Sprachgeschichte als Textsortengeschichte: zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Vittorio Klostermann
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Analecta Romanica
Band 89 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XVI, 480 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm x 16 cm |
| ISBN: | 9783465043560 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045414171 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200305 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190117s2019 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783465043560 |9 978-3-465-04356-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1083290018 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045414171 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-739 | ||
| 084 | |a ID 2730 |0 (DE-625)54736: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6510 |0 (DE-625)54837: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6520 |0 (DE-625)54838: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Issel-Dombert, Sandra |e Verfasser |0 (DE-588)1174894156 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachgeschichte als Textsortengeschichte |b zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" |c Sandra Issel-Dombert |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vittorio Klostermann |c [2019] | |
| 300 | |a XVI, 480 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 24 cm x 16 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Analecta Romanica |v Band 89 | |
| 502 | |b Dissertation |c Fachbereich 02, Geistes- und Kulturwissenschaften der Universität Kassel |d 2017 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textsorte |0 (DE-588)4059664-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Beschwerde |0 (DE-588)4006012-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Cahiers de doléances |0 (DE-588)4221503-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Cahiers de doléances |0 (DE-588)4221503-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Textsorte |0 (DE-588)4059664-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Beschwerde |0 (DE-588)4006012-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Vittorio Klostermann (Frankfurt, Main) |0 (DE-588)2025655-3 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Analecta Romanica |v Band 89 |w (DE-604)BV000006951 |9 89 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030800173 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179288255102976 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Abbildungsverzeichnis XI
Tabellenverzeichnis XIII
Danksagung
XV
1. Einleitung 1
1.1. Was haben sich Sprach- und Gesellschaftswissenschaft zu sagen? . 1
1.2. Der „romanistische Weg“ in der Textlinguistik: Diskurstraditionen 7
1.3. Historische Textsortengeschichte als Kommunikationsgeschichte . 14
1.4. Fragestellungen, Thesen und Aufbau............................. 17
2. Der Bezugsgegenstand: Cahiers de doléances
2.1. Gravamina......................................................
2.2. Die „berühmtesten“ Gravamina: Cahiers de doléances.............
2.3. Zur Benennung der cahiers de doléances.........................
2.4. Externe Bezugsfelder — der kommunikativ-pragmatische Rahmen .
2.4.1. Die Institution der Generalstände in Frankreich.........
2.4.2. Paratexte...............................................
2.4.2.1. Der königliche Erlass zur Einberufung der General-
stände .................................................
2.4.2.2. Protokoll, imperatives Mandat und Beschwerdeheft
2.4.2.3. Die Typologie der cahiers de doléances.........
2.4.3. Rahmenbedingungen des Produktionsprozesses..............
2.4.4. Schreiber und Redakteure................................
2.4.5. Authentizität und Intertextualität — Der Einfluss älterer und
zeitgenössischer cahiers auf die Produktion.............
