Verfügbarkeit: Das islamische Gebetbuch

Das islamische Gebetbuch:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Körperschaft:	Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Arabic German
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main Verlag Der Islam 2016
Ausgabe:	Dritte, verbesserte Auflage
Schlagworte:	Islam Gebet Ahmadiyya
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	277 Seiten 15 cm
ISBN:	9783939797036 3939797030

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV045392186
003	DE-604
007	t\|
008	190109s2016 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ara d
015			\|a 16,N48 \|2 dnb
015			\|a 17,A09 \|2 dnb
016	7		\|a 1119740061 \|2 DE-101
020			\|a 9783939797036 \|c Broschur : EUR 4.99 (DE), EUR 5.20 (AT) \|9 978-3-939797-03-6
020			\|a 3939797030 \|9 3-939797-03-0
024	3		\|a 9783939797036
035			\|a (OCoLC)964671568
035			\|a (DE-599)DNB1119740061
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ara \|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-12
082	0		\|a 297.382 \|2 22/ger
084			\|a 290 \|2 sdnb
130	0		\|a Das Gebetbuch für Muslime
245	1	0	\|a Das islamische Gebetbuch
250			\|a Dritte, verbesserte Auflage
259			\|a drva
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b Verlag Der Islam \|c 2016
300			\|a 277 Seiten \|c 15 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Islam \|0 (DE-588)4027743-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gebet \|0 (DE-588)4019514-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Ahmadiyya
653			\|a Gebet
653			\|a Islam
689	0	0	\|a Gebet \|0 (DE-588)4019514-4 \|D s
689	0	1	\|a Islam \|0 (DE-588)4027743-4 \|D s
689	0		\|5 DNB
710	2		\|a Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR \|4 edt
710	2		\|a Verlag Der Islam \|0 (DE-588)106516730X \|4 pbl
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1119740061/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778450&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030778450

Datensatz im Suchindex

_version_	1826212200957607936
adam_text	ANMERKUNGEN DES HERAUSGEBERS 14 VORWORT ZUR DRITTEN AUFLAGE 22 VORWORT ZUR ZWEITEN AUFLAGE 26 VORWORT ZUR ERSTEN AUFLAGE 32 DAS ISLAMISCHE GEBETBUCH OBER DAS SALAT (RITUALGEBET) IM ISLAM EINIGE UNTERWEISUNGEN DES HEILIGEN QUR'AN ZUM SALAT DER VERHEISSENE MESSIAS" UBER DAS SALAT DIE WICHTIGKEIT DES GEMEINSAMEN SALAT EINIGE PUNKTE UBER DIE MOSCHEE DAS VERRICHTEN DES SALAT UND DIE ERZIEHUNG DER KINDER DIE WICHTIGKEIT DES SALAT DAS SALAT ALS VERPFLICHTENDES GEBOT DIE GEBETSZEITEN DAS ISLAMISCHE RITUALGEBET MIT UEBERSETZUNG DIE BEDINGUNGEN DES SALAT WUDIT WIE WIRD I D UE YY GEMACHT? NAWAQIS-E MDLV TAYAMMIIM GUSL (DUSCHE, BAD) DIE SUNNA DESGWS/ WASSER SATR (TEIL DES KOBERS, DER BEDECKT SEIN MUSS) DIE KOPFOEDECKUNG DER MAENNER 94 ADAEN 95 WIE IST DER AUSZURUFEN? 