Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783: překlad a regesta s úvodní analýzou pramene
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Academia
2018
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schriftenreihe: | Edice Judaica
sv. 22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 405-409 |
| Beschreibung: | 450 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045300624 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181121s2018 |||| 00||| cze d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1076324930 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045300624 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sixtová, Olga |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)132180278 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 |b překlad a regesta s úvodní analýzou pramene |c Olga Sixtová ; úvodní studii napsali Miroslava Jouzová a Ladislav Jouza |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Academia |c 2018 | |
| 300 | |a 450 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edice Judaica |v sv. 22 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 405-409 | ||
| 546 | |a Text tschechisch | ||
| 546 | |a Quelle aus dem Hebräischen übersetzt | ||
| 546 | |a 978-80-200-2876-1 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1730-1783 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jüdische Gemeinde |0 (DE-588)4162805-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Synagoge |0 (DE-588)4184221-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Regest |0 (DE-588)4049007-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kolin |0 (DE-588)4031742-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kolin |0 (DE-588)4031742-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jüdische Gemeinde |0 (DE-588)4162805-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Synagoge |0 (DE-588)4184221-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Regest |0 (DE-588)4049007-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1730-1783 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jouzová, Miroslava |4 wat | |
| 700 | 1 | |a Jouza, Ladislav |d 1962- |0 (DE-588)138227187 |4 wat | |
| 830 | 0 | |a Edice Judaica |v sv. 22 |w (DE-604)BV039104544 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09033 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030687771 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812339515449147392 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah
¿idé v Kolíné ve stíedovéku a na pocátku novovéku 9
(Miroslava Jouzová - Ladislav Joma)
Úvod. Analyza pramene (Olga Sixtová) 20
1. Pramen, jeho vznik a kontext 20
2. Gaba’im a jejich agenda 22
3. Obsah, datace a forma rukopisu 24
4. Jazyk rukopisu 2 5
5. Správa synagogy, jejího provozu a majetku 30
6. Dobrocinny fond a péce o potrebné 36
7. Dohled nad spolkovym zivotem a provoz synagogy 39
8. Vklady k synagogáiním sedadlum 41
9. Závér 61
Poznámka k ceskému textu 66
Transkripce hebrejského textu 67
Hebrejské zkratky a vyrazy ponechané v ceském textu 68
Ostatní zkratky 69
Hebrejská titulatura 70
Kniha predstavenych kolínské synagogy 1730-1783
Pfeklad a regesta 73
Heslár 398
Bibliografie 405
Jmenny rejstrík die rodnych jmen 410
Rejstrík toponymickych príjmení a místních jmen 441
Rejstrík ostatních príjmení 445
Vseobecny rejstrík 447
Bibliografie
Rukopisné archivnt prameny
Gruntovni kniha sedadel v synagoze 1731-1783, SOkA Kolin, Archiv mèsta Ko-
lina, bez inv. c. (Kolin 76).
Judicialni protokol 1768-1783, Archiv ZMP, fond Kolin, inv. c. 13.325.
Kniha predstavenych obce, 1729-1734, Archiv ZMP, fond Kolin, b. c. (inventif
c. 6).
Kniha sedadel Klausové synagogy, 1751-1850, Archiv ZMP, inv. c. 34327/1.
Kniha sedadel Pinkasovy synagogy, Archiv ¿MP, inv. c. 44960.
Kniha sedadel Velkodvorské synagogy, 1682-1848, Archiv ZMP, inv. c. 35089.
Kniha sedadel Vysoké synagogy 1765-1833, Archiv ¿MP, b. c./3.
Pinkas obce v Novém Sedlisti, 1752-1764, Archiv ZMP, inv. c. 123 795.
Zasedaci protokol 1751-1777, Archiv ¿MP, fond Kolin, inv. c. 86.214.
Tistènéprameny
Jaffe, Mordechaj, Levus malchut. Ha-levus ha-slisi. Levus 'ateretzahavgdola, Praha:
Mose ben Josef Besah el Katz, 384 [1623].
--------, Levus malchut. Ha-levus ha-revi V. Levus ha-bus we-argaman, Praha: Mose
ben Josef BesaF el Katz, 383 [1623].
--------, Levus malchut Ha-levus ha-hamisi. Levus ‘irsusan, Praha: Mose ben Josef
Besah el Katz, 383-384 [1623-1624?].
