Toponimie maramureşeană: valea superioară a Vişeului
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Editura Mega
2015
|
| Schriftenreihe: | Universitas
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 255 Seiten |
| ISBN: | 9786065435209 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045424989 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190328 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190125s2015 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065435209 |9 978-606-543-520-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1091665323 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC14558146 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mihali, Adelina Emilia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Toponimie maramureşeană |b valea superioară a Vişeului |c Adelina Emilia Mihali |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Mega |c 2015 | |
| 300 | |a 255 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Universitas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Marmarosch |z Region |0 (DE-588)4656003-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Vişeul de Sus |0 (DE-588)4265448-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Marmarosch |z Region |0 (DE-588)4656003-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Vişeul de Sus |0 (DE-588)4265448-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810805 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179307661099008 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
PREFATÄ....................................................9
ABRE VIERI................................................16
1NTRODU CERE..............................................17
CAPITOLUL I. SCURTISTORIC AL CERCETÄRILOR DE TOPONIMIE....21
CAPITOLUL II. METODOLOGIA CERCETÄRII......................31
CAPITOLUL III. CONSIDERAJII DE ORDIN GEOGRAFIC SI ISTORIC „34
1. Aspecte geografice...................................34
2. Consideratii istorice................................41
3. Originea oiconimelor.................................52
CAPITOLUL IV. GLOSAR......................................55
CAPITOLUL V. CLASIFICARLA TOPONIMELOR....................176
1. Clasificarea semántica..............................181
2. Clasificarea tipologicä.............................190
3. Stratificarea etimoiogicä...........................210
CAPITOLUL VI. PARTICULARITÄTI DE LIMBÄ...................222
CONCLUZII................................................228
BIBLIOGRAFIE.............................................231
TOPONYMY OF THE MARAMURE§ COUNTY.
THE SUPERIOR VALLEY OF THE VISEU RIVER...................246
INDEX AUCTORUM...........................................251
CONTENTS.................................................255
7
INDEX AUCTORUM
A
Andreescu, 34, 40, 232
Bolocan, 28, 29, 30, 176, 190, 191,
193, 194, 196, 197, 204, 208,
211,231,232,233
B
Botnaru, 184, 233
Brâncuç, 57, 61, 63, 93, 112, 114,
116, 122, 134, 154, 159, 216,
231,233,237,238
Buretea, 22, 29, 176, 182, 234
C
Candrea, 25,26, 187, 231, 234
Cioránescu, 57, 63, 66, 151, 231
Ciubotaru, 29, 152, 162, 174, 203,
234
Cojocaru, 29, 76, 145, 149, 151,
177,212,234,235
Constantinescu, 27, 52, 59, 60, 61,
78, 84, 85, 88, 103, 108, 109,
115, 124, 125, 127, 135, 141,
152, 157, 164, 171, 172, 231
D
Dan, 29, 93, 95, 120, 148, 171, 183,
188, 201,204,227, 235,238
Donat, 27, 213, 235
E
Eremia, 30, 144, 178, 179, 197,
231,235
F
Felecan D., 29, 176, 236, 237, 244
Felecan N., 29, 68, 69, 236, 244
Felecan O., 20, 29, 31, 164, 176,
236,237, 244
Filipa?cu, 41, 43, 45, 46, 47, 48, 52,
236
Florea, 181, 182, 236
Franc, 18, 62, 66, 69, 76, 111, 120,
130, 151,217,231,245
Frätilä, 9, 14, 15, 17,20,21, 22, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 52, 59, 62,
63, 73, 88, 92, 95, 101, 102, 103,
115, 119, 120, 122, 136, 137,
142, 147, 150, 155, 159, 175,
176, 178, 179, 180, 181, 182,
190, 191, 193, 194, 195, 196,
197, 199, 200, 203, 207, 211,
212, 213, 214, 216, 217, 218,
222, 223, 225, 226, 232, 236,
237,246
