El sistema del tacto:
Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprenderá un viaje de mil quinientos kilómetros, que será también una huida del presente y...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Anagrama
noviembre 2018
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schriftenreihe: | Narrativas hispánicas
617 |
| Zusammenfassung: | Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprenderá un viaje de mil quinientos kilómetros, que será también una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria. En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras décadas del XXI, con saltos hacia un pasado aún más lejano, los protagonistas de El sistema del tacto irán experimentando la agonía de sus raíces y la sensación de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geográficos, sino también de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustín, unidos por una genealogía interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez más lejano en su extranjería chileno-argentina; Agustín y una madre -la omnipresente Nélida- cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma histórico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la América productiva y soñada. Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos países separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tío Agustín en sus cuadernos de dactilografía, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narración en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilográficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografías a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos |
| Beschreibung: | Novel |
| Beschreibung: | 182 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9788433998651 843399865X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045415096 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190730 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190118s2018 sp a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788433998651 |9 978-84-339-9865-1 | ||
| 020 | |a 843399865X |9 843399865X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1090117465 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045415096 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c ES | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 | ||
| 084 | |a IQ 69990 |0 (DE-625)65631: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Costamagna, Alejandra |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1057058912 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El sistema del tacto |c Alejandra Costamagna |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Anagrama |c noviembre 2018 | |
| 300 | |a 182 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Narrativas hispánicas |v 617 | |
| 500 | |a Novel | ||
| 520 | 3 | |a Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprenderá un viaje de mil quinientos kilómetros, que será también una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria. En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras décadas del XXI, con saltos hacia un pasado aún más lejano, los protagonistas de El sistema del tacto irán experimentando la agonía de sus raíces y la sensación de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geográficos, sino también de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustín, unidos por una genealogía interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez más lejano en su extranjería chileno-argentina; Agustín y una madre -la omnipresente Nélida- cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma histórico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la América productiva y soñada. Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos países separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tío Agustín en sus cuadernos de dactilografía, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narración en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilográficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografías a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos | |
| 830 | 0 | |a Narrativas hispánicas |v 617 |w (DE-604)BV000015760 |9 617 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030801083 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179289952747520 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Costamagna, Alejandra 1970- |
| author_GND | (DE-588)1057058912 |
| author_facet | Costamagna, Alejandra 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Costamagna, Alejandra 1970- |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045415096 |
| classification_rvk | IQ 69990 |
| ctrlnum | (OCoLC)1090117465 (DE-599)BVBBV045415096 |
| discipline | Romanistik |
| edition | Primera edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03030nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045415096</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190730 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190118s2018 sp a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788433998651</subfield><subfield code="9">978-84-339-9865-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">843399865X</subfield><subfield code="9">843399865X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1090117465</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045415096</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 69990</subfield><subfield code="0">(DE-625)65631:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costamagna, Alejandra</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057058912</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El sistema del tacto</subfield><subfield code="c">Alejandra Costamagna</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Anagrama</subfield><subfield code="c">noviembre 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">182 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Narrativas hispánicas</subfield><subfield code="v">617</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Novel</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprenderá un viaje de mil quinientos kilómetros, que será también una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria. En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras décadas del XXI, con saltos hacia un pasado aún más lejano, los protagonistas de El sistema del tacto irán experimentando la agonía de sus raíces y la sensación de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geográficos, sino también de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustín, unidos por una genealogía interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez más lejano en su extranjería chileno-argentina; Agustín y una madre -la omnipresente Nélida- cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma histórico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la América productiva y soñada. Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos países separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tío Agustín en sus cuadernos de dactilografía, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narración en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilográficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografías a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Narrativas hispánicas</subfield><subfield code="v">617</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000015760</subfield><subfield code="9">617</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030801083</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045415096 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:17:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788433998651 843399865X |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030801083 |
| oclc_num | 1090117465 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 |
| physical | 182 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Anagrama |
| record_format | marc |
| series | Narrativas hispánicas |
| series2 | Narrativas hispánicas |
| spelling | Costamagna, Alejandra 1970- Verfasser (DE-588)1057058912 aut El sistema del tacto Alejandra Costamagna Primera edición Barcelona Anagrama noviembre 2018 182 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Narrativas hispánicas 617 Novel Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprenderá un viaje de mil quinientos kilómetros, que será también una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria. En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras décadas del XXI, con saltos hacia un pasado aún más lejano, los protagonistas de El sistema del tacto irán experimentando la agonía de sus raíces y la sensación de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geográficos, sino también de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustín, unidos por una genealogía interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez más lejano en su extranjería chileno-argentina; Agustín y una madre -la omnipresente Nélida- cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma histórico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la América productiva y soñada. Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos países separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tío Agustín en sus cuadernos de dactilografía, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narración en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilográficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografías a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos Narrativas hispánicas 617 (DE-604)BV000015760 617 |
| spellingShingle | Costamagna, Alejandra 1970- El sistema del tacto Narrativas hispánicas |
| title | El sistema del tacto |
| title_auth | El sistema del tacto |
| title_exact_search | El sistema del tacto |
| title_full | El sistema del tacto Alejandra Costamagna |
| title_fullStr | El sistema del tacto Alejandra Costamagna |
| title_full_unstemmed | El sistema del tacto Alejandra Costamagna |
| title_short | El sistema del tacto |
| title_sort | el sistema del tacto |
| volume_link | (DE-604)BV000015760 |
| work_keys_str_mv | AT costamagnaalejandra elsistemadeltacto |