Dusenes, Nehemja Fajwl ben Avraham ha-Lewi, Sefer divrej nb“3a. Seferpi nb‘£ a
(Hidusej dinim), Amsterdam: David di Castro Tartas, 448 [1688].
Takanotme-ha-hevra kdosa megadlejjetomim, nitjasad bsCid bi-snat TS“H, Amsterdam:
Proops, 1781.
Edicepramemt
Avron, Dov (ed.), Pinkas ha-kserim sei kehilat Pozna (1621-1835), Jerusalajim:
Hevra mekise nirdamim, 727 [1966].
Berkovitz, Jay, Protocols of Justice. The Pinkas of the Metz Rabbinic Court 1771-1789,
2 sv., Leiden - Boston: Brill, 2014. Studies in Jewish Histoiy and Culture, vol. 44.
Fram, Edward (ed.), A Window on Their World. The Court Diary of Rabbi Hayyim
Gundersheim, Frankfitrtam Main 1773-1794, Cincinnati: Hebrew Union College
Press, c2012.
Halperin, Israel (ed.), TakanotmedinatMehren 410-508, Jerusalajim: Hevra mekise
nirdamim, 712 [1952].
405
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLiNSKE SYNAGOGV
Litt, Stefan (cd.), Jüdische Gemeindestatuten aus dem Ascbkenasiscben Kulturraum
1650-1850, Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2014. Archiv jüdischer
Geschichte und Kultur, Band 1.
Nadav, Mordechaj, Pinkaskahal Tiktin 381-566y 2 sv., Jerusalajim: Ha-akademia
ha-le omit ha-jisra'elit la-mada'im, 1997 (sv. 1), 2000 (sv. 2).
Monografie
Greenblatt, Rachel L., ,ftby vypräveli svym detem“. Pamet'zidovske obce v rane novo-
veke Praze, pfel. Pavel Sladek, Praha: Academia, 2016.
Hock, Simon, Die Familien Prags. Nach den Epitaphien des Alten jüdischen Friedhofs
in Prag zusammengestellt von Simon Hock; aus dessen Nachlasse herausgegeben, mit
Anmerkungen versehen und biographisch eingeleitet von David Kaufmann, Pressburg:
Adolf Alkalay, 1892.
Jaari, Avraham, Toldot hagsimhat Tora, Jerusalajim: Hosa’at Mosad ha-rav Kuk,
1988.
Krauss, Samuel, SynagogaleAltertümer, Berlin: [s. n.], 1922.
Lieben, Koppelmann, GaTed. Grabsteininschriften des Prager isr. Alten Friedhof mit
biographischen Notizen, Prag: M. I. Landau, 1856.
Litt, Stefan, Pinkas, Kahal, and the Mediene. The Records of Dutch Ashkenazi Commu-
nities in the Eighteenth Century as Historical Sources, Leiden: Brill, 2008. Studies
in Jewish History and Culture, vol. 19.
Mannheims, H. - Oberem, P., Versteigerung. Zur Kulturgeschichte der Dinge am
Zweiter Hand. Ein Forschungsbericht. Münster — New York — München - Berlin:
Waxman, 2003.
Martini, M., Der Markt als ein Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung, Tübingen:
Mohr, 2008.
Stein, Gottlieb, Familie Schidlow. Die Geschichte einer jüdischen Bürgerfamilie des 18.
und Iß. Jahrhunderts, Prag, 1925.
Urfus, Valentin, Zdomdcnenismenecnehopräva v ceskych zemich apocätky novodobeho
präva obchodniho, Praha: CSAV, 1959. Pravnehistoricke Studie; sv. 3. Prace CSAV.
Sekce ekonomie, präva a filosofie.
Wagner, Esther-Miriam - Outhwaite, Ben — Beinhoff, Bettina, Scribes as Agents
of Language Change, Boston: De Gruyter Mouton, 2013. Studies in Language
Change, vol. 10.
Wachstein, Bernhard, Urkunden und Akten zur Geschichte derJuden in Eisenstadt
und den Siebengemeinden, Wien: W. Braumueller, 1926.
406
BIBLIOGRAFIE
Cldnky a Studie
Aptroot, M., „‘Writing Jewish’ not ‘German?’ Functional Writing Styles and the
Symbolic Function of Yiddish in Early Modern Ashkenaz“, Leo Baeck Institute
Year Book 55 (2010), s. 115-128.
Carlebach, Elisheva, „Community, Authority, and Jewish Midwives in Early Mo-
dern Europe“, Jewish Social Studies 20, c. 2 (Winter 2014), s. 5-33.
---------, „Jewish Responses to Christianity in Reformation Germany“, in: Dean
Phillip Bell - Stephen G. Burnett (eds J)ßews, Judaism and the Reformation in
Sixteenth-Century Germany, Leiden: Brill, 2006, s. 450-480.
Feder, Richard, „Dejiny Zidu v Koline“, in: Hugo Gold (ed.), Zidéa zidovské
obce v Cechdch v minulosti a v pritomnosti, I, Brno: Zidovské nakladatelstvi,
1934.
Flesch, Heinrich, „Aus dem Pinax von TobitschauJahrbuch der Gesellschaß fur
Geschichte der Juden in der Cechoslovakischen Republik 3 (1931), s. 257-273.
Illovy, Rudolf, „Z rodinné historié“, Kalenddr cesko-zidovsky 1930-1931, s. 18-37.
Jakobovits, Tobias, „Jüdisches Gemeindeleben in Kolin (1763 bis 1768)“,
Jahrbuch der Gesellschafi fiir Geschichte der Juden in der Cechoslovakischen Republik
1(1929), s. 332-368.
Kahan-Newman, Zelda, „Another Look at Yiddish Scribal Language“, in: Paul
Wexler (ed.), Studies in Yiddish Linguistics, Tübingen: Max Niemeyer Verlag,
1990, s. 35-46.
Kaplan, Debra, „Women and Worth. Female Access to Property in Early Modern
Urban Jewish Communities“, Leo Baeck Institute Year Book 55 (2010), s. 93-113.
Litt, Stefan, „Pinkassei Kahal aschkenasischer Gemeinden 1500-1800. Eine
Gesamtsicht“, Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts 6 (2007), s. 511-538.
Miskovska, Zuzana, „Prameny k dëjinâm Zidû v Okresnim archivu Kolin“, Sbor-
ntkzhistoriéZidü na Kolinsku, Kolin: Qaroslav Drahovzal], 1992, s. 1-4, pfilohy.
Patten, R. W, „Tatworth Candle Auction“, Folklore 81, c. 2 (Summer 1970), s. 132-135.
--------- „Chedzoy Candle Auction“, Folklore 82, c. 1 (Spring 1971), s. 60-61.
Petr, Stanislav, „Nejstarsi zidovskâ kniha mësta Kolina z let 1598-1729 a sprâva
kolinské zidovské obce v tomto obdobi“, Sbomtk z historié Zidu na Kolinsku,
Kolin: Qaroslav Drahovzal], 1992, s. 8-141.
Putik, Alexandr, „Fight for a Conversion in Kolin nad Labem, Bohemia, in the
Year 5426/1666. A Contribution on the Subject of Reverberations in Bohe-
mia of Shabbatai Zevi’s Messianic Appearance“, Judaica Bohemiae 33 (1997),
s. 4-32, pfilohy.
Ulicnâ, Lenka, „Policejni rad pro moravské zidovstvo: K pojmu jazykovd apro-
priace \ in: Dan Bousek - Magdalena Krizova - Pavel Slâdek (eds.), Dvarim
407
KNIHA PREDSTAVENYCH KOlInSKE SYNAGOGY
meatim. Studie pro Jirinu Sedinovou, Praha: Filozoficka fakulta Univerzity Kar-
lovy, 2016, s. 156-162.
Veselskä, Dana, „Unikate Entdeckung in den Sammlungen des Jüdischen Muse-
ums in Prag, Ein Synagogalvorhang aus Kolin nad Labern (Kolin an der Elbe)
aus dem Jahre 1630“,Judaica Bohemiae 45, c. 1 (2010), s. 87-99.
Weinreich, Uriel, „Nusah ha-soffim ha-ivri-jidi“, Lesonenu 22, c. 1 (1958), s. 54-66,
82.
Ostatni
Vechetovä, Zuzana, Vyvoj zidovske obce v Koline v 18. stoletu Populace, zivnosti a sprdva
vesrovndni. Diplomovä präce. Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy, Katedra
pomocnych ved historickych a archivniho studia, 2008.
Slovmky
Even Sosan, Avraham, Ha-milon he-hadas, Jerusalajim: Kirjat sefer, 1993.
Dobrovsky, Josef, Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Prag: In der Herrischen Buch-
handlung, 1821, 2 sv. Elektronicka verze http://vokabular.ujc.cas.cz/nezapo-
jene.aspx?idz=DDBW; © 2006-2016, oddelenivyvojejazyka, Üstavprojazyk
cesky AV ÜR, v. v.
Grimm, Jacob - Grimm, Wilhelm, Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm
Grimm, 16 Bde in 32 Teilbänden, Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leip-
zig 1971. Elektronicka verze http://woerterbuchnetz.de/DWB/© 1998—2016
by Trier Center for Digital Humanities / Kompetenzzentrum für elektronische
Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an
der Universität Trier.
Havränek, Bohuslav et al., Pnrucnislovnikjazyka ceskeho, Praha: Stätni pedago-
gicke nakladatelstvi, 1935-1957. Elektronicka verze v DEBDict, https://deb.
fi.muni.cz:8005/debdict/, vytvofenä Üstavem pro jazyk cesky ve spolupraci
s fakultou informatiky Masarykovy univerzity; © Masaiykova univerzita, Fa-
kulta informatiky, NLP Centrum.
Havränek, Bohuslav et al., Slovnik spisovneho jazyka ceskeho, Praha: Academia,
1960-1971 (1. vyd). Elektronicka verze v DEBDict, https://deb.fi.muni.
cz:8005/debdict/, vytvofenä Üstavem pro jazyk cesky ve spolupraci s fakul-
tou informatiky Masarykovy univerzity; © Masarykova univerzita, Fakulta
informatiky, NLP Centrum.
Jastrow, Marcus, Dictionary ofTargumim, Talmud and Midrashic Literature, New York:
Choreb, 1926.
Maly, Jakub, Vlastensky slovnik historicky, Praha: Rohlicek Sc Sievers, 1877.
408
BIBLIOGRAFIE
Schedel, Johann Christian - Linné Erdmann, Otto, Vollständiges allgemeines Waa-
ren-Lexikon: fiir Kaufleute, Commissionäre, Fabrikanten und Geschäftsleute [. J,
Zweiter Band: M-Z, Leipzig: Hinrich, 1835.
Vokabular webovy [on-line], Verze 0.4.2. [citovano ze dne 8. 8. 2008]. Oddëleni
vyvoje jazyka Üstavu pro jazyk ceskÿ AV C R, v. v. i. Dostupnÿ na http://
vokabular.ujc.cas.cz .
Weinreich, Uriel, Modem English-Yiddish Yiddish-English Dictionary, New York:
Yivo Institute for Jewish Research - Schocken Books, 1968 (1. vyd. Schocken
Books, 1977).
409
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
ale treba mit na paméti, ze za témito pomocnymi znaky se mohou skryvat
i dalsí samohlásky: A. müze zastupovat iniciálu jmen Avraham, Efrajim,
Uri ad.; E. müze pfedstavovat inicálu jména Enzl, Ozer ad. Zástupnym
znakem je v teto pozici i osamocená iniciála P., která müze oznacovat jak
hlásku „p“ (napf. ve jméné Pinchas), tak „f“ (Fajvl, Fajs ad.), a iniciála S.,
která müze znacit jak „s“ (Simon, Slomo), tak „s‘k (Simcha).
Rejstfik odkazuje u necíslovanych záznamü nafol. Hl-15 a A4r, u cislo-
vanych vkladü k sedadlüm na arabské císlování záznamü 1—418.
