Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874): introducción, transcripción y traducción anotada
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
La Orotava, Santa Cruz de Tenerife
Le Canarien Ediciones
2018
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 643 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9788417522087 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045327979 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190107 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181129s2018 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788417522087 |9 978-84-17522-08-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1077602076 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045327979 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Berthelot, Sabin |d 1794-1880 |e Verfasser |0 (DE-588)116149019 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) |b introducción, transcripción y traducción anotada |c edición, introducción y notas de Nathalie Le Brun ; edición, traducción y notas de Cristian Díaz Rodríguez |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a La Orotava, Santa Cruz de Tenerife |b Le Canarien Ediciones |c 2018 | |
| 300 | |a 643 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Berthelot, Sabin |d 1794-1880 |0 (DE-588)116149019 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Berthelot, Sabin |d 1794-1880 |0 (DE-588)116149019 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Le Brun, Nathalie |0 (DE-588)1172450153 |4 win | |
| 700 | 1 | |a Díaz Rodríguez, Cristian |0 (DE-588)1172450528 |4 edt |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030714865 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179133308076032 |
|---|---|
| adam_text | índice
Introducción ................................................ 15
La correspondencia con la Dirección de Consulados
y Asuntos Comerciales ............................. 15
Los cónsules: informadores comerciales................ 17
Los documentos periódicos sobre el comercio y la
navegación................................... 17
Los boletines e informes ocasionales sobre
asuntos especiales.................................... 19
Divulgación de la información............................ 20
Publicaciones oficiales............................... 20
Iniciativas privadas.................................. 22
Sabino Berthelot y el Viceconsulado de Francia
en Santa Cruz de Tenerife................................ 25
Historia del Viceconsulado............................ 25
De agente consular a cónsul de Francia en Santa Cruz
de Tenerife ................................. 27
Santa Cruz de Tenerife en tiempos de Sabino Berthelot. 28
La correspondencia consular y comercial desde
Santa Cruz de Tenerife................................... 31
Descripción general de la correspondencia............. 31
Los documentos seleccionados para esta publicación.... 35
Género de los escritos................................ 36
El contenido y las fuentes............................ 39
Clasificación de las memorias y los informes
de Sabino Berthelot ..................................... 44
Informes periódicos sobre los movimientos de
navegación y comercio
44
Notas, informes y memorias ocasionales sobre
asuntos especiales .................................... 50
Proyectos e iniciativas personales..................... 56
Características del corpus publicado ..................... 61
Organización del corpus ............................... 61
Transcripción y traducción ............................ 62
Normas de edición...................................... 67
Corpus documental............................................ 69
Parte I - Resúmenes e informes periódicos sobre
los movimientos de navegación y comercio................. 71
Doc. 1 - Resumen del movimiento marítimo y
comercial en Santa Cruz de Tenerife (de octubre de
1852 a junio de 1853)................................. 73
Doc. 1 - Texto original............................... 80
Doc. 2 — Informe sobre los progresos del comercio
y la navegación en Santa Cruz de Tenerife durante
el año 1853 .......................................... 87
Doc. 2 - Texto original................................ 94
Doc. 3 — Memoria analítica sobre la navegación y
el comercio en Santa Cruz de Tenerife durante
los años 1858, 1859 y 1860 ........................... 101
Doc. 3 - Texto original............................... 110
Doc. 4 - Memoria analítica y observaciones sobre
el comercio, la navegación y la industria en Santa
Cruz de Tenerife durante el año 1862 ................. 120
Doc. 4 - Texto original............................... 137
Doc. 5 - Resumen y observaciones sobre el comercio,
la navegación y la industria en Santa Cruz de Tenerife
durante el año 1865 .................................. 154
Doc. 5 - Texto original............................... 160
Parte II - Notas, informes y memorias ocasionales
sobre asuntos especiales................................. 169
Doc. 6 - Nota dirigida a Alphonse de Lamartine (1848). 171
177
Doc. 6 — Texto original..........................
Doc. 7 — Informe sobre la escala del Elisa en Santa
Cruz de Tenerife (1850) .............................. 185
Doc. 7 — Texto original................................... 196
Doc. 8 — Sobre las nuevas líneas transatlánticas de
buques de vapor con escala en Santa Cruz de Tenerife
(1852).................................................... 205
Doc. 8 - Texto original................................... 213
Doc. 9 - Informe sobre los servicios de navegación
de vapor en Santa Cruz de Tenerife (1853) ................ 224
Doc. 9 - Texto original................................... 239
Doc. 10 — Lista de las principales publicaciones
periódicas en Canarias (1858)............................. 256
Doc. 10 — Texto original.................................. 260
Doc. 11 — Informe de 1863 sobre la epidemia de
fiebre amarilla en Santa Cruz de Tenerife ................ 265
Doc. 11 — Texto original................................... 279
Doc. 12 — Nota solicitada por el ministro de Asuntos
Exteriores en 1863 ................................... 295
Doc. 12 — Texto original ................................. 300
Doc. 13 — Memoria sobre la situación de las islas
Canarias (1869).......................................... 311
Doc. 13 - Texto original ................................. 360
Parte III - Iniciativas personales............................ 415
Doc. 14 — Sobre la industria de la cochinilla en Canarias .... 417
Doc. 14 - Texto original ................................. 438
Doc. 15 - Sobre la industria de la seda en las islas Canarias 459
Doc. 15 — Texto original.............................. 471
Doc. 16 - Consideraciones sobre el establecimiento
de los puertos francos..................................... 483
Doc. 16 - Texto original................................... 499
Doc. 17 - Sobre la aclimatación de especies forestales
canarias en Argelia
515
530
Doc. 17 - Texto original........
Doc. 18 - Sobre el nuevo sistema de pesca con
barcos viveros ......................... 545
Doc. 18 - Texto original................ 568
Apéndices ................................... 589
Principales abreviaturas de ea obra...... 597
Fuentes documentales bibliografía.......... 599
Índice onomástico............................ 625
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Berthelot, Sabin 1794-1880 |
| author2 | Díaz Rodríguez, Cristian Díaz Rodríguez, Cristian |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | r c d rc rcd r c d rc rcd |
| author_GND | (DE-588)116149019 (DE-588)1172450153 (DE-588)1172450528 |
| author_facet | Berthelot, Sabin 1794-1880 Díaz Rodríguez, Cristian Díaz Rodríguez, Cristian |
| author_role | aut |
| author_sort | Berthelot, Sabin 1794-1880 |
| author_variant | s b sb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045327979 |
| ctrlnum | (OCoLC)1077602076 (DE-599)BVBBV045327979 |
| edition | Primera edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01655nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045327979</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181129s2018 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788417522087</subfield><subfield code="9">978-84-17522-08-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1077602076</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045327979</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berthelot, Sabin</subfield><subfield code="d">1794-1880</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116149019</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874)</subfield><subfield code="b">introducción, transcripción y traducción anotada</subfield><subfield code="c">edición, introducción y notas de Nathalie Le Brun ; edición, traducción y notas de Cristian Díaz Rodríguez</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">La Orotava, Santa Cruz de Tenerife</subfield><subfield code="b">Le Canarien Ediciones</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">643 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Berthelot, Sabin</subfield><subfield code="d">1794-1880</subfield><subfield code="0">(DE-588)116149019</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Berthelot, Sabin</subfield><subfield code="d">1794-1880</subfield><subfield code="0">(DE-588)116149019</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Brun, Nathalie</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172450153</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Díaz Rodríguez, Cristian</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172450528</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030714865</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV045327979 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:15:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788417522087 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030714865 |
| oclc_num | 1077602076 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 643 Seiten 23 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Le Canarien Ediciones |
| record_format | marc |
| spelling | Berthelot, Sabin 1794-1880 Verfasser (DE-588)116149019 aut Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada edición, introducción y notas de Nathalie Le Brun ; edición, traducción y notas de Cristian Díaz Rodríguez Primera edición La Orotava, Santa Cruz de Tenerife Le Canarien Ediciones 2018 643 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berthelot, Sabin 1794-1880 (DE-588)116149019 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Berthelot, Sabin 1794-1880 (DE-588)116149019 p DE-604 Le Brun, Nathalie (DE-588)1172450153 win Díaz Rodríguez, Cristian (DE-588)1172450528 edt trl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Berthelot, Sabin 1794-1880 Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada Berthelot, Sabin 1794-1880 (DE-588)116149019 gnd |
| subject_GND | (DE-588)116149019 (DE-588)4146609-3 |
| title | Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada |
| title_auth | Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada |
| title_exact_search | Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada |
| title_full | Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada edición, introducción y notas de Nathalie Le Brun ; edición, traducción y notas de Cristian Díaz Rodríguez |
| title_fullStr | Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada edición, introducción y notas de Nathalie Le Brun ; edición, traducción y notas de Cristian Díaz Rodríguez |
| title_full_unstemmed | Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) introducción, transcripción y traducción anotada edición, introducción y notas de Nathalie Le Brun ; edición, traducción y notas de Cristian Díaz Rodríguez |
| title_short | Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) |
| title_sort | informes y memorias consulares de sabino berthelot 1847 1874 introduccion transcripcion y traduccion anotada |
| title_sub | introducción, transcripción y traducción anotada |
| topic | Berthelot, Sabin 1794-1880 (DE-588)116149019 gnd |
| topic_facet | Berthelot, Sabin 1794-1880 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT berthelotsabin informesymemoriasconsularesdesabinoberthelot18471874introducciontranscripcionytraduccionanotada AT lebrunnathalie informesymemoriasconsularesdesabinoberthelot18471874introducciontranscripcionytraduccionanotada AT diazrodriguezcristian informesymemoriasconsularesdesabinoberthelot18471874introducciontranscripcionytraduccionanotada |