G
Giuglea, 25, 67, 137, 151, 176, 237,
238
251
Goicu S., 60, 238
Goicu V., 29, 30, 145, 232, 238
Graur, 27, 71, 176,214,238
113, 131, 136, 137, 140, 160,
169, 182,232, 239
M
H
Hasdeu, 24, 194, 213, 229, 238
Homorodean, 10, 27, 29, 31, 55, 56,
65, 114, 153, 188, 238
I
Ionescu, 29, 63, 74, 138, 176, 222,
234.238
Ionitá, 22, 28, 56, 70, 78, 89, 91,
94, 101, 182,210,211,212,216,
222.239
Macovei, 29, 160, 239
Mihalyi de Ap§a, 42, 46, 47, 48, 49,
52, 58, 59, 61, 62, 63, 65, 70,
112, 115, 131, 134, 153, 156,
158, 169, 174, 240, 242
Moldovanu, 29, 30, 96, 177, 182,
196, 232,240
N
Nádi§an, 37, 38, 39, 40, 240
Nicolae, 4, 21, 22, 23, 24, 26, 29,
Iordan, 9, 23, 25, 26, 27, 56, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69,
70, 73,76, 77, 78, 79, 80, 82, 85,
86, 88, 90,91,92, 93,94, 95,96,
41, 42, 49, 52, 194, 213, 218,
220, 232, 233, 235, 236, 237,
240, 241,243,244
97, 101, 103, 104, 106, 107, 108,
109, 112, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 122, 123, 125,
126, 127, 128, 129, 134, 135,
136, 138, 139, 140, 141, 142,
144, 145, 146, 148, 149, 151,
152, 153, 154, 156, 157, 159,
161, 162, 164, 165, 166, 169,
170, 171, 172, 173, 174, 175,
177, 182, 194, 195, 197, 198,
206, 214, 218, 232, 239, 242,
243
O
Obreja, 24, 71, 73, 186, 192, 227,
241
Oros, 22, 27, 29, 52, 54, 97, 180,
181, 190,218, 241
P
Papahagi, 55, 56, 59, 63, 64, 65, 66,
68, 72, 73, 74, 81, 83, 86, 90, 91,
93, 96, 97, 115, 117, 118, 122,
141, 145, 146, 149, 153, 160,
168, 172, 173, 174, 222, 241
Pascu G., 25, 58, 194, 198,241
Pascu 24, 93, 241
Losonti, 21, 29, 30, 56, 60, 64, 65,
66, 73, 81, 83, 91, 94, 102, 109,
252
Pätrut, 27, 28, 52, 77, 78, 86, 92,
97, 103, 157,211,212,214,218,
241
Pavel, 29,238, 241
Petrovici, 13,22,25,26,27, 28, 73,
77, 92, 120, 144, 145, 154, 180,
195, 210, 214, 217, 222, 223,
224,241,242
Pop G., 41,242
Pop I., 42,43,47,50, 153,242
Popa, 32, 42, 45, 46, 48, 49, 85,
136, 167,242
Porucic, 76, 92, 103, 112, 119, 126,
132,147, 149, 154, 159,242
R
Radan, 20, 59, 85,146, 150, 242
Rezeanu, 9, 17, 29, 70, 71, 176,
236, 242,246
S
Scriban, 77, 114, 145, 147, 149,
150, 163, 167, 243
Suciu, 30, 45, 52, 55, 56, 58, 87,
88, 89,91,92, 93, 102, 117, 121,
135, 137, 139, 147, 148, 149,
151, 154, 164, 165, 167, 169,
243
T
Todoran, 222, 224, 234,243
Toma, 21, 22, 29, 31, 176, 188,
231,243
Tomescu, 29,176, 182, 243
V
Van Langendonck, 182, 244
Visovan S„ 9, 21, 171, 176, 231,
236,244,246
Vi§ovan S., 9, 12, 17, 20, 28, 29,
30, 31, 55, 59, 60, 62, 64, 65, 66,
67, 69, 73, 74, 80, 87, 92, 93,
100, 101, 102, 108, 110, 111,
112, 114, 116, 117, 118, 119,
120, 125, 129, 130, 140, 151,
153, 157, 158, 159, 169, 171,
176, 177, 190, 193, 197, 199,
204, 206, 207, 214, 215, 216,
217,224, 231,236,244,245
W
Weigand, 85, 103, 215, 222, 223,
245
253
CONTENTS
FOREWORD..................................................9
ABBREVIATIONS............................................16
INTRODUCTION.............................................17
CHAPTER I. A BRIEF HISTORY OF THE RESEARCH INTO TOPONYMY ...21
CHAPTER II. RESEARCH METHODOLOGY.........................31
CHAPTER III. GEOGRAPHICAL AND HISTORICAL ASPECTS.........34
1. Geographical aspects...............................34
2. Historical aspects.................................41
3. Originea oiconimelor...............................52
CHAPTER IV. GLOSSAR......................................55
CHAPTER V. CLASSIFICATION OF TOPONYMS....................176
1. Semantic classification............................181
2. Typological classification.........................190
3. Etymological stratification........................210
CHAPTER VI. LANGUAGE PARTICULARITIES.....................222
CONCLUSIONS.............................................228
BIBLIOGRAPHY............................................231
TOPONYMY OF THE MARAMURE§ COUNTY. THE SUPERIOR
VALLEY OF THE VISEU RIVER..............................246
INDEX AUCTORUM..........................................250
255
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mihali, Adelina Emilia |
| author_facet | Mihali, Adelina Emilia |
| author_role | aut |
| author_sort | Mihali, Adelina Emilia |
| author_variant | a e m ae aem |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045424989 |
| ctrlnum | (OCoLC)1091665323 (DE-599)OBVAC14558146 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02300nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045424989</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190328 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190125s2015 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065435209</subfield><subfield code="9">978-606-543-520-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091665323</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC14558146</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mihali, Adelina Emilia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Toponimie maramureşeană</subfield><subfield code="b">valea superioară a Vişeului</subfield><subfield code="c">Adelina Emilia Mihali</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Mega</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Universitas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Marmarosch</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4656003-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vişeul de Sus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4265448-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marmarosch</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4656003-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vişeul de Sus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4265448-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810805</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Marmarosch Region (DE-588)4656003-8 gnd Vişeul de Sus (DE-588)4265448-8 gnd |
| geographic_facet | Marmarosch Region Vişeul de Sus |
| id | DE-604.BV045424989 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:17:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065435209 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030810805 |
| oclc_num | 1091665323 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 255 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Editura Mega |
| record_format | marc |
| series2 | Universitas |
| spelling | Mihali, Adelina Emilia Verfasser aut Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului Adelina Emilia Mihali Cluj-Napoca Editura Mega 2015 255 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universitas Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Marmarosch Region (DE-588)4656003-8 gnd rswk-swf Vişeul de Sus (DE-588)4265448-8 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Marmarosch Region (DE-588)4656003-8 g Vişeul de Sus (DE-588)4265448-8 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mihali, Adelina Emilia Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172891-9 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4656003-8 (DE-588)4265448-8 (DE-588)4066724-8 |
| title | Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului |
| title_auth | Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului |
| title_exact_search | Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului |
| title_full | Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului Adelina Emilia Mihali |
| title_fullStr | Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului Adelina Emilia Mihali |
| title_full_unstemmed | Toponimie maramureşeană valea superioară a Vişeului Adelina Emilia Mihali |
| title_short | Toponimie maramureşeană |
| title_sort | toponimie maramureseana valea superioara a viseului |
| title_sub | valea superioară a Vişeului |
| topic | Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| topic_facet | Ortsnamenkunde Ortsname Marmarosch Region Vişeul de Sus Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030810805&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mihaliadelinaemilia toponimiemaramureseanavaleasuperioaraaviseului |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis