Meno formų metamorfozės: komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Kulturos, filosofijos ir meno instututas
2006
|
| Schriftenreihe: | Bibliotheca Orientalia et comparativa
8 tomas |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 286 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm |
| ISBN: | 9789986638834 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045348035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181207s2006 ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9789986638834 |9 978-9986-638-83-4 | ||
| 020 | |z 9986638836 |9 9986638836 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1078658886 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045348035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Žukauskienė, Odeta |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)14399123X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Meno formų metamorfozės |b komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis |c Odeta Žukauskienė |
| 246 | 1 | 1 | |a Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Kulturos, filosofijos ir meno instututas |c 2006 | |
| 300 | |a 286 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Orientalia et comparativa |v 8 tomas | |
| 505 | 8 | |a Französische Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 4 | |a Focillon, Henri / (1881-1943) |
| 600 | 1 | 4 | |a Baltrušaitis, Jurgis / (1903-1988) |
| 600 | 1 | 7 | |a Baltrušaitis, Jurgis |d 1903-1988 |0 (DE-588)118947230 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Focillon, Henri |d 1881-1943 |0 (DE-588)118684086 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vergleichende Kunstwissenschaft |0 (DE-588)4187721-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Focillon, Henri |d 1881-1943 |0 (DE-588)118684086 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Baltrušaitis, Jurgis |d 1903-1988 |0 (DE-588)118947230 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Vergleichende Kunstwissenschaft |0 (DE-588)4187721-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Orientalia et comparativa |v 8 tomas |w (DE-604)BV019585816 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190826 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030734701 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090511 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179170850242560 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS Pratarmė................................................................................................................................7 Įvadas............................................................................................................................... 10 FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYROS VERSMĖS Formų gyvenimas : Focfflono meno matymas ir menotyros mokykla.......................... 26 Focillono kelias į viduramžių meno pažinimą ir prancūziškoji terpė .........................48 Baltrušaičio įsiliejimas į prancūzų menotyrą: gyvenimo ir mąstysenos paveikslas ... 56 „VAKARŲ MENO VIRSMAS IR ROMANINIŲ FORMŲ PASLAPTYS „Vakarų meno preliudija................................................................................................ 72 Krikščioniškojo meno ištakos Armėnijoje ir Gruzijoje ................................................. 87 Ornamentinė forma kaip romaninės skulptūros pagrindas ....................................... 100 Šumerų meno ataidai romaniniame stiliuje................................................................... 115 Romaninės skulptūros poetika........................................................................................123 Rytų ir Vakarų meno tradicijų sąveikos ......................................................................... 132 FORMŲ TĘSTINUMAS IR ATBUDIMAS GOTIKOS MENE Ilgalaikiai kultūros reiškiniai............................................................................................148 Gotikos architektūra: stiliaus ištakos ir
raida................................................................. 152 Latentinės meno formos ................................................................................................. 160 Mitinės formos ir jų metamorfozės................................................................................ 171 Archajinės formos ir egzotiški vaizdiniai.......................................................................182 Komparatyvistinė metodologija: fantastiškųjų viduramžių pažinimas...................... 189 BALTRUŠAIČIO IDĖJŲ AKTUALUMAS Kultūros ir meno marginalijos......................................................................................... 200 Vaizduotės poetikos erdvės.............................................................................................207 Anachronizmas: mįslingos meno formų jungtys......................................................... 218 Išvados..............................................................................................................................225 Antanas Andrijauskas. Post scriptum apie knygą ir metodologinius Focillono mokyklos ieškojimus....................................................................................... 228 Reziumė prancūzų kalba.................................................................................................. 235 Šaltiniai.............................................................................................................................. 254
Literatūra.......................................................................................................................... 257 Baltrušaičio veikalų bibliografija..................................................................................... 267 Iliustracijų sąrašas..............................................................................................................272 Iliustracijų šaltiniai............................................................................................................278 Asmenvardžių rodyklė.....................................................................................................279 Turinys prancūzų kalba.....................................................................................................284 Turinys anglų kalba............................................................................................................285 Turinys rusų kalba.............................................................................................................. 286
254 ŠALTINIAI Baltrušaitis Jurgis, Études sur l art médiéval en Géorgie et en Arménie, Paris: Ernest Leroux, 1929. Baltrušaitis Jurgis, La stylistique ornementale dans la sculpture romane, Paris: Ernest Leroux, 1931. Baltrušaitis Jurgis, Les Chapiteaux de Sant Cugat del Valles, Paris: Perbest Leroux, 1931. Baltrušaitis Jurgis Art Sumérien - Art Roman (A propos d un article récent) , La Revue de l art, 1933, n. XLIII, p. 177-184. Baltrušaitis Jurgis, Art Sumérien. Art Roman. Forme et style, Paris: Ernest Leroux, 1934. Baltrušaitis Jurgis, Gilgamesh (Notes sur l histoire d une forme) , Revue d Art et d Esthétique 1-11, Juin, 1935, p. 101-8. Baltrušaitis Jurgis, Le problème de l ogive et l Arménie, Paris: Ernest Leroux, 1936. Baltrušaitis Jurgis, Roses des vents et roses de personnages , Gazette des Beaux-Arts, décembre, 1938. Baltrušaitis Jurgis, Sasanian Stucco , in Arthur Upham. A Survey of Persian Art from Prehis toric Times to Present, London - New York: Oxford University Press, 1938, p. 601-30. Baltrušaitis Jurgis, Cedes astrologiques et cosmographiques dans l art de la fin du Moyen âge , Gazette des Beaux-Arts, février, 1939. Baltrušaitis Jurgis, Cosmographie Chrétienne dans l art du Moyen-Âge , La Gazette des Beaux-Arts, 1939. Baltrušaitis Jurgis, L Eglise cloisonnée en Orient et en Occident, Paris: Editions d Art et d Histoire, 1941. Baltrušaitis Jurgis, Une survivance médiéval. La plante a tête , La Revue des arts, 1954, n. 2. Baltrušaitis Jurgis, Le moyen âge fantastique. Antiquités et exotismes dans l art gothique, Paris: Armand Colin/Flammarion, 1955,
1981. Baltrušaitis Jurgis, Réveils et Prodiges. Le gothique fantastique, Paris: Armand Colin/Flam marion, 1960, 1988. Baltrušaitis Jurgis, Le miroir, révélations, science-fiction et fallacies. Essai sur une légende scientifique, Paris: Elmayan, le Seuil, 1978. Baltrušaitis Jurgis, Formations, Déformations, Paris: Flammarion, 1986. Baltrušaitis Jurgis, Art Sumérien, Art Roman, in Chevrier J.-E, Portrait de Jurgis Baltrušaitis, Paris: Flamamarion, 1989. Baltrušaitis Jurgis, Visuotinė meno istorija (pirmas leidimas 1934 ir 1939), Kaunas: Šviesa, 1992, t. 1-2. Baltrušaitis Jurgis, Aberrations. Essai sur la legende des formes, Paris: Flammarion, 1995.
ŠALTINIAI 255 Baltrušaitis Jurgis, Anamorphoses ou Thaumaturgus opticus, Paris: Flammarion, 1996. Baltrušaitis Jurgis, La Quête d Isis. Essai sur la légende d une mythe, Paris: Flammarion, 1997. Baltrušaitis Jurgis, Fantastiškieji viduramžiai [vertė Aldona Merkytė], Vilnius: ALK/Vaga, 2001. Focillon Henri, Hokousai, Paris: Félix Alcan, 1914. Focillon Henri, Les Dessins de Victor Hugo , Bulletin da la Société des Amis l Université de Lyon, Lyon, 1914, XXVII, p. 72-86. Focillon Henri, Les Pierres de France, Paris: Henri Laurens, 1919. Focillon Henri, Art et religion. L Art bouddhique, Paris: Henri Laurens, 1925. Focillon Henri Relief roman , in Florilège des Musées du Palais des Arts de Lyon, Paris: A. Morancé, 1928, p. 17-18. Focillon Henri, Préface , in Baltrušaitis }., Etudes sur l art médiéval en Géorgie et en Arménie, Paris: Ernest Leroux, 1929, p. VII-XV. Focillon Henri, Apôtres et Jongleurs (Études de mouvement) , Revue de l art ancien et modem, 1929, LV, p. 13-28. Focillon Henri, Honoré Daumier (1808-1879) , Gazette des Beaux-Arts, 6, 1929, août, p. 79-104. Focillon Henri, Maîtres de l estampe. Peintres-graveurs, Paris: H. Laurens, 1930. Focillon Henri, Les mouvements artistiques , in Focillon H., Pirenne H., Cohen G., La civilisation occidentale au moyen âge du Xle au milieu du XVe siècle, Paris: Les Presses universitaires de France, 1933, t. VIL Focillon Henri, Le problème de l ogive, Extrait du Bulletin n. 3 de l Office des Institut d Archeologie et d Histoire de l Art, 1935. Focillon Henri, Rembrandt, Paris: Librairie Plon, 1936. Focillon Henri, Art
d Occident. Le Moyen Âge roman et gothique, Paris: Armand Colin/Le Livre de Poche, 1938, 1988. Focillon Henri, Peintres romanes des églises de France, Paris: Paul Hartmann, 1938. Focillon Henri, Moyen Âge. Survivances et Réveils. Études d’art et d histoire, Motréal: Voliquette, 1945. Focillon Henri, Piero della Francesca, Paris: Armand Colin, 1952. Focillon Henri, L’Art des sculpteurs romans. Recherches sur l histoire des formes (1931), Paris: Presses Universitaires des France, 1964. Focillon Henri, Généalogie de l unique (1937), in Les philosophes et Part. Les grands textes philosophiques sur l art, Paris: Bruno Huisman, 1984, p. 260-67. Focillon Henri, L An mil, Paris: Denoël, 1984. Focillon Henri, Vie des formes (1934), Paris: Quadrige/Puf, 1988, 1993.
