Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze: zbornik ėsė
Ад Скарыны і Фёдарава - у XXI стагоддзе зборнік эсэ
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian Russian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
Vydavectva "Čatyry čvėrci"
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 206 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789855810873 9855810872 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045392679 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200914 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190109s2018 xx b||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789855810873 |9 978-985-581-087-3 | ||
| 020 | |a 9855810872 |9 985-581-087-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1103521887 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045392679 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Malʹdzis, Adam Vosipavič |d 1932-2022 |e Verfasser |0 (DE-588)124536530 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze |b zbornik ėsė |c Adam Malʹdzis ; pradm. A. Karljukeviča, pasljasl. L. Anchuch |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Minsk |b Vydavectva "Čatyry čvėrci" |c 2018 | |
| 300 | |a 206 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise belorussisch, teilweise russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Skaryna, Frantsysk |d 1486-1541 |0 (DE-588)118892193 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1392-1599 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Skaryna, Frantsysk / approximately 1490-approximately 1535 | |
| 653 | 0 | |a Printing / Belarus / History | |
| 653 | 0 | |a Books / Belarus / History | |
| 653 | 0 | |a Belarusian literature / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Belarusian essays | |
| 653 | 0 | |a Publishers and publishing / Belarus / History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Skaryna, Frantsysk |d 1486-1541 |0 (DE-588)118892193 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1392-1599 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Karljukevič, Alesʹ Mikalaevič |d 1964- |0 (DE-588)143540866 |4 wpr | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Ancuch, Liliana Fedorovna |d 1950- |0 (DE-588)1119724139 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Мальдзіс, Адам Восіпавіч |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Карлюкевіч, Алесь Мікалаевіч |4 wpr | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Анцух, Лилиана Федоровна |4 aft | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Ад Скарыны і Фёдарава - у XXI стагоддзе |b зборнік эсэ |c Адам Мальдзіс ; прадм. А. Карлюкевіча, паслясл. Л. Анхух |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Мінск |b Выдавецтва "Чатыры чвэрці" |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200914 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09023 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030778929 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692519703937024 |
|---|---|
| adam_text |
Содержание Час Адама Мапьдзіса. Anecb Карлюкевіч . З I. Карані беларускага пісьменства . 5 Корень и крона истории . 5 Книга-памятник
. 28 Сколько нам лет? . 32 Ягамосць рукапісны дакумент. 40 В 1392 году в Новогрудке повенчались
католик Владислав Ягайло и православная Софья Голыпанская, единственная королева-белоруска . 42 Возможен ли общий взгляд историков? . 50 II. Шматгалоссе веравызнанняў . 55 Шляхам згоды і святла
. 55 Няхай абраз зноў творыць цуды . 57 Талерантнасць, моцная дыялогам . 63 Дапаможам нашым суродзічам
. 65 III. Першадрукары . 68 Дык якой жа веры быў Францыск Скарына? . 68 Франциск Скорина: бесспорное и спорное . 82
Іван, сын Фёдараў — родам з Вілейшчыны . 96 IV.
Кнігатворцы. 99 Канцлер Хрептович возвращается в Щорсы . 99 206
Палітык. Дыпламат. Кампазітар. Мемуарыст . 104 Гениальный сын земли Новогрудской . 108 Запаветы, адрасаваныя нам Ігнатам Дамейкам. 116 Правда интереснее мифов
. 120 Загадки и отгадки, связанные с Винцентом Дуниным-Марцинкевичем . 131 А был ли Павлюк Багрим поэтом? . 137 Посланник в Японию Иосиф
Гашкевич. 146 «Яснавяльможная пані Арэшчыха» . 151 Династия Ельских . 159 По маршруту Сморгонь - Новая Зеландия
. 164 «Свояки» Казимира Свояка . 169 Шматгранны талент ссыльнага камісара Язэпа Дылы . 177 Веніямін Фабрыкант, перш за ўсё паэт. 180 Эталон ветлівасці
. 182 Разумение прыгожага, памножанае на працавітасць Уладзіміра Конана . 185 Запаветы Уладзіміра Караткевіча наступным пакаленням . 187 Мыслитель и
патриот. 198 Папомнік у будучыню, або Сяброўства даўжынёй у чвэрць стагоддзя. Ліліяна Анцух . 204 f і Bayerische Síaaísb/biiothek München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Malʹdzis, Adam Vosipavič 1932-2022 |
| author2 | Ancuch, Liliana Fedorovna 1950- |
| author2_role | aft |
| author2_variant | l f a lf lfa |
| author_GND | (DE-588)124536530 (DE-588)143540866 (DE-588)1119724139 |
| author_facet | Malʹdzis, Adam Vosipavič 1932-2022 Ancuch, Liliana Fedorovna 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Malʹdzis, Adam Vosipavič 1932-2022 |
| author_variant | a v m av avm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045392679 |
| ctrlnum | (OCoLC)1103521887 (DE-599)BVBBV045392679 |
| era | Geschichte 1392-1599 gnd |
| era_facet | Geschichte 1392-1599 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045392679</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200914</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190109s2018 xx b||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789855810873</subfield><subfield code="9">978-985-581-087-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9855810872</subfield><subfield code="9">985-581-087-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1103521887</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045392679</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Malʹdzis, Adam Vosipavič</subfield><subfield code="d">1932-2022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124536530</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze</subfield><subfield code="b">zbornik ėsė</subfield><subfield code="c">Adam Malʹdzis ; pradm. A. Karljukeviča, pasljasl. L. Anchuch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">Vydavectva "Čatyry čvėrci"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise belorussisch, teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skaryna, Frantsysk</subfield><subfield code="d">1486-1541</subfield><subfield code="0">(DE-588)118892193</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1392-1599</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skaryna, Frantsysk / approximately 1490-approximately 1535</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Printing / Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Books / Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Belarusian literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Belarusian essays</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publishers and publishing / Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Skaryna, Frantsysk</subfield><subfield code="d">1486-1541</subfield><subfield code="0">(DE-588)118892193</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1392-1599</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Karljukevič, Alesʹ Mikalaevič</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143540866</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ancuch, Liliana Fedorovna</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119724139</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Мальдзіс, Адам Восіпавіч</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Карлюкевіч, Алесь Мікалаевіч</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Анцух, Лилиана Федоровна</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Ад Скарыны і Фёдарава - у XXI стагоддзе</subfield><subfield code="b">зборнік эсэ</subfield><subfield code="c">Адам Мальдзіс ; прадм. А. Карлюкевіча, паслясл. Л. Анхух</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">Выдавецтва "Чатыры чвэрці"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200914</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030778929</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
| geographic_facet | Belarus |
| id | DE-604.BV045392679 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T11:09:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789855810873 9855810872 |
| language | Belarusian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030778929 |
| oclc_num | 1103521887 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 206 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20200914 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Vydavectva "Čatyry čvėrci" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Malʹdzis, Adam Vosipavič 1932-2022 Verfasser (DE-588)124536530 aut 880-04 Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė Adam Malʹdzis ; pradm. A. Karljukeviča, pasljasl. L. Anchuch 880-05 Minsk Vydavectva "Čatyry čvėrci" 2018 206 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise belorussisch, teilweise russisch Kyrillische Schrift Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 gnd rswk-swf Geschichte 1392-1599 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Skaryna, Frantsysk / approximately 1490-approximately 1535 Printing / Belarus / History Books / Belarus / History Belarusian literature / History and criticism Belarusian essays Publishers and publishing / Belarus / History Belarus (DE-588)4079143-9 g Belarussisch (DE-588)4124742-5 s Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 p Buchdruck (DE-588)4008598-3 s Buch (DE-588)4008570-3 s Geschichte 1392-1599 z DE-604 880-02 Karljukevič, Alesʹ Mikalaevič 1964- (DE-588)143540866 wpr 880-03 Ancuch, Liliana Fedorovna 1950- (DE-588)1119724139 aft Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Мальдзіс, Адам Восіпавіч ut 700-02/(N Карлюкевіч, Алесь Мікалаевіч wpr 700-03/(N Анцух, Лилиана Федоровна aft 245-04/(N Ад Скарыны і Фёдарава - у XXI стагоддзе зборнік эсэ Адам Мальдзіс ; прадм. А. Карлюкевіча, паслясл. Л. Анхух 264-05/(N Мінск Выдавецтва "Чатыры чвэрці" 2018 |
| spellingShingle | Malʹdzis, Adam Vosipavič 1932-2022 Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118892193 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4008598-3 (DE-588)4124742-5 (DE-588)4079143-9 |
| title | Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė |
| title_auth | Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė |
| title_exact_search | Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė |
| title_full | Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė Adam Malʹdzis ; pradm. A. Karljukeviča, pasljasl. L. Anchuch |
| title_fullStr | Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė Adam Malʹdzis ; pradm. A. Karljukeviča, pasljasl. L. Anchuch |
| title_full_unstemmed | Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze zbornik ėsė Adam Malʹdzis ; pradm. A. Karljukeviča, pasljasl. L. Anchuch |
| title_short | Ad Skaryny i Fëdarava - u XXI stahoddze |
| title_sort | ad skaryny i fedarava u xxi stahoddze zbornik ese |
| title_sub | zbornik ėsė |
| topic | Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| topic_facet | Skaryna, Frantsysk 1486-1541 Buch Buchdruck Belarussisch Belarus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT malʹdzisadamvosipavic adskarynyifedaravauxxistahoddzezbornikese AT karljukevicalesʹmikalaevic adskarynyifedaravauxxistahoddzezbornikese AT ancuchlilianafedorovna adskarynyifedaravauxxistahoddzezbornikese |