia |
| title_exact_search | Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia |
| title_full | Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia Marie-José Heikant |
| title_fullStr | Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia Marie-José Heikant |
| title_full_unstemmed | Tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in Italia Marie-José Heikant |
| title_short | Tristano multiforme |
| title_sort | tristano multiforme studi sulla narrativa arturiana in italia |
| title_sub | studi sulla narrativa arturiana in Italia |
| topic | Artusepik (DE-588)4112603-8 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Artusepik Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000892694 |
| work_keys_str_mv | AT heijkantmariejose tristanomultiformestudisullanarrativaarturianainitalia |