256 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATVVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Focillon Henri/ The Life of Forms in Art [trans. Charles Beecher Hogan, George Kubler], New York: Zone Books, 1989. Focillon Henri, La Peinture du XIXe siècle. Le retour à l Antique. Le Romantisme (1928), Paris: Flammarion, 1991. Focillon Henri, La Peinture aux XIXe et XXe siècles. Du Réalisme à nos jours (1928), Paris: Flammarion, 1991. Focillon Henri, Romantisme et déclin , in Relire Focillon. Conférences et colloques, Paris: Musée du Louvre et École nationale supérieure de Beaux-Arts, 1995, p. 139-70. Focillon Henri, „Formų gyvenimas [vertė A. Čepauskaité], Logos, 2001, որ. 26, p. 136-48, որ. 27, p. 172-79.
257 LITERATURA Aleksandravičiūtė Aleksandra, „Hansas Beltingas: vizualioji kultūra antropologiniu po žiūriu , Menotyra, 2000, nr. 18, p. 9-14. Andrijauskas Antanas, „Abstrakcija ir įsijautimas W. Worringerio menotyros koncepci joje , Logos, 2004, որ. 38, p. 163-172. Andrijauskas Antanas, „Difuzionizmas ir L. Frobeniuso lyginamoji istorinė kultūrinė morfologija , Liaudies kultūra, 2000, nr. 3, p. 58-63. Andrijauskas Antanas, „Formalistinės meno imanentiškumo teorijos metamorfozės , Filosofija, sociologija, 1992, nr. 3 (9), p. 83-108. Andrijauskas Antanas, „Henri Focillono meno istorijos vizija ir ,Formų gyvenimas , Logos, 2001, nr. 26, p. 130-35. Andrijauskas Antanas, „Josefo Strzygowskio komparatyvistinis perversmas , Darbai ir Dienos, 2001, nr. 26, p. 245-58. Andrijauskas Antanas, „Jurgio Baltrušaičio ,Fantastiškieji viduramžiai , Krantai, 1992, nr. 37-39, p. 22-3. Andrijauskas Antanas, „Jurgio Baltrušaičio menotyros koncepcija , Humanística, 1999, nr. 4 (6), p. 30—40. Andrijauskas Antanas, „Komparatyvistinės ir kultūrinės-filosofinės tendencijos Aby Warburgo ikonologijoje , Logos, 2000, nr. 23, p. 58-88. Andrijauskas Antanas, Kultūros, filosofijos ir meno profiliai, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2004. Andrijauskas Antanas, Lyginamoji civilizacijos idėjų istorija, Vilnius: Vilniaus dailės akade mijos leidykla, 2001. Arasse Daniel, Lire, Vie des formes , in H. Focillon. Textes et dessins d Henri Focidon, Paris: Centre Georges Pompidou, 1986, p. 153-69. Arasse Daniel, Histoires de peintures, Paris: Gallimard, 2004. Arasse Daniel, Pour une histoire
rapprochée de la peinture, Paris: Flammarion, 1992. Baltrušaitis Jurgis, Descamps Christian, Simon Jean-Paul, Conversations sur miroir , Ça cinéma, Paris, 1978, p. 49-61. Bazin Germin, Histoire de l histoire de l art. De Vasari à nos jours, Paris: Albin Michel, 1986. Belting Hans, Image et culte. Une histoire de l art avant l époque de l art, Paris: Cerf, 1998. Bergson Henri, L évolution créatrice, Paris: Quadrige/Puf, 1989. Bergson Henri, Mémoire et vie. Textes choisis par Gilles Deleuze, Paris: Presses Universi taires de France, 1975. Bloch Marc, Apologie pour l historien ou Métier d historien, Paris, 1949,1974.
258 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Bloch Marc, Histoire et Historiens. Textes réunis par Etienne Bloch, Paris: Armand Colin, 1995. Bloch Marc, Mélanges historiques, Paris: S.E.VP.E.N., 1963, t. 1. Bony Jean-Claude, Henri Focillon ou la généalogie de l unique , in H. Focillon. Textes et dessins d Henri Focillon, Paris: Centre Georges Pompidou, 1986, p. 21^41. Bonne Jean-Claude, Fond, surface, support (Panofsky et l art roman) , in Erwin Panofsky, Paris: Centre Georges Pompidou, 1983, p. 117-34. Bonne Jean-Claude, Les ornements de l histoire , Annales. Histoire, Sciences Sociales, 1996, n. 1 p. 37-70. Bonne Jean-Claude, L’art roman de face et de profil. Le tympan de Conques, S.F.I.E.D.: Le Sycomore, 1984. Braudel Fernand, Ecrits sur l histoire, Paris: Flammarion, 1969. Bréhier Louis, Art en France: des invasions barbares à l époque romane, Paris: la Renaissance du livre, 1930. Brodsky Lacour, Grounds of Comparison , Wold Literature Today, 1995, n. 69, p. 32-50. Cahn Walter, Focillon s Jongleur , Art History, 1995, voi. 18, n. 3, p. 345-62. Cahn Walter, L art français et l art allemand dans la pensée de Focillon , in Relire Focillon, Paris: Musée du Louvre et École nationale supérieure des Beaux-Arts, 1995, p. 27-51. Cahn Walter, Shapiro et Focillon , Gesta, 2002, XL1/2, p. 129-36. Caillois Roger, Approches de l imaginaire, Paris: Gallimard, 1974. Certeaux Michel, La fable mystique, Paris: Gallimard, 1982. Chastel André, Henri Focillon et son enseignement , in Victor Focillon (1849-1918) et Henri Focillon (1881-1943),
Dijon: Musée de Dijon, 1955, p. 15-20. Chastel André, Fables, Formes, Figures, Paris: Flammarion, 2000, t. 1. Chastel André, Fables, Formes, Figures, Paris: Flammarion, 1978, t. 2. Chastel André, Limage dans le miroir, Paris: Gallimard, 1980. Chastel André, L Évolution d Henri Focillon , in H. Focillon. Textes et dessins d Henri Focillon, Paris: Centre Georges Pompidou, 1986, p. 11-18. Chastel André, Reflets et regards, Paris: Fallois, 1992. Chevrier Jean-François, La passion de l énigme. Un entretien avec Jurgis Baltrušaitis , Le Monde, 1979, juillet, n. 26, p. 10. Chevrier Jean-François, Portrait de Jurgis Baltrušaitis, Paris: Flammarion, 1989. Christe Yves, Les grands portails romans. Études sur l iconographie des théophanies romanes, Genève: Droz, 1969. Civilisations. Lettres de Henri Focillon, Gilbert Murray, Josef Strzygowski, Rabindzanath Tagore, Paris, 1935. Coomaraswamy Ananda K., La philosophie chrétienne et orientale de l art, Pardès: Puiseaux, 1990.
