Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866): "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu"
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Russian |
| Veröffentlicht: |
Kielce
Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego
2018
|
| Schriftenreihe: | Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek
tom 3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [351]-356 |
| Beschreibung: | 380 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9788371337185 8371337183 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045326348 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181128s2018 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788371337185 |9 978-83-7133-718-5 | ||
| 020 | |a 8371337183 |9 83-7133-718-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1077512804 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045326348 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) |b "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" |c wybór, opracowanie, wstęp Wiesław Caban i Swietłana A. Mulina |
| 246 | 1 | 3 | |a Syberyjska korespondencja |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) |
| 264 | 1 | |a Kielce |b Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego |c 2018 | |
| 300 | |a 380 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek |v tom 3 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [351]-356 | ||
| 546 | |a Text parallel polnisch und russisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1864-1866 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kurgan |0 (DE-588)132145-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Radwański, Edward / (1830-?) / korespondencja | |
| 653 | 1 | |a Żaba, Michał / (1842-1890) / korespondencja | |
| 653 | 0 | |a Polacy / Rosja / Syberia (region) / 19 w | |
| 653 | 2 | |a Polska / 1863-1864 (Powstanie Styczniowe) / deportacje z Polski | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kurgan |0 (DE-588)132145-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1864-1866 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Caban, Wiesław |d 1946- |0 (DE-588)1056139188 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mulina, Svetlana Anatolʹevna |d 1974- |0 (DE-588)1150983078 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek |v tom 3 |w (DE-604)BV043185675 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Сибирская корреспонденция ссыльных участников Январского восстания (1864-1866) |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030713262 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 57 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179130477969408 |
|---|---|
| adam_text | 55
57
58
61
63
64
66
68
70
75
77
Wykaz opublikowanych dokumentów
CnMCOK OnVÖVlMKOBaHHMX 40KVMeiIT0B
Rozdzial I (1/iaBa I)
Polacy w Kurganie w swietle dokumentów urzçdowych
(IIo;i JKn b Kyprane b cb ere a en o u poustB oactb ei n om jio k y Me iit a i u-ti-i )
CeKpeTHoe npeflnMcaHwe Toóo/ibCKoro ryóepHaTopa A.H. flecnoT-
-3eHOBMtia KypraHCKOMy ropoAHnnewy M.A. KaprumcKOMy. 1865 r.
MapTa 3. ToóoTibCK ............................................
CeKpeTHoe npeAnncaHne Toóo/ibCKoro ryöepHaTopa A.M. flecnoT-
-3eHOBHHa KypraHCKOMy ropoAHnneMy M.A. KapnMHCKOMy. 1865 r.
anpe/in 8. Toóo/ibCK ..........................................
Bwcoko ceKpemoe npe^nncanwe Toóo/ibCKoro ryóepHaTopa
A.PI. flecnoT-3eHOBMHa KypraHCKOMy ropoAHnneMy
M.A. KapnMHCKOMy. 1865 r. anpe/tn 12. Toóo/ibCK ...............
KoH(j)MfleHi4Ma^bHoe npeAnncaHne To6o/ibCKoro ryóepHaTopa
A.I4. ÍJ,ecnoT-3eHOBMHa KypraHCKOMy ropoAHnneMy
M.A. KapnMHCKOMy. 1865 r. oKTHÓpn 4. ToóonbCK .................
CeKpeTHoe npeAnncaHne Toóo/ibCKoro ryóepHaTopa A.PI. flecnoT-
3eHOBMHa KypraHCKOMy ropoAHnneMy M.A. KapnMHCKOMy. 1865 r.
HOHÓpH 1 7. TöÖO/lbCK .........................................
KoHcJ)MAeHAMa7ibHoe npeAnncaHne TOÓo/ibCKoro ryóepHaTopa
A.Pl. flecnoT-BeHOBMHa KypraHCKOMy ropOAHnneMy
M.A. KapnMHCKOMy. 1865 r. A^Kaópa 8. Toóo/ibCK ................
Kon MH nMCbMa KypraHCKoro ropoAHnnero M.A. KapnMHCKoro
ToöonbCKOMy ryóepHaTOpy A.I4. flecnoT-3eHOBnny 1866 r. Man
18. KypraH .....................................................
KonMH nncbMa KypraHCKoro ropoAOBoro crapocrbi üany/ioBa
Toóo/ibCKOMy ryóepHaTOpy A.Pl. /îecnoT~3eHOBMHy. 1866 r. mfohh 7.
KypraH ........................................................
CeKpeTHoe oTHOuieHne reHepa/i-ryóepHaTopa 3anaAHon Cnónpn
A.n. XpymoBa cTapmeMy HMHOBHMKy ocoóbix nopyneHMM I/iaBHoro
ynpaBJieHMH 3anaAHoñ Cmómpm HaAßopHOMy coßeTHMKy M. IlonoBy.
1867 r. HHBapH 2. Omck ........................................
CeKpeTHoe AOHeceHMe KypraHCKoro 3eMCKoro McnpaBHMKa CTapmeMy
HMHOBHMKy ocoóbix nopyneHnn DiaBHoro ynpaß/ieHMH 3anaAHon
Cmómpm M. üonoBy. 1867 r. HHBapn 20. KypraH ...................
BonpocHbie nyHKTbi, A^HHbie c/ieAOBaTeneM HaAßopHbiM cobcthmkom
M. PIonoBbiM no/iMTMHecKOMy ccbuibHOMy Mnxanny Ka6e. 1867 r.
HHBapn 22. KypraH .............................................
358
Nr 12. IIocTaHOB;ieHMe c/ieAOBaTe/m Ha^BopHoro coBeraMKa M. IlonoBa
m HiTa6c-KanMTaHa Kopnyca ^caHflapMOB XanTypMHa no paccMOTpenmo
noKa3aHnii Mnxanna Ka6bi. 1867 r. HHBapa 23. KypraH .............. 92
Nr 13. IIocTaHOBTieHne c/ieAOBaTe/m HaAfiopHoro coBeraMKa M. nonoBa
no paccMOTpenmo nepeBOAa 6yMar, OTo6paHHbix y no/MTnnecKnx
ccbmbHbix. 1867 r. BHBapfl 24. KypraH ............................. 94
Nr 14. ,Hpno;iHnTe;ibHbie Bonpocw, AaHHbie Muxan/iy 7Ka6e. 1867 r.
HHBapa 28. KypraH ....................................................... 100
Nr 15. BonpocHbie nyHKTbi, AanHbie no/iMTunecKOMy ccbmbHOMy SAyapAy
PaABancKOMy. 1867 r. 4 eBpa^B 1. KypraH ........................... 105
Nr 16. IlpeA b.HBTieHMe TMTyniipHoro coBeraMKa KapnnHCKoro nwHOBHMKy
oco6bix nopyneHMM DiaBHoro ynpaBTieHMB 3anaAHOM CndupM
HaABopHOMy coBeTHMKy m KaBa^epy rocnoAMHy IIonoBy. 1867 r.
(JjeBpaTia 8. KypraH .................................................... 108
Nr 17. CnncoK /nnj, saK/noneHHbiM noA apecT no ceicpeTHOMy A^y,
npon3BeAeHHOMy hmhobhmkom IIonoBbiM. (b.m.r.) ........................... 120
Nr 18. IlpoiiieHMe no/iMTMHecKHx ccbi/ibHbix, npMHMcrceHHbix k MemaHCKOMy
obiAecTBy ropoAa KypraHa, Muxan/ia )Ka6bi, KcaBepwa Cocy/iHna,
Jleono^bAa CicpoACKoro n UmaTWR fly6oBHKa reHepan-rybepHaTOpy
3anaAHon Cndiipn. 1867 r. anpe/ia 22. KypraH ...................... 123
Nr 19. CeKpeTHan 3anncKa reHepan-Manopa CxonKOBa ........................... 128
Rozdzialll (Diasall)
Listy Michala Zaby (IIwcbMa Muxatma Ka6bi)
Nr 20. 14. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, kwiecien - maj 1864 r. ........ 137
Nr 21. 15. List Michala Zaby do rodzicow i brata. Kurgan, czerwiec 1864 r. ...... 140
Nr 22. 16. List Michala Zaby do rodzicow i bliskiej osoby. Kurgan, lipiec 1864 r. 144
Nr 23. 17. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, 20 wrzesnia 1864 r. ........... 147
Nr 24. 18. List Michala Zaby do brata Kaspra. Kurgan, 17 pazdziernika 1864 r. 150
Nr 25. 19. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, 24 pazdziernika 1864 r. ....... 152
Nr 26. 20. List Michala Zaby do rodzicow i brata Kaspra. Kurgan, 12 grudnia
1864 r. ................................................................. 154
Nr 27. 21. List Michala Zaby do kuzyna. Kurgan, (b.r.) .......................... 158
Nr 28. 22. List Michala Zaby do rodziny. Kurgan, 26 lutego 1865 r. .............. 160
Nr 29. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, 26 lutego 1865 r. ............ 163
Nr 30. 23. List Michala Zaby do przyjaciela i brata Kaspra. Kurgan, 20 lutego
1865 r. ................................................................. 165
Nr 31. 24. List Michala Zaby do rodzicow i siostr Malinowskich. Kurgan,
10 stycznia 1865 r. ..................................................... 171
Nr 32. 25. List Michala Zaby do wuja Leopolda Walickiego, Stanislawa
Tomkowicza i Florentyna Szuniewicza. Kurgan, 27 marca 1865 r. ..... 176
Nr 33. 26. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, 24 kwietnia 1865 r. ...... 182
Nr 34. List Michala Zaby do brata. Kurgan, 9 maja 1865 r. .................. 184
Nr 35. 27. List Michala ¿aby do brata Kaspra i Ignacego Przyluskiego. Kurgan,
17 lipca 1865 r. ........................................................ 186
Nr 36. 28. List Michala Zaby do rodzicow i siostr Malinowskich. Kurgan,
18 czerwca 1865 r.
190
359
194
196
198
202
203
205
209
212
216
219
222
226
226
228
230
231
235
236
237
240
244
246
248
252
255
256
260
264
267
270
274
276
279
284
287
289
290
293
29. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, 20 sierpnia 1865 r. ..........
30. List Michala Zaby do nieznanych osob. Kurgan, 20 sierpnia 1865 r.....
31. List Michala Zaby do brata Kaspra i Ignacego Przyluskiego. Kurgan,
18 wrzesnia 1865 r. .....................................................
32. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, 30 pazdziernika 1865 r. ......
33. List Michala Zaby do wuja. Kurgan, 20 pazdziernika 1865 r. ..........
34. List Michala Zaby do brata Kaspra i Ignacego Przyluskiego. Kurgan,
4 grudnia 1865 r. .......................................................
35. List Michala Zaby do rodzicow i siostry. Kurgan, 8 stycznia 1866 r. ....
36. List Michala Zaby do brata Kaspra i Ignacego Przyluskiego. Kurgan,
19 lutego 1866 r. ......................................................
37. List Michala Zaby do rodzicow i siostry. Kurgan, 9 kwietnia 1866 r. -
38. List Michala Zaby do brata i przyjaciela. Kurgan, 21 maja 1866 r. ...
39. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, kwiecieri 1864 r..............
40. Notatka Norberta Paszkowicza dla Michala Zaby. (b.m.r.) .............
41. List Kazimierza Miedunieckiego do Michala Zaby. (b.m.),
17 lipca [1865] .........................................................
42. Wiersze. (b.m.r.) ...................................................
43. Notatka skierowana do Michala Zaby. (b.m.r.) ........................
44. List Michala Zaby do rodzicow i krewnych. Kurgan, 16 czerwca
1866 r. ................................................................
45. Zyczenia od przyjaciol dla Michala Zaby. Kurgan, 29 wrzesnia 1865 r.
46. Zyczenia dla Michala Zaby od kolegi. Kurgan, 29 wrzesnia 1865 r.
47. List Michala Zaby do brata i Ignacego Przyluskiego. Kurgan,
20 sierpnia 1866 r......................................................
48. List Michala Zaby do rodzicow. Kurgan, 24 wrzesnia 1866 r. ..........
49. List Alberty Zabiny do Michala Zaby. Lepel, 1 lutego 1866 r. ........
50. List do Michala Zaby od Grasyldy. (b.m.r.)...........................
51. List siostry „Sensatki” do Michala Zaby. Lepel, 25 grudnia 1865 r. --
52. List Wladyslawa Hrehorowicza do Michala Zaby. Turyri.sk, 1866 r.-----
53. List Jozefa Pragi do Apolinarego Koseckiego. Turyrisk, 21 stycznia
1866 r. .................................................................
54. List Kaspra Zaby do brata Michala. Wierchoturie, 2 wrzesnia 1865 r.
55. List Cezara Mickiewicza do Michala Zaby. Iszym, 7 grudnia 1865 r.
56. List siostry Sensatki do Michala Zaby. Lepel, 7 sierpnia (b.r.) .....
57. List Florentyna Szuniewicza do Michala Zaby. Omsk, 24 lipca 1865 r.
58. List Stanislawa Tomkowicza do Michala Zaby. Omsk, 16 stycznia
1865 r. .................................................................
59. List Leopolda Walickiego do Michala Zaby. Wiercholerisk, lipiec
1865 r. .................................................................
60. List Kazimierza Miedunieckiego do Michala Zaby. Jalutorowsk,
20 stycznia 1866 r. .....................................................
61. List rodzicow do Michala Zaby. Sza, 20 czerwca 1866 r. ..............
62. List Grzegorza Mackiewicza do Michala Zaby. Tobolsk, 1864 r..........
63. List Wincentego do Michala Zaby. Witebsk, 4 listopada 1864 r. .......
64. Spis rzeczy posytaj^cych si£ Michalowi Zabie poczt^ do m. Kurganu.
(b.m.r.) ................................................................
65. List do Michala Zaby od rodzicow. Sza, 14 wrzesnia 1864 r. ..........
66. List Kaspra Zaby do brata. Wierchoturie, 31 maja 1865 r. ............
360
Nr 75, 67. List Ignacego Przyluskiego do Michala Zaby. Wierchoturie,
12 czerwca / 31 maja 1865 r. ....................................... 297
Nr 76, 68. Zapiska Walerego Jewniewicza do Michala Zaby. (b.m.r.) ............ 302
Nr 77. 69. List Michala Zaby do rodziców. Kurgan, 1866 r. .................... 302
Nr 78. 70. List Kazimierza Miedunieckiego do Michala Zaby. Presnogorkowsk,
15 lipca 1865 r. ................................................... 304
Nr 79, 71. List Kazimierza Miedunieckiego do Michala Zaby. Presnogorkowsk,
maj 1865 r. ........................................................ 306
Nr 80. 72. Zapiska ks. Olszewskiego. (b.m.r.) ................................ 311
Nr 81. 3anncKa McnpaBHMKa MeptjanoBa. (b.m.), 1867 r. fleKaópa 15............. 312
Nr 82. 3anncKa K.H. Ba/iaKiiinHa Mwxan^y Kaóe. 1865 r. moHa 29 .............. 312
Rozdzial III (Diana III)
Listy Edwarda Radwañskiego (ílncfeMa 9/iyap^a PaRBaHCKoro)
Nr 83, 73. List Edwarda Radwanskiego do zony. Kurgan, 22 kwietnia 1865 r. ------ 315
Nr 84. 74. List Edwarda Radwanskiego do zony i brata Wiktora. Kurgan,
20 marca 1865 r. ....................................................... 316
Nr 85. 75. List Edwarda Radwanskiego do zony. Kurgan, 6 lutego 1865 r. . 318
Nr 86. 76. Zapiska Wladyslawa Mioduszewskiego do Edwarda Radwanskiego
i list Edwarda Radwanskiego do brata Ignacego. (b.m.r.) ......... 320
Nr 87. 77. List do Edwarda Radwanskiego od przyjaciela Kaliksta. Szadryñsk,
27 Estopada 1864 r. ..................................................... 322
Nr 88. 78. List do Edwarda Radwanskiego od Kaliksta. Szadryñsk, 13 grudnia
1864 r. ................................................................ 323
Nr 89. 79. List do Edwarda Radwanskiego od Kaliksta. Szadryñsk, 18 stycznia
1865 r. ................................................................ 326
Nr 90, 80. List Anieli Radwañskiej do Kaliksta. (b.m.r.) 327
Nr 91, 81. List Anieli Radwañskiej do m^za. Troki, 3 grudnia 1864 r. ........... 328
Nr 92, 82. List Marii Rymszewicz do Edwarda Radwañskiego. Bujnicze,
30 grudnia 1864 r. ...................................................... 331
Nr 93. 83. List Anieli Radwañskiej do m^za. 13 lutego 1865 r. ........... 332
Nr 94. 84. List Aleksandra Morgiewicza do Edwarda Radwañskiego. 20 lutego
1865 r. ................................................................. 333
Nr 95, 85. List do Edwarda Radwañskiego od Aleksandra Korfa. Kurgan,
1 maja 1866 r. .......................................................... 336
Nr 96. 86. List Anieli Radwañskiej do m^za. 17 pazdziernika 1864 r.............. 337
Nr 97. 87. List Anieli Radwañskiej do m^za. 7 lipca 1865 r...................... 339
Nr 98. 88. List Anieli Radwañskiej do m$za. (b.m.r.) ........................... 341
Nr 99. 89. List Edwarda Radwañskiego do Aleksandra Korfa. Kurgan,
10 grudnia 1866 r. ..................................................... 342
Nr 100. 90. List Edwarda Radwañskiego do zony. Kurgan, 12 lutego 1866 r. ........ 343
Nr 101. 91. List Kaliksta do Edwarda Radwañskiego. Szadryñsk, 19 maja 1865 r. ... 344
Nr 102. 92. List Anieli Radwañskiej do m^za. Kowno, 17 czerwca 1865 r. .......... 345
Nr 103. List do Edwarda Radwañskiego od brata Wiktora. Bieloziersk,
21 stycznia 1865 r. .................................................... 348
Nr 104. PacnncKa AHTona HoBaKOBCKoro. (b.m.r.) .......................... 349
C o a e p }K a h m e
CriMcoK coKpameHMM ....................................................
Wstçp .................................................................
BßefteHMe .............................................................
I/iaßa I. rio/iflKw b KypraHe b cßeTe Ae/ionpOM3BOACTßeHHcm AOKyMeHTaijMM . ..
T/iaßa II. ÜMCbMa M^xan/ia Ka6br .....................................
Diaßa III. rincbMa S^yap^a PaßBaHCKoro ................................
BMÖÄMorpacjiMH ........................................................
CnMCOK onyö/iMKOßaHHbix AOKyMeHTOB ....................................
CnMCOK MTIJIIOCTpaUMM .................................................
YKa3aTe/ib mmch .......................................................
YKa3aTe^b reorpacfwHecKMx HawMeHOßaHMM ................................
9
II
31
53
135
313
351
357
361
363
375
Indeks osobowy*
YKasaTe/ifa mmch
Al... zob. Korf Aleksander
Alberd zob. Pliskowski Albert
Aleksander II, car 303
Aleksander (Alexander, Aleksandrow), zol-
nierz armii kurgariskiej 98, 284
Aleksandra (Olutka) 187
Ambroziak Tomasz 31
Andruszkiewicz 346
Antonina (Antosia), zona Antoniego Samujlly
245
Apolinary 247
Apolonar zob. Kosecki Apolinary
Arcimowicz Maksymilian 117
(Arcimowicz) Maria 117
Arkadiusz 179
Awenirowicz Michal 62
Babuszkin, pulkownik 67
Balakszyn Aleksandr Nikolajewicz 103
Balakszyn Konstantyn Nikolajewicz 103,104,
261
Balakszyn Nikolaj Jakowlewicz 103
Baniewicz Benedykt 277
Baniewicz Walerian 277
Barbara 334
Bartoszewicz 183,187
Batyriew 90
Bek Jozef 76
Belino zob. Belino-Belinowicz Kazimierz
Belino-Belinowicz Kazimierz 294
Bender Ryszard 224, 352
Bentkowski Feliks 23
Berezin, kupiec 119
Berlinski (Berlinski) 324, 339, 340
Bialokoz Adolf 297
Bienkiewicz 277
Bijon zob. Bion z Borystenes
Bion z Borystenes, filozof grecki 280
Bok 285,286
Boks 253
Borkowscy, zeslancy 285
Borkowski 285
Bortkiewicz Adolf 76
Brewczynski Benedykt 72
Brewczynski Wincenty 17, 72, 88, 89, 94,107,
108,122,123,132, 252
Brewerynski zob. Brewczynski Wincenty
Briggen Aleksander Fedorowicz 104
Briggen Maria Aleksandrowna zob. Krukowicz
Maria Aleksandrowna
Brodkowski Franciszek 286
Brodnowski 255
Bujnicki Sylwiusz 145, 153, 155, 160, 172, 179,
183, 207, 210, 213, 239, 253, 265, 280
Burdzilowski 299,301
Butowt 299
Bylicki Franciszek 286
Byszewski, wlasciciel sklepu 90
Caban Wieslaw 11, 12, 20, 25, 32, 46, 56, 176,
281, 353-356
Cedronski Jan 76
Cedronski Michal 76
Chalturin, sztabskapitan 74, 92-94, 104, 108,
311
Chamera-Nowak Agnieszka 12, 32, 355
Chodyriski 281
Chodzko Ignacy 303
Chodzko Ignacy 303
Chominski Antoni 23
Chominski Ildefons 60, 84, 87, 252, 255
Chruszczow Aleksandr Pietrowicz gen.-guber-
nator 15, 72, 74, 75,126
Chudiakow, pisarz gminny 89, 90
Cypryan 253
Cywinscy, rodzina 324
*
Indeksy opracowali: Maria Domahska-Nogajczyk, Tomasz Wojcik.
364
Czartoryski Adam, ks. 24, 46, 355
Czechowicz Ludwik 236
D.W. zob. Zaba Kasper
Danusia 321
D^browa 250
Der^gowska 179,182
Despot-Zenowicz Aleksandr Iwanowicz, gen.-
-gubernator 14, 15, 18, 25, 35, 56-67, 69,
72, 87,114,115,117,163,191, 227, 312, 356
Despot-Zenowiczöw, rod 14
Diugamel (Duhamel) Aleksandr Osipowicz,
gen. 271
Dmochowski Henryk 207
Doboszyhscy, rodzina 199
Doboszyhski Boleslaw 199
Doboszyhski Rafal 199
Dobronski Adam 297, 298, 355
Dochturow (Dochtorow) Teodor, mjr 132,
159
Dolahski Henryk 166,169, 286
Dolihski Wojciech 166
Dolgorukow Aleksiej, ks. 60
Domanska-Nogajczyk Maria 11, 355
Dowgiallo 99
Druzbacki Joachim (junior) 84, 87, 88-90,
92, 99,107,122,166, 299, 304, 308, 311
Druzbacki Joachim (senior) 84
Dubowik Ignacy 84, 87, 90,123,126,128,132
Dukwicz Stanislaw 116
Dziomkowa 346
Edward 238
Edwardy 280
Elwira 324
Eufemia (Eafemia) 160,161,168,191, 293
Eyssmontowie (Eismontowie), rodzina 227
Ewcichiewicz zob. Jewcichiewicz Antoni
Falkowski 297
Farafontow Fiedor Katjonow 73
Farafontow Maria Fiedorowna 73
Farafontowa Zofia Iwanowna, zona aseso-
ra 16,17, 73,92,116-118
Fark R. 145,146
Felihska Ewa 60
Felihska Michalina 77
Fiel Sergiusz 268, 355
Fiodorowna Jewgienija Michajlowna 103
Florek zob. Szuniewicz Florentyn
Galerowna 340
Gierard 343
Gierasimy 280
Gil Czeslaw OCD 11, 352
Glowacki Lucjan 252
Goldberg, kupiec 76
Golowko Aleksander Zenon 26, 67, 85, 97,
99,119
Golowko Jözef 67
Grigorjew Konstantin 28
Guidon Lukasz 56
Gumowscy, rodzina 197, 268
Gumowski Antoni 197
Gumowski Mieczyslaw 197
Gumowski Napoleon 197
Gusiewa Olga 24
Hawruszczukowa 337,338
Horbacewicz Daniel 268, 270
Hrehorowicz (Hrek) Wladyslaw 141,143,166,
178, 214, 220, 247, 252, 253, 255
Hrehory zob. Hrehorowicz Wladyslaw
Hryhorowicz zob. Hrehorowicz Wladyslaw
Hryncewicz (vel. Gryncewicz) Henryk 17,73,
92,107, 336
Hryncewicz Julian 73
Ignacowie, rodzina 319
Ignacy, ojciec Anny Miedunieckiej 87
Ilgiewicz Henryka 355
Jackiewicz 324
Jacuhscy, rodzina 315
Jacuhska 315,316
Jakacka Elzbieta 11,167, 352
fakacki Adam 11,167,352
Jakowlewicz Nikolaj 103
Jan 343
Januszkiewicz Jakob 178,223, 224
Januszkiewicz Kazimierz 178
Jas zob. Radwahski Jan
Jaworowski Dawid 268, 270
Jewcichiewicz Antoni 18, 91, 227, 229, 278,
306, 307
Jewcichiewicz Jözef 91
Jewniewicz Walerian (Walery) 302
Jewreinow, zona Teodora Dochturowa 159
Jçdrychowska Barbara 11, 23, 31, 44, 272, 352,
355
JohanufF Mateusz 236
365
Jözio 334
Judynin Antoni 164,165
Jurganow 17, 84, 88, 90,107
Juszkiewicz 337, 338, 346
Jözef (Juzef) 324,325
K. Wincenty, krawiec 164, 287, 288, 291
Ka... zob. Mieduniecki Kazimierz
Kaczynska Elzbieta 355
Kafira z Nieprawszt 317
Kalikst, przyjaciel Edwarda Radwanskiego
21, 322-324, 326, 327, 344, 345
Kalikst 249
Kalinowski Jözef (wlasc. Kalinowski Rafal, sw.)
11, 31, 224, 294, 352
Kamionka Ignacy 178, 269
Kapucyn 336
Karczewski Dominik 85, 90, 285, 308
Karczewski Wawrzyniec 85
Karlowicz Jan 28, 49, 271, 355
Karpihska Malgorzata 24,46, 355
Karpiriski Michail Awenirowicz, horodniczy
kurgahski 12,14-18, 25, 56, 58, 60, 62, 64,
65, 67, 68, 72-74, 88, 90, 91, 104, 114, 117,
120,131-133
Kazimierz 326
Klimowicz Felicjan 272
Klimowicz Kazimierz 272
Klotr 281
Klotrowa 281
Koc 282
Koczeszew Ilia Iwanowicz 209
Koczeszew Iwan Iwanowicz 209
Koczeszew, kupiec 207
Komar Michal 191, 204
Koniusz Elzbieta 28, 49, 355
Konstanty 346
Korczak-Zawadzka Zofia 166, 352
Korf Aleksander (Alexander) 17, 73, 92, 99,
107, 317, 322, 324, 326, 328, 330, 336-338,
342, 343, 345, 347
Korf Leon 73, 322, 324, 330, 338
Korpow zob. Korf Aleksander
Korsak Lucjan (Lucyan) 265, 281
Korsakowie, rodzina 264
Korsaköwna Maria 247
Koscielowski zob. Koscialkowski Jözef
Kosecki Gabriel 84
Kossakowna Maria (Maryia) 199
Kossaköwna Antonina (Antosia) 220
Kosecki (Kossecki) Apolinary 84,87,90,104,
161, 166, 200, 207, 221, 239, 252, 253, 255,
258, 265, 267,272, 299
Koscialkowski Jözef 272,273
Kosciuszko Stanislaw 76
Kotkowski Wladyslaw 166, 297
Kotowski 270,272
Kowal Siemion Fedorowicz 13
Kowalewski, szlachcic 290
Koziell-Pöklewski Alfons 252,261, 268
Koziorowski 299
Kozlow 17,90
Kozlowski Eligiusz 268, 352
Krukowicz Klemens 104
Krukowicz Maria Aleksandrowna z d. Brig-
gen 99,104, 306-308
Krukowicz Wincenty 104
Krupecki Leon 11, 31,167, 352
Kuczynski Antoni 117, 355
Kulecka Alicja 24, 46, 355
Kuzniecow, kupiec 67
Lasocki Wactaw 267
Leokadia (Leokadya) 138,148,156, 204, 223
Leyba (Leybuk) 320, 339
Librowicz Zygmunt 114
Lisiczenok Jelena 24
Loris-Melikow Iwan Jegorowicz 19
Lucjan 238
Ludwika (Ludwinia), zona Michala Komara
138,148,151,156,185,191,199, 204, 206, 223
Lojbanka Misiunia 161, 245, 258, 265
Lojbowie, rodzina 257
Lukiewicz Marcin 265
Luniewski 99, 308
M.A. zob. Krukowicz Maria Aleksandrowna
Mackiewicz Grzegorz 98, 284, 285, 334
Mackiewicz Ludomir 284
Magucki Tytus 265
Makarewicz Boleslaw Stanislawowicz 89
Malinowscy, rodzina 167, 187, 191, 206, 211,
257, 293
Malinowska Grasylda (Grassylda) 167, 168,
171, 172, 190, 199, 212, 216, 217, 220, 232,
244, 246, 247, 249, 264, 265, 352
Malinowska Grasylda 167, 172, 217, 244, 246,
247, 352
Malinowska Kamila 212
366
Malinowska Marynia 191, 247
Malinowska Zofia 167,168,171,172,190,199,
212, 220,244,247, 249, 264
Malinowski Aleksander 167,187
Malinowski Wtodzimierz 167
Malinowskie, siostry zob. Malinowska Grasylda
Malinowskie, siostry zob. Malinowska Zofia
Manys Bernadetta 287, 355
Marczyk Miroslaw 117, 355
Markow, gen. 67
Maria (Marya) 156,185, 249, 250
Masia zob. tojbanka Misiunia
Metkulski Jözef 286
Micewicz 304
Micewicz Benedykt 304
Micewicz Jözef 304
Michali zob. Zaba Michal
Michalska-Bracha Lidia 11, 20,176, 353-355
Michalowie, rodzina 330
Michalowski, rz^dca 261
Michail Osipowicz zob. Zaba Michal
Michas 334
Michascio zob. Zaba Michal
Mickiewicz Adam 91
Mickiewicz Cezary 97,102,103,132,260, 262
Miedunieccy (Medunieccy), rodzina 334
Mieduniecka Anna 87,227
Mieduniecki Ignacy 87
Mieduniecki Jözef 87
Mieduniecki Kazimierz 87-89, 98, 103, 104,
107, 122, 132, 226, 227, 229, 276, 278, 284,
304-306, 308
Mienszykow Aleksander 60
Miercalow Wasilij Iwanowicz, urz^dnik 56,
76, 89, 312
Mioduszewski Wladyslaw 320, 321
Misjuna zob. tojbanka Misiunia
Moczulski 166
Mokrzecki Filip, ks. 224
Molik Witold 27, 49, 355
Montwill (Montwil) 324
Montwill Jözef 324
Montwillowie, rodzina 324
Morgiewicz 98,284
Morgiewicz Aleksander 98, 333, 334
Morgiewicz Aleksy Szymon 98
Morgiewicz Ignacy 98
Morgiewicz Ilia 98
Morgiewicz Piotr 98
Morozow Maksym 99
Moszarski Konstantyn 76,85, 97, 99
Moscia zob. tojbanka Misiunia
Mulina Swietlana Anatoljewna 11, 12, 20, 25,
32,46,117,355
Murawjow Michail Nikolajewicz 23, 73, 107,
141, 287, 288
Myszkowski Antoni 247
Myszkowski Eustachy 232,247
Narbutt Ludwik 167
Narcyz 334
Nemrod, biblijny lowca 220
Neugebauer Karol 74
Neuman Berek 24
Niekrasowa 330
Niekrasz 324
Nikiforow Mikolaj zob. Nikiforow Nikolaj Pie-
trow
Nikoforow Nikolaj Pietrow 92
Nikulina Irina Nikolajewna 179,271, 355
Nowak Andrzej 353
Nowakowski Antoni 349
Nowinski Franciszek 355
Obr^palski Karol 207
Olgiatti (Olgiat), lekarz 99, 224
Olimpia 321
Olszanski Kazimierz 268, 352
Olszewski Karol 87
Olszewski Stefan, ks. 87, 92, 99, 311
Opacki Zbigniew 355
Orlow Piotr Iwanowicz 74,92,118
Orlowowie, rodzina 285
Orlowski Andrzej Michajlowicz 277
Osterman Iwan Andriejewicz 60
Ostromeccy, rodzina 329,330
Osuchowski Wincenty 87, 334
Ozi^blowski 299,301
Pal 252
Pantielejew Longin 166,352
Papulow, starosta miejski 69, 70,119
Paszkowicz Norbert 226
Paulina 182
Pawelek 336
Pielichowski zob. Pliskowski Albert
Pietierok 280
Pietrow, urz^dnik 115
Pietrzkiewicz Dorota 12, 32, 355
Piotr I, car 60, 91
Piotrow, sledczy 68
Pirani 224,225
367
Plejewski Ignacy (Jgnacy) 269
Plejewski Konstanty 268-270
Pliskowski Albert (pózniej Aleksander) 16,62,
73, 74, 85, 94,116-118,122,123,127,131,317
Pliskowski Teodor 62
Plisnowiecki 317
Polikarp 238
Polikarpy 280
Popow M., s^dzia sledczy 19, 72, 76, 84, 93,
94, 97, 99, 104, 114, 122, 126, 128, 131-133,
278, 305
Potapow (Patapow) Aleksandr Lwowicz 287
Praga (Prago)Józef 104,253, 255
Prendowska Jadwiga 268, 352
Prozor 323
Przyluski Ignacy (Jgnacy) 22, 164, 168, 170,
185-188, 191, 195, 196, 198, 199, 202, 204-
206, 210, 212, 213, 216, 220, 237, 239, 240,
257, 258, 294, 295,297,299
Puchalski Jacek 12, 32, 355
Putwicki 267
Putwiñski Rafal 179,182
Radwañscy, rodzina 89, 335
Radwariska Aniela 21, 24, 315, 316, 318, 320,
321, 327, 328, 330, 332, 333, 337-341, 343,
345, 347
Radwañska Czeslawa 320
Radwañska Konstancja Aleksandrowna 335
Radwañski Dominik 320
Radwañski Edward 13, 20-23, 26-29, 44, 89,
97, 99, 106, 107, 315, 316, 318-323, 326-328,
331, 333, 336, 337, 339, 341-345, 348
Radwañski Ignacy (Jgnacy) 320,329,338,339
Radwañski Jan 89, 333, 335, 336, 338
Radwañski Konstantyn 89
Radwañski Placyd 107
Radwañski Wiktor 89,316, 317, 348
Radwañski Wtadyslaw 21, 315, 316, 319-321,
329, 331, 337, 340, 342-344, 346
Rafaíek 224
Rajmund 324
Rentrowa 282
Reszkowa 281
Rewiñski 74
Rowiñski 118
Rodewañski zob. Radwañski Edward
Rodziewicz 29,166, 207,271, 297,299
Rodziewicz Ludwik 166
Rodziewicz Stanislaw 166, 297
Rodziewiczowie, rodzina 166, 297
Romanowa Elzbieta Piotrowna, imperatoro-
wa 67
Romanowski 287
Romualdowie, rodzina 328
Rossochacki 321
Rostkowski Ludwik 272
Ruciriski Stanislaw (Stach) 141,156, 206
Rutkowski 277,278
Rymszewicz 326, 327, 333, 339
Rymszewicz Maria 318, 319, 331, 332
Rymszewiczowie, rodzina 28,315,319
Rzestkowski zob. Rostkowski Ludwik
S.S. zob. Zofia (Zofija) i Tomasz z Zarembkowa
Safonowie, rodzina 285
Salmonowicz Michal 198, 204
Salmonowiczowa Teresa (Teresja) 198, 204
Samujllo Karol 220
Samujllo (Samuylo) Antoni 220, 245
Samujllowa (Samoylowa) 245
Sasulicz Ignacy 73
Sasulicz Ksawery 73, 87, 88, 97, 99, 103, 116,
122,126,128,132
Shakespeare William 23
Sianorzencki Kazimierz 85, 87
Sianorzencki Wawrzyniec 85
Sidlawa Edward 163
Siemaszko (vel. Simaszko), kowal 22, 166,
214, 239, 295, 299
Siemaszko 346
Siess-Krzyszkowski Stanislaw 24
Sikorska-Kulesza Jolanta 20, 24, 25, 27, 49,
355, 356
Simanowa 336
Skok Henryk 20, 41, 356
Skolkow Iwan Grigorjewicz, gen.-mjr 19,130,
131,133
Skroccy (Skrodzcy), rodzina 255, 299, 334
Skrodzki Leopold 17, 72, 76, 85, 87, 89, 123,
126,128,132, 214, 239
Skrodzka (zona Leopolda Skrodzkiego) 88,
108
Skrodzki Zygmunt 76
Stanislaw August Poniatowski, kröl 191
Stefa 321
Stefan 159
Stefan 319,329
Stefan, sw. 297
Sterpowicz Andrzej 118
Suprunienko A. 74
Suslowowie (Suslow), rodzina 343
368
Sylwariski 141
Symeon, sw. 298
Szadurski (August) 244
Szadurski Florian (Floryan) 187,264
Szcz^sny-Felinski Zygmunt, sw. 60
Szejder 294
Szelnia, rodzina 107
Szkultecki 99,308
Szuniewicz Feliks 268
Szuniewicz Florentyn (Floryk) 142, 145, 147,
176,178, 200, 207, 267-269
Szuniewicz Franciszek 268
Szymanowski Stanislaw 287
Szyszkin, kupiec 85
Sliwowska Wiktoria 87,166,176,281,352,354,
356
Swi^torzecki 268
Swi^torzecki Apolinary 268
Swi^torzecki Boleslaw 268
Swi^torzecki Rodryger 268
Tabenski Jaroslaw 294
Taranowicz zob. Tomkowicz Stanislaw