97 DAS GEBET BEIM BETRETEN DER MOSCHEE 100 DAS VERRICHTEN DES 101 IQAMA 103 NIYYATU S-SALAT - DIE ABSICHT KUNDTUN, DAS GEBET VEREICHTEN ZU WOLLEN 106 TAKBTR-E TAHNMA UND RAFACYADAIN - DAS ERSTE TAKBTR UND DAS HEBEN DER HAENDE 107 - DIE LOBPREISUNG 108 TA (AWWUD - GEBET UM SCHUTZ 109 TASMIYA UND SURA AL-FAEUEHA .110 RUKUE1 112 VERBEUGUNG 112 QIYAEM-ETAENIYA - ZWEITE STEHENDE HALTUNG 113 SAGDA - NIEDERWERFIMG 114 GILSA QU YY UED BAINA SSAGDATAIN, D.H. DIE SITZENDE HALTUNG ZWISCHEN ZWEI SAGDA 116 DU'AE'-E MA'TUERA 116 QA YY DA, AT-TAHIYYA UND TASAHHUD- DIE SITZENDE HALTUNG NACH ZWEI RAFAT, EHRERBIETUNG UND BEZEUGUNG 117 DURUDSAFIF-SEGENSGEBET FIIR DEN HEILIGEN PROPHETENS YY W 120 DUAS NACH DEM DURUEDSANF 121 TASLIM ODER SALAM 123 127 130 132 133 136 138 140 146 146 148 166 168 GEBETSSCHLUSS DUAS NACH DEM RITUALGEBET SALATU L-W ITRIDDAS DU'A'-EQUIT DIE VERSCHIEDENEN ARTEN DES GEBETS SCHAUBILD ZUR ANZAHL DER RAFAT DIE PFLICHTTEILE DES GEBETS WAEGIBAET-E SALAT SUNNA DES SALAT MUSTAHLBBAT-E SULAT MAMHAT-E SALAT MUBFTLAT-E SALAT SAGDA SAHW QADA DES GEBETS DAS ALLEINIGE GEBET DAS GEBET IN GEMEINSCHAFT WICHTIGES ZUR BEACHTUNG GEBET IM KRANKHEITSFALL DAS ZUSAMMENLEGEN VON GEBETEN SALATU 1-GUM A (FREITAGSGEBET) WIE DAS GUM YY A-GEBET VERRICHTET WIRD IDU 1-JITR I D IDU L-'ADHIYA (FEST NACH DEM RAMADAN UND OPFERFEST) SALATU S-SAFAR YYYYYY ZW. QASR. SALATU T-TAHAGGUD SALATU T-TARAWFH SALAETU 1-HAUF- DAS FURCHTGEBET 169 SALAETU 1-KUSUEFWA-L-HUSUEF-FINSTEMISGEBET 170 SALAETU L- 'ISTISQAE) 171 SALAETU YYYY - ISUEHAERA YY GEBET ZUR GEWAEHRUNG DES BESTEN 172 YYYY YYYY-YY - DAS BEDUERFNISGEBET 175 SALAETU L-'ISRAEQ, SALAETU D-DUHAE I D SALAETU 1-AWWAEBIN XLL - DIE HEIRATSPREDIGT 177 SALAETU 1-GANAEZA - TOTENGEBET 180 SALAETU 1-GANAEZA GAE HB - TOTENGEBET IN ABSENTIA 186 BEGRAEBNIS 186 DIE PHILOSOPHIE DES ISTIGSSR 189 WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR REZITATION DES HEILIGEN QUR'AN 195 GEBETE AUS DEM HEILIGEN QUR AN TEIL 1 202 DAS GEBET, WELCHES DIE PROPHETEN ABRAHAM" UND ISMAEL" REZITIERTEN, WAEHREND SIE DAS HAUS ALLAHS (DIE KA(BA) WIEDERAUFTAUTEN 202 GEBET DER KINDER ISRAELS, ALS SIE DEM FEIND GEGENUEBERSTANDEN 203 GEBET DES PROPHETEN ZACHARIAS" UM NACHWUCHS 204 GEBET DER JUENGER JESU" 204 DEMUETIGE BITTE DERJENIGEN UNTER DEN MENSCHEN DES BUCHES, DIE GLAEUBIG WAREN 205 GEBET DES PROPHETEN ADAM" UND DESSEN FRAU UM VERGEBUNG DEMUETIGE BITTE DER ZAUBERER PHARAOS, NACHDEM SIE GLAUBTEN 206 GEBET DES PROPHETEN NOAHAS BEIM BETRETEN DER ARCHE 206 GEBET DES PROPHETEN JOSEP UM RECHTSCHAFFENHEIT 207 GEBET DES HEILIGEN PROPHETENYY UM EINEN ERFOLGREICHEN ABSCHLUSS IN EINER ANGELEGENHEIT 207 GEBET DERJENIGEN, DIE IN DEN KATAKOMBEN HAUSTEN 208 GEBET DES PROPHETEN MOSESA UM REDESICHERHEIT 209 GEBET DES HEILIGEN PROPHETENYY UM WISSENSVERMEHRUNG 209 GEBET DES PROPHETEN HIOBA IN NOT 210 GEBET DES PROPHETEN JONAH, NACHDEM ER SEINEN FREVEL ERKANNT HATTE 210 GEBET DES PROPHETEN ZACHARIAS" UM NACHKOMMENSCHAFT 211 GEBET DES PROPHETEN NOAH" UM SICHERES ANKOMMEN 211 GEBET DES HEILIGEN PROPHETENYY UM SCHUTZ VOR TEUFLISCHEN EINFLUESTERUNGEN 212 GEBET DES PROPHETEN ABRAHAM" UM WEISHEIT 212 GEBET DES PROPHETEN SALOMON" UM DANKBARKEIT 213 GEBET DES PROPHETEN ABRAHAM" UM EINEN SOHN 214 DEMUETIGE BITTE DER ENGEL IM NAMEN DER RECHTSCHAFFENEN 214 GEBET DES PROPHETEN NOAH" UM HILFE 215 GEBET DER GEFAEHRTEN DES PROPHETEN ABRAHAM" UM RECHTLEITUNG 216 GEBET DER GLAEUBIGEN, DIE AN DEN TAG DES JUENGSTEN GERICHTS GLAUBEN 217 218 225 225 225 226 226 227 227 228 228 229 229 230 231 232 232 233 234 234 235 235 236 236 237 237 GEBETE AUS DEM HEILIGEN QUR AN TEIL 2 GEBETE DES HEILIGEN PROPHETEN MUHAMMAD*YY NACH DEM AUFWACHEN AUF DEM WEG ZUM ABTRITT BEIM VERLASSEN DES ABTRITTS BEIM VERLASSEN DES EIGENEN HAUSES BEIM HEIMKOMMEN BEVOR MAN BEGINNT ZU ESSEN NACH BEENDIGUNG DER MAHLZEIT AM ENDE EINES FESTES BEIM ANZIEHEN EINES NEUEN KLEIDUNGSSTUECKS AUF DEM WEG ZUR MOSCHEE BEIM KRANKENBESUCH GEGEN SCHULDEN BEIM ERREICHEN SEINES ZIELS AM SARG BEIM FRIEDHOFSBESUCH HEIRATSGLUECKWUENSCHE GEBET FIIR DIE NEUE BRAUT BEI DER VEREINIGUNG VON MANN UND FRAU WAHREND DES EINKAUFENS UM LEIDEN ODER BETRUEBNIS ZU ENTGEHEN ANGESICHTS EINER UNERWUENSCHTEN NACHT UM EINEN VERLUST WETTZUMACHEN GEGEN DIE UEBLEN FOLGEN GROSSEN ZORNS 238 240 240 242 243 244 246 247 248 249 250 252 252 253 255 256 IN VERTEIDIGUNG GEGEN.EINEN FEIND BEIM ABSCHIEDNEHMEN BEIM HERAUFGEHEN EINER ANHOHE BEIM HERABGEHEN VON EINER ANHOEHE GEBET FRIR DIE KRANKEN FUER DAS ALLGEMEINE WOHLSEIN UM WAEHREND DER REISE EINE NACHT VOLLER SCHRECKEN ABZUWEHREN BEI GEISTIGER UNRUHE UND ERREGUNG MORGENGEBET UND ABENDANDACHT DAS ABENDGEBET BEIM ZUBETTGEHEN DAS MORGENGEBET BEIM VERLASSEN EINER VERSAMMLUNG BEIM ERBLICKEN DES MONDES IN DESSEN ERSTER NACHT NACH DEM NEUMOND ZUM MOND-MONATSBEGINN BEIM FASTEN BEENDEN YYLAILATUL 1-QADR" (NACHT DES SCHICKSALS) - GEBET WENN ES REGNET GEBET UM REICHLICHEN REGEN WENN ES DONNERT UM DEM UEBEL EINES STURMES ZU ENTGEHEN BEIM VERZEHREN EINER FRISCHEN FRUCHT ZU BEGINN DER PILGERFAHRT (WENN MAN DIE PILGERKLEIDUNG ANZIEHT) 256 257 258 260 261 262 263 265 265 265 266 266 268 268 269 270 270 GEBET AN DER YYYAMAENI" YY-ECKE ZU YYSASS" UND YYMARWA" IN YY ARASST UM SICH GEGEN DEN EINFLUSS VON SATAN ZU SCHUETZEN ALLGEMEINE, UMFASSENDE GEBETE UM AUSSERGEWOEHNLICHE ANSTRENGUNGEN ZU UEBERWINDEN UM GOTTES SCHUTZ ZU ERHALTEN GEBETE DES VERHEISSENEN MESSIAS YY S IN SCHWIERIGKEITEN ALLEINGELASSEN AUF DER SUCHE NACH EINHEIT MIT GOTT ANDER KA'BA GEBET ZUR UNTERSCHEIDIMG ZWISCHEN WAHRHEIT UND UNWAHRHEIT GEBET ZUR BEFREIUNG VON SUENDE GOTTESSUCHE UM KONZENTRATION IM GEBET EINIGE KURZE SURAS FUER DIE REZITATION WAEHREND DES §ALAET 272 272 273 274 275 276 111 MIT WOERTLICHER UEBERSETZUNG UND TRANSKRIPTION SURA 103 AL-'AESR SXXXA 1 AL-QWAIS SURA 109 UEL-KAEFIRUEN SURA 112 AL-'IHLAES SURA 113 AL-FALAQ SURA 114 AN-NAES
any_adam_object	1
author_corporate	Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR
author_corporate_role	edt
author_facet	Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR
building	Verbundindex
bvnumber	BV045392186
ctrlnum	(OCoLC)964671568 (DE-599)DNB1119740061
dewey-full	297.382
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-ones	297 - Islam, Babism & Bahai Faith
dewey-raw	297.382
dewey-search	297.382
dewey-sort	3297.382
dewey-tens	290 - Other religions
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
edition	Dritte, verbesserte Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045392186</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190109s2016 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ara d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,A09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1119740061</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783939797036</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 4.99 (DE), EUR 5.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-939797-03-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3939797030</subfield><subfield code="9">3-939797-03-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783939797036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)964671568</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1119740061</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">297.382</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Das Gebetbuch für Muslime</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das islamische Gebetbuch</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dritte, verbesserte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="259" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">drva</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Verlag Der Islam</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">277 Seiten</subfield><subfield code="c">15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ahmadiyya</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gebet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Islam</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DNB</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Der Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)106516730X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1119740061/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778450&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030778450</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV045392186
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-03-10T13:01:11Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)106516730X
isbn	9783939797036 3939797030
language	Arabic German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030778450
oclc_num	964671568
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	277 Seiten 15 cm
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Verlag Der Islam
record_format	marc
spelling	Das Gebetbuch für Muslime Das islamische Gebetbuch Dritte, verbesserte Auflage drva Frankfurt am Main Verlag Der Islam 2016 277 Seiten 15 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Gebet (DE-588)4019514-4 gnd rswk-swf Ahmadiyya Gebet Islam Gebet (DE-588)4019514-4 s Islam (DE-588)4027743-4 s DNB Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR edt Verlag Der Islam (DE-588)106516730X pbl B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1119740061/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778450&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Das islamische Gebetbuch Islam (DE-588)4027743-4 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4027743-4 (DE-588)4019514-4
title	Das islamische Gebetbuch
title_alt	Das Gebetbuch für Muslime
title_auth	Das islamische Gebetbuch
title_exact_search	Das islamische Gebetbuch
title_full	Das islamische Gebetbuch
title_fullStr	Das islamische Gebetbuch
title_full_unstemmed	Das islamische Gebetbuch
title_short	Das islamische Gebetbuch
title_sort	das islamische gebetbuch
topic	Islam (DE-588)4027743-4 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd
topic_facet	Islam Gebet
url	http://d-nb.info/1119740061/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030778450&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	UT dasgebetbuchfurmuslime AT ahmadiyyamuslimjamaatdeutschlandkdor dasislamischegebetbuch AT verlagderislam dasislamischegebetbuch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge