Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Didactică şi Pedagogică
1982
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 213 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045361874 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200130 | ||
007 | t | ||
008 | 181212s1982 a||| |||| 00||| eng d | ||
035 | |a (OCoLC)831840802 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045361874 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
130 | 0 | |a Învăţămîntul în limbile naţionalităţilor conlocuitoare din România | |
245 | 1 | 0 | |a Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania |c editor: Simona Rosetti ; translated by: Veronica Focşeneanu |
264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Didactică şi Pedagogică |c 1982 | |
300 | |a 213 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Aus dem Rumänischen übersetzt | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1945-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachliche Minderheit |0 (DE-588)4131504-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | |a Education | ||
653 | |a Romania | ||
653 | |a Education, Bilingual | ||
653 | |a Romania | ||
653 | |a Native language and education | ||
653 | |a Romania | ||
653 | |a Romania | ||
653 | |a Languages | ||
653 | 0 | |a Native language and education / Romania | |
653 | 0 | |a Education, Bilingual / Romania | |
653 | 0 | |a Education / Romania | |
653 | 2 | |a Romania / Languages | |
653 | 0 | |a Native language and education | |
653 | 0 | |a Language and languages | |
653 | 0 | |a Education, Bilingual | |
653 | 0 | |a Education | |
653 | 2 | |a Romania | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachliche Minderheit |0 (DE-588)4131504-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |D s |
689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1945-1989 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Rosetti, Simona |4 edt | |
700 | 1 | |a Focşeneanu, Veronica |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)120384185X |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20200130 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030748439 | ||
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804179196264579072 |
---|---|
adam_text | CONTENTS Contents...........................................................................................................Л5 Foreword.................................................................................................... 9 PART I — The place and role of education in the languages of the coinhabiting nationalities within the system of education in the Socialist Republic of Romania 19 Bird’s eye view of the development of education in the Socialist Republic of Romania............................... ...................................... 19 The solving of the national problemin Romania...................................... 29 Tuition in the languages of the coinhabiting nationalities — an inte gral part of the system of education in the Socialist Republic of Romania ......................................................... ^ 37 Ęqual right of education for all thecountry’s sons .... 37 An adequate network of educational units in the mother tongue 39 Schooling children and young people from the coinhabiting nationalities............................................................................. 46 Acquisition and cultivating of the mother tongue in the educational system..............................................................................53 A good command of the Romanianlanguage....................................... 71 Remarkable teaching staff from among the coinhabiting na tionalities ............................................................................................................ 74 Representatives of the coinhabiting nationalities in
the mana gement of education . . . . . . . . . . . 76 Development and perfecting of education in Romania, in consensus with the social-economic and cultural development of our country 79 PART II — Teaching Staff about the organization and carrying of the education in the languages of thecoinhabiting nationalities Education in Harghita county, an example of how the nationality problem in our country has been solved (Lászlófy Pál) . . . Education with tuition in German in Sibiu county is carried on at high exigency levels (Hans Schneider) v . 5 85 85 92
Thorough training, compenent graduates at the Babeş-Bolyai” University in Cluj-Napoca (Kovács József)....................................100 Polytechnical institute “Traían Vuia” in Timişoara : junction of study with research and production (Helmuth Teil) .... 108 Romanian, Magyar, German and other nationalities students from the Polytechnical Institute in Cluj-Napoca study in order to become future experts (Pálfalvi Attila) . . . . . . . 113 From Tîrgu Mureş competent doctors go to all the corners of our country (Fodor Ferenc)................................................................117 Aspects from the activity of the students at the University of Braşov į Nikolaus Seitz)............................ ....... 122 The part played by the school in forming qualified teachers for the enterprise “Tractorul” of Miercurea Ciuc (Deáky Tibor) . 126 Plastic arts education and the specific problems connected with the spirituality of the coinhabiting nationalities (Feszt László) . . 130 Timiş county: education in six languages. (Duşan Sablici) . . 134 Aspects of the pupils’ training at the Oradea mathematics-physics high-school with tuition in Magyar — “Alexandru Moghioroş” — (Kovács Lajos)........................................................................................... 138 Playing chums. (Livia Barbu)............................................ 146 The Targu Mureş school of actors in the service of the culture and art of the Magyar coinhabiting nationalities (Tompa Miklós) . 153 Equal conditions of instruction and education for all the pupils of Sighern!
Marmaţiei(Alexandru Mărculescu)..................................... 15.9 Traditions of education in the languages of the coinhabiting na tionalities in Bucureşti, the capital of Romania (Hermine Roth-J mga and Megyeri Katalin)...................................................................... Cultural and sport life of the school, an expression óf the friendship of children irrespective of their nationality (Teodor Murza) A renowned high-school in Satu Mare with tuition in Magyar (Villányi Tibor) . ... . . . . . . . . . The traditions of the “Nikolaus Lenau” high-school in Timişoara in organizing some interesting, educative extraschool activities (Erich Pfaff) . . .................................................. ....... ... A magazine illustrating the specific problems of education in Magyar in Romania (Bántó István) . .................................... ...... Free of charge textbooks for all the young pupils of our country(The editOŢţal staff for the coinhabiting nationalities within the Didactic and Pedagogical Publishing House) . . . . . . 6 162 171 175 179 185 188
PART III The main provisions of the Education and Instruction Act concerning the education in the languages of the coinhabiting nationalities ............................................................................................. 199 Curricula for the pre-school, elementary, secondary and high-school education with tuition in the languages of the coinhabiting na tionalities . ............................................................................................ 202
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Rosetti, Simona Focşeneanu, Veronica ca. 20./21. Jh |
author2_role | edt trl |
author2_variant | s r sr v f vf |
author_GND | (DE-588)120384185X |
author_facet | Rosetti, Simona Focşeneanu, Veronica ca. 20./21. Jh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045361874 |
ctrlnum | (OCoLC)831840802 (DE-599)BVBBV045361874 |
era | Geschichte 1945-1989 gnd |
era_facet | Geschichte 1945-1989 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03072nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045361874</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181212s1982 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)831840802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045361874</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Învăţămîntul în limbile naţionalităţilor conlocuitoare din România</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania</subfield><subfield code="c">editor: Simona Rosetti ; translated by: Veronica Focşeneanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Didactică şi Pedagogică</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">213 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Rumänischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachliche Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131504-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Education, Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Native language and education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Native language and education / Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Education, Bilingual / Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Education / Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Romania / Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Native language and education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Education, Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachliche Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131504-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosetti, Simona</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Focşeneanu, Veronica</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)120384185X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200130</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030748439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
geographic_facet | Rumänien |
id | DE-604.BV045361874 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:16:01Z |
institution | BVB |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030748439 |
oclc_num | 831840802 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 213 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20200130 |
publishDate | 1982 |
publishDateSearch | 1982 |
publishDateSort | 1982 |
publisher | Editura Didactică şi Pedagogică |
record_format | marc |
spelling | Învăţămîntul în limbile naţionalităţilor conlocuitoare din România Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania editor: Simona Rosetti ; translated by: Veronica Focşeneanu Bucureşti Editura Didactică şi Pedagogică 1982 213 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Rumänischen übersetzt Geschichte 1945-1989 gnd rswk-swf Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd rswk-swf Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Bildung (DE-588)4006650-2 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Education Romania Education, Bilingual Native language and education Languages Native language and education / Romania Education, Bilingual / Romania Education / Romania Romania / Languages Language and languages (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 s Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 s Bildung (DE-588)4006650-2 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Geschichte 1945-1989 z DE-604 Rosetti, Simona edt Focşeneanu, Veronica ca. 20./21. Jh. (DE-588)120384185X trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4039409-8 (DE-588)4056458-7 (DE-588)4006650-2 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4131504-2 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4143413-4 |
title | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania |
title_alt | Învăţămîntul în limbile naţionalităţilor conlocuitoare din România |
title_auth | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania |
title_exact_search | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania |
title_full | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania editor: Simona Rosetti ; translated by: Veronica Focşeneanu |
title_fullStr | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania editor: Simona Rosetti ; translated by: Veronica Focşeneanu |
title_full_unstemmed | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania editor: Simona Rosetti ; translated by: Veronica Focşeneanu |
title_short | Education in the languages of the coinhabiting nationalities in the Socialist Republic of Romania |
title_sort | education in the languages of the coinhabiting nationalities in the socialist republic of romania |
topic | Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd |
topic_facet | Nationale Minderheit Spracherwerb Bildung Sprache Zweisprachigkeit Sprachliche Minderheit Rumänien Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | UT invatamintulinlimbilenationalitatilorconlocuitoaredinromania AT rosettisimona educationinthelanguagesofthecoinhabitingnationalitiesinthesocialistrepublicofromania AT focseneanuveronica educationinthelanguagesofthecoinhabitingnationalitiesinthesocialistrepublicofromania |