A* (?) syn J. - 286
Abaron Kacav — 4
Ajzek viz téz Icek, Jicchak, Jicchak Icek
Ajzek cemsTillCf) synjehudy Lejba,
manzel Ley-200, 305
Ajzek Rofe, otee Moseho, deera Henle,
otee Todrose - 9, 30, 78, 84, 220
Ajzek syn Avrahamajenikaua, manzel
Mindl deery Avrahama - 104, 215,
217, 269
Ajzek syn Avruma (Efrajima?) - fol. Hla
Ajzek syn C[adoka?] - fol. la (2x)
Ajzek syn Efrajima - fol. Hlb
Ajzek syn Mordechaje Skutsche, manzel
Rechly deery Tii, bratr Cadoka a Sorl
zeny Avrahama Raudnitze, pravnuk
Iceka, zemského primase -
fol. H14a-b, 279, 283, 317
Ajzek syn Smuela, manzel Heny - 84
Ansí Friedland, otee Henicha — 64
Ansí syn Fajse Kirchíapa; starsí k 1783 -
318; 412
Ansí syn Juzla Janowitze, manzel Hinde
deery Lejzra (?) - 179, 223, 365
Ansí Weltrup - 233
Ansí, otee Gutl, zeny Davida syna Eliji
Goldese - 315
Ansí, starsí k 1784 - 133
Ansí, zef manzel Sendl - 58
Arje Lejb syn Avrama Jenikaua, manzel
Mirjam deery Wolfa Kopidla - 169,
358
Arje Lejb syn Meira Katze, manzel
Mirjam deery Zundlar^/, primase -
31 '
Arje Lejb, kantor a prísezny pisar
k 1708 a 1721-224, 225
Arje Lejb, sirotei - 73
Avraham Cerekev - fol. Hla
Avraham Coref, otee Jitl, zeny Nety sgl
z Lo Stic - 345
Avraham Chlumnitz, otee Natana,
hekdesmana, zesnuly k 1771 -
fol. H4a-b
Avraham Chlumnitz, sirotei 1740 - 39
Avraham Jones, manzel Rachel deery
Ansia - 383
Avraham Kohen, otee Fradl zeny
Davida (?) syna Avrahama — 233
Avraham Konitz, dárce/drzitel Tóry,
mrtev k 1730 - fol. Hla
Avraham Konitz, manzel Bele, mrtev
k1743 - 46
Avraham Konitz, manzel Bele, mrtev
k1769 - 222
Avraham Konitz, nazivu 1767-62,166
Avraham Koserák - 130
Avraham Leipen, otee Zusmana,
manzela Rivky deery Avrahama,
otee Wolfa Herse - 138,199
Avraham Lipman, otee Benjamina,
manzela Jitle deery Wolfa - 170
Avraham Martinowes, zeí Davida,
starsí - 110,121
411
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Avraham Mizlap — 35
Avraham sgi - 359
Avraham jr^/ syn J. — 382
Avraham sgi (Avraham ha-Levi),
porucnik sirotka Edi dcery Iceka zl —
311
Avraham sgi, otee Cerne, zeny Saula
Todrose - 262
Avraham syn D. (Z.?) — 317
Avraham syn Avrahama — 269
Avraham syn Becalela Raudnitze (téz:
z Roudnice), manzel Sorl dcery
Mordechaje syna Moseho Skutsche;
starsi; primas k 1771 a 1772; vrchni
pokladnik k 1772 — predstavenÿ
1763-1768: 84-86, 88, 90-93,
100-147,153-169, 172-182,
184—186,188—211; namisto
predstavenÿch 1772-1775: 2 97-318,
332-334; fol. H4b, H8b, HlOa,
HlOb, Hila, H12a, 87, 113, 130,166,
173,187, 218, 270, 279, 283, 289,
297, 317, 339
Avraham syn Davida Vodñana, bratr
Mirjam — 53
Avraham syn Ch. — 218
Avraham syn J. — predstavenÿ k 1750:
fol. H003b, 44-51
Avraham syn J., manzel Rachel, sestry
Henocha Pravonina — 153
Avraham syn J., manzel Rikly - 222
Avraham syn Jehudy Lejba sgi — 391
Avraham syn Josefa Konitze, otee
S muela a Jony, bratr Rezl,
zeny Fajse Kirchlapa, svagr Fajse
Kirchlapa; namisto prisezného
pisare 1747; odehází do Podëbrad
1747; nazivu k 1768 — predstavenÿ
1735-1740:14-39; fol. H5b, 14,
62 (?), 86,123,136, 166 (?), 210,
fol. A4r
Avraham syn L. s[gl]7, porucnik sirotku
po Jokevovi N[ikl]â[purkovi] - 156
Avraham syn Lazra — 35
Avraham syn Lejba sgl, porucnik
sirotka Hildy Edl dcery Jokeva N§
(Niklspurka?) - 229, 262, 310
Avraham syn M. sgl, manzel Sorl dcery
A. K.; bratr Mordechaje sgl - 409, 415
Avraham syn Michla sgl, manzel Sorl
dcery Eliji — 149
Avraham syn Mordechaje, zet’ P. (?);
mrtevk 1772 -221, 297
Avraham syn P. (?) — 47
Avraham syn 5 aula Todrose a Cerne,
manzel Fajle dcery Ajzeka Jenikaua —
236, 241
Avraham syn Z. — 181
Avraham syn Zeliga (Chajata?) — 189
Avraham syn Zeliga Chajata, manzel
Hechle, manzel Rivky — predstaveny
1774-1781: 317-366, 368-392;
fol. H5b, H7a, H8b, HlOa, H13b,
H14a, H14b; H12b, 167,168, 189
(?), 191, 218 (?), 263, 276, 335, 374,
381, 392, 414
Avraham Zasmuk — 1, 315
Avraham, manzel Sorl dcery
Mordechaje Skutsche a Hendl, otec
Zisele — 87
Avraham, obecni stars! k 1762 — 78
Avraham, zet' Davida, starsiho k 1766 —
113
Avram Coref, otec Tile, zeny Josefa,
obecniho starsiho k 1769; obecni
stars! k 1772 - fol. H3a, 286, 361
Avram Jenikau, manzel Rechle, otec
Arje Lejba, manzela Mirjam dcery
Wolfa, nazivu k 1769 - 1, 8, 169, 233
Avram Lejb Melamed - 370
Avram syn A. (?), manzel Esterl dcery
Ozera, zet: Michla Utitze — 3
Avram syn Hilela — fol. Hla
Avram syn J., dedicove — 297
Avram syn Judy Petschkeho — 96
Avram syn Z. — 93, 230
Avram syn Z., manzel Zeril - 36
Avram syn Zalmana — 23
412
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
Avram, manzel Rikl dcery Mordechaje;
tchán Josefa Herse; obecni starsi
k 1753 (?) - 242
Avrum syn Fajvla - foL Hla
Baruch Jitschin, syn Bera syna C. (?)
a Hany, otee Cirl zeny Lejba syna
Upmana, mrtev k 1780 - 33, 38, 39,
67,158, 378
Baruch Neta - 407, 408
Baruch, otee Chaje, zeny Cadoka
Leipena - 363
Baruch sgU otee Hanele, zeny Moseho
syna [Jicchaka] Ajzeka Rofeho - 286
Baruch syn [.?]-17
Baruch syn B. (?), starsi z Tousné (?) -
32
Baruch syn C., dédicové k 1767 - 186
Baruch syn Cadoka, predstaveny
1738-1743 - 29-45; 76
Baruch synj. (?), manzel Mindl, tchán
Nety sgl; predstaveny k 1727 - 11,13
(?)
Becalel -166
Becalel syn J., predstaveny 1783 -
406-412, 415-418; 195, 265
Becalel syn Josefa -166
Becalel, manzel Fejgele - 94
Bela deera Aharona Taussiga - 223
Bela deera Eliji, zena Lejba syna
Moseho sgl (Wofschera?) - 323, 413
Bela deera Iserla, zena Fajvla syna
Michla -163
Bela deera Kafmana Katze, zena
Bermana syna H. - 90
Bela, babicka Moseho syna Avrahama -
369
Bela, zena Avrahama Konitze (vdova
1743) - 46
Bela, zena Avrahama Konitze (vdova
1769) - 222
Bela, zena Herse, prísezného pisare,
matka Zalde zeny Lejba Kosteletze,
vdova k 1772 - 124,125, 294
Bela, vdova po Netovi sgl k 1771, matka
Pinchase syna Nety sgl (?) - 274
Bele Kuh - 214, 268, 286
Bendit syn Jony, bratr Josefa, dédic
Reuvena syna Michla - 51, 52,120,
218, 235, 240, 253
Benis viz téz Benjamin Benis
Benis - 57
Benis, manzel Chaje, otee Blume
a Nisana - 75
Benis sgl - 46
Benjamin Benis, otee Simchy sgl - 243
Benjamin Benis syn Jehosuy (Hosey),
zeté R (?) - 2, 26, 29, 57
Benjamin Breznitz, manzel Sorl dceiy
Smuela Konitze ml. - 344, 363, 385
(?)
Benjamin Kosteletz syn Jicchaka,
manzel Sary dcery Menaseho
Kohena a Henle dcery Ajzeka
Rofeho; sofera cien a predstaveny
spolku Sisa sidrej - fol. H9b-H10a,
Hllb, 220, 223, 336, 406
Benjamin syn (?) Avrahama Lipmana,
manzel Jitle dcery (?) Wolfa -170
Benjamin syn Eliezera Lazrar^/ a Sorl
dcery Barucha - 111, 331
Ber viz téz Dov Ber, Jissachar Ber
Ber Dymokur, zet: Mendela - 146
Ber Chlumnitz, cinovnik obce k 1727 -
13
Ber Katz -19
Ber Kohen - 403
Ber Kohen Schidwor - 372
Ber Lejb - 120
Ber Lejb syn Josefa, dédic Reuvena
syna Michla - 52
Ber N§ (Niklspurk), manzel Lible -
156, 311, 329
Ber syn A. (?) - 3, 4,19, 34, 52, 59, 65
Ber syn C. J[itschin?], manzel Hany,
otee Barucha Jitschina, mrtev
k1740 - 38, 39
Ber syn J. (?) - 46
413
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKE SYNAGOGY
Ber syn J. (?), manzel Edi - 12
Ber syn Jaakova Illowého, syn rabina,
manzel Rezl dcery Ester dcery
Lejba sgi a Cadoka syna Mordechaje
Skutsche - 261, 264, 279, 283, 391
Ber syn Lipmana — 24
Ber syn Lipmana, donâtor - fol. Hla (3x)
Ber syn Lipmana, predstavenÿ k 1703 - 7
Ber z Kolina, obecni cinovnik k 1727 -13
Ber, starsi k 1739 - 30
Ber, zet' Cadoka - 4
Berl Brozan, manzel Dvorl - 96
Berl Hosia, manzel Kile dceiy Meira,
otee Jehosii (Hosii), manzela Blimle,
otee Meira - 234, 235, 242
Berl Kohen, zet' G. (?) - 355
Berl Kohen - 375
Berl memune - 53
Berl syn J., predstavenÿ k 1711 - fol. A4r
Berl syn Wolfa - 407, 408
Berl syn Z. G. (?) - 47
Berl, zet' L. B. - 33
Berman sgi - fol. Hla, 2
Berman syn Cvi Herse, manzel Bele
dcery Kafmana Katze - 82, 83, 90
Blimle deera Lejba Kafkeze a Malky
dcery Jehudy Lejba, zena Jehosii
(Hosii) syna Berla H[osii] a Kile
dcery Meira - 234, 235
Blimle, 2. zena Sendra Velima - 13
Blume deera Benise a Chaje, zena Iceka
syna Josefa Corefa, sestra Nisana
syna Benise, predstaveného - 75,
128,135,189
Blume deera Lejba syna Efrajima
a Hendle dceiy Jehosuy, nevlastni
deera Wolfa syna B. - 68
Blume deera Saloma Dopadleho, sestra
Sorl zeny Sloma a Lejba, vnucka
Edi - 271, 306
Blume deera Smuela, sirotek 1777 -
345,354
Blume deera Wolfa, nevesta Nachuma
syna Avigdora - 411
Blume deera Wolfa, zena Josefa Cviho
syna J. - 218
Blume, vdova po Josefu Hersovi
z Prahy - 354
Brajndl deera Fajvise (Meira),
zena Moseho syna Mordechaje
Sadskeho - fol. H10b, H12b
Brajndl deera Jisraele, zena Lejba syna
Meira bmdj - 59
Brajndl deera Lejba, zena Kalmana
Breznitze — 117, 330
Brajndl deera Ozera sgl, zena. Lejzra
Katze - 382
Brajndl, zena Chajima syna Cfadoka?],
matka Chanocha Henicha, Josefa
a Lipmana (?), tchyne Jaakova - 24,
25, 26, 27
Brajndl, zena Zalmana Biowitze - 376
Bun. (Bin.?) (Bunem, Benjamin,
Benis?), sirotei, svagr (?) Avrama
syna Jehudy Petschkeho - 96
Buna, zena Zeliga Zelkeho syna
Jehosuy Dupadleho - 338
Buna (Bunla), zena Smuela Luscheho —
367
Bunle Velim, vdova - 183, 194
Cadok - fol. Hla
Cadok [syn Jicchaka, manzel
Rejk dceiy Henocha Schicka
z Bydzova]1 - fol. la
Cadok Leipen, manzel Chaje dceiy
Barucha - 239 (?), 308, 363
Cadok syn [.?] (y)mm, mlädenec
k 1775-328, 329
Cadok syn Ajzeka2 - fol. Hla
1 Mûze bÿt totoznÿ s Cadokem synem Ajzeka.
2 Mûze bÿt totoznÿ s Cadokem synem Jicchaka, donátorem plástíku níze na tomtéz foliu.
414
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNŸCH JMEN
Cadok syn Davida Ganze Leipena
(z Lipy) -127,179, 243, 316
Cadok syn Jokeva, manzel