LITERATURA 259 Damisch Hubert, Théorie du nuage. Pour une histoire de la peinture, Paris: le Seuil, 1972. Daujotytė Viktorija, Su Jurgiu Baltrušaičiu, Vilnius: Regnum, 1994. Davy Marie-M., Initiation à la symbolique romane, Paris: Flammarion, 1977. De Bruyne Edgar, Études d esthétique médiéval, Genève: Slatkine Reprints, 1975, t. 1-ІЙ. Deleuze Gilles, Le Pli. Leibniz et le baroque, Paris: Minuit, 1988. Deleuze Gilles, Cinema 2. Limage - temps. Paris: Minuit, 1985. Derrida Jacques, Marges de la philosophie, Paris: Minuit, 1972. Dictionnaire encyclopédique de moyen âge, dir. d André Vouchez, Paris: Cerf, 1997 Didi-Huberman Georges, Savoir-Mouvement (Préface), in Michaud Ph. A., Aby War burg et l image en mouvement, Paris: Macula, 1998, p. 7-20. Didi-Huberman Georges, Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Paris: Minuit, 1992. Didi-Huberman Georges, Devant le temps. Histoire de l art et anachronisme des images, Paris: Minuit, 2000. Didi-Huberman Georges, La ressemblance informe: ou le Gai Savoir visuel selon Georges Bataille, Paris: Macula, 1995. Didi-Huberman Georges, Le Cube et le visage. Autour d une sculpture d Alberto Giacometti, Paris: Macula, 1993. Didi-Huberman Georges, L image survivante. Histoire de l art et temps selon Aby Warburg, Paris: Minuit, 2002. Duby Georges, An 1000, an 2000. Sur les traces de nos peurs, Paris: Textuel, 1995. Duby Georges, Katedrų laikai. Menas ir visuomenė 980-1420 [vert. S. Skaisgirytė-Makselienė ir R. Makselis], Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2004. Duby Georges, L An Mil, Paris: Gallimard/Julliard, 1980. Ducei
Annamaria, Le geste plastique et le geste émotionnel di Jurgis Baltrušaitis (1925): la genesi del testo , Polittico, 2000, n. 1, p. 141-52. Ducei Annamaria, Le geste plastique et le geste émotionnel (1925): un inedito di Jurgis Baltrušaitis, Tesi di Specializzazione in storia dell arte, Università di Pisa, 1997. Durkheim Émile, Elementarios religinio gyvenimo formos [vert. J. Karazijaitė, J. Ramutytė], Vilnius: Vaga, 1999. Durlia Marcei, “Henri Focillon historien de Tart du moyen âge , in H. Focillon. Textes et dessins d Henri Focillon, Paris: Centre Georges Pompidou, 1986, p. 91-102. Durliat Marcel, L Art roman, Paris: Lucien Muzenod, 1982. Duvignaud Jean, Sociologie de l art, Paris: Presses universitaires de France, 1972. Eco Umberto, Menas ir grožis viduramžių estetikoje [vert. Jonas Vilimas], Vilnius: Baltos lankos, 1997. Elsner Jaś, The Birth of Late Antiquity: Riegl and Strzygowski in 1901 , Art History, 2002, voi. 25, n. 3, p. 358-379.
260 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Eribon Didier, Sa Majesté des monstres , Lettres-Arts-Spectacles, 1985, 8 février. Faire de l histoire. 1. Nouveaux problèmes. Sous la direction J. Le Goff, P. Nora, Paris: Gallimard, 1974. Faure Élie, Histoire de l art. L art médiévale, Paris: Denoël, 1985. Febvre Lucien, La terre et l évolution humaine. Introduction géographique à l histoire, Paris: Albin Michel, 1938. Foucault Michel, Nietzsche, la généalogie, l histoire , in Dits et écrits 1954-1988, Paris: Gallimard, 1994, p. 145-70. Foucault Michel, The Order of Things: an Archeology of Human Sciences, London: Tavistock, 1970. Francastel Pierre, L Humanisme Roman, Paris: Morton, 1970. Frankl Paul, Gothic architecture, USA, Baltimore: Penguin Books Inc., 1962. Gaillemin Jean Louis, Une poétique de l aberration. Un entretien avec Jurgis Baltrušai tis , CLEFS, 1978, n. 2, p. 40-1. Gaižutis Algirdas, „Jurgis Baltrušaitis - kultūrų piligrimas , Darbai ir Dienos, 2001, nr. 26, p. 233-44. Gaižutis Algirdas, Estetika. Tarp tobulumo ir mirties, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2004. Gaižutis Algirdas, Kultūros vertybės ir erzacai, Vilnius: Academia, 1993. Genette Gerard, Figure III, Paris: le Seuil, 1972. Gombrich Ernest H., The Sense of Order. A Study in the Psychology of Decorative Art, Oxford: Phaidon, 1979. Grabar André, L art de la fin de l antiquité et du moyen âge, Paris, 1968, vol. II. Grabar André, L art du moyen âge en Occident. Influences bizantines et orientales, London: Voriorum Reprints, 1980. Greimas Algirdas
Julius, Iš arti ir iš toli. Literatūra, kultūra, grožis, Vilnius: Vaga, 1991. Gródecki Louis, La sculpture de XIe siècle en France. État des questions , L Information d’Histoire de l Art, 1958, n. 3, p. 98-112. Gródecki Louis, Architecture gothique, Paris: Gallimard/ Electa, 1992. Gródecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé. De l an mil à l an 1200, Paris: Flammarion, 1986. Gródecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé. De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris: Flammarion, 1991. Gródecki Louis, Prinet Jean, Bibliographie Henri Focillon, New Haven, London: Yale University press, 1963. Gurevič Aaron, Individas viduramžių Europoje [vertė D. Mitaitė], Vilnius: Baltos lankos, 1999. Harris Jonathan, The New Art History: a Critical Introduction, USA and Canada: Routledge, 2001.
LITERATURA 261 Henry Françoise, Marsh-Micheli Geneviève, Henri Focillon professeur d archéologie et du moyen âge , in H. Focillon. Textes et dessins d Henri Focillon, Paris: Centre Georges Pompidou, 1986, p. 265-79. Hildebrand Adolf, Le problème de la forme dans les arts plastiques, Paris: LHarmattan, 2002. Huizinga Johan, Viduramžių ruduo [vert. A. Gailius], Vilnius: Amžius, 1996. Jakobson Roman, Du réalisme artistique (1921), in Théorie de la littérature. Textes des formalisme russes, Paris: Le Seuil, 1965, p. 95-129. Johnson Christopher, Rien ne vas plus: Lévi-Strauss et l histoire virtuelle , Les Temps Modernes, 2004, n. 628, p. 58-97. Karvelis Ugnė, Jurgis Baltrušaitis (1903-1988), érudit et visionnaire , Cahiers Lituaniens, 2003, n. 4. Kemp Wolfgang, Alois Riegl (1858-1905). Le culte moderne de Riegl , Revue germanique internationale. Histoire et théories de l art. De Winckelmann à Panofsky, 1994, n. 2, p. 73-121. Kitzinger Ernet, Studies in Late Antique Byzantine and Medieval Western Art, London: The Pinder Press, 2003, Vol. IL Kubler George, L enseignement d Henri Focillon , in Relire Focillon, Paris: Musée du Louvre et École nationale supérieure de Beaux-Arts, 1998, p. 13-24. Kubler George, Formes du temps. Remarques sur l histoire de choses, Paris: Champs Libre, 1973. Kultermann Udo, The History of Art History, USA: Abaris books, 1993. Lacan Jacques, Le Séminaire. Livre XI. Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, Paris: le Seuil, 1973. Lagoutte Daniel, Introduction à l histoire de l art, Paris: Hachette Livre, 2001. Lascault Gilbert, Comment
les formes s invente et se métamorphose , La Quinezaine littéraire, 1987, février, p. 15~6. Lascault Gilbert, Jurgis Baltrušaitis, 1903-1988 , in Encyclopaedia universalis. Vies et portraits, Paris, 1995, p. 551. Lascault Gilbert, L Egypte des égarements , Critique, 1969, n. 260. Le Goff J., Schmitt J.-С., Dictionnaire raisonné de l Occident médiéval, Paris: Fayard, 1999. Le Goff Jacques, Histoire et mémoire, Paris: Gallimard, 1988. Le Goff Jacques, L Europe est-elle née au Moyen Âge? Essai, Paris: le Seuil, 2003. Le Goff Jacques, La Civilisation de l Occident médiéval, Paris: Flammarion, 1982. Le Goff Jacques, Un Moyen Age en images, Paris: Hazan, 2000. Le Goff Jacques, Viduramžių vaizduotė [vert. D. Bučiūtė], Vilnius: Alma littera, 2003. Le Goff Jacques, Pour un autre moyen âge, Paris: Gallimard, 1977. Lévy-Brühl Louis, La Mentalité primitive, Paris: Alcan, 1922. Lévi-Strauss Claude, „Mito struktūta [vertė J. Navakauskienė], Baltos lankos, 1993, nr. 3, p. 5-35.
262 MENO FORMŲ METAMORFOZĒS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Lyotard Jean-François, Discourse, Figure, Paris: Klincksieck, 1985. Mâle Emile, L art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Études sur l iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d inspiration, Paris: Armand Colin, 1969. Mâle Emile, L art religieux du XIIe siècle en France. Études sur les origines de l iconographie du Moyen-Âge, Paris: Armand Colin, 1947,1966. Mansuelli Guido A., Les civilisations de l Europe ancienne. Collection Les Grandes civilisa tions, dir. Raymond Bloch, Paris: Arthaud, 1967. Martin François-René, Le problème des terreures de l historien de l art. Réminiscences politiques chez Henri Focillon , in La vie des formes. Henri Focillon et les arts, Paris: INHA, SNOECK, 2004, p. 111-21. Martin Hervé, Mentalités médiévales. Xle-XVe siècle, Paris: Presses Universitaires de Fran ce, 1996. Maugis М.-T., Architectures flamboyantes, jardins délirants, phrénologie, astrologie , Beaux-Arts, 1957, n. 9, p. 10-1. Mauriès Patrick, Baltrušaitis au miroir , Libération, 18 avril, 1985. Mauss Marcel, Les civilisations: elements et formes, Paris: La Renaissance du livre, 1930. Mauss Marcel, Manuel d ethnographie, Paris: Payot, 1967. Mauss Marcel, Oeuvres 2. Representations collectives et diversité des civilisations, Paris: Minuit, 1969. Mazzocut-Mis Maddalena, Focillon et l esthetique française de la première moitié du XXe siècle , in La vie des formes. Henri Focillon et les arts, Paris: INHA, SNOECK, 2004, p. 185-95. Mazzocut-Mis Maddalena, Deformazioni fantastiche. Introduzione
all estetica di Jurgis Bal trušaitis, Milano: Associazione Culturale Mimesis, 1999. Mazzocut-Mis Maddalena, Forma comme destino. Henri Focillon e il pensiero morfologico nell estetica francese della prima metà del Novenceto, Firenze: Alinea, 1998. Michaud Philippe-A., A by Warburg et l’image en mouvement, Paris: Macula, 1998. Michel Alain, Signification actuelle de l esthétique médiévale , in Dire le Moyen âge: hier et aujour hui, Amiens: Université de Picardie, 1990, p. 149-66. Michel Régis, De la non-histoire de l art , in David contre David. Louvre conférences et colloques, Paris, 1993, t. 1, p. XIII-XLIX. Millet Gabriel, Etude préliminaire , in Joseph Strzygowski, L ancien art Chrétien de Syrie: son charactère et son evolution d après les découvertes de Vogüé et de l expédition de Princeton la façade de Mschatta et le calice d Antioche, Paris: E. de Boccard, 1936, p. I-LII. Minnazzoli Agnès, La première ombre. Réflexion sur le miroir et la pensée, Paris: Minuit, 1990 Molino Jean, Introduction , in H. Focillon, The Life of Forms in Art, New York: Zone Books, 1989, p. 9-30. Molino Jean, La forme et le mouvement , in H. Focillon. Textes et dessins d Henri Focillon, Paris: Centre Georges Pompidou, 1986, p. 131-51.
LITERATURA 263 Nersessian Der Sirarpie, The Armenians, London: Thames and Hudson, 1969. Pacht Otto, Alois Riegl , in A. Riegl. Grammaire historique des art plastiques, Paris: Klincksieck, 1978, p. IX-XXXIV. Pacht Otto, Metodiniai dailės istorijos praktikos principai, Vilnius: Aidai, 2003. Payot Daniel, Anachronies de l oeuvre d art, Paris: Galilée, 1990. Panofsky Erwin, Die Perspektive als symbolische Form , Aufsätze zu Grundfragen der Kunstwissenschaft, Berlin, 1974, p. 99-167. Panofsky Erwin, Zum Problem der Beschreibung und Inhaltsdeutung von Werken der bildenden Kunst , Logos, 1932, nr. 21, p. 10-119. Panofsky Erwin, Architecture gothique et pensée scolastique, Paris: Minuit, 1967. Pasternak Boris, Docteur Jivago, London: The Harvill, 1958. Pastoureau Michel, Claudia Rabel, Histoire des images, des symboles et de l imaginai re , in Les tendences actuelles de l histoire du Moyen Age en France et en Allemagne, Paris: Publications de Sorbonne, 2002, p. 595-616. Peltonen P., „Mitai ir iliuzijos. Paskutinis interviu su Jurgiu Baltrušaičiu , Siaurės Atėnai, 1990, nr. 36. Picard Gilles-François, La Vérité, mon Oeil! , L Opto, 1990, n. 9, p. 8. Picard Michel, Lire le temps, Paris: Minuit, 1989. Pierre Väisse, Josef Strzygowski et la France , Revue de l Art, 2004, n. 146, p. 73-83. Pinto Eveline, Introduction , Formalisme, jeu des formes. Cahier sous la direction d Eveline Pinto, Paris: Publications de Sorbonne, 2001, p. 9-30. Puig і Cadafalch Josep, L’art wisigothique et ses survivances, Paris: F. de Nobele, 1961. Puig і Cadafalch Josep, La géographie et les origines
du premier art roman, Paris: H. Laurens, 1935. Recht Roland, Du style aux catégories optiques , in Relire Wöllflin, Paris: Mousée du Louvre, 1995, p. 33-59. Recht Roland, Le bossu de Notre-Dame. Brèves remarques sur l historiographie de l architecture gothique , in Pierre, lumière, couleur. Études d histoire de l art du Moyen Âge. Textes réunis par F. Joubert et D. Sandron, Paris: Press de l Université de ParisSorbonne, 1999. Recht Roland, Le croire et le voir. L art des cathedrales XlIIe-XVe siècle, Paris: Gallimard, 1999. Ribon Michel, À la recherche du temps vertical dans l art. Essai d esthétique, Paris: Kimé, 2002. Riegl Alois, Grammaire historique des arts plastiques, Paris: Klinchsieck, 1978. Roger Alain, La Forme, le schème et le symbole , in Formalisme, jeu des formes. Cahier sous la direction d Eveline Pinto, Paris: Publications de Sorbonne, 2001, p. 111-9. Salvini Roberto, Pure visibilité et formalisme dans la critique d’art au debut du XXe siècle, Paris: Klincksieck, 1988.
264 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Sauerländer Willibald, En face des barbares et à l écart des dévots l humanisme médiéval d Henri Focillon , in Relire Focillon, Paris: Musée du Louvre et École nationale supérieure des Beaux-Arts, 1995, p. 55-74. Sauerländer Willibald, L art des sculpteurs romans et le retour à l ordre , in La vie des formes. Henri Focillon et les arts, Paris: INHA, SNOECK, 2004, p. 147-53. Sauerländer Willibald, Le médiéviste , in Le Moyen Âge retrouvé. De l an mil à l an 1200, Paris: Flammarion, 1986, p. 9-14. Sauerländer Willibald, Romanesque Art Problems and Monuments, London: The Pindar Press, 2004, vol. 2. Saxl Fritz, Panofsky Erwin, Classical Mythology in Medieval Art , Metropolitan Museum Studies, New York, 1933, voi. 4, n. 2, p. 228-80. Schapiro Meyer, Romanesque Art, New York: George Braziller, 1977. Schmitt Jean Claude, Iogna-Prat Dominique, Trente ans d histoire médiéval en France , in Les tendences actuelles de l histoire du Moyen Âge en France et en Allemagne, Paris: Publica tions de Sorbonne, 2002, p. 399-594. Schmitt Jean-Claude, An mil - an 2000. Modernité du Moyen Âge , Magazine littéraire, 1999, n. 382, p. 26-28. Schmitt Jean-Claude, Introduction , in Les images dans les sociétés médiévales: pour une histoire comparée, Bruxelles-Roma, 1999, p. 9-19. Schmitt Jean-Claude, Le corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d anthropologie médiévale, Paris: Gallimard, 2001. Schmitt, Jean-Claude, La culture de l imago , Annales. Histoire, Sciences Sociales, 1996, n. 1, p. 3-36. Seguin
Louis, Aberrations. Entretien avec Jurgis Baltrušaitis. „Flammarion leidyklai skirtas interviu iš Baltrušaičio archyvo, [s. a]. Sezemanas Vosylius, Estetika, Vilnius: Mintis, 1970 Souriau Étienne, L Avenir de l esthétique, essai sur l objet d une science naissante, Paris: F. Alcan, 1934. Stankevičius Evaldas, „Atminties pavidalų psichologiniai tipai, kurie kartojasi žmonijos kultūros istorijoje , Kultūrologija: Rytai-Vakarai: komparatyvistinės studijos III, 2002, Vil nius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, p. 476-500. Sterling Charles, Le paysage dans l art européen de la Renaissance et dans l art chinois , L Amour de l Art, Paris, 1931. Strzygowski Josef, Amida, Heidelberg, 1910. Strzygowski Josef, Die Baukunst der Armenier und Europa, Vienne, 1918, voi. 2. Strzygowski Josef, Glück H., Kramrisch S., Wellesz E., Asiarische Miniaturenmalerei im Anschluss an Wesen und Werden der Mogulmalerei, Klagenfurt, 1933.
LITERATURA 265 Strzygowski Josef, Origin of Christian Church Art. New Facts and Principles of Research, Oxford: Ciarenton press, 1923. Strzygowski Joseph, L ancien art Chrétien de Syrie: son charactère et son evolution d après les découvertes de Vogüé et de l expédition de Princeton, Paris: E. de Boccard, 1936. Taraion Jean, Préface , in Le Moyen Age retrouvé. De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris: Flammarion, 1991, p. 8-15. The Vienna School Reader: Politics and Art Historical Method in the 1930s, New York, 2000. Thierry Jean-Michel, L Arménie au Moyen Age. Les hommes et les monuments, Saint-LégerVauban: Zodiaque, 2000. Thomine Alice, L enseignant. Quelques idées ont autant de facettes que les yeux des papillons , ín La vie des formes. Henri Pocillon et les arts, Paris: INHA, SNOECK, 2004, p. 155-66. Thuillier Jacques, La Vie des formes: une théorie de l histoire de l art? , in Relire Focillon, Paris: Louvre conférences et colloques, 1995, p. 77-96. Thuillier Jacques, Théorie générale de l histoire de l art, Paris: O. Jacob, 2003. Tissot Claire, Archives Henri Focillon (1881-1943), Paris: Bibliothèque d Art et d Archèlogie J. Doucet, 1998. Vaněk Mojmír, L histoire de l art comme Histoire de la pensée (Max Dvorak) et la Vie des formes (Henri Focillon). Antagonisme ou complémentarité? , Revue de littérature com parée, 1983, n. 4, p. 417-41. Vergnolle Éliane, Un nouveau regard sur les débuts de la sculpture romane , in La vie des formes. Henri Focillon et les arts, Paris: INHA, SNOECK, 2004, p. 137-45. Viollet-le-Duc Eugène, Dictionnaire de l architecture, Paris,
1859, t. III. Viollet-le-Due Eugène, L architecture raisonnée, Paris: Hermann, 1990. Warburg Aby, Essais Florentines, Paris: Klincksieck, 1990. Wirth Jean, L image à l époque romane, Paris: Cerf, 1999. Wirth Jean, L image medievale. Naissance et développement (VI֊Xe siècle), Paris: Méridiens Klincksieck, 1989. Wittkower Rudolf, Allegory and the Migration of Symbols, London: BAS Printers Limited, 1977. Wölfflin Heinrich, Pamatinės meno istorijos sąvokos. Stiliaus problema naujajame mene [vert. J. Ludavičienė], Vilnius: Pradai, 2000. Worringer Wilhelm, Abstraction and Empathy , in Art in Theory. An Anthology of Changing Ideas. Ed. by Ch. Harrison, P. Wood, Oxford and Cambridge: Blackwell, 1998, p. 65-78. Zabbal François, Avant-propos , in L Orient ancient et nous. L écriture, la raison, les dieux, Paris: Albin Michel, 1996, p. 7-13. Zanader Jean P., Malraux ou la pensée de l art, Paris: Vinci, 1996.
266 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Zarneckis Georges, Further Studies in Romanesque Sculpture, London: The Pinder Press, 1992. Zerner Henri, Entre histoire de l art microscopiche et macroscopique , in La vie des formes. Henri Focillon et les arts,
Paris: INHA, SNOECK, 2004, p. 277-81. Zerner Henri, Ecrire l histoire de l art. Figures d une discipline, Paris: Gallimard, 1997. Žukauskienė Odeta, „Jurgio Baltrušaičio krizinių ir marginalinių meno bei kultūros reiškinių tyrinėjimai. Anamorfozių sklaida meno istorijoje , Kultūrologija t. 9:
Lietuvos menas permainų laikais. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2002, p. 32-48. Аверинцев Сергей C., Проблемы литературнной теории в Византии и латинском средневековье, Москва, 1986. Адорно Теодор В., Эстетическая теория, Москва: Республика, 2001. Афанасьев Юрий Н., “Фернан
Бродель и его видение истории”, Бродель Ф., Струк туры повседневности: возможное и невозможное, Москва: Прогресс, 1986, с. 5-28. Блок М., Апология истории, или Ремесло историка, Москва, 1986. Конрад Н., Очерк истории культуры средневековой Японии VII-XVI века, Москва: Искусство, 1980. Ле Гофф Ж.,
Цивилизация средневекового Запада, Москва, 1992. Лосев Алексей Ф., Эстетика возрождения, Москва: Мысль, 1998. Лосев А. Ф., Шестаков В. П., История эстетических категори, Москва: Искусство, 1965. Маньковская Н. Б., Эстетика постмодернизма, Санкт-Петербург: Алетейя, 2000.
267 BALTRUŠAIČIO VEIKALŲ BIBLIOGRAFIJA 1927-1928 Quelques aspects du personage sculpté en Transcaucasie , Travaux du Groupe d Histoire de l art de la Faculté des Lettres de Paris, 1927-1928. La Géométrie et les monstres d après quelques chapiteaux du Midi de la France , Gazette des Beaux-Arts, 1928, n. 18, p. 49-57. La geometria e і mostri , M. Mazzocut-Mis, I percorsi delle forme, Milano: B. Mondadori, 1997, p. 143-55. 1929 Etudes sur l art médiéval en Géorgie et en Arménie, Paris: E. Leroux, 1929. 1931 La stylistique ornementale dans la sculpture romane, Paris: E. Leroux, 1931. Les Chapiteaux de Sant Cugat dell Vallès, Paris: E. Leroux, 1931. 1933 Art sumérien. Art roman , Revue de l art ancien et modem, 1933, t. „Armėnų menas , Lietuviškoji Enciklopedija, 1933, t. 9. LXIII, p. 177-84. 1934 Art sumérien. Art roman, Paris: E. Leroux, 1934. Visuotinė meno istorija. Nuo priešistorijos iki viduramžių, Kaunas: Vytauto Didžiojo uni versitetas, 1934, t. 1. 1935 Gilgamesh (Notes sur l histoire d une forme) , Revue d art et d esthétique, juin, 1935. L Art populaire lituanien , Guide de l exposition d art populaire baltique, Estonie, Lettonie, Lituanie, Paris, Musée d etnographie du Trocadéro, 1935. 1936 Le problème de l ogive et Arménie, Paris: E. Leroux, 1936. 1937 Quelques survivances de symboles solaires dans l art du Moyen âge , Gazette des Beaux-Arts, février, 1937. Les Recherches d art et d Archeologie en Géorgie , Bulletin international de l Office des Instituts d archéologie et d histoire de l art, 1937. „Napoleonas I , Napoleonas Kaune (parodos katalogas),
Kaunas, 1937. Parodą kuravo Jurgis ir Helene Baltrušaičiai, įvadą parašė Z. Livitskis.
268 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCIIAONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA 1938 L Image du monde céleste du IXe au XIIe siècle , Gazette des Beaux-Arts, octobredécembre, 1938. Sasanian Stucco [vert. P. Ackerman], in Vedi Pope, Arthur Upham. A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to Present, London - New York: Oxford University Press, 1938, p. 601-30. Roses des vents et roses de personnages , Gazette des Beaux-Arts, décembre, 1938. 1939 Cedes astrologiques et cosmographiques dans l art de la fin du Moyen âge , Gazette des Beaux-Arts, février, 1939. Cosmographie chrétienne dans l art du moyen âge, Paris: La Gazette des Beaux-Arts, 1939. Visuotinė meno istorija. Viduramžiai, Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 1939, t. 2. La Croisé d ogives dans l architecture transcaucasien , Recherches. Office international des musées, 1939, n. 1, p. 73-91. 1941 L Eglise cloisonnée en Orient et en Occident, Paris: éd. d Art et d Histoire, 1941. 1948 Lithuanian Folk Art, red. T. J. Vizgirda, 1948. 1951 Tête composées , Medicine de France, 1951, n. 19. 1953 Monstres et emblèmes. Une survivance du Moyen âge aux XVI et XVII siècles , Medicine de France, 1953, n. 39. 1954 Une survivance médiévale. La plante à têtes , Revue des arts, 1954, n. 2. Villes sur arcatures , Mélanges Pierre Lavedan. Urbanisme et architecture, Paris: H. Lau rens, 1954. 1955 Le Moyen Age fantastique: antiquités et exotismes dans l art gothique, Paris: Armand Colin, 1955. - Le Moyen Age fantastique: antiquités et exotismes dans l art gothique, Paris: Flammarion, 1981. - Le Moyen Âge fantastique:
antiquités et exotismes dans l art gothique, Paris: Flammarion, 1993.
BALTRUŠAIČIO VEIKALŲ BIBLIOGRAFIJA 269 - Il Mediœvo fantastico. Antichità ed esotismi nell arte gotica [įv. Massimo Oldoni, vert. E Zuliani ir E Bovoli], Milano: Adelphi, 1973. - Il Mediœvo fantastico. Antichità ed esotismi nell arte gotica [įv. Massimo Oldoni, vert. F. Zuliani ir F. Bovoli], Milano: A. Mondadori, 1977. - Evul mediu fantastic, [vert. Valentina Grigorescu], Bucuresti: Meridiane, 1975. - La Edad Media fantastica: antigüedades y exotismo en el arte gotico [vert. José Luis Checa], Madrid: Catedra, 1983. - Das Phantastiche Mittelalter. Antike und exotische. Elemente der Kunst der Gothik [vert. Peter Hochbrock], Francfurt am Main, Berlin, Wien: Propyläen, 1985. -1 japonų kalbą vertė Yoshiaki Nishino, publikuota Tokijuje 1985 ir 1993. - Il Mediœvo fantastico. Antichità ed esotismi nell arte gotica [įv. Massimo Oldonio, vert. F. Zuliani ir F. Bovoli], Milano: Adeiphi, 1993,1994. - Fantastiškieji viduramžiai: antika ir egzotizmai gotikos mene [vert. Aldona Merkytė], Vilnius: ALK/Vaga, 2001. Le Paysage fantastique au Moyen âge , L Œil, 1955, n. 10. Anamorphoses ou Perspectives curieuses, Paris: O. Perrin, 1955. - Anamorphoses ou Magie artificielle des effets merveillieux, [įv. M.-F. de Falandre], Paris: O. Perrin, 1969 - Anamorphoses ou Thaumaturgus opticus, Paris: Flammarion, 1985. - Anamorphoses ou Thaumaturgus opticus, Paris: Flammarion, 1996. - Anamorphoze sau Magia artificiala a efectelor miraculoase [vert. Paul Teodorescu], Bucu resti: Meridiane, 1975. - Anamorfic Art [vert. W. I. Strachan, Chadwyck-Healey], Cambridge, 1977. - Anamorfic Art [vert. W. I.
Strachan, Harry N. Abrams], New York, 1978. - Anamorfosi o magm artificiale degli effetti meravigliosi [vert. P. Bertolucci], Milano: Adelphi, 1978. - Anamorfosi o Thaumaturgus opticus [įv. Anna Bassan Levi, vert. P. Bertolucci], Milano: Adelphi, 1990. - į japonų kalbą vertė Takayama Hiroshi, publikuota Tokijuje, 1992. 1956 L Anamorphose à miroir à la lumière de documents nouveaux , Revue des arts, 1956, n. 2. 1957 Aberretions. Quatre essais sur la légende des formes, Paris: O. Perrin, 1957. - Aberretions. Essai sur la légende des formes, Paris: Flammarion, 1983. - Aberretions. Essai sur la légende des formes, Paris: Flammarion, 1995. -Aberaţii, patreu eseuri privind legenda formelor [įv. Dan Grigorescu, vert. P. Teodorescu], Bucuresti: Meridiane, 1972.
270 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Aberrazioni. Saggio sulla leggenda delle forme [vert. A. Bassan Levi], Milano: Adelphi, 1983. - Imaginäre Realitäten. Fiktion und Illusion als produktive Kraft [vert. Von Henning Ritter, Du Mont Buchverlag], Köln, 1984. - An Essay on the Legend of Forms. Aberrations [vert. Richard Miller], London: The Mit Press, Cambridge Mass, 1989. - į japonų kalbą vertė Yukihiro Tanemura ir Kokushi Iwatani, publikuota Tokijuje, 1991. 1958 La Troisième sculpture romane , in Separatabdruck aus der Festschrift Joseph Gantner, Formositas romanica, Frauenfeld: Hubert Co., 1958. 1960 Réveils et Prodiges. Le gothique fantastique, Paris: Armand Colin, 1960. - Réveils et Prodiges. Les Métamorphoses du gothique, Paris: Flammarion, 1988. - Metamorfozda goticului [įv. Dan Grigorescu, vert. P. Teodorescu], Bucuresti: Meridiane, 1978. 1962 Eighteen Century Gardens and Fanciful Landscapes , Magazine of Art, April 1962. 1967 Essai sur la legende d un mythe. La Quête d Isis. Introduction à l Egiptomanie, Paris: O. Perrin, 1967. - La Quête d Isis. Essai sur la légende d un mythe, Paris: Flammarion, 1985. - La Quête d Isis: essai sur la légende d un mythe, Les Perspectives déprevées III, Paris: Flammarion, 1997. - La Ricerca diside. Saggio sulla leggenda di un mito [vert. A. Bassan Levi], Milano: Adelphi, 1985. - Išversta į japonų kalbą, publikuota Tokijuje 1992. - En busca de Isis. Introducción a la egyptomania [vert. Maria Teresa Gallego ir Maria Teresa Revertei], Madrid: Siruela, 1996. 1968 La Quête d Isis , Medicine de
France, 1968, n. 188. 1969 Elements de l art populaire lituanien , Stud baltici 10, Firenze: Olschki, 1969, p. 1-42. 1973 Le Miroir de Pythagore , Medicine de France, 1973, n. 242.
BALTRUŠAIČIO VEIKALŲ BIBLIOGRAFIJA 271 1975 Parodos Anamorfosen spel met perspectief (Rijkmuseum, Amsterdam 1975-1976) katalo go įvadas. Parodos Anamorphoses, feu de perspective (Musée des Arts Décoratifs, Paris, 1976) ka talogo įvadas. 1977 Parodos Jardins de France 1760-1820 (Hôtel de Sully, Paris, 1977) katalogo įvadas. Miroirs célestes , Digraphe, 1977, n. 11. Un musée des miroirs , Macula, 1977, n. 2. 1978 Le Miroir: révélations, science-fiction et fallacies. Essai sur une légende scientifique, Paris: Elmayan/Le Seuil, 1978. - Eseu privid о legenda ştiinţifica, Oglinda: revelaţii, science-fiction si Înşelăciuni [vert. Marcel Petrisir], Bucarest: Meridiana, 1981. - Lo Specchio, rivelazioni, inganni et science-fiction [vert. C. Pizzorusso], Milano: Adelphi, 1981. - Der Spiegel. Entdeckungen, Täuschungen, Phantasien [vert. Gabriel Ricke, Ronald Vouilli], Anabas Verlag, 1986. - Ensayo sobre una legenda cietifica: el espejo, revelaciones, ciencia-ficción y falacias, Madrid: Polifemo, 1988. - Į japonų kalbą vertė Atsushi Tanigawa. Publikuota Tokijuje 1994. 1981 Introduzione , in E. Battisti, A. Carnemolla, R. J. Masters, F. Menna Anamorfosi, evasione e ritorno; Anamorphosis, Evasion and Return, Roma: Officina edizioni, 1981. 1985 Le Musée égoïste. Holbein: cherchez l ovni! , Le Nouvel Observateur, 1985, n. 29 no vembre; n. 5 decembre. 1986 Formations, déformations. La stylistique ornementale dans la sculpture romane, Paris: Flam marion, 1986.
279 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Abraham P. 152 Афанасьев Ю. H. 151 Alberti J. В. 130,162 Aleksandras Makedonietis 89, 91 Andrijauskas A. 8-9, 23, 64, 228, 234 Arasse D. 18,22,27,40,45,163, 218, 219 Aries P. 15 Aristotelis 175,217 Avicena 179 Bachelard G. 207 Bayer R. 35 Balkevičienė О. 9 Baltrušaitis Jean 8 Baltrušaitis J. 7-14, 17-25, 30-33, 35, 37, 45-46, 53, 55-70, 72, 87-89, 92-108, 110, 112-124, 126, 128, 137, 139, 146-146, 148-150, 153, 155, 158, 167, 171-175, 177-180, 182-186, 189-210, 212-220, 222-232, 234 Baltrušaitis J. (tėvas) 56-59, 63 Balzac de H. 36,213 Bataille G. 209 Baudelaire Ch. 47, 65,186, 209 Baudrillard J. 217 Beatas M. (ispanų vienuolis) 109 Bedas (anglų vienuolis) 175 Bei A. 57 Belmont K. 57 Belting H. 18 Benesch O. 189 Benjamin W. 222 Bergson H. 16, 26, ЗО, 38, 42-43, 150, 220 Bernard (Klervo vienuolis) НО, 129 Bernheimer R. 80,116-117 Bloch M. 15, 19-20, 26, 55, 82, 86, 145, 149-151 Blok А. 57 Blondel F. 210 Biore E. 209 BoffrandG. 210 Bonne J.-C. 20, 94, 102,125,146 Bony J. 11,30, 35,135 Bosch H. 29, 39,165-166,180-181,185 Botticelli S. 39 Branner R. 11 Braudel F. 15,150-152 Bréhier L. 80 Breton A. 206 Briusov V 57 Bruegel P. 166,185 Budraitis J. 9 CahnW. 32,51 Callois R. 22 Caravaggio M. M. 218 Castell H. (Baltrušaitienė) 62-63, 66 Caumont de A. 14, 48 Cellini B. 35 Certeau M. 10,22 Chagal M. 57 Chastel A. 8, 11, 18, 22, 27-28, 30, 35, 41, 43-44, 45-46, 49, 66, 70, 114, 161, 163, 165,167, 208 Chateaubriand F.-R. 209 Chaunu P. 15 Chevrier J.-E 8,22,33,58,59,61-62,67-68, 70,173 ChristeY. 107 Citvarienė D. 9 Kursyvu pažymėti asmenvardžiai, esantys
išnašose.
280 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Cock H. 39 Cocteau J. 205, 217 Cossa E 191 Courajod L. 55, 80, 229 Courbet G. 218 Craig G. 57 Crosby S. 31-32 Damisch H. 18, 22, 205, 218 Dante A. 179 Darwin Ch. 213 Daujotytė V. 9, 23, 58 Daumier H. 29 Davy M. M. 22,106, 121,140 De Bruyne E. 113 Deleuze G. 10,13, 22, 42, 222 Derrida J. 33 Descamps Ch. 69, 206, 216, 217 Descartes R. 68, 203, 206 Diderot D. 47 Didi-Huberman G. 8,10,12,18,22,27, 41, 60,173, 208-209, 218, 221-223, 224 Donskis L. 9 Dorivai B. 11 Dovydas (Statytojas) 90 Dvorak M. 16 Duby G. 15, 74, 82, 84-85,125,152,161 Ducei A. 22,35 Duchamp M. 222 Dufrenne M. 35 Dumézil G. 54 Dürer A. 166,221 Durkheim É. 15, 26, 52, 55, 220 Durliat M. 30, 48,114 Eco U. 113,125 EyckJ. V 165-166, 187 Eikhenbaum B. 60 Einstein C. 33 Elsner J. 10, 79 Eriugena J. Š. 129,144 Euklidas 130 Febvre L. 15, 20, 26, 55, 149,151 Fiedler K. 16,34,61 Focillon H. 7-8, 10-12, 14-53, 55-57, 6266, 69, 72, 74, 80-88, 92, 100-102, 111, 113, 121-146,148-150,152-155, 158-171, 173, 182, 185-186, 198, 219, 222-223, 225-232, 234 Focillon V 27 Foucault M. 205 Fouquet J. 29,163-164,181 Francesca della P. 29,35,159,161-162,163 Francastel P. 128,140,144 Freud S. 208, 214-215, 220, 222 Fry R. 33 Frobenius L. 159 Furet E 15 Gaillard G. 30,139 Gaillemin J.-L. 58, 63, 70, 104, 206 Gaižutis A. 9,23,172,182 Gaižutytė-Filipavičienė Z. 9 Gamboni D. 8 Geffroy G. 27, 47 Genette G. 222,223 Gerville de Ch. 48 Ghiberti L. 167 Giacometti A. 221-222 Giotto di В. 29, 52,162-163,195,218 Glück H. 79 Goya E 29 Gombrich E. H. 22, 37 Gorki M. 57
Grabar A. 90,105,108,109,110,122,128 Grandville J.-). 213-214 Greenberg C. 111 Greimas A. J. 22, 67, 197 Gródecki L. 10, 11, 18, 22, 30, 45, 55, 69, 114,128, 131, 142, 167 Grosseteste R. 130 Grünewald M. 29, 165-166, 191 Guattari F. 13 Gurevič A. 152
ASMENVARDŽIŲ Hamilton H. G. 32 Hantaï S. 222 Harris J. 17 Henry F. 10,18, 30, 52, 55, 139 Hegel G. 209 Herrade de L. 178 Hildebrand von A. 16, 34 Hildegard von В. 178 Hokusai К. 27-28,35,129 Holbein H. 166,202,205 Honnecourt de V. 130 Hubert H. 53-54 Huys P. 197 Huizinga J. 167 Hugo V. 29, 152,186,209 Inocentas III (popiežius) 153,188 Iogna-Prat D. 15, 41 Yves Ch. 144 Jakobson R. 60-61 Joyce J. 222 Jonas Bebaimis 186 JuddD. 223 Jullien F. 9 Kapočiūtė A. 9 Karolis Didysis 127 Karvelis U. 65 Kircher A. 216 Kitzinger E. 105,108 Конрад H. 74 Kopernikas 176 Korovin K. 57 Kramrisch S. 79 Kubler G. 11,17, 32, 40, 46,173 Kultermann U. 16, 76 Lacan J. 13, 22 Lagoutte D. 45 Lalo Ch. 35 RODYKLĖ 281 Lambert E. 30,139 Lascault G. 56, 105,183 Lavater J. K. 214 Le Brun Ch. 213 Le Goff J. 15, 19-20, 22, 72, 81-82, 137, 149-150, 152, 153, 174, 184 Leonardo da Vinci 165-166, 201, 210-211, 213, 219-220 Le Prévost A. 48 Le Roy Ladurie E. 15 Lévy-Brühl L. 15, 53-54 Lévi-Strauss C. 53, 61, 222 Lyotard J.-F. 13-14, 22, 202, 206, 214-215 Joachimas (iš Floro) 188 Lorenzetti A. 163 Losev A. 106 Luther M. 215 Mâle É. 14, 16, 28, 44, 47-49, 80, 142-143, 171, 182 Malraux A. 17, 35, 43, 46, 80,170,186 Mandrou R. 15 Mansuelli G. 73 Mantegna A. 29,165 Maréés von H. 16, 34 Marmion S. 174 Martin F.-R. 31 Maugis M.-T. 69, 213 Mauss M. 14, 15, 26, 53-54, 55, 74, 159 Matuliauskas A. 9 Mazzocut-Mis M. 16, 22,40, 98,173 Meeks C. 32 Mej erhold V. 57 Melanchton Ph. 188 Memling H. 166 Mersenne M. 68 Merežkovski D. 57 Michaud Ph. 171 Michel A. 21 Michel R. 18,220 Michelangelo 219 Michelet J. 152,168,220
282 MENO FORMŲ METAMORFOZĖS: KOMPARATYVISTINĖ FOCILLONO IR BALTRUŠAIČIO MENOTYRA Micheli-Marsh G. 10, 18, 30, 52,139,142 Millet G. 77-78,80 Minazzoli A. 22, 222 Molinoj. 10,41,45 Monet C. 27 Mourier J. 92 Murray G. 86 Nersessian S. D. 89 Niceron J.-E 203 Nietzsche F. 13, 58-59, 208, 222 Nora P. 15 Odion 129 Olin M. 76 Olovianišnikova M. 56 Ors y Rovira E. 44 Pacht O. 219,220 Payot D. 18 Panofsky E. 31, 44-45, 50, 101-102, 144, 163,165,171,182,191-192, 215 Paolo di G. 169 Pasternak В. 57, 66, 67 Pastoureau M. 20-21 Peltonen P. 100 Picard G.-F. 66, 68,202, 206 Pinto E. 16,191 Pirrene H. 82, 139 Pisanello A. 162 Piranesi G. B. 27-29, 35, 165 Porta della G. 214 Preziosi D. 17 Prokofjev S. 57 Proust M. 43,220,222 Pseudo-Dionisas 144 Ptoleméjas 175 Pucelle J. 187 Puig-i-Cadafalch ƒ. 86,114,118 Quicherat J. 48 Rabel C. 21 Rafael 28,35,191 Recht R. 154 Rembrandt H. van R. 29, 165, 216 Ribon M. 17,22 Riegl A. 10,16,34-35,61-62,76,79,86,94, 138, 186 Rodin A. 27, 50 Roger A. 16 Rosenberg H. 111 Rozanov V 57 Rubens P. P. 213 Salvini R. 42 Sauerländer W. 10, 49-50, 87, 111 SaxlE 171,189 Schapiro M. 31-32, 59,101,111-113,144 Scheffler A.S. 77 Schlegel F. 209 Schlösser von J. 16, 79 Schmarsow A. 34, 61, 94 Schmitt J.-C. 15,19-20,22,41 Seguin L. 70, 184 Sedlmayr H. 182 Seymour Ch. 11, 32, 55, 189 Serapinas R. 23 Simon J.-P. 69, 206, 216-217 Sluter C. 166 Souriau É. 26, 35 Spengler O. 61-62,159 Springer A. 80 Stankevičius E. 168 Stanislavski K. 57 Sterling Ch. 11,17, 22, 32,166 Strzygowski J. 10,13,29,55, 72, 76-81,83, 86-87, 89, 94,135,139, 229 Suger (Sen Deni vienuolis) 129,144 Šklovski
V. 60 Špet L. 57
ASMENVARDŽIŲ Tagore R. 86 Taine H. 30 Tamara (Armėnijos karalienė) 90 Tomas Akvinietis 215 Tanaka H. 9,18,22 Tapinas L. 23 Taraion }. 20,168 Tietze H. 44 Tynianov J. 60 Tissot C. 8,112 Thierry J.-M. 90, 92 Thomine A. 30, 32,153 Thoré Th. 47 Thuillier J. 10,11,41 Tolnay Ch. 189 Tuanhuang 186,197 Uccello P. 162 Väisse P. 80 Velazquez D. R. 205 Valéry P. 28, 35, 44 Venturi L. 44,162 Vergnolle É. 31 Viollet-le-Duc E. 14,20,152,154, 229 Višomirskytė V. 9 Vorobjovas V. 23 Vrubel M. 57 Wallon H. 220 Warburg A. 10,31,63,70,72,121,168,171, 189-192, 222-223, 229 Wato P. 22 Weisbach W. Ill Wellesz E. 79 Wickhoff F. 16, 76, 79, 86 WildO. 208 Wind E. 44,189 Wirth J. 8,20,49,103,112,113, 144 Wittkower R. 192-193 RODYKLĖ 283 Wölfflin H. 16, 34-35, 61-62,125,132, 215 Wood C. 79 Woolf V. 222 Worringer W. 31, 61-62, 94, 111 Zabbal F. 75 Zarnecki G. 105,108 ZernerH. 17, 35, 47 Žukauskienė О. 203, 228, 233-234
285 CONTENTS Preface ...................................................................................................................................... 7 Introduction........................................................................................................................... 10 THE ORIGINS OF FOCILLON S AND BALTRUŠAITIS ART HISTORY The Life of Forms: Focillon s Perception of Art and the School of Art History..................... 26 Focillon s Path to Studies Cognition of Medieval Art and French Medium...................... 48 Baltrušaitis Contribution to French Art History: a Portrait of His Life and Thought........ 56 THE METAMORPHOSIS OF WESTERN ART AND THE SECRETS OF ROMANESQUE FORMS The Prelude of Western Art ............................................................................................... The Sources of Christian Art in Armenia and Georgia........................................................ Ornamental Form as the Basis of Romanesque Sculpture.................................................. The Echoes of Sumerian Art in the Romanesque Style...................................................... The Poetics of Romanesque Sculpture.................................................................................. The Interactions of the Eastern and Western Art Traditions............................................. 72 87 100 115 123 132 THE CONTINUATION AND REVIVAL OF FORMS IN GOTHIC ART The Phenomena of Long Duration....................................................................................... Gothic Architecture: the
Sources of Style and Development............................................... The Latent Forms of Art........................................................................................................ Mythical Forms and Metamorphoses.................................................................................... Archaic Forms and Exotic Images......................................................................................... Comparative Methodology: the Cognition of Fantastic Middle Ages ................................ 148 152 160 171 182 189 THE RELEVANCE OF BALTRUŠAITIS IDEAS The Margins of Culture and Art ......................................................................................... 200 The Poetics of Imagination.................................................................................................. 207 Anachronism: the Mysterious Unites of Art Forms............................................................. 218 Conclusions............................................................................................................................ A. Andrijauskas. A Postscript to the Book and to the Methodological Studies of the Focillonian School............................................................................................................... Summary in French............................................................................................................. Sources..................................................................................................................................
Bibliography........................................................................................................................ The Bibliography of Baltrušaitis Works............................................................................... List of illustrations................................................................................................................. Sources of illustrations......................................................................................................... Index of Names...................................................................................................................... Contents in French ............................................................................................................. Contents in English............................................................................................................... Contents in Russian............................................................................................................... 225 228 235 254 257 267 272 278 279 284 285 286
286 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие .......................................................................................................................................7
Введение............................................................................................................................................. 10 ИСТОКИ ИСКУССТВОВЕДЕНИЯ ФОСИЙОНА И БАЛТРУШАЙТИСА Жизнь форм: видение искусства Фосийона и школаискусствоведения ........................... 26 Путь
Фосийона в познание искусства средневековьяи французская среда..................... 48 Вовлечение Балтрушайтиса во французское искусствоведение: картина жизни и мышления.......................................................................................................... 5 6 МЕТАМОРФОЗЫ
“ЗАПАДНОГО ИСКУССТВА” И ТАЙНЫ РОМАНСКИХ ФОРМ Прелюдия “западного искусства”............................................................................................ 72 Истоки христианского искусства в Армении и Грузии ....................................................... 87 Орнаментальная форма
как основа романской скульптуры................................................... 100 Отзвуки шумерского искусства в романском стиле............................................................. 115 Поэтика романской
скульптуры.................................................................................................. 123 Взаимодействие традиций искусства Востока и Запада......................................................... 132 РАЗВИТИЕ И ВОЗРОЖДЕНИЕ ФОРМ В ИСКУССТВЕ ГОТИКИ Долговременные явления
культуры............................................................................................ 148 Архитектура готики: истоки стиля и развитие...........................................................................152 Латентные формы
искусства........................................................................................................ 160 Мифические формы и их метаморфозы.................................................................................... 171 Архаические формы и экзотические
образы.............................................................................182 Компаративистская методология: познание фантастического средневековья..................189 АКТУАЛЬНОСТЬ ИДЕЙ БАЛТРУШАЙТИСА Маргиналии культуры и
искусства........................................................................................ 200 Пространство поэтики воображения ...................................................................................... 207 Анахронизм: загадочные сочетания форм
искусства.............................................................218 Заключение................................................................................................................................... А. Андрияускас. Постскриптум к книге и методологическим поискам школы
Фосийона......................................................................................................................... Резюме на французском языке................................................................................................
Источники..................................................................................................................................... Литература................................................................................................................................... Библиография произведений Балтрушайтиса......................................................................... Список иллюстраций.................................................................................................................. Источники иллюстраций............................................................................................................ Указатель личных имён.............................................................................................................. Содержание на французском языке........................................................................................ Содержание на английском языке .......................................................................................... Содержание на русском языке.................................................................................................. 225 228 235 254 257 267 272 278 279 284 285 286
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Žukauskienė, Odeta 1974- |
| author_GND | (DE-588)14399123X |
| author_facet | Žukauskienė, Odeta 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Žukauskienė, Odeta 1974- |
| author_variant | o ž ož |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045348035 |
| contents | Französische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1078658886 (DE-599)BVBBV045348035 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03429nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045348035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181207s2006 ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789986638834</subfield><subfield code="9">978-9986-638-83-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9986638836</subfield><subfield code="9">9986638836</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1078658886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045348035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žukauskienė, Odeta</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14399123X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meno formų metamorfozės</subfield><subfield code="b">komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis</subfield><subfield code="c">Odeta Žukauskienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Kulturos, filosofijos ir meno instututas</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">286 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Orientalia et comparativa</subfield><subfield code="v">8 tomas</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Französische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Focillon, Henri / (1881-1943)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Baltrušaitis, Jurgis / (1903-1988)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Baltrušaitis, Jurgis</subfield><subfield code="d">1903-1988</subfield><subfield code="0">(DE-588)118947230</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Focillon, Henri</subfield><subfield code="d">1881-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684086</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vergleichende Kunstwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187721-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Focillon, Henri</subfield><subfield code="d">1881-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684086</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Baltrušaitis, Jurgis</subfield><subfield code="d">1903-1988</subfield><subfield code="0">(DE-588)118947230</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vergleichende Kunstwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187721-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Orientalia et comparativa</subfield><subfield code="v">8 tomas</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019585816</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190826</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030734701</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045348035 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:15:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789986638834 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030734701 |
| oclc_num | 1078658886 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 286 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20190826 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Kulturos, filosofijos ir meno instututas |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Orientalia et comparativa |
| series2 | Bibliotheca Orientalia et comparativa |
| spelling | Žukauskienė, Odeta 1974- Verfasser (DE-588)14399123X aut Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis Odeta Žukauskienė Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis Vilnius Kulturos, filosofijos ir meno instututas 2006 286 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Orientalia et comparativa 8 tomas Französische Zusammenfassung Focillon, Henri / (1881-1943) Baltrušaitis, Jurgis / (1903-1988) Baltrušaitis, Jurgis 1903-1988 (DE-588)118947230 gnd rswk-swf Focillon, Henri 1881-1943 (DE-588)118684086 gnd rswk-swf Vergleichende Kunstwissenschaft (DE-588)4187721-4 gnd rswk-swf Focillon, Henri 1881-1943 (DE-588)118684086 p Baltrušaitis, Jurgis 1903-1988 (DE-588)118947230 p Vergleichende Kunstwissenschaft (DE-588)4187721-4 s DE-604 Bibliotheca Orientalia et comparativa 8 tomas (DE-604)BV019585816 8 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Žukauskienė, Odeta 1974- Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis Bibliotheca Orientalia et comparativa Französische Zusammenfassung Focillon, Henri / (1881-1943) Baltrušaitis, Jurgis / (1903-1988) Baltrušaitis, Jurgis 1903-1988 (DE-588)118947230 gnd Focillon, Henri 1881-1943 (DE-588)118684086 gnd Vergleichende Kunstwissenschaft (DE-588)4187721-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118947230 (DE-588)118684086 (DE-588)4187721-4 |
| title | Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis |
| title_alt | Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis |
| title_auth | Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis |
| title_exact_search | Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis |
| title_full | Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis Odeta Žukauskienė |
| title_fullStr | Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis Odeta Žukauskienė |
| title_full_unstemmed | Meno formų metamorfozės komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis Odeta Žukauskienė |
| title_short | Meno formų metamorfozės |
| title_sort | meno formu metamorfozes komparatyvistine focillono ir baltrusaicio menotyra les metamorphoses des formes artistiques etudes comparatives de focillon et baltrusaitis |
| title_sub | komparatyvistinė Focillono ir Baltrušaičio menotyra = Les métamorphoses des formes artistiques: études comparatives de Focillon et Baltrušaitis |
| topic | Focillon, Henri / (1881-1943) Baltrušaitis, Jurgis / (1903-1988) Baltrušaitis, Jurgis 1903-1988 (DE-588)118947230 gnd Focillon, Henri 1881-1943 (DE-588)118684086 gnd Vergleichende Kunstwissenschaft (DE-588)4187721-4 gnd |
| topic_facet | Focillon, Henri / (1881-1943) Baltrušaitis, Jurgis / (1903-1988) Baltrušaitis, Jurgis 1903-1988 Focillon, Henri 1881-1943 Vergleichende Kunstwissenschaft |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030734701&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019585816 |
| work_keys_str_mv | AT zukauskieneodeta menoformumetamorfozeskomparatyvistinefocillonoirbaltrusaiciomenotyralesmetamorphosesdesformesartistiquesetudescomparativesdefocillonetbaltrusaitis AT zukauskieneodeta lesmetamorphosesdesformesartistiquesetudescomparativesdefocillonetbaltrusaitis |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis