1938: jak burzono cerkwie
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Białystok
Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego
2018
|
Ausgabe: | Wydanie I |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Teksty zawarte w książce zostały opublikowane w miesięczniku Przegląd Prawosławny w wydaniach z lipca 1998, lipca 2008, stycznia 2012, lipca 2018 oraz w tygodniku Przegląd 32/2018 |
Beschreibung: | 158 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
ISBN: | 9788393751099 8393751098 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045377099 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200203 | ||
007 | t | ||
008 | 181219s2018 ac|| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788393751099 |9 978-83-937510-9-9 | ||
020 | |a 8393751098 |9 83-937510-9-8 | ||
035 | |a (OCoLC)1080946294 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045377099 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
110 | 2 | |a Fundacja Im. Księcia Konstantego Ostrogskiego |0 (DE-588)1173830901 |4 isb | |
245 | 1 | 0 | |a 1938 |b jak burzono cerkwie |c redakcja Eugeniusz Czykwin, Anna Radziukiewicz ; autorzy Michał Bołtryk [i 11 pozostałych] |
246 | 1 | 3 | |a Tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem |
246 | 1 | 3 | |a Jak burzono cerkwie |
250 | |a Wydanie I | ||
264 | 1 | |a Białystok |b Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego |c 2018 | |
300 | |a 158 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Teksty zawarte w książce zostały opublikowane w miesięczniku Przegląd Prawosławny w wydaniach z lipca 1998, lipca 2008, stycznia 2012, lipca 2018 oraz w tygodniku Przegląd 32/2018 | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1938 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Zerstörung |0 (DE-588)4222882-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Lublin |z Region |0 (DE-588)4036419-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Chełm |0 (DE-588)5298105-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Cerkwie / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 | |
653 | 0 | |a Kościół prawosławny / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 | |
653 | 0 | |a Ukraińcy / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 | |
653 | 0 | |a Prawosławni / prześladowania / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 | |
653 | 0 | |a Prawosławni / prześladowania / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 | |
653 | 0 | |a Cerkwie / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 | |
653 | 0 | |a Kościół prawosławny / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 | |
653 | 0 | |a Ukraińcy / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 | |
653 | 2 | |a Chełm (Polska, województwo lubelskie ; region) / stosunki międzyetniczne / 1900-1945 | |
653 | 2 | |a Lublin (Polska ; region) / stosunki międzyetniczne / 1900-1945 | |
689 | 0 | 0 | |a Chełm |0 (DE-588)5298105-8 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Lublin |z Region |0 (DE-588)4036419-7 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Zerstörung |0 (DE-588)4222882-7 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1938 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Czykwin, Eugeniusz |d 1949- |0 (DE-588)12114867X |4 edt | |
700 | 1 | |a Radziukiewicz, Anna |d 1954- |0 (DE-588)1204021759 |4 edt | |
700 | 1 | |a Bołtryk, Michał |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20200203 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030763496 | ||
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804179224987172864 |
---|---|
adam_text | SPIS TRESCI
Od wydawcy
80 lat temu burzono cerkwie...................................... 7
Anna Radziukiewicz
Swoi czy obey...................................................... 9
Anna Radziukiewicz, Atta Matrenczyk
Niczym r$ce do gory podniesione.................................... 19
Michal Boltryk
Pami^taj 4 tarnten czas............................................ 25
Alia Matrenczyk
Zaczerpn^c ze zrödla mögl kazdy.................................... 41
Michal Boltryk
Jak to bylo w Tamawatce............................................ 45
Alia Matrenczyk
Wszyscy jednako bezsilni.......................................... 49
Alia Matrenczyk
Krople gory czy wsrod miodowych woni............................... 55
Michal Boltryk, Natalia Klimuk, Alia Matrenczyk
Pami^taj^ tarnten czas............................................. 58
Michal Boltryk
Jaktoopisac........................................................ 76
Eustachy Swiezawski
Aniguzika.......................................................... 78
Z arcybiskupem lubelskim i chehnskim Ablem
rozmawiaj^ Anna Radziukiewicz i Eugeniusz Czykwin
Mialo byc bardzo zle.............................................. 83
Pawel Borecki
Hanba i wstyd......................................................89
Stefan Baran
Interpelacja......................................................100
Grzegorz Jacek Pelica
Ile cerkwi zburzono?............................................ 108
Z Pawlem Przeciszewskim rozmawia Eugeniusz Czykwin
Ta niech^c tkwi w duszach Polaköw.................................112
Z Eugeniuszem Mironowiczem rozmawia Eugeniusz Czykwin
Bo polskosc byla malo widoczna....................................119
Dorota Wysocka
Z pomoc^ wojska...................................................126
Anna Radziukiewicz
W prasie wobec burzenia...........................................134
Lech Radwahski
Cienie zburzonych cerkwi..........................................140
Stefan Dudra
Metropolita Dionizy wobec burzenia cerkwi ....................... 143
Or^dzie soboru biskupöw w sprawie burzenia cerkwi................ 148
Niepodj^ta uchwala .............................................. 151
Z wyrazami zalu ................................................. 154
o. Damian (Luczkowiec)
Moc przebaczenia..................................................156
|
any_adam_object | 1 |
author | Bołtryk, Michał |
author2 | Czykwin, Eugeniusz 1949- Radziukiewicz, Anna 1954- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | e c ec a r ar |
author_GND | (DE-588)12114867X (DE-588)1204021759 |
author_facet | Bołtryk, Michał Czykwin, Eugeniusz 1949- Radziukiewicz, Anna 1954- |
author_role | aut |
author_sort | Bołtryk, Michał |
author_variant | m b mb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045377099 |
ctrlnum | (OCoLC)1080946294 (DE-599)BVBBV045377099 |
edition | Wydanie I |
era | Geschichte 1938 gnd |
era_facet | Geschichte 1938 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03361nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045377099</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181219s2018 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788393751099</subfield><subfield code="9">978-83-937510-9-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8393751098</subfield><subfield code="9">83-937510-9-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1080946294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045377099</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Fundacja Im. Księcia Konstantego Ostrogskiego</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173830901</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">1938</subfield><subfield code="b">jak burzono cerkwie</subfield><subfield code="c">redakcja Eugeniusz Czykwin, Anna Radziukiewicz ; autorzy Michał Bołtryk [i 11 pozostałych]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Jak burzono cerkwie</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teksty zawarte w książce zostały opublikowane w miesięczniku Przegląd Prawosławny w wydaniach z lipca 1998, lipca 2008, stycznia 2012, lipca 2018 oraz w tygodniku Przegląd 32/2018</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1938</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zerstörung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222882-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036419-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chełm</subfield><subfield code="0">(DE-588)5298105-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cerkwie / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kościół prawosławny / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukraińcy / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prawosławni / prześladowania / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prawosławni / prześladowania / Polska / Lublin (region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cerkwie / Polska / Lublin (region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kościół prawosławny / Polska / Lublin (region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukraińcy / Polska / Lublin (region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Chełm (Polska, województwo lubelskie ; region) / stosunki międzyetniczne / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Lublin (Polska ; region) / stosunki międzyetniczne / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chełm</subfield><subfield code="0">(DE-588)5298105-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036419-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Zerstörung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222882-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1938</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czykwin, Eugeniusz</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12114867X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Radziukiewicz, Anna</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204021759</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bołtryk, Michał</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200203</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030763496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Lublin Region (DE-588)4036419-7 gnd Chełm (DE-588)5298105-8 gnd |
geographic_facet | Lublin Region Chełm |
id | DE-604.BV045377099 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:16:29Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1173830901 |
isbn | 9788393751099 8393751098 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030763496 |
oclc_num | 1080946294 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 158 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
psigel | BSB_NED_20200203 |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego |
record_format | marc |
spelling | Fundacja Im. Księcia Konstantego Ostrogskiego (DE-588)1173830901 isb 1938 jak burzono cerkwie redakcja Eugeniusz Czykwin, Anna Radziukiewicz ; autorzy Michał Bołtryk [i 11 pozostałych] Tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem Jak burzono cerkwie Wydanie I Białystok Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego 2018 158 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teksty zawarte w książce zostały opublikowane w miesięczniku Przegląd Prawosławny w wydaniach z lipca 1998, lipca 2008, stycznia 2012, lipca 2018 oraz w tygodniku Przegląd 32/2018 Geschichte 1938 gnd rswk-swf Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Zerstörung (DE-588)4222882-7 gnd rswk-swf Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd rswk-swf Lublin Region (DE-588)4036419-7 gnd rswk-swf Chełm (DE-588)5298105-8 gnd rswk-swf Cerkwie / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 Kościół prawosławny / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 Ukraińcy / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 Prawosławni / prześladowania / Polska / Chełm (województwo lubelskie ; region) / 1900-1945 Prawosławni / prześladowania / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 Cerkwie / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 Kościół prawosławny / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 Ukraińcy / Polska / Lublin (region) / 1900-1945 Chełm (Polska, województwo lubelskie ; region) / stosunki międzyetniczne / 1900-1945 Lublin (Polska ; region) / stosunki międzyetniczne / 1900-1945 Chełm (DE-588)5298105-8 g Lublin Region (DE-588)4036419-7 g Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s Kirchenbau (DE-588)4073436-5 s Zerstörung (DE-588)4222882-7 s Geschichte 1938 z DE-604 Czykwin, Eugeniusz 1949- (DE-588)12114867X edt Radziukiewicz, Anna 1954- (DE-588)1204021759 edt Bołtryk, Michał aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bołtryk, Michał 1938 jak burzono cerkwie Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Zerstörung (DE-588)4222882-7 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4043912-4 (DE-588)4222882-7 (DE-588)4073436-5 (DE-588)4036419-7 (DE-588)5298105-8 |
title | 1938 jak burzono cerkwie |
title_alt | Tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem Jak burzono cerkwie |
title_auth | 1938 jak burzono cerkwie |
title_exact_search | 1938 jak burzono cerkwie |
title_full | 1938 jak burzono cerkwie redakcja Eugeniusz Czykwin, Anna Radziukiewicz ; autorzy Michał Bołtryk [i 11 pozostałych] |
title_fullStr | 1938 jak burzono cerkwie redakcja Eugeniusz Czykwin, Anna Radziukiewicz ; autorzy Michał Bołtryk [i 11 pozostałych] |
title_full_unstemmed | 1938 jak burzono cerkwie redakcja Eugeniusz Czykwin, Anna Radziukiewicz ; autorzy Michał Bołtryk [i 11 pozostałych] |
title_short | 1938 |
title_sort | 1938 jak burzono cerkwie |
title_sub | jak burzono cerkwie |
topic | Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Zerstörung (DE-588)4222882-7 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd |
topic_facet | Orthodoxe Kirche Zerstörung Kirchenbau Lublin Region Chełm |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT fundacjaimksieciakonstantegoostrogskiego 1938jakburzonocerkwie AT czykwineugeniusz 1938jakburzonocerkwie AT radziukiewiczanna 1938jakburzonocerkwie AT bołtrykmichał 1938jakburzonocerkwie AT fundacjaimksieciakonstantegoostrogskiego tysiacdziewiecsettrzydziesciosiem AT czykwineugeniusz tysiacdziewiecsettrzydziesciosiem AT radziukiewiczanna tysiacdziewiecsettrzydziesciosiem AT bołtrykmichał tysiacdziewiecsettrzydziesciosiem AT fundacjaimksieciakonstantegoostrogskiego jakburzonocerkwie AT czykwineugeniusz jakburzonocerkwie AT radziukiewiczanna jakburzonocerkwie AT bołtrykmichał jakburzonocerkwie |