2.4.6. Die Rolle der Modelle bei der Produktion................
2.4.7. Briefsteller............................................
2.4.8. Die Rezeption und antizipierte Leser....................
2.5. Sprachwissenschaftlicher Forschungsüberblick über die cahiers . .
2.5.1. Phase I: Historische Semantik...........................
2.5.2. Phase II: Historische Pragmatik.........................
2.5.3. Phase III: Historische Text(sorten)linguistik...........
2.5.4. Phase IV: Sprachwandelforschung.........................
20
21
22
29
32
32
36
38
39
40
44
50
51
53
55
56
58
60
63
64
66
VI
Inhalt
3. Historische Korpuslinguistik: Alter Wein in neuen Schläuchen? 71
3.1. Kriterien des Korpusdesigns....................................... 71
3.1.1. Repräsentativität und Ausgewogenheit...................... 72
3.1.2. Überlieferungssituation und Zugänglichkeit................ 73
3.1.3. Die Auswahl der Textfassung: Manuskript, Druck oder
Edition?................................................... 76
3.1.4. Die materielle Seite: Beschädigungen...................... 79
3.1.5. Die Auswahl der Typen .................................. 80
3.1.6. Sample-size: Volltext oder Textausschnitte?............... 80
3.1.7. Korpusgröße und sampling-Methode.......................... 81
3.1.8. Sprachraum................................................ 82
3.1.9. Zeitlicher Umfang......................................... 83
3.1.10. Gesellschaftliche Schicht............................... 84
3.2. Transkriptionskriterien .......................................... 85
3.2.1. Zeichensetzung............................................ 86
3.2.2. Sonderzeichen, Abbreviaturen und diakritische Zeichen . . 86
3.2.3. Wiedergabe der Buchstabenform ............................ 87
3.2.4. Besonderheiten der Graphie (ancienne und nouvelle
orthographe) .............................................. 87
3.2.5. Majuskeln und Minuskeln . . .............................. 88
3.2.6. Getrennt- und Zusammenschreibung.......................... 88
3.2.7. Unleserliche Stellen...................................... 88
3.2.8. Offensichtliche Fehler.................................. 88
3.2.9. Layout und Textgliederung................................. 89
3.3. Die technische Realisierung: Kodierung und Annotation............. 89
3.4. Korpusprofile.................................................... 90
3.5. Manuskripte und Drucke im Detail...................... 92
3.5.1. Das nationale cahier de doléances von 1484 (Nachdruck von
1614)..................................................... 98
3.5.2. Das cahier de doléances aus Reims von 1588 .............. 101
3.5.3. Das cahier de doléances aus Reims von 1614 ........ 103
3.5.4. Das cahier des Adels aus Reims von 1789 . ............... 104
3.5.5. Die ländlichen cahiers aus Reims von 1789 ............... 106
3.5.5.1. Boult sur Suippe................................. 106
3.5.5.2. Ghampfieury...................................... 108
3.5.5.3. Coëmy............................................. HO
3.5.5.4. Grand Mourmelon.................................. 113
3.5.5.5. Jonchery-sur-Vesle.............................. 114
3.5.5.6. Mailly.......................................... 116
3.5.5.7. Mesneux ......................................... 118
3.5.5.8. Sauville......................................... 120
3.5.5.9. Saint Martin L’Heureux........................... 121
Inhalt
VII
3.5.5.10. Tramery....................................... 123
3.5.5.11. Trois Puits.................................... 124
3.5.6. Die städtischen cahiers aus Reims von 1789 126
3.5.6.1. Bouchers et charcutiers.......................... 127
3.5.6.2. Boulangers....................................... 128
3.5.6.3. Cabaretiers et aubergistes....................... 130
3.5.6.4. Chirurgiens...................................... 132
3.5.6.5. Officiers de la juridiction du grenier à sel .... 134
3.5.6.6. Huissiers royaux................................. 136
3.5.6.7. Laboureurs....................................... 139
3.5.6.8. Maîtres perruquiers.............................. 140
3.5.6.9. Médecins ........................................ 141
3.5.6.10. Orfèvres, horlogers et joailliers......... . . . 143
3.5.6.11. Tailleurs et fripiers........................... 145
3.5.6.12. Ein Sonderfall: Das cahier des Polsterers Henry
(Maîtres et marchands minotiers et tapissiers) . . 148
3.5.7. Synopse: Quintessenz und weiteres Vorgehen................. 155
3.6, Grundlegendes zur Korpusauswertung................................ 156
4. Juristische Diskurstraditionen als prägende Muster 159
4.1. Der Textaufbau................................................... 159
4.1.1. Exordium................................................... 162
4.1.2. Hauptteil: Narratio und Argumentatio...................... 166
4.1.3. Peroratio ................................................. 172
4.2. Lexik und Wortbildung............................................. 176
4.3. Formelhafte Wendungen............................................. 177
4.4. Morphosyntax: Archaismen als calque der Rechtssprache............. 179