Tarlowski Franciszek 265
Tauroginski Wladysiaw zob. Taurogoiiski Ksa-
wery (Wladysiaw)
Taurogoiiski Ksawery (Wladysiaw) 294, 295
Teodor 253
Terajewicz Cezary 271, 273
Tiulkin Igor Wasilewicz 85
Tiuniejew 99
Tolstoj Lew 307
Tomasz 324
Tomkowicz Stanislaw 29, 176, 178, 267, 270,
272, 273
Trochlicowie, rodzina 265
Troicki, ks. 132
Trynkowski Jan 281, 356
Tulacz zob. Jewcichiewicz Antoni
Wachutin 304
Walecki Waclaw 24
Waliccy, rodzina 191
Walicka Maria 191, 257, 293
Walicki Leopold 22,138,141,148,151,153,155,
156,168,172,176,182,185,187,189,191, 202,
203, 206, 210, 216, 220, 223, 232, 241, 257,
274, 275, 280-282, 293, 294
Walkowski Cyprian 166, 255
Walnowski zob. Walkowski Cyprian
Wankowiczowa 264
Warzynska 85
Warzynski Porfiriusz 85
Wasilewska J. 281
Wasilewski Jan 220, 244, 265
Wasowie (Waszowie), rodzina 329, 331,338
Wejsztort 282
Wiktoria, zona Felicjana Klimowicza 272
Wiktorowa 346,347
Wincenty 334
Witkoski 323
Wladzik zob. Radwanski Wladyslaw
Wladzinek zob. Radwanski Wladysiaw
Wladzinka zob. Radwanski Wladyslaw
Wladzio zob. Radwanski Wladyslaw
Wojcik Tomasz 11, 355
Wojcik Zbigniew 15, 35, 356
Zabiellowna (Zabielowna) Maria (Marya) 220,
247
Zaborowski, naczelnik 68, 70
Zaj^czkowska Helena 253
Zaji|czkowski 161
Zaleska Aleksandra 67
Zalesski, urz^dnik 57, 61, 64, 66
Zan Tomasz 18, 91, 94
Zaplatalski 99,308
Zapolski Andrzej 67-70, 72, 74, 99,115,119
Zapolski Apollon 67
Zawadzki Aleksander 303
Zawadzki Karol 60
Zawadzki Waclaw 166,352
Zborowski Ksawery 85
Zborowski Roman 85,89,90,107,123,132,299
Zielinski Ludwik 303
Zienkowicz Feliks 11, 31,352
Zofia (Zofija) i Tomasz z Zarembkowa (Zar^b-
kowa) 28, 238, 241, 243, 280
Zosia 342
Zubrawski, assesor 166,299
Zwierzykowski Michal 287, 355
Zyta 346,347
Zaba Edward 199, 204, 280
Zaba Joanna 282, 291
Zaba Jozef 23, 24, 84, 94, 282, 291
Zaba Kasper 19, 22, 29,103,148,150,151,153-
156,158,161,164,165,167,169, 171, 177, 183,
186, 190, 191, 195, 198, 202, 204-206, 210,
212, 216, 231, 241, 245, 256, 258, 265, 280,
293-295
369
Zaba (Zabo) Michal 13, 15-23, 26-30, 49, 72,
84, 93, 94, 97-99,102,122,126,128,131,132,
137,140,142,144,147,150,152,154,156-158,
160,161, 163, 165, 166, 171-176,182,184-187,
190, 191, 194-196, 198, 202, 203, 205, 207,
209, 212, 213, 216, 219, 220, 222, 226, 228-
231, 235-237, 240, 243, 244, 246, 248, 252,
253, 255, 256, 260, 262, 264, 265, 267, 270,
272, 274-276, 278-280, 282, 284, 287, 289-
291, 297, 302-306, 311, 312
Zaba Rafal 141,161
A.M. cm. )Ka6a Mnxan/i OcnnoBMH
AjieKcaHßp (AneKcaHflpoß), bomh 95, 285
AHflpyuiKeBMq 347
AHflpyniKeBMHeBM, ceMba 342
ApKaflMÜ 182
ApiJHMOBHH (MaKCMMPf/maH) 111
BajiaKiuMH KoHCTaHTMH HwKoaaeBMH 100,
101, 264, 312
BapTomeBMH (EapTomeBCKnn) 184,189
BaTbipeB 81
BeK MocmcJ) 75
BejiMHa cm. BeawHo-BeTiMHOBMH Ka3MMnp
Be/iMHO-BenMHOBMH Ka3HMnp 296
EewnKoecKuü ®enuKC 45
Eepe3MH, Kyneq 113
BepjiMHCKMM IbjiMHrypa 324, 325, 340, 341
ßpDKMa 347
BHHIjeBHH 278
Bhoh, rpenecKHM $ htioco(¡) 283
Bomhhmkmh cm. MaryijKMM TbiTyc
Bo/iec/iaB 254
Eononeö ®upc ®edoco6UH 352
EopKOBCKHM 286
EopTKeBHH AfloabcJ) 75
BpeBHMHCKMii BMKeHTMw 38, 80, 81, 93, 106,
120,121,130, 254
BpeBHMHCKMii 14. CM. BpeBHMHCKMii BMKeHTHH
EpOAHOBCKMM 256
ByüHMijKHit Cn/ibBMyui (CnjiMBepcT) 147,
154,157,162,174,182,184,209,211,215,240,
254, 266, 281, 283
BypaoBCKMii 301
ByTO())T 301
BbimeBCKHÜ 82
Bhtimm 300
Zaba Stefan 103
Zaba Witold 281
Zabenko, inspektor 294
Zabina Alberta (Albertyna) 28, 216, 244-247,
265, 267,280
Zabiñska 23,44
Zabowie, rodzina 24,164, 287, 292
Zukowski 306
Zukowski Wandalin 177
Zyliñski Konstanty (K^stanty) 323
BaacwHCKaa 77
Ba/iHijKaa Mapna 193, 258, 295
BaamtKMM Jleonoabfl 43, 140, 143, 149, 152,
154,157,170,174,183,186,189,203, 208, 211,
218, 221, 225, 243, 259, 276, 283, 295, 296
Ba/ibKOBCKMM (KMnpnaH) 169, 256
BaabHOBCKMÜ cm. BaabKOBCKMM KMnpnaH
BaHbKOBHHOBa(BanbKOBMH) 266
Bapßapa 335
Bacn/ieBCKnit I4ßaH 221,245, 266
Bacujibeea Anetccandpa Muxaünoeua 103
BaxyTMH 305
Bamoßbi, ceMbH 339
BnKeHTMM 334
BMKToposa 347
Bmtkobckmm 325
BnaAH cm. PaABaHCKnn B/iaAncnaB
Bo/ihobckmm cm. BanbKOBCKMit KMnpnaH
Bo/iOACHbKO cm. PaßBaHCKHM BnaancnaB
Botioah cm. PaßBaHCKHM BnaflncTiaB
BopcKM JleonoHbA 283
ByüHUK 36uene6 35
ByÜHUK Tomciiu 32
Ia/iepoBKa 341
TepacHMbi 282
Yujib Heaiae 31
rjiOBauKnn (ByunaH) 253
Totiobko AnexcaHAp 48,66,77,94, 96, 97,113
ropóaneBMH (/faHMnn) 270
rpaMM... 286
Iper B/iaAMc/iaB cm. PperopoBMH B/iaAMC7iaB
IperopoBHH (B/iaAnoiaß) 143, 169, 181, 216,
221, 248, 254, 256
rpnropHü cm. rperopoBMH B/iaAwc/iaB
rpnropbeB KoHCTaHTMH 50
370
FpOXOTIbCKMîi, Kc. 349
FyMOBCKMe, ceMba 198, 270
Fyceea Onbza Banepbeeua 24, 45
fla;ib 270
flecnoT-3eHOBM*i A/iexcaHßp MsaHOBMH 15,
34, 35, 39, 47, 55-58, 60-66, 68, 354
flecnoT-3eHOBMHew, ceMba 34
fl3HMKOBa 348
floôoniMHbCKMM Bo/iec/iaB 200
floóonmHbCKMPí Pavana 200
flosraao 97
JJoMciHbCKax-HoeaÜHUK Mapux 32
QOMeHbCKMM 169
flopeHflOBCKaü 182
floxTypoB (/^oxTOpOB ) Oeoflop, Maitop 130,
159,160
flpy^KÓaqKMM MoaxpiM 77, 79, 80, 82, 83, 96,
105,106,120,169, 301, 305, 311
flyóoBMK PiraaTMii 77, 79, 82,121,123,126,130
flyópoB 251
flyKBMH (CraHMOiaB) 110
flbXKoe Eopuc AneKcandpoeuH 353, 354
fla^a BaaepMÍí cm. Ba/mijKMM TIeono/ibfl
flioraMe/ib (AaexcaHßp Ocmhobmh) 273
Ebhcbmh Ba/iepwaH 302
EßpeMHOB 160
Ebi^mxcbmh Ahtohmm 38, 83, 309, 310
EndpuxoecKax Bapôapa 31
E(J)MMMa 161,162,170,193, 295
Ka6a AabôepTa (A/ib6epTbma) 49, 216, 246,
247, 267
Ka6a AHHa (co6. Ka6a MoaHHa) 283
Ka6a BüTTo/ibfl 283
)Ka6a ííoaHHa 283,293
Ka6a Mocm |) 44, 45, 283, 293
Ka6a MMxaM/i Ocmiiobmh 20, 33, 36-44, 47-
52, 77, 92-97, 100, 120, 123, 126, 129, 130,
176, 226, 227, 230, 237, 245, 253, 254, 256,
264, 267, 269, 272, 273, 275, 276, 278, 282,
283, 285, 287, 288, 290, 292, 293, 302, 305,
311, 312, 353
Ka6a CrenaH 101
Ka6a Kacnep 40,43,51,101,149,152,154,157,
165,173,180,184,192,193,196,203,205, 212,
218, 233, 243, 246, 260, 266, 283, 293, 296
Ka6a Pa(|)aM/i 143,162, 226
Ka6a Sftyapfl 200, 205, 283
Ka6eHHO, HHcneKTop 296
Ka6oB, ceMba 45
jKancanoea Bymum LjbtdbinMyHKyeena 354
Kepap 343
Km/IMHCKMM KOHCTaHTHH 325
KyKOBCKMM BaHflaTiMH 180, 309
3a6axa A. cm. Ka6a AabôepTa (A/ib6epTbiHa)
3a6e/uio AabôepT cm. Ka6a AaböepTa (A/ib-
ôepTbiHa)
3a6e/i/io Mapna 248
3a6e/ioBCKaa Mapna 221
3a6wKCKaa 283
3a6opoBCKMM, HaHaabHWK 67, 69
3aBaACKMM Kapab 58
3aeH*îKOBCKaa E/ieHa 254
3aMOHHKOBCKMM 162
3a;ieccKMM, McnpaBHMK 56, 60, 63, 65
3aH ToMarn ( î OMa) 38, 83, 93
3an/iHTa/ibCKMM 96,310
3ano/ibCKMM AHflpeii 66, 68-71, 96, 110, 112,
113
36opoBCKMM PoMaH 77, 80, 82, 105,106,121,
130, 301
3ßaflCKMM Mocm^) 325
3BO/IMKCKMM 283
3eHKOBMH OeJÏMKC 31
3y6poBCKMM 169,301
Mßau 343
PlBaHOBCKMM 270
MrHaTOBa 342
Mnbuna H.A. 354
MHflMaHMH Ahtohmm 165
K. Bmkchtmm, nopTHOM 165, 289, 292, 293
Ka... cm. MeflyHeuKMM Ka3MMMp
Ka3apxH Uaeen JleôouoeuH 353
Ka/iMKC 251
Kaa[MKCT] (Ka/maa, KonexT, Ko/imkct) 41-
42, 323, 325, 327, 328, 345
Ka/iMHOBCKMM K)3e j (co6. Ka/iMHOBCKHM Pa-
vana, CB.) 31
KaMMOHKa (KaMëHKo) MrHaTMM 181, 270
KanyqbiH 337
KapnMHCKMM MMxaM/i Abchmpobmh, xypraH-
cxmm ropoflHMHMM 12, 32, 35-37, 39, 46,
47, 55, 57, 58, 61, 63-67, 70, 71, 80, 82, 101,
108,113,129,130
KacoBbi, ceMba 331
Ka(j)Mpa m3 HenpaBiHM 318
KaneBCKMM cm. KapneBCXMM /Jommhmk
371
KapneBCKMM (flOMMHMK) 77, 82, 311
K/ië rp 283
K/ihmobmh (Oe/impm) 273
K/iott 283
K^OTTOsa 283
KoBaneBCKMM 292
Koeanb Ceuen Oedopoaun 13, 33,353
Ko KeHmjKWM (Ka3WMwp) 327
Ko3ëpOBCKHM 301
Ko3tiob 37,82
KoTIOflKOBCKMM, KC. 349
KoMap MMxawTi 193, 205
KoHCTaHTMH 347
Konbinoß ßMumpuü MenambeeuH 354
Kop 300
Kopcaic 283
KopcaK JIioqiiaH 266
KopcaKOBbie, ceMbH 266
Kop4 (JleoH) 323, 325, 331, 339
Kop(f) AneKcaHAp 38,71, 83, 96,106, 318, 322,
325, 327, 328, 331, 337, 339, 345
KopHeBCKMM (floMMHMK) 286
KoceijKMM (KocceiiKMw) Anno/mHapwii 77,
79, 82,102,162,169, 201, 208, 222, 240, 253,
254, 256, 260, 266, 269, 273, 301
KoccaKOBa AHTOHMHa 221, 246
KoccaKOBHa Mapwa 201
Koctkhhko OraHMCJiaB 75
KocijejiOBCKMii 273
Kotkobckmm (BnaAMCBaß) 169, 300
Ko meines, Kyneq 209
KpyKOBMH (KypKOBMHeBa) Mapba A/ieiccaH-
ApoBHa 96,101, 226, 307, 309, 310
KpyneUfKuü Ileon 31
Ky/iMKOBCKMM Hkob 349
Ky/iHBCKMM 272
KyHceBMMM, ceMbH 327
Kypac UeoHud BnaduMupoaun 354
KyHUHbCKUÜ Anmon 353
Jleííóa (JleííóbiKa) 321, 340
/IeoKaflMfl 140,149, 205, 225
Jleono/ibA 283
JîucuHenoK Enena AneKcandpoena 45
71om66 MptccyHH (Mama) 162, 246, 260
Tloiióbi, ceMba 259
/Iopwc-MeHMKOB MßaH EropOBMH 40
ZlyKeBMH MapTMH 266
/IyHCBCKMii 96,310
/IioflBwra (/IiOABMKa, JIioabmhh), KeHa Mwxa-
n;ia KoMapa 140, 149, 152, 186, 193, 201,
205, 208, 225
JIioijHaH 239
7Iwtf,udapCKan Anna AneKceeana 352
M.A. cm. KpyKOBMH Mapba A/ieKcaHßpoBHa
MaqKeBMM JIiOAOMwp 285
MaqKeBM*! rpwropMM 95, 286, 335
MaryqKMM TbiTyc 266
MaxapeBMH (Eo;iec7iaB CraHMOiaBOBMH) 81
Maxapoa AneKceü 353
MaKcuMoa Cepeeü Bacunbeaun 353
(Ma/iMHOBCKaa) rpacM;ibAa (rpaqbiabAa) 200,
214, 218, 221, 234, 245, 248, 250, 265, 266
Ma/iMHOBCKaa KaMwna 214
(Ma/rwHOBCKaa) Mapwa 193, 248
(MaTiMHOBCKaa) Ccxjma 200, 214, 221, 245,
248, 250, 265, 266
MajiMHOBCKMe, ceMbH 170,193, 208, 212, 258,
295
MaTiMHOBCKMü, Bpan 349
Mapwa (Mama) 186, 251
Müchm Bnaducnaa 353
MaTBeïï 236
MeAyHeqKaa K. cm. MeAyHeqKwii Ka3HMMp
MeayHeqKMe, ccmbh 335
MeflyHeqKMM (MeßbmeqKMM) Ka3HMwp 79,
80, 95, 96, 101, 105, 106, 121, 130, 226, 227,
279, 286, 305
Mepqanoß (Bacwjmii PlBaHOBpm), 3çmckmm
wcnpaBHMK 55, 75, 81, 312
MwccyHH cm. Hom66 MwccyHH
Mumuna Hunenb Flempoana 353
MMxaMTi cbiH cm. CaTibMOHOBMH Mwxaw;i
MMxaneBCKMM, ynpaBBHioiqMM 263
Miixa/ioBbi, ccMba 331
MuxanbCKüH-Bpaxa Jlubun 32
MwueBHH 305
MwqKeBM IpMropwM cm. MaqxeBM Tparopnü
MwqKeBHH U,e3appfM 95,100,130, 264
Mwma cm. Ka6a Mjixan7i Ocmiiobmh
Mmihkobckhm EBcracfmii 234
Mofl3e;ieBCKM BnaAMC/iaB 321
MoKpeqKMÍt (Omhhii), kc. 225
Mohtbmjiti (MocmíJ)) 325
MopreBMH A/ieKcaHAp 95, 285, 335
Mopo30B MaKCMM 96
Mopoßoea Onbza Tlaenoana 353
MoHy/ibCKMii 169
MomapcKPiii KoHCTaHTMH 75, 77, 94, 96
Mymma Caemnana Anamo/ibeana 20, 31, 41,
297, 353, 355, 356
MypaBbeB MnxaM7i HMKO/iaeBMH 35, 44,105,
289
372
MbiHiKOBCKMM Ahtohmm 248
MbiniKOBCKMÍi EßCTa(J)MM 248
Hapi4bi3 335
HeiiMaH Bepex 45
HeKpac 325
HeKpacoBa 331
HMKM(})OpOB HMKOnaM üeTpoB 83
HuKynuna Mpuua HuKonaeena 353
HoBaKOBCKMM Ahtoh 349
Hoyreóoep (Kápn) 71
OópOHna/ibCKMM KapB 209
03eHÓHOBCKMM 301
O/ieHbKa 189
OnbrwaTTM, Bpan 96, 225
OnbineBCKMM (CTe(J)aH), kc. 79, 83, 96, 311
OpnoB IlëTp MßaHOBMH 71, 83,111,112
OpflOBCKHM (AHflpeM MwxaMTIOBIlH) 278
OpTiOBbi, ceMbfl 286
OcrpoBeijijbi, ceMbB 330
OcyXOBCKMM BwKeHTMM 79
OiuyxoBCKMîi 334
IlaBJiyiiia 337
IlaKTieBCKIiM CM. ri0K;ieBCKMM-K03enB A7Ib(J)OHC
naBb 254
rianynOB, CTapocTa 68, 69,113
riaynMHa 183
riauiKOBMH HopöepT 226
rie/iMXOBCKMÍt cm. Il/mcKOBCKMM A/ib6epT
ilepMUHoea Ceemnana Anamonbeena cm. My-
nuna Ceemnana Anamonbeena
FTeTpoB, CBeflOBaTCBb 66
nw3aqKMii 225
rineeBCKMii MraaTHH 270
nnecKOBCKMÍí (IIbmckobckmm) A/ibóepT (hwhc
AneKcaHflp) 36, 37, 62, 71, 78, 93,111,120,
121,124,129, 318
ri/mCHOBCKMM 318
noKjieBCKMM-Ko3e;i;i A^bcJjohc 263
rionMKapn 239
I Io/imcapiibi 282
Hon ob M. 39, 40, 70, 75, 77, 92-94, 97, 102,
108,120,123,126,129,130
rioTanoB (A/ieKcaHflp JIbobmh) 289
npara (ülparo) PIocmíJ) 102, 254, 256
npMTiyCKMM (rimWTiyi^KMM, npMByiíKMPÍ) Wt~
HaTMM 43,165,170,185,186,189,193,196,
201, 203, 205, 212, 215, 218, 240, 258-260,
295, 296, 302
nposop 325
Ilye;ibCKMM KoHcraHTMH 270
IlyTBMHCKMM (Ily^bBMHCKMM) (Pa({)aM/i) 182
üyTBMIJKMM 269
PIxmKoea Ceemnana rennadbeena 354
PaßBaHCKaH (Pbi^BaHOcaa) Ahctimh 42, 45,
315, 317, 319, 321, 322, 328, 331, 333, 339, 341,
342, 344, 348
PaflBaHCKMM BMKTOp n/IHUMßOBWH 318, 349
PaflBaiiCKMM BnaflMc/iaB 42, 316,317, 319-322,
330-333, 339, 341, 342, 344, 347, 348
(PaABaHCKiiw) Æommhmk 321
(PaflBaHCKMÍí) PlßaH 334, 336, 339
(Pa^BaHCKHM) MrHaTMM 321, 339, 340
Pa^BaHCKMM (PblflBaHCKMÍÍ, Pe^BaHCKMii) 3fl-
BapA (Sflyapfl) llBHi^MflOBMH 20, 33, 40-
44, 47, 48, 50, 81, 94, 96, 97, 105, 316, 320-
322, 324, 326, 328, 330, 333, 334, 336, 338,
340, 342-345, 347-349, 353
PadwK Anexcandp 176, 354
PaíiMyHfl 325
PeBMHCKMÍÍ 71
Peunee Anamonuü BuKmopoeun 15, 35, 354
Pe^iyKOB 338
PeuiKOBa 283
P^CeCTKOBCKMM 273
POBMHCKMM 112
PoA3eBMH 29, 51, 207
Pofl3eBMH CraHMcnaB 169, 273, 299, 300, 301
PoManoBCKMÍf 289
PoccoxaHCKMií 321
Potu,eecKax Jlapuca IJaenoeua 354
PyflKOBCKMÍi 279
PyqMHbCKMM (PyTMHCKMÍl) CTaHMCBaB (CTax)
143, 208
PbiMLueBMH 333,340
PbiMiueBMH MapMH 319, 332
PbiMiueBbi, ceMbH 50, 316, 320
CaÔMHa cm. Ka6a ABbóepxa (AxrbóepTbiHa)
(CaBbMOHOBMH) Mnxan7i 200, 205
CanbMOHOBMH Tepeca 200, 205
CaMMyíí/iOBa 246
CaMyíí;io Kap/i 221
CaMywno (CaMMyw/io) Ahtoh 221, 246
Canapeanuee raüpam Canapeanueeun 354
Ca4)OHOBbi 286
CßeHTop KeijKMM 270
Cwfl/iaBa 3^yapA 165
Cwcopacax-Kyneiua Monanma 40, 46
373
CwMaïuKo (vel. CeMaiiiKo), Ky3Heij 43, 169,
215, 240, 296, 301
CwManiKO 347
Cmmeon, CB. 300
CwMOHOBa 337
Ckotikob MßaH TpMropbeBMH, reH.-Maitop 40,
128,130
CKpoftCKaa 80
CKpoflCKwe, ceMba 256, 335
CKpoflCKMÏÏ (Ckpoijkmm) TIeono/ibfl 38, 75,
77,79,80,106,121,123,126,130,215,240,301
CnueoecKax BuKmopux 354
Cohh 342
CocyjwH KcaBepww 71,79,80,94,96,97,100,
110,121,123,126,129
CckJjhb m ToMam (TMMO^ew) W3 3apeM6KOBa
50,239, 282
Co j)MH h ToMam (TwMoÿeii) m3 3apy6KOBa
cm. Co(J)mh M ToMam (TkMO(})eM) m3 3a-
peMÔKOBa
CTepnoBMH (AHflpeii) 112
Cre^a 322
Cre^aH 159
CynuMOß BaduM Cepeeeeun 73,141,166, 354
CynpyHeHKo A. 72
CyoïOBbi, ceMbH 343
CbmbBaHbCKMM 143
CHHO^CeHUKMM (Ka3MMMp) 77,79
TaôeHCKMM üpocnaB 296
TapaHOBMH cm. Tomkobmh CraHMc/iaB
TapaceBMH 273
TapnoBCKMM OpaHu, 266
TayporoMHCKMM (TayporwHCKMM) B/ia^MCJiau
295, 296
TmmocJjcm 325
Tomkobmh CTaHMCJiaB 51,180, 269, 273
TpOHIJKM 130
TioBbKMH (Mropb BacM/ieBMH) 77, 230
TioHeeB, cyflba 96
î a6aHCKMM Capoc/iaB cm. TaôeHCKMM 51poc-
TiaB
Oa/IbKOBCKMM 300
(I apa(J)OHTOB (Oeflop KoTanoß), aceccop 71
OapacJ OHTOBa CoiJ Ma 36, 37, 71, 83,111,112
(Peflop 254
OjIMOpK CM. IlIyHCBHH O/IOpeHTMH
Opyx 300
XaßuaxMemoß Spucm UlaüeapdanoßUH 354
Xa/nypMH, urraôc-KanMTaH 71, 83, 92, 93,
102.106, 311
XaneßUH Bacunuü Aumonoeun 354
Xaa Ie;uia cm. PenyKOB
Xofl3bKO (HraaTMÍí) 303
XoßbIHbCKMM 283
XoMUHCKUÜ ÄHmOHUÜ 45
Xommhckmm J4/ibfle(J)OHC 58, 77, 79, 254, 256
XpMHiieBMH (vel. TpMHiieBM^) TeHpMx 38, 71,
83.106, 337
XpymoB A/ieiccaHßp HeTpoBMH, ren. 35, 70,
72
XyflHKOB, nncap 81
Lfaôan Becnae 31, 32
UeflpoHCKMM MwxaMTi 75
UepTMH 349
UMBMHCKMe, ceMbH 325
HecTHMK 321
MeXOBMH JllOflBMK 236
nia^ypCKMM O/iopMan 189, 245, 266
UlBapije BpoHMcnaB 353
UleKcnMp YMBbHM 45
Ule/iHMH, ceMbH 105
lllMflep 296
UlMMaHOBCKMM (CraHMcnaB) 289
UIuHKOßoü Anamonuü Mßanoßun 352
IIlKyjibTecKMM 96,310
UlocmaKOßUH Boneaiaß Cepzeeßun 354
UlyMeHOB CM. UIyH€BMH OnopeHTMH
(IIlyHeBMM) l eBMKC 270
UlyHeBMH J HopeHTMH (OaMopeHT) 143, 147,
181, 201, 209, 270
SflyapA 239
SAyapflbi 282
Smcmohtw, ceMba 227
3/ibBMpa 325
lOpraHOB 37, 77, 80-82,105
iOuiKeBMH 348
HKyHbCKaa 316
ÜHymKeBMM (Hxyó) 181,224, 225
HijKeBMH 325
HniKeBMH 338
Indeks nazw miejscowych
y Ka^aTe.ifo reorpa f)M*iecKiix 11ammehobaiimm
Abaiakska, gm. 67, 70
Aleksandrowski Zawod 19
Ahaj 171, 271, 355
Ameryka Pöinocna 207
Azja 192,298
Azyia zob. Azja
Europa Zachodnia
Finlandia 24,45
Grauzany, maj^tek
Grodno, m. II
Grodzienska, gub.
Grodzieriski, pow.
167
179
73, 87, 176, 202, 299
191
Bajduganowa, wies 67
Bajkal, jezioro 20,41, 356
Berezöw (Berezow) m. 16, 60, 61, 74,116,122
Berezyna, rzeka 220
Biale, jezioro 348
Biatorus 11, 24, 45, 77, 213, 220, 355
Biatystok, m. 297
Bietoziersk, m. 89, 348
Bobrowo, m. 293
Boryskowicze, wies 199
Borysowski, pow. 207, 247
Borysöw, m. 220, 244, 265
Borysthenes (Borystenes) 280
Bujnicze, m. 331
Carewokokszajsk (ob. Joszkar Ota), m. 19,
277
Chanty-Mansijski, okr^g 60
Cywilsk, m. 294
Czerepowszczyzna, folwark 167,187,199,249,
264,266
Czerkasowo, maj^tek 141
Czernawska, gm. 117
Druja (Drujka), m. 281
Drujki, folwark 23,44, 280
Dyneburg, m. 137,152, 223, 265
Dyneburska, twierdza 168
Dzisna, m. 264, 267
Dzisnienski, pow. 13, 84, 141, 142, 145, 161,
199, 207, 220, 238
Europa 192,195, 298
Europa Wschodnia 353
Hory-Horki, m. 84, 294
Ihumenski, pow. 268
Inflanty Polskie 137
Irkuck (Jrkuck), m. 138,140,141,145,151,182,
223, 281
Irkucka, gub. 12, 87, 148, 155, 156, 172, 187,
224, 239, 267, 269, 271, 281
Iszym, m. 15, 22, 23, 97,120,132, 260, 261
Jakuck, m. 140
Jakucki, obwöd 140
Jalutorowsk, m. 15, 22, 76, 98, 276, 277, 278
Jatutorowski, okr^g 268
Jekaterynburg, m. 155,169
Jerozolima (Jerulazem), m. 152
Jeziory, m. i maj^tek 168,191,202
Jrkucka, gub. zob. Irkucka, gub.
Jrkutska, gub. zob. Irkucka, gub.
