Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais: contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lieven
Passerelle
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 352 Seiten Karten 1 CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9782951437135 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045391705 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190109s2018 fr |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782951437135 |c rel. |9 978-2-9514371-3-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1081366510 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045391705 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DC | |
| 082 | 0 | |a 914 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Malsy, Jean-Claude |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais |b contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens |c Jean-Claude Malsy avec la participation de Jean-Marc Dissaux ; ouvrage et CD-Rom publiés sous les auspices du Conseil départemental du Pas-de Calais et de la Société française d'onomastique |
| 264 | 1 | |a Lieven |b Passerelle |c 2018 | |
| 300 | |a 352 Seiten |b Karten |e 1 CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |b cd |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Departement Pas-de-Calais |0 (DE-588)4115863-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Departement Pas-de-Calais |0 (DE-588)4115863-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dissaux, Jean-Marc |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)136235425 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030777976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030777976 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179252514390016 |
|---|---|
| adam_text | 11
Sommaire
Préface
Jean-Claude Leroy......................................................... 17
Président du Conseil départemental du Pas-de-Calais
Présentations
Le Pas-de-Calais, le département désormais le mieux informé de France
sur les sources onomastiques de son histoire.............................. 19
Michel Tamine
Président de la société française d’onomastique (SFO)
Professeur émérite de linguistique à l’Université Reims-Champagne-Ardenne
Un dictionnaire topographique au XXIe siècle.............................. 23
Sébastien Nadiras
Conservateur du patrimoine, membre du Comité de rédaction de Ménestrel,
Responsable du Centre d’Onomastique des Archives nationales (CARAN)
Introduction
L’homonymie............................ .................................. 25
Les toponymes dans leur environnement documentaire.
Une méthode pour l’identification des formes anciennes.
Hors des règles de la phonétique historique point de salut.
L’insertion de travaux topographiques majeurs.
L’actualisation de travaux antérieurs.
Les pouillés diocésains, socles des recherches.
Des renseignements complémentaires.
La microtoponymie au sein du dictionnaire.
Une contribution à la toponymie.
Les premières synthèses topographiques et la géographie historique.
Les noms de lieux et les lieux-dits gravés sur CD-Rom.
Remerciements.
Contributions de Jean-Claude Malsy
Principes et méthode d’identification des noms de lieux appliqués
aux documents anciens relatifs au département du Pas-de-Calais............. 33
La forme Nemetocenna, est-elle le doublet de Nemetacum, Arras ?............ 51
Une toponymie révélatrice de la modification des limites territoriales antiques
Atrébates et Nerviens, diocèses d Arras et de Cambrai.............................. 57
La géographie historique du Pas-de-Calais
Les divisions administratives aux époques mérovingienne et carolingienne :
les pagi et leurs limites......................... ........................... 85
Lectures erronées et mauvaises identifications
Un cas exemplaire : Auciacum et Anciacum..........
125
12
Aria monasterium : le monastère de Samer.................................... 127
Brahic : Raye [-sur-Authie] ou Dommartin ?.................................. 129
La donation d’Adroald et les échanges de biens-fonds
Laudardiaca uilla et Franciliacum (649 - 663)............................... 133
Stenetland ou Saint-Sauveur, un monastère éphémère :
sa localisation et ses possessions.......................................... 137
L’Artois, le plus ancien centre de diffusion du culte de saint Léger
Identification des lieux, datation du martyre, recension des édifices cultuels.... 143
Le Tonlieu d’Arras (1036) : essai d’identification de ses limites................. 165
Les autels de l’abbaye de Saint-Vaast d’Arras en 1098............................. 177
Altis Wicus : appellation antique de la ville de Montreuil ?................ 183
La voirie ancienne du Pas-de-Calais révélée par les cadastres napoléoniens
Les voies antiques et appellations diverses de chemins antiques............. 201
Les liaisons intérieures et extérieures (1800-1841)......................... 262
Contributions de Jean-Marc Dissaux
La présence du loup dans le Pas-de-Calais (XIVe-XIXe siècles)..................... 323
La culture de la guède en Artois.................................................. 329
La culture de la vigne en Artois............................................ 331
Les formations végétales dans la toponymie du Pas-de-Calais................. 333
Erreurs et fantaisies du cadastre napoléonien............................... 341
Les rues des Juifs dans le Pas-de-Calais.................................... 347
Index
Table des cartes et plans................................................... 351
13
Sommaire du support numérique
Présentations................................................................. 6
Avant-propos................................................................. 12
Introduction................................................................. 15
Les matériaux................................................................ 22
Abréviations utilisées....................................................... 23
Dictionnaire des noms de lieux du Pas-de-Calais
A Aa à Azois.................................................. 25
B Baas à Buval................................................ 449
C Cabane à Cygnes......................................... 1 366
D Dablemont à Duvet....................................... 1 981
E Eau-Bénite à Experts.................................... 2 084
F Fabières à Furoeuille................................... 2 299
G Gabriant à Gy........................................... 2 621
H Habarcq à Hydrequent.................................... 2 833
I Ignocoutt à Izel-lès-Hameau............................ 3 248
J Jacquant à Justice-Galafre.............................. 3 289
K Kampt à Kuurne.......................................... 3 310
L Labar à Lyzel........................................... 3 312
M Mabendal à Muzarderie................................... 3 655
N Naarstroom à Nurolles................................... 4 227
O Obbert à Oye-Plage...................................... 4 388
P Pacault à Pyramide...................................... 4 481
Q Quabecque à Quoquesole................................ 4 771
R Rabat à Ryfvart......................................... 4 840
S Sable à Suzoie.......................................... 5 133
T Tabatière à Turselene................................... 5 637
U Ugy à Uzon.............................................. 5 842
V Vaast à Vurmesberck..................................... 5 849
W Waben à Wyngene......................................... 6 088
Y Yane à Yvrench.......................................... 6 296
Z Zambourg à Zutquelmes................................... 6 300
Indices
Formes anciennes des noms de lieux du Pas-de-Calais........................... 6 324
Formes anciennes des noms de lieux extérieurs................................. 6 441
Les noms les plus représentés................. ............................... 6 447
Les notices et dossiers topographiques majeurs......... ...................... 6 452
Les cours d’eau et les lieux ayant changé de nom
Les lieux disparus localisés, les lieux et cours d’eau non identifiés,
les identifications non assurées et les entrées de la voirie du Pas-de-Calais.. 6 454
14
Dictionnaire des lieux-dits du Pas-de-Calais
* . ...... 6 458
Avant-propos....................................................
Jean-Claude MALSY
Introduction....................................................... ^
Les plans cadastraux. Analyses quantitative et qualitative
Les états de sections et les matrices cadastrales
Les formes dialectales ou patoisantes
Un traqueur de formes dialectales : Robert Loriot (1907-1980)...... 6.464
t Jacques CHAURAND (1924-2009),
Professeur émérite, Université Paris XIII
L’évolution de la nomenclature communale (1808-2018)............... 6 468
L’examen de la nomenclature communale.............................. 6 470
Un outil pour la localisation des lieux “disparus”................. 6 475
Présentation des notices communales................................ 6 476
Les lieux-dits des communes du Pas-de-Calais
A Ablain-Saint-Nazaire à Azincourt........................ 6 479
B Bailleul-aux-Cornailles à Busnes........................ 6 564
C Caffïers à Cuinchy...................................... 6 698
D Dainville à Dury........................................ 6 786
/ *
E Echinghen à Evin-Malmaison.............................. 6 809
F Famechon à Fruges....................................... 6 851
G Galametz à Guisy........................................ 6 905
H Habarcq à Humières...................................... 6 937
I Inchy-en-Artois à Izel-lès-Hameau....................... 7 016
J Journy.................................................. 7 028
L Labeuvrière à Lumbres................................... 7 030
M La Madelaine-sous-Montreuil à Muncq-Nieurlet............ 7 093
N Nabringhen à Nuncq-Hautecôte............................ 7 168
O Oblinghem à Oye-Plage................................... 7 201
P Palluel à Puisieux...................................... 7 216
Q Quéant à Quœux-Haut-Maînil.............................. 7 244
R Racquinghem à Ruyaulcourt............................... 7 260
S Sachin à Sus-Saint-Léger................................ 7 309
T Tangry à Tubersent...................................... 7 394
V Vacquerie-le-Boucq à Vitry-en-Artois.................... 7 428
W Waben à Wizernes........................................ 7 45g
Y Ytres................................................... 7 510
Z Zoteux à Zutkerque...................................... 7 511
Annexes
Les termes topographiques en usage dans le parler rural du Pas-de-Calais,
au lendemain de la Seconde guerre mondiale............... 7 516
Termes transmis par les informateurs de l’enquête de 1947....... 7 521
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Malsy, Jean-Claude Dissaux, Jean-Marc 1951- |
| author_GND | (DE-588)136235425 |
| author_facet | Malsy, Jean-Claude Dissaux, Jean-Marc 1951- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Malsy, Jean-Claude |
| author_variant | j c m jcm j m d jmd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045391705 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DC |
| callnumber-raw | DC |
| callnumber-search | DC |
| callnumber-sort | DC |
| callnumber-subject | DC - France, Andorra, Monaco |
| ctrlnum | (OCoLC)1081366510 (DE-599)BVBBV045391705 |
| dewey-full | 914 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 914 - Geography of and travel in Europe |
| dewey-raw | 914 |
| dewey-search | 914 |
| dewey-sort | 3914 |
| dewey-tens | 910 - Geography and travel |
| discipline | Geographie |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01968nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045391705</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190109s2018 fr |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782951437135</subfield><subfield code="c">rel.</subfield><subfield code="9">978-2-9514371-3-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1081366510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045391705</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DC</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">914</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malsy, Jean-Claude</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais</subfield><subfield code="b">contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens</subfield><subfield code="c">Jean-Claude Malsy avec la participation de Jean-Marc Dissaux ; ouvrage et CD-Rom publiés sous les auspices du Conseil départemental du Pas-de Calais et de la Société française d'onomastique</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lieven</subfield><subfield code="b">Passerelle</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="e">1 CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Departement Pas-de-Calais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115863-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Departement Pas-de-Calais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115863-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dissaux, Jean-Marc</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136235425</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030777976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030777976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Departement Pas-de-Calais (DE-588)4115863-5 gnd |
| geographic_facet | Departement Pas-de-Calais |
| id | DE-604.BV045391705 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:16:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782951437135 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030777976 |
| oclc_num | 1081366510 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 352 Seiten Karten 1 CD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Passerelle |
| record_format | marc |
| spelling | Malsy, Jean-Claude Verfasser aut Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens Jean-Claude Malsy avec la participation de Jean-Marc Dissaux ; ouvrage et CD-Rom publiés sous les auspices du Conseil départemental du Pas-de Calais et de la Société française d'onomastique Lieven Passerelle 2018 352 Seiten Karten 1 CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia c rdamedia nc rdacarrier cd rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Departement Pas-de-Calais (DE-588)4115863-5 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Departement Pas-de-Calais (DE-588)4115863-5 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s Geschichte z DE-604 Dissaux, Jean-Marc 1951- Verfasser (DE-588)136235425 aut Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030777976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Malsy, Jean-Claude Dissaux, Jean-Marc 1951- Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043950-1 (DE-588)4115863-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens |
| title_auth | Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens |
| title_exact_search | Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens |
| title_full | Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens Jean-Claude Malsy avec la participation de Jean-Marc Dissaux ; ouvrage et CD-Rom publiés sous les auspices du Conseil départemental du Pas-de Calais et de la Société française d'onomastique |
| title_fullStr | Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens Jean-Claude Malsy avec la participation de Jean-Marc Dissaux ; ouvrage et CD-Rom publiés sous les auspices du Conseil départemental du Pas-de Calais et de la Société française d'onomastique |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens Jean-Claude Malsy avec la participation de Jean-Marc Dissaux ; ouvrage et CD-Rom publiés sous les auspices du Conseil départemental du Pas-de Calais et de la Société française d'onomastique |
| title_short | Dictionnaire des noms de lieux et des lieux-dits du Pas-de-Calais |
| title_sort | dictionnaire des noms de lieux et des lieux dits du pas de calais contributions historiques et topographiques 2200 plans cadastraux napoleoniens |
| title_sub | contributions historiques et topographiques : 2200 plans cadastraux Napoléoniens |
| topic | Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| topic_facet | Ortsname Departement Pas-de-Calais Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030777976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT malsyjeanclaude dictionnairedesnomsdelieuxetdeslieuxditsdupasdecalaiscontributionshistoriquesettopographiques2200planscadastrauxnapoleoniens AT dissauxjeanmarc dictionnairedesnomsdelieuxetdeslieuxditsdupasdecalaiscontributionshistoriquesettopographiques2200planscadastrauxnapoleoniens |