4.4.1. Dictum-Anaphern {audit, cedit, dudit, ledit, nostredit,
sondit, susdit)......................................... 179
4.4.2. Das Demonstrativpronomen icelui............................ 182
4.4.3. Die Relativpronomina lequel und duquel..................... 183
4.4.4. Archaisch gebrauchte Präpositionen und Adverbien .... 183
4.4.5. Archaische Tendenzen im Artikelgebrauch.................... 184
4.4.6. Negation mit nul ne....................................... 185
4.5. Syntax: Kondensation und unpersönlicher Stil als juristischer calque 185
4.5.1. Nominalisierungen.......................................... 186
4.5.2. Partizipien................................................ 187
4.5.3. Das gérondif .............................................. 187
4.5.4. Passiv..................................................... 188
4.6. Intertextualität - cahiers als „Gedächtnis“ und „Gewissen“ .... 190
VIII
Inhalt
5. Zeitgeist oder restauratives Fossil? Mentalitäten in cahiers 191
5.1. Sprachgeschichte als Mentalitätsgeschichte........................ 191
5.1.1. Topoi: An der Schnittstelle zwischen sozialer Wirklichkeit
und Argumentation.......................................... 194
5*1.2. Schlagwörter ............................................ 200
5.1.3. Metaphern.................................................. 206
5.1.4. Formelhafte Wendungen...................................... 209
5.1.5. Clustering: Handlungsleitende Konzepte und agonale
Zentren.................................................... 212
5.2. Wirtschaft und Finanzen........................................... 215
5.2.1. Die Feststellung der Fiskal- und Schuldenkrise............. 217
5.2.2. Ursachen der Krise......................................... 223
5.2.2.1. Krieg ............................................ 224
5.2.2.2. Wirtschaftliche Ursachen......................... 225
5.2.2.3. Akteure als Verursacher...................... 231
5.2.2.4. Ständegesellschaftliche und systembedingte
Ursachen..................................... 234
5.2.3. Folgen der Krise........................................... 236
5.2.4. Narrative zum Aufzeigen von Folgen der Krise............... 239
5.2.5. Wege aus der Krise - Lösungsvorschläge..................... 243
5.2.5.1. Die Reformierung des Steuer- und
Abgabensystems als Lösung.................... 243
5.2.5.2. Die Reformierung der feudalen gesellschaftlichen
Ordnung als Lösung........................... 249
5.3. Gott, Kirche und Klerus........................................... 253
5.4. Politik........................................................... 258
5.4.1. Pflichten des Königs....................................... 261
5.4.1.1. Der Topos von der Fürsorgepflicht (roi nourricier) 263
5.4.1.2. Der Topos vom gerechten König (roi justicier) . . 264
5.4.1.3. Beschützertopos ................................. 265
5.4.2. Rechte des Königs ......................................... 265
5.4.2.1. Der König im Spiegel der Körpermetaphorik . . . 265
5.4.2.2. Der König und die Vater-Metapher (roi pere) . . 268
5.4.3. Traditionelle Topoi im Wandel: Vom Verschwinden des
roi suzerain, roi guerrier und roi tres-chrestien ...... 272
5.4.4. Neue Schlagwörter aus 1789: roi citoyen und roi cochon . . 273
5.5. Zwischen Restauration und Revolution........................... 274 6
6. Normative der Beschwerde — Aufforderungen in cahiers 279
6.1. Aufforderungen - Zur Historizität der Sprechakte................ 279
6.2. Höflichkeit..................................................... 281
Inhalt
IX
6.3. Aufforderungen in cahiers: der Fokus............................ 283
6.3.1. Quantitative Übersicht der Aufforderungen in cahiers . . . 283
6.3.2. Aufforderungen mit der Grundstruktur...................... 286
6.3.3. Aufforderungen mit Verben des Wünschens................... 292
6.3.4. Deontische Modalverben.................................... 293
6.3.5. Das présent in Aufforderungen............................. 294
6.4. Das sprachliche Umfeld von Aufforderungen....................... 295
6.4.1. Die Anrede in Aufforderungen.............................. 295
6.4.1.1. Die Anrede des Königs als Adressat der
Aufforderungen............................... 295
6.4.1.2. Die Selbstbezeichnung der Verfasser in
Aufforderungen............................... 300
6.4.2. Abschwächung.............................................. 303
6.4.2.1. Hedged performatives........................ 303
6.4.2.2. Conditionnel und futur de politesse ........ 304
6.4.2.3. Selbst Vergewisserung durch lautes Nachdenken . 305
6.4.2.4. Wahrheit statt rhetorischer Feinschliff:
Bescheidenheitsbekundungen und genus humile . 306
6.4.2.5. Epistemologische hedges..................... 309
6.4.2.6. Adverbien................................... 310
6.4.3. Intensivierung........................................... 311
6.4.3.1. Bewertungen................................. 312
6.4.3.2. Wiederholungen von Aufforderungen........... 312
6.4.3.3. Intensivierung durch Partikeln und Adverbien . . 313
6.4.4. Der Ausdruck verbaler Höflichkeit und soziokultureller
Konventionen.......................................... 317 7 8
7. Resümee und Ergebnisse 320
7.1. Zusammenfassung.............................................. 320
7.2. Ergebnisse.................................................. 324
8. Schlussbemerkung 334
Literatur 335
Stichwortverzeichnis 371
A. Anhang: Korpusübersicht 375
B. Anhang: Transkription 379
B.l. Das nationale cahier von 1484 Nachdruck von (1614)............ 379
X
Inhalt
B.2. Das cahier de doléances aus Reims
von
1588 ............................................................ 392
B.3. Das cahier de doléances aus Reims von
1614............................................................. 403
B.4. Die städtischen cahiers aus Reims von 1789 ................... 420
B.4.1. Bouchers et charcutiers .................................. 420
B.4.2. Boulangers ............................................... 421
B.4.3. Cabaretiers............................................... 423
B.4.4. Chirurgiens............................................... 424
B.4.5. Officiers de la juridiction du grenier à sel.............. 425
B.4.6. Huissiers royaux...................................... 426
B.4.7. Laboureurs................................................ 429
B.4.8. Maîtres et marchands mirotiers et tapissiers.............. 430
B.4.9. Maîtres Perruquiers ...................................... 437
B.4.10. Médecins................................................. 437
B .4.11. Orfèvres et joail tiers................................. 440
B.4.12. Tailleurs et frippiers................................... 442
B.5. Die ländlichen cahiers aus Reims von 1789 ....................... 444
B.5.1. Boult-sur-Suippe.......................................... 444
B.5.2. Champfleury .............................................. 447
B.5.3. Coëmy..................................................... 448
B.5.4. Grand Mourmelon........................................... 454
B.5.5. Jonchery sur Vesle........................................ 455
B.5.6. Mailly.................................................... 456
B.5.7. Mesneux................................................... 457
B.5.8. Sauville.................................................. 462
B.5.9. St. Martin L’Heureux...................................... 462
B.5.10. Tramery................................................. 466
B.5.11. Trois Puits ............................................ 466
B.6. Das cahiers des Adels aus Reims von 1789 ...................... . 468
C. Anhang: Alphabetische Toposübersieht 476
Bis heute nehmen französische Politiker und Gras Wurzelbewegungen
Bezug auf cahiers de doléances aus dem Ancien Regime als
urdemokratisches Legitimationswerkzeug zur Selbstdarstellung, zur
Bündelung von Meinungen und zur Aushandlung gesellschaftlicher
Interessen. Der Vorläufer der Petition ist in das kollektive Gedächtnis
als »französisches Rezept« politischer Partizipation von unten
eingegangen. Als Sprachrohr zur demokratischen Artikulation
dokumentiert die Textsorte nicht nur den von ihren Verfassern
beschriebenen Ist-Zustand einer Gesellschaft, sondern auch darüber
hinaus reichende Zukunftsvisionen. Sie kann so gleichermaßen als
Stimmungsbarometer wie als französische Gesellschaftsgeschichte
gelesen werden. Ausgehend von einer kulturorientierten Linguistik
wird in dieser Studie die Entwicklung der cahiers de doléances vom
Beginn ihrer Überlieferung bis zu deren Ende nachgezeichnet.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Issel-Dombert, Sandra |
| author_GND | (DE-588)1174894156 |
| author_facet | Issel-Dombert, Sandra |
| author_role | aut |
| author_sort | Issel-Dombert, Sandra |
| author_variant | s i d sid |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045414171 |
| classification_rvk | ID 2730 ID 6510 ID 6520 |
| ctrlnum | (OCoLC)1083290018 (DE-599)BVBBV045414171 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02809nam a22005658cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045414171</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200305 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190117s2019 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783465043560</subfield><subfield code="9">978-3-465-04356-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083290018</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045414171</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2730</subfield><subfield code="0">(DE-625)54736:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6510</subfield><subfield code="0">(DE-625)54837:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6520</subfield><subfield code="0">(DE-625)54838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Issel-Dombert, Sandra</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1174894156</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachgeschichte als Textsortengeschichte</subfield><subfield code="b">zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances"</subfield><subfield code="c">Sandra Issel-Dombert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vittorio Klostermann</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 480 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm x 16 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Analecta Romanica</subfield><subfield code="v">Band 89</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Fachbereich 02, Geistes- und Kulturwissenschaften der Universität Kassel</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textsorte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059664-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beschwerde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006012-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cahiers de doléances</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221503-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Cahiers de doléances</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221503-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textsorte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059664-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Beschwerde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006012-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Vittorio Klostermann (Frankfurt, Main)</subfield><subfield code="0">(DE-588)2025655-3</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Analecta Romanica</subfield><subfield code="v">Band 89</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006951</subfield><subfield code="9">89</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030800173</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV045414171 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:17:29Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2025655-3 |
| isbn | 9783465043560 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030800173 |
| oclc_num | 1083290018 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 |
| physical | XVI, 480 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm x 16 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Vittorio Klostermann |
| record_format | marc |
| series | Analecta Romanica |
| series2 | Analecta Romanica |
| spelling | Issel-Dombert, Sandra Verfasser (DE-588)1174894156 aut Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" Sandra Issel-Dombert Frankfurt am Main Vittorio Klostermann [2019] XVI, 480 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm x 16 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Analecta Romanica Band 89 Dissertation Fachbereich 02, Geistes- und Kulturwissenschaften der Universität Kassel 2017 Geschichte gnd rswk-swf Textsorte (DE-588)4059664-3 gnd rswk-swf Beschwerde (DE-588)4006012-3 gnd rswk-swf Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd rswk-swf Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Cahiers de doléances (DE-588)4221503-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Cahiers de doléances (DE-588)4221503-1 s Textsorte (DE-588)4059664-3 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s Beschwerde (DE-588)4006012-3 s Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 s Geschichte z DE-604 Vittorio Klostermann (Frankfurt, Main) (DE-588)2025655-3 pbl Analecta Romanica Band 89 (DE-604)BV000006951 89 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Issel-Dombert, Sandra Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" Analecta Romanica Textsorte (DE-588)4059664-3 gnd Beschwerde (DE-588)4006012-3 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Cahiers de doléances (DE-588)4221503-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059664-3 (DE-588)4006012-3 (DE-588)4194747-2 (DE-588)4076315-8 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4221503-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" |
| title_auth | Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" |
| title_exact_search | Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" |
| title_full | Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" Sandra Issel-Dombert |
| title_fullStr | Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" Sandra Issel-Dombert |
| title_full_unstemmed | Sprachgeschichte als Textsortengeschichte zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" Sandra Issel-Dombert |
| title_short | Sprachgeschichte als Textsortengeschichte |
| title_sort | sprachgeschichte als textsortengeschichte zur linguistik der beschwerde am beispiel der cahiers de doleances |
| title_sub | zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances" |
| topic | Textsorte (DE-588)4059664-3 gnd Beschwerde (DE-588)4006012-3 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Cahiers de doléances (DE-588)4221503-1 gnd |
| topic_facet | Textsorte Beschwerde Diskursanalyse Pragmatik Französisch Cahiers de doléances Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030800173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006951 |
| work_keys_str_mv | AT isseldombertsandra sprachgeschichtealstextsortengeschichtezurlinguistikderbeschwerdeambeispieldercahiersdedoleances AT vittorioklostermannfrankfurtmain sprachgeschichtealstextsortengeschichtezurlinguistikderbeschwerdeambeispieldercahiersdedoleances |