Juszczessy, folwark 264
Kairisk, m. 85,123, 268
Kamieniec Podolski, m. 84
Kamysztöw, m. 166
Kazachstan 226
Kazari, m. 241, 268, 303
Kazanska, gub. 19, 241, 277, 294, 303
Kijowska, gub. 17, 85, 277
Kijöw, m. 11, 26, 67, 73, 84, 85
Kostromska, gub. 241,303
Kowienska, gub. 23, 73, 166, 178, 179, 272,
280, 304
Kowienski, rejon 330
Kowno, m. 323, 328, 333, 345, 346
Krasnojarsk, m. 166
376
Krasnoufimsk, m. 224
Krolestwo Polskie 14,17,19, 73, 87, 305
Kublicze, m. 163,187, 244
Kungur, m. 12, 268
Kurgan, m. 12-26, 42, 56, 58, 60-62, 67, 69,
70, 72-74, 76, 84-94, 97-99, 102, 103, 106,
107, 114-119, 122, 123, 125-128, 131, 132, 137,
138,140,141,144,145,147,148,150-152,154-
156, 158-161, 163,165, 166, 171,176-179, 182,
184-186, 190, 194-196, 198, 202, 203, 205,
206, 209, 210, 212, 213, 216, 219, 221-224,
227, 229, 231-233, 235-238, 240, 241, 252,
255, 260, 263, 276, 277, 284, 289-291, 299,
302-304,306-308,311, 312,315-318,321,322,
327-329, 333, 334, 336, 342, 343
Kurgariski, okr^g 12,89,167,168,177
Kurhan zob. Kurgan
Kursk, m. 138, 223
Kutamara, m. 281
Kuznieck, m. 85,123
Lepel, m. 28, 213, 216, 217, 244, 247-249, 264,
265, 287, 326
Lepelski, pow. 163,166,178,187, 255, 265
Lichen 97
Litulaki 317
Litwa 11,19, 23, 24,27-30, 45, 49, 73,287, 298,
355
Lubelskie 15
Lwow, m. 11
Lypl zob. Lepel
Lysa Göra, szczyt 306
Makuszynski, rejon 89
Male Krzewicze, dobra ziemskie 268
Medyny (Medyn), folwark 329, 332, 337, 340,
346
Mieniaka, folwark 329
Minsk, m. 253, 255
Mihska, gub. 67, 85,118, 268, 271, 294
Minski, pow. 268
Mitaniszki, maj^tek 324
Mohylew (Mohilew), m. 295
Mohylewska, gub. 85, 98, 272, 284, 294, 302
Morszycha, wies 89, 90
Moskwa, m. 138,140,223, 295, 329, 338
Mozyrz, m. 158
Muracha, folwark 244
Nerczyrisk, m. 12, 89
Nerczyriski, okr^g 281
Nerczyhskie Zaklady 239, 281
Nieprokszty (Nieprawszty), m. 317
Niwy, m. 142
Nowoaleksandrowski, pow. 23,280
Nowogrodzka, gub. 118, 224
Nowogrodzki, pow. 67,294
Obdorsk, m. 16,116
Ochansk, m. 268, 324
Okuniewka (Okuniew), posiadlosc ziemska 158
Omsk, m. 12,15, 22, 67,72,76,84, 98,117,141,
142, 145, 176, 178, 179, 197, 200, 207, 224,
261, 262, 267-272, 274
Omska, oblast’ 12, 74
Orenburg, m. 91,145
Orenburska (Or^burska), gub. 322, 324
Orzel (Orlo) 338
Paryz, m. 207
Penza (Pensa), m. 87, 287
Penzenska, gub. 272, 294
Perm, m. 154,166, 224, 268, 297
Permska, gub. 12,19,20, 22,150,153,155,169,
177, 204, 268, 291, 298, 324
Permy zob. Perm
Petersburska, gub. 73
Pielym, m. 61, 72,122
Pietropawlowsk, m. 76,103,123
Plocka, diecezja 87
Plocka, gub. 117
Podole 277
Podolska, gub. 277
Polesie 158
Polesie, m. 322, 327
Polska (Rzeczpospolita Polska) 20, 41, 174,
294, 298, 353
Polock, m. 167
Porzecze, m. 207
Powolze 159
Polnocno-Zachodni Kraj 76
Presnogorsk, m. 91, 98, 226, 304-306,308
Presnogorkowskoj zob. Presnogorsk
Priesnogorkowsk zob. Presnogorsk Presnogor-
kowsk zob. Presnogorsk
Prozorska, gm. 161
Pultusk, m. 87
Pyszno-Gory, maj^tek 178
Radomyski, pow. 85
Roisyia zob. Rosja
Rosieriski, pow. 179
377
Rosja, Federacja Rosyjska (Imperium Rosyj-
skie) 12,19, 20, 24, 45,148, 174, 195, 226,
287, 294, 303, 348, 353, 354
Ryga, m. 167
Ryzna, m. 282
Sankt Petersburg (Petersburg), m. 12, 15, 18,
24, 68, 69,159,163, 271,294
Semipalatyhsk, m. 19, 87,122,272
Serbia 14
Slabodka, wies 160
Smolensk, m. 187
Solikamski, obwöd 19
Soloniec, wies 187
Spaskoje, gm. 166
Stepy kirgiskie 227, 229,278
Sterlitamak (Stermitalak), m. 322, 324
Surgut, m. 61, 74
Syber zob. Syberia
Syberia (Sybir) 11, 12, 18, 20, 23, 30, 31, 41,
60, 67, 72, 73, 76, 77, 84, 85, 87, 89, 107,
114, 116, 117, 119, 141, 156, 158, 164, 167, 171,
176, 207, 210, 213, 220, 222-224, 241, 253,
268, 271, 272, 275, 277, 281, 316, 317, 323,
352, 353, 355, 356
Syberia Wschodnia 138, 268
Syberia Zachodnia 12, 15, 18-20, 25, 67, 69,
72, 73, 75, 76, 93, 94, 114, 117,126, 131, 132,
141, 267, 268, 271, 285, 355
Syberyia zob. Syberia
Symbirsk (Simbirsk), m. 159
Sza (Szasza, Szo, Szsza), maj^tek 23, 44, 161,
238, 279, 290,291
Szadrynsk (Szczadrynsk), m. 15, 21-23, 166,
294, 322, 323, 326, 344, 345
Talejkiszki zob. Toiykiszki
Tara, m. 117, 271
Tara, okreg 268
Tiukala (ob. Tiukalinsk), m. 84, 268
Tiukala, rzeka 268
Tiumen, m. 15, 72, 85,87,244, 268, 276
Tiumenski Kraj 268, 355
Tobolsk, m. 12, 15, 22, 56, 58, 60, 62, 64, 65,
72-74, 88, 98, 141, 147, 160, 166, 222-224,
235, 253, 255, 277, 284-286, 291, 329, 333,
334, 336
Tobolska, gub. 20, 60, 61, 72-74, 76, 87, 104,
128, 141, 142, 166, 197, 232, 247, 252, 268,
271, 276,328
Tobolski, okrgg 67
Toiykiszki, zascianek 332, 337, 338, 346, 347
Tomsk, m. 12, 74, 85,104,117,166, 207, 355
Tomska, gub. 166, 232, 268, 284
Trocki, pow. 13, 62, 89,107,191
Troki, m. 319, 324, 328, 329
Turynsk, m. 60,73,104,141,166,178,214,252,
253, 255, 271, 285
Ukraina 11, 24, 45, 355
Ural, lancuch gorski 155
Ust -Kamienogorsk, m. 19,122,179, 271
Verchoturyie zob. Wierchoturie
Warszawa, m. 72, 73, 85
Warszawska, gub. 17, 72
Werchotura zob. Wierchoturie
Werchoturija zob. Wierchoturie
Wezuwiusz, wulkan 307, 310
Wiatka, m. 85,141
Wiatska, gub. 85,156,177,241, 303
Wielkie Ksi^stwo Litewskie 14, 287, 355
Wielkie Nerczynskie Zawody zob. Nerczynskie
Zakiady
Wierchohusk zob. Wiercholensk
Wiercholensk zob. Wiercholensk
Wiercholensk, m. 148, 155, 156, 172, 182, 185,
187, 206, 274, 275
Wierchotura zob. Wierchoturie
Wierchoturie 19, 22,103,155,156,161,164,167,
168,171,177,188, 204, 216, 231, 241,245,256,
257,259,275,291,293,295, 297-299,355
Wierchoturija zob. Wierchoturie
Wierchoturyie zob. Wierchoturie
Wierchoturyisk zob. Wierchoturie
Wileriska, gub. 13,14, 62, 84, 89, 98,107,141,
142,145,191, 220, 267
Wilenski, pow. 337
Wilehszczyzna 20, 21, 23, 24, 27, 28, 315
Wilno, m. 11,23,62,73,98,107, 224,255,277,
287, 328, 331, 333,338, 342
Witebsk, m. 167, 244,247, 249, 264, 265, 287
Witebska, gub. 87,163,166,178,187,197, 244,
255, 265, 269
Witebski, obwod 213
Witebski, pow. 244
Witebszczyzna 160
Wlochy Syberyjskie zob. Kurgan
Wlochy zob. Kurgan
Wlodzimierska, gub. 99
Wolkowyski, pow. 73
378
Wologodzki, obwód 89, 348
Wolyñska, gub. 84
Woroneska (Woronezska), gub. 156, 293, 302
Woronez, m. 138,148,151, 223, 287
Wyzyna Srodkoworosyjska 138
Zabajkalski Kraj 239
Zachodni Kraj 329
Zachód zob. Europa Zachodnia
A6a;iaKCKaa BOJiocTb 66, 69
A3MH 194,300
A^eKCaHflpOBCKMM 3aBOfl 40
Bejiopycb 31
Ee/io3epcK, r. 348, 349
Eepe30B (Eepë30B), r. 36, 58, 71,110,121
EoópOB, r. 295
EopucoB, r. 221, 245, 246
EopMCOBCKMM ye3fl 248
EypaTMH (PecnyÓ7iwKa EypaTua) 354
BapmaBCKaa ry6.
Be/iMKoe KHH^cecTBO JIuTOBCKoe 34
Bepxo/ieHCK (BepxHe/ieHCK) 149, 157, 174,
183,186,189, 208, 275, 276
BepxoTypbe (BepxoTypcx) 40, 43, 101, 157,
169, 170, 173, 180, 189, 205, 218, 233, 243,
246, 258, 259, 293, 295, 296, 300, 301
Bu/ieHCKaii ryó. 33, 34,41, 42, 44, 45, 77,105
BwTieHCKMu BoeHHbiM oKpyr 176
Bw/ieHbmMHa 48
BiiTibHO (Bu/ibmoc), r. 31, 45, 105, 256, 328,
332, 334, 339, 342, 349
BuTeócK, r. 245, 248, 250, 266, 288
BjiaflUMMpcKaa ryó. 96
BopoHOK, r. 140,149,152, 225, 289
BopoHe^ccKaa ryó. 295
BocTOHHbie Kpecbi 50
BaTCKaa ryó. 180, 243, 304
rpoßHeHCKaa ryó. 176, 301, 354
rpoflHO, r. 31, 300
fluHaóypr, r. 139,153, 225, 266
fluHaóyprcKaa KpenocTb 171
flucHa, r. 266
Zapaszka, folwark 23, 44, 280
Zarembków, folwark 28, 238, 241, 243, 280
Ziemie Zabrane 11, 14, 17, 20, 27, 32, 41, 49,
353, 355
ZSRR 353
Zytomierski, pow. 84
Zyzmory zob. Zyzmory
Zyzmory (lit. Ziezmariai), m. 330
flwcHeHCKMM ye3A 33, 77
Eßpona 194,196, 300
E3MOpa 193
Ku3Mopbi (lit. Ziezmariai) 331
3aóaMKa7ibCKMM Kpaíí 240, 281
3ana^HaH CnÓMpb 32, 35, 39-41, 47, 68, 70,
75, 78, 92, 93, 108, 123, 128, 130, 272, 273,
351, 353, 354
3ana^Hbiíí Kpait (3anaflHbie ryóepHuu) 31,
34, 38, 353
3apeMÓKOB (3apyÓKOB), (jxmbBapic 50, 239,
282
JdepycanuM, r. 153
MpKyTCK, r. 353
MpKyTCKaa ryó. 32, 240, 281, 283
JdTanuH cm. KypraH
Miiimm, r. 36, 43, 44, 95,113,130, 262
Ka3aHCKaa ryó. 40, 243, 304
Ka3aHb, r. 243, 304
Ka3axcTaH 354
KauHCK, r. 121
KaMbim^oB (Kommiiitiob), r. 169
KweB, r. 31, 48
KueBCKaa ryó. 38
KoBeHCKaa ryó. 44
Kobho (KayHac)} r. 325, 333, 347
KocTpOMCKan ryó. 243, 304
KpacHoy(j)MMCK, r. 225
KpacHonpcK, r. 169
KpyroóaüKa/ibCKJiií TpaKT 353
Kyó/imtKMM npwxofl 251
Kyó/imm, r. 165,189
37 9
Ky3Óacc 354
Ky3HeijK, r. 121
KyHryp, r. 270
KypraH, r. 32-45, 47, 48, 55, 57-59, 66, 68-71,
75, 77, 78, 81, 83, 85, 92-96, 100, 104, 105,
108-113, 120, 121,123-125,129,130, 138,139,
142,143,146,149,151,152,154,157,159,160,
162,164,169,174,179-181,186,196,203,208,
212, 222, 224-226, 230, 234, 240, 243, 254,
256, 273, 278, 279, 285, 287, 290, 292, 301,
304,305,309-311,315,317,318,321,322,328,
331, 333, 335, 336, 344
KypraHCKMM OKpyr 32,169,170,180
KypCK, r. 140, 225
KyxaMapCKHM cepeóponnaBMjibHbiM 3aBOA
281, 283
Jlenenby r. 49, 214, 248, 250, 251, 266, 289
JlMTBa 31, 40, 44, 49, 50, 52
JlMTy/IHKM 318
JTbBOB 31
JlOJIOMKK CM. To/IbIKMIIIKH
7Iio6/mHCKafi ry6. 35
MeflbiHbi, 4 oabBapK 330, 332, 338, 341, 342,
347
Me/ibHMija, r. 312
MeHHKa (MeHCKoe), 4 0JibBapK 330
MuHCKa^ ryó. 301
Morw/iéB, r. 296
Mopumxa, flep. 81, 312
MocKBa, r. 142, 225, 331, 339
HenpaBiim 318
HepnMHCK, r. 32
HepHMHCKMü 3aBOfl 240,281
HoBropofl, r. 349
HoBropoflCKaa ry6. 349
HoBoaneKcaHflpoBCKHM ye3A 44
HoBOCMÓMpCK 354
OóffopcK 36,110
OKyHéBKa, ce/io 159
Omck, r. 32, 36, 43, 70,143, 147, 181,198, 201,
209, 269, 272, 351
OMCKan oónacTb 12, 32, 351
OpeHÓypr, r. 147
OpeHÓyprcKan ryó. 325
Opén (Ope/i), r. 339
OxaHCK, r. 270, 325
1 íeBbiM, r. 120
lleH3a, r. 289
IlepMCKafl ryó. 32, 40, 41, 43, 154, 157, 205,
293, 300, 322, 325
llepMb (IlepbMb), r. 151,157,169, 225, 300
rieTponaBTiOBCK, r. 121
IIoBecbe, oó/iacTb 323, 328
rioBbina 32,301
lIpecHoropcK, r. 227, 305
ÍIpecHoropbKOBCK, r. 96, 308, 310
PecnyÓBMKa TaTapCTaH 352
Poccmh, PoccMwcKaH efíepau,ttx (PoccHwcKaa
PlMnepMü) 12, 32, 41, 149, 196, 289, 325,
352, 354
CaHKT-rieTepóypr (HeTepóypr, C-IIeTep-
6ypr), r. 32, 35, 39, 45, 66, 69, 165, 325,
349
CeMHnanaTHHCK, r. 40,121
CepÓMH 34
CMÓMpcKan 1/ÍTajma cm. KypraH
CnÓMpb 13,15, 20, 32, 33, 35,39, 41-43, 52,77,
105,113, 143, 159,165,170, 174, 211, 212, 215,
224, 243, 276, 278, 297, 298, 318, 324, 352-
356
CríMÓMpCK, r. 160
CMOHeHCK, r. 189
CoTIHKaMCKMM paiíOH 40
CojiOHeru A^p. 189
Cxenb 208,310
Crep/iPiTaMaK (Orep7iMMaHaK), r. 323, 325
CypryT, r. 71
TaJiaÜKMIIIKM CM. To/IbIKMUIKH
Tapa, r. 15, 35, 354
Toóo/íbcic, r. 32, 36, 43, 55, 57, 58, 61, 63, 64,
70, 95,149,162,169, 224, 225, 256, 285, 286,
292, 331, 334, 336, 351-353
ToóojibCKa* ryó. 41, 60, 72,125,141,143,198,
234, 248, 328, 352-354
ToóoflbCKMH OKpyr 66
TOBaKHlHKM CM. ToJIblKMUIKM
To/ibiKMUiKw, 4 o/ibBapK 332,338,339,342,347
To/iaMUIKM CM. To/IblKMUIKM
To/iaíiliJKaM CM. To/IbIKMHIKW
To/iaiIIMKM CM. To/IbIKMUIKH
Tomck, r. 32,101,169, 209, 354
ToMCKan ryó. 234, 270
TpoKM, r. 319, 325, 330, 349
TpOKCKHíi ye3A 33,105
380
Typa, peKa 300
TypMHCK (TypbiHCK), r. 102,143,169,181, 216,
256,273,286
TioKa/ia, r. 269
TiOMeHCKaa 06/iacTb 351
TiOMeHb, r. 35,70
ykpaMHa 31
YcTb-KaMeHoropcK, r. 40,120
HapeBOKOKinaiicK (coßp. MouiKap-Ona), r. 40
HapcTBO IIoTibCKoe 34,38, 40, 353
HepenoBini43Ha (Hepeßbime), (J)o;ibBapK 189,
200, 266
IUa (Illauia, Illo), (J)o/ibBapK 44, 45,162,239,
282, 293
IHa^pHHCK, r. 36, 42-44, 169, 296, 322, 324-
326
JlKyrcK (co6. MpKyTCK), r. 140, 143, 147,152,
183, 225
5lKyTCKaa ry6. (co6. MpKyTCKaa ry6.) 157,
174,189, 269, 273
lnyTOpOBCK, r. 36, 43, 95, 278, 279
Bayerische
Staatsbibliothek
München
Bibliografía
Bw6/iMorpa(} Mji
Zródta archiwalne
ApXMBHbie MCTOHHHKM
Lietuvos Valstybes Istorijos Archyvas (LVIA)
1 . 494 - UTraó boííck BmieHCKOro BoeHHoro OKpyra, 1863-1901
On. 1. 1863. fl. 371.
Ka3eHHoe ynpoK^effne Omckoíí oónacm «lieropn«leekh¡i apxMB Omckom oónacTH»
(H4AOO)
0.3- DiaBHoe ynpaB/ieHne 3ana,nHOM Cn6npn
On. 4. fl. 5717, 5726, 5728, 5730, 5745, 5747, 5763, 6263, 6264, 6277, 6293, 6310, 6333,
6770,6857, 6867.
On. 5. fl. 7009, 7601.
On. 6. fl. 7918, 7921,8960, 10354, 10388.
On. 7. fl. 11538.
On. 9. fl. 13605, 14457.
On. 10. fl. 16503,16834.
On. 13. fl. 18456, 18510, 18536.
0.14- OMCKoe ropoflCKoe nonMpeñcKoe ynpanaemie
On. 1. fl. 487, 496, 520, 582, 705.
O. 348 - KypaT pn.MCKo «a roahmcckom nepKBM r. O/ncKa
On. 2. fl. 1.
IbcyaapcTBeHHoe yiipe K,aeiinc Tiomciickom oóaae i n «lbcy ^apc i isciini.in apxuB
b r. To6o/ibCKe» (ITTO IAT)
O. M 152 - roóo/ibCKoe oñmec ryóepHCKoe yupaBaenne
On. l.fl. 129, 131.
On. 4. fl. 117, 537.
On. 36. fl. 178.
0.14159 - ToóoabCKoe ryóepHCKoe »aHflapMCKoe ynp.uiiieiine
On. l.fl. 185.
352
O. 14417 - TyöepHCKMM CTaTMCTWHecKnn kommtct, r. To6o/ibCK To6o/ibCKon ryöepHnw
(1835-1919 it.)
On. 2. fl. 1920.
HaijHOHajibHbm apxMB PecnyönMKM XaTapCTaH (HAPT)
O. 1. KamjezwpnH Ka3aHCKoro ryöepHaropa
On. 3. fl. 1137, 2136, 2501, 2753.
I eflepajibHoe Ka3eHHoe ynpeacfleHMe «IbcynapCTBeHHbiH apxMB Poccmhckoh
Oe^epai^MM» (rA PO)
O. 109 - III OTfle/ieHwe Co6ctb€hhoh Ero MMnepaTopcKoro BennnecTBa KamjenapMH
On. 38. 1 aKcneflJiijHH. 1863. fl. 23. H. 416.
On. 42. 1 3Kcne^nqnH. 1867. fl. 294.
On. 43. 1 SKcneflnijHH. 1868. fl. 92.
On. 46. 1 SKcneflHijMfl. 1871. fl. 62.
PoCCMMCKMM rOCy^apCTBeHHblM MCTOpMHeCKMM apxws (PrMA)
O. 577 - DiaBHoe BbiKynHoe ynpe KfleHMe MO
On. 3. fl. 733, 1996.
r
Zrödta drukowane
Ilenathue mctohhhkh
J^drychowska B. Wszystkim obey i cudzy: Feliks Zienkowicz i jego listy z Syberii 1864-
1881. Wroclaw 2005,444 s.
Kalinowski J. Listy, wst^p i oprac. C. Gil OCD. Lublin 1978. T. 1,443 s. T. 2, 377 s.
Kalinowski J. Wspomnienia 1835-1877. Wyd. R. Bender. Lublin 1965, 158 s.
„Kraf 1890, nr 17.
Krupecki L. Listy zeslanca na Sybir 1863-1865. Oprac. E. i A. Jakaccy. Tarnöw 1998,62 s.
Malinowska G. Pami$tnik kresowej nauczycielki z lat 1833-1921. Bydgoszcz 1995, 107 s.
Pantielejew L., Wspomnienia. Przel. Z. Korczak-Zawadzka, przypisy W. Zawadzki, wst^p
W. Sliwowska. Warszawa 1964, 581 s.
Prendowska J. Moje wspomnienia. Do druku przygotowali: E. Kozlowski i K. Olszaiiski.
Krakow 1962, 441 s.
Opracowania
/Imeparypa
Eo/ioHeB O.O., JlioijMflapcKaH A.A., IHmhkobom A.Ll. Ccbuibhue nonxKU 6 Cuöupu:
XVII, XIX 66. Mccnedoeanux u uamepuanu. HoBOcnönpcK 2007, 228 c.
Ka3apflH U.JI. Hucnennocmb u cocmae ynacmnuKoe nonbCKoeo eoccmanux 1863-1864
6 JIjcymcKoü ccbiiiKe. ÜKyTCK 1999,48 c.
353
KoBaTib C.d . 3a npaedy u eonw. K cmonemuw eoccmauun nonumunecKux ccunbnux
6 Cuöupu 6 1866 z. MpfcyTCK 1966, 191 c.
Koßanb C.O. PeBonioijnoHHaa AenTenbHOCTb no/ibCKMX noTmranecKnx ccbuibHbix
B Cuöupu B 60-e rr. XIX b. B: Cu6upt nepuoda Kanumanu3MU. Bbin. 2. Skohomu-
necKoe u oöiitecmeeHHO-nonumunecKoe pa3eumue Cuöupu e 1861-1917 zz. Hobocm-
önpcK 1965, c. 123-132.
K cmonemuw zepounecKOÜ öopböu «3a namy u eaiuy ceoöody». CöopuuK cmatneü u ua-
mepuanoe o eoccmanuu 1863 z. Peß. B.A. flbHKOB [w 3p.]. M. 1964, 448 c.
KyHMHbCKMii A. Cuöupb: 400 nem nonbCKOü duacnopu. Ccuhku, uynenunecmeo u 3acny-
zu H071HK06 6 oceoeuuu Cuöupu. McmopuHecKue onepKU. Anmonozun. M. 2015, 734 c.
Maxapoß A. OnepK BOftBopeHMH no ToöonbCKon ryóepHim nepece/ieHi^eB M3 U,apcTBa
riojfibCKoro n 3ana#Hbix ryóepHMM nocne MHTOKa 1863 rofla (ITo MaTepnanaM Ap-
XMBa ToöojibCKOM Ka3eHHoii ria/iara). „E Kero3HnK ToóonbCKoro ryóepHCKoro My-
3ea”. Toóo^bCK 1913-1916. Bbin, 21, c. 1-32; Bbin. 24, c. 33-80; Bbin. 26, c. 81-124.
MaKcnMOB C.B. Cuöupb u xamopza. B 3-x nacr^x. H. III. TlonumunecKue u zocydap-
cmeenHbie npecmynnuKu. 1433. 2., ncnp. m flon. CII6. 1871, 377 c.
Macaac B. Mcmopun Kocmena u nonbCKOü duacnopu e ToöonbCKe. 1838-1922 zz. M. 2013.
MwTWHa H.n. Bo znyöune cuöupcKuxpyd (K cmonemuw eoccmanun nonbCKux ccunbnux
na KpyzoöaÜKa/ibCKOM mpaxme). M. 1966, 144 c.
Mop030Ba O.n. rionbCKUü peeonwu,uoHep - deuoKpam Bpouucnae IHeapue. M. 1975,
288 c.
MyjiHHa C.A. KoHTaKTbi ccbi/ibHbix ynacTHWKOB BOccTaHnn 1863 ro^a c MCTopnuecKon
po(Ha npMMepe KoppecnoHfleHUww Mwxan;ia TKaöbi m 3#yap3a PaßBaHCKO-
ro). B: Polskie dziewigtnastowieczne pami^tniki i listy z Ziem Zabranych: rola i miejsce
w badaniach historycznych. Red. W. Caban i L. Michalska-Bracha. Kielce-Warszawa
2017, s. 363-373.
MyjiHHa C.A. Muzpanmu noneeone: adanmapun ccunbHux ynacmnuKoe ilonbCKOzo
eoccmanun 1863 ¿oda e 3anadnoü Cuöupu. Monoepafiun. CII6. 2012, 200 c. (Ilojib-
CKo-cn6npcKaa 6n6iiMOTeKa).
My/iMHa C.A. riojibcKaa 3Macnopa b 3anaflHoii Cnönpw: cTpaTerna BbOKnBamiH. B: Ofia-
ry imperium - imperia jako ofiary. 44 spojrzenia (Materialy konferencji „Polityczna,
spoleczna i cywilizacyjna przemoc w praktyce i koncepcjach Imperium Rosyjskiego
i ZSRR. Idee antyimperialne i rozpad imperiów w Europie Wschodniej). Warszawa,
19-21 lutego 2009). Red. A. Nowak. Warszawa 2010, s. 274-282.
MyjiMHa C.A. no/ibCKaa ccbi/nca b 3anaflHon Gwónpn: nonMu,eíicKnñ Ha330p n bcaom-
CTBeHHan 6opb6a. B: IJpoöneMu poccuücKOÜ ucmopuu. Bbin. 7. M.-MarHWToropcK
2006, c. 534-552.
HnKynnHa PÍ.H. Penuzun u nonumuuecKue ccunbHue 3anadnoü Cuöupu e XIX 6. (20-e -
nepean nonoeuna 70-x zz.). BapHayn 2004, 175 c.
ücpMMHOBa (My/nma) C.A. BsawMOOTHouieHna nonbCKnx ccbi/ibHbix c KMTe/iHMM Cm-
6npn (no MarepuanaM nepenncxn M.O. )Kaóa). B: Polska a Syberia. Spotkanie dwöch
swiatów. Materialy z konferencji naukowej. Lodz 2001, s. 155-165.
YlonbCKan ccunKa e Poccuu XIX-XX eexoe: pezuonanbHue t^enrnpu - Polscy zeslancy
w Rosji XIX-XX stulecia: osrodki regionalne. Ka3aHb 1998, 300 c.
354
nonbCKue nonumunecKue ccunbuue e BypHmuu (1847-1919 zz.): cóopnuK doKyueu-
mo6 Tocydapcmeenuozo apxuea PecnyónuKu Bypxmux. Coct. B.U[. Ka/icaHOBa,
H.A. M/n MHa [m flp.]. Pe^. 7I.B. Kypac. yhaH-Yfla 2016, 415 c.
nonbCKue ccunbuue e Cuóupu eo emopoü nonoeune XVIII - nanane XX eexa 6 eocnpu-
xmuu poccuücKOÜ adMunucmpat^uu, nepecenem^ee u Kopennux napodoe Cuóupu.
Omck 2015, 403 c.
npoóneMbi poccuücKo-nonbCKOü ucmopuu u Kynbmypnbiü dua/ioz: uamepuanu Mexcdy-
napodnoü nayunoú KontfiepeHHUU (HoeocuóupCK, 23-24 anpenx 2013 z.). Hobocm-
ÓMpCK 2013, 576 c.
IlflTKOBa C.L IIonbCKax nonumunecKax ccunKa e 3anadnyw Cuóupb nopetfiopMennozo
nepuoda. CypryT 2008,161 c.
PaftiOK A., CcbiTiKa imiaxeTCKMx oko/imu, 1863-1864 rr. (Ha npMMepe rpoflHeHCKow
ryóepHMM), B: Drogi Polaków do niepodleglosci. W 150. rocznic$ powstania stycz-
niowego. Red. W. Caban, L. Michalska-Bracha, W. Sliwowska. Warszawa 2015,
s. 389-439.
PeMHeB A.B. IloTibCKaH ccbinKa m sanaflHOCMÓnpcKaa aflMMHMCTpaijMfl (1863-1868 rr.).
B: Oóu^ecmeennoe deuMeuue u Kynbmypnax Mmm Cuóupu (XVIII-XX 66.). Pe#.
3.III. Xa3naxMeTOB. Omck 1999, c. 29-43.
PeMHeB A.B. ToóonbCKMM ryóepHaTop AM. flecnoT-3eHOBPíH. B: Tape 400 nem. Omck
1994. H. 1, c. 22-27.
PomeBCKafl Jl.n. Mcmopux nonumunecKOÜ ccujiku 6 3anaduoü Cuóupu eo emopoü no-
noeune XIX e. (60 - hüh. 80-x zz.). Yneónoe nocoóue dnx cmydenmoe ucm. $-ma no
cneUfKypcy. TioMeHb 1976, 138 c.
CanaprarmeB EC., flbHKOB B.A. Oów,ecmeeHHO-nonumuHecKaM dexmenbuocmb ccu/ib-
Hbix nonxKoe e dopeeonfonuonnoM Ka3axcmane. AnMa-ATa 1971, 252 c.
CuóupcKO-nonbCKüH ucmopux u coepeMeuHocmb: aKmyanbnue eonpocu. CóopnuK mü-
mepuanoe Mexcdynapodn. naynu. Koutyep. PeflKOTi. B.C. UIocraKOBMH m #p. MpKyrcK
2001, 365 c.
Cuóupb 6 ucmopuu u Kynbmype nonbCKOZO napoda. M. 2002, 568 c.
C/iMBOBCKan B. Tloóezu m Cuóupu. CY16. 2014, 532 c.
CynwMOB B.C. PIonbCKue ccunbHbie e ToóonbCKoü zyóepnuu (1801-1881 zz.). Buozpafiu-
necKuü cnoeapb. Toóo/iboc 2007, 112 c.
YnacmnuKU nonbCKozo eoccmanux 1863-1864 zz. e ToóonbCKoü ccbuiKe. Pefl. m BCTyn.
CTaTbH J M. Koribi/ios. TioMeHb 1963, 76 c.
XaHeBMH B.A. KamonuKu e Ky3Óacce (XVII-XX 66.). OnepK ucmopuu, Mamepuanu u do-
nyuenmu. KeMepOBO 2009, 326 c.
XaHeBMH B.A. Uotixku e ToMCKe (XIX-XX ee.). Buozpa$uu. Tomck 2012, 686 c.
niocxaKOBMH B.C. Hcmopux nonxKoe 6 Cuóupu (XVITXIX 66.): Yueónoe nocoóue. J4p-
KyTCK 1995,164 c.
IlIocTaKOBHH B.C. (Penouen nonbCKO-cuóupcKOÜ ucmopuu (XVII6. - 1917 z.). Ocnoenue
acneKmu coepeuenubix naynnux mpaxmoeoK, pe3ynbmamoe u 3adan da/ibHeüuieü
pa3paóomKu menu. M. 2015, 752 c.
355
Caban W. Pami^tniki i listy zeslahcow postyczniowych w zbiorach archiwöw rosyjskich
(centralnych i syberyjskich). W: Z badan nad ksiqzkq i ksiggozbiorami historycznymi.
Polonika w zbiorach obcych. Tom specjalny. Red. J. Puchalski, A. Chamera-Nowak
i D. Pietrzkiewicz. Warszawa 2017, s. 287-294.
Caban W. Zsylka Polakow na Syberi^ w XIX wieku. Przegl^d publikacji polskich i rosyj-
skich/radzieckich. „Przegl^d Historyczny” 2014. T. 105, z. 4, s. 99-123.
Caban W., Mulina S.A. Syberyjskie listy zeslahcow postyczniowych - problemy edytorskie.
W: Woköl edytorstwa dziewigtnastowiecznych zrödel. Red. J. Sikorska-Kulesza. War-
szawa 2017, s. 21-44.
Dobronski A. Relacje polsko-syberyjskie na przykladzie miasta Wierchoturie (1863-
1864). W: IIonbCKue ccunbnue e Cuöupu eo emopoü nonoeune XVIII - nanane
XX eexa 6 eocnpunmuu poccuücKoü abMUHucmpauiuuy nepeceneuu^ee u Kopennux
napodoe Cuöupu. CöopnuK naynnux mpydoe. Pep,. C.A. My/inHa. Omck 2015,
s. 117-128.
Domahska-Nogajczyk M., Wojcik X, Caban W., Michalska-Bracha L. Pami^tniki i listy
polskich autoröw z Ziem Zabranych (Litwa, Bialorus, Ukraina) w latach 1795-1918.
T. 1-2. Kielce 2017. T. 1, 446 s; T. 2, 516 s.
Fiel S. Na syberyjskim trakcie. Polacy w Kraju Tiumehskim. Warszawa 1999, 146 s.
Ilgiewicz H. Tematyka Wielkiego Ksi^stwa Litewskiego na lamach wilenskiego kalenda-
rza rosyjskiego (1883-1914). W: Wokol Wielkiego Ksigstwa Litewskiego ijego tradycji.
Red. B. Manys, M. Zwierzykowski. Poznan 2016, s. 273-287.
J^drychowska B. Polscy zeslahcy na Syberii 1830-1883. Wroclaw 2000, 240 s.
Kaczynska E. Syberia: najwi^ksze wigzienie swiata (1815-1914). Warszawa 1991, 385 s.
Karpinska M. Wst^p. W: Dziennik ks. Adama Czartoryskiego 1813-1817. Warszawa 2016,
s. 72-83.
Karpinska M. Wokol dzienniköw ksi^cia Adama Czartoryskiego - rozterki edytora.
W: Edytorstwo zrödel XIX wieku - problemy teoretyczne i praktyka edytorska. Red.
J. Sikorska-Kulesza. Warszawa 2016, s. 49-79.
Koniusz E. Polszczyzna z historycznej Litwy w y Slowniku gwar polskich Jana Karlowicza”.
Kielce 2001,219 s.
Kulecka A. Indywidualizacja czy normalizacja? W poszukiwaniu modelu wydawnictw
zrödlowych XIX-XX wieku. „Studia Zrodloznawcze” 2002. T. 40, s. 201-213.
Molik W. Jak daleko mozna masakrowac zasady edytorstwa dziewi^tnastowiecznego pa-
mi^tnikarstwa? W: Polskie dziewi^tnastowieczne pami^tniki i listy z Ziem Zabranych
- rola i miejsce w badaniach historycznych. Red. W. Caban i L. Michalska-Bracha.
Warszawa 2017, s. 23-30.
Mulina S.A. System przyznawania wsparcia finansowego polskim zeslahcom. W: Polacy
w nauce i kulturze Tomska oraz Syberii Zachodniej. Red. A. Kuczyhski i M. Marczyk.
Wroclaw 2008, s. 129-135.
Mulina S.A. Migranci wbrew swej woli. Warszawa 2017, 243 s.
Nikulina I. Polska diaspora na Altaju (lata 60. XIX wieku). „Zeslaniec” 2008. Nr 36,
s. 3-16.
Nowinski F. Syberia wzyciu Polakow odXVII do poczqtku XX wieku. Przedmowa Z. Opa-
cki. Gdansk 2016, 632 s.
356
Sikorska-Kulesza J. Historyk XIX wieku wobec problemu modernizacji zrödla. W: Edy-
torstwo zrödel XIX wieku - problemy teoretyczne i praktyka edytorska. Red. J. Sikor-
ska-Kulesza. Warszawa 2016, s. 139-157.
Skok H. Polacy nad Bajkalem 1863-1883. Warszawa 1974, 335 s.
Trynkowski J. Polski Sybir. Zeslancy i ich zycie. Narodziny mitu. Przedmowa W. Caban
i W. Sliwowska. Warszawa 2017, 470 s.
Wöjcik Z. Aleksander Despota[!] -Zenowicz w oczach zeslancöw. W: llom CKue ccunbuue
e Cuöupu 60 emopoü nonoeune XVIII - uana/ie XX eeica 6 eocnpuxmuu poccuücKOü
adMUHucmpaUfUUy nepecenenuye u Kopennux napodoe Cuöupu. Pefl. C.A. My/iwHa.
Omck 2015, c. 128-133.
Strony internetowe
l/l HT epH ex- c Tp ara-m m
http://ic.pics.livejournal.com/rus_turk/38498502/482488/482488_original.jpg
http://ist-konkurs.rU/images/img2014/shytof/2.jpg
http://kdkv.narod.ru/1864/Spis-Xron.htm
http://kdkv.narod.ru/1864/Ss-Spis-prestupnikov.html
http://kdkv.narodru/1864/Ssilka-Kazan.html
http://kurgan.pro/okn/n004
http://powstaniestyczniowe.nck.pl/?p=152
http://ural-meridian.ru/kurganskij-tyuremny-j-zamok
http://www.genealogia.okiem.pl/powstanies/index.php?inne_pole=Szadurski
http://www.kurgangen.ru/Istoria%20soslovy/Kupechestvo/Kurganskoe%20kupec/I-K
http://www.kurgangen.ru/Istoria%20soslovy/Kupechestvo/Kurganskoe%20kupec/S-T/
http://www.omsk. aif. ru/culture/ego_lyubov_skolko_zhyon
http://www.v-pocrov-m.rU/assets/loaded/6.jpg
https://petrik.kz/old-petropavl/1789
https://radzima.org/pl/object-photo/5270.html
https://radzima.org/pl/object/4772.html
https://upload.wikimedia.Org/wikipedia/commons/d/da/Druja%2C_Drujka._%D0%94
%Dl%8O%Dl%83%Dl%8F%2C_%D0%94%Dl%80%Dl%83%D0%B9%DO%BA%
D0%B0_%281936%29.jpg
https://www.radzima.org/ru/mesto/kublichi.html
http://deduhova.ru/statesman/mihail-nikolaevich-muravev-vilenskij
https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Potapow
https://azbyka.ru/days/sv-simeon-verhoturskij-merkushinskij
http://www.kurgangen.ru/photos/thumbnails.php?album=290
http://www.genealogia.okiem.pl/powstanies/index.php
http://www.genealogia.okiem.pl/foto2/thumbnails.php?album=40
http://www.tygodnik.lt/200632/ng6.html
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Caban, Wiesław 1946- Mulina, Svetlana Anatolʹevna 1974- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | w c wc s a m sa sam |
| author_GND | (DE-588)1056139188 (DE-588)1150983078 |
| author_facet | Caban, Wiesław 1946- Mulina, Svetlana Anatolʹevna 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045326348 |
| ctrlnum | (OCoLC)1077512804 (DE-599)BVBBV045326348 |
| era | Geschichte 1864-1866 gnd |
| era_facet | Geschichte 1864-1866 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04154nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045326348</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181128s2018 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788371337185</subfield><subfield code="9">978-83-7133-718-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8371337183</subfield><subfield code="9">83-7133-718-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1077512804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045326348</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866)</subfield><subfield code="b">"Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu"</subfield><subfield code="c">wybór, opracowanie, wstęp Wiesław Caban i Swietłana A. Mulina</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Syberyjska korespondencja</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kielce</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">380 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek</subfield><subfield code="v">tom 3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [351]-356</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text parallel polnisch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1864-1866</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kurgan</subfield><subfield code="0">(DE-588)132145-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Radwański, Edward / (1830-?) / korespondencja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Żaba, Michał / (1842-1890) / korespondencja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy / Rosja / Syberia (region) / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska / 1863-1864 (Powstanie Styczniowe) / deportacje z Polski</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kurgan</subfield><subfield code="0">(DE-588)132145-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1864-1866</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caban, Wiesław</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056139188</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mulina, Svetlana Anatolʹevna</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150983078</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek</subfield><subfield code="v">tom 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043185675</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Сибирская корреспонденция ссыльных участников Январского восстания (1864-1866)</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030713262</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| geographic | Kurgan (DE-588)132145-6 gnd |
| geographic_facet | Kurgan |
| id | DE-604.BV045326348 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:14:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788371337185 8371337183 |
| language | Polish Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030713262 |
| oclc_num | 1077512804 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 380 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego |
| record_format | marc |
| series | Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek |
| series2 | Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek |
| spelling | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" wybór, opracowanie, wstęp Wiesław Caban i Swietłana A. Mulina Syberyjska korespondencja 880-01 Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) Kielce Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego 2018 380 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek tom 3 Literaturverzeichnis Seite [351]-356 Text parallel polnisch und russisch Teilweise kyrillische Schrift Geschichte 1864-1866 gnd rswk-swf Deportation (DE-588)4011467-3 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Kurgan (DE-588)132145-6 gnd rswk-swf Radwański, Edward / (1830-?) / korespondencja Żaba, Michał / (1842-1890) / korespondencja Polacy / Rosja / Syberia (region) / 19 w Polska / 1863-1864 (Powstanie Styczniowe) / deportacje z Polski (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Deportation (DE-588)4011467-3 s Kurgan (DE-588)132145-6 g Geschichte 1864-1866 z DE-604 Caban, Wiesław 1946- (DE-588)1056139188 edt Mulina, Svetlana Anatolʹevna 1974- (DE-588)1150983078 edt Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek tom 3 (DE-604)BV043185675 3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 246-01/(N Сибирская корреспонденция ссыльных участников Январского восстания (1864-1866) |
| spellingShingle | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" Polacy - Syberia. XVIII-XIX wiek Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4011467-3 (DE-588)4046497-0 (DE-588)132145-6 (DE-588)4146609-3 |
| title | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" |
| title_alt | Syberyjska korespondencja Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) |
| title_auth | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" |
| title_exact_search | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" |
| title_full | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" wybór, opracowanie, wstęp Wiesław Caban i Swietłana A. Mulina |
| title_fullStr | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" wybór, opracowanie, wstęp Wiesław Caban i Swietłana A. Mulina |
| title_full_unstemmed | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" wybór, opracowanie, wstęp Wiesław Caban i Swietłana A. Mulina |
| title_short | Syberyjska korespondencja zesłańców postyczniowych (1864-1866) |
| title_sort | syberyjska korespondencja zeslancow postyczniowych 1864 1866 po drodze zycia wstapic przed smiercia do polski sibirskaja korrespondencija ssylʹnych ucastnikov janvarskogo vosstanija 1864 1866 dorogoj zizni pered smertʹju vstupitʹ v polʹsu |
| title_sub | "Po drodze życia wstąpić przed śmiercią do Polski" = Sibirskaja korrespondencija ssylʹnych učastnikov Janvarskogo vosstanija (1864-1866) : "Dorogoj žizni pered smertʹju vstupitʹ v Polʹšu" |
| topic | Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Deportation Polen Volk Kurgan Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030713262&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043185675 |
| work_keys_str_mv | AT cabanwiesław syberyjskakorespondencjazesłancowpostyczniowych18641866podrodzezyciawstapicprzedsmierciadopolskisibirskajakorrespondencijassylʹnychucastnikovjanvarskogovosstanija18641866dorogojzizniperedsmertʹjuvstupitʹvpolʹsu AT mulinasvetlanaanatolʹevna syberyjskakorespondencjazesłancowpostyczniowych18641866podrodzezyciawstapicprzedsmierciadopolskisibirskajakorrespondencijassylʹnychucastnikovjanvarskogovosstanija18641866dorogojzizniperedsmertʹjuvstupitʹvpolʹsu AT cabanwiesław syberyjskakorespondencja AT mulinasvetlanaanatolʹevna syberyjskakorespondencja AT cabanwiesław sibirskajakorrespondencijassylʹnychucastnikovjanvarskogovosstanija18641866 AT mulinasvetlanaanatolʹevna sibirskajakorrespondencijassylʹnychucastnikovjanvarskogovosstanija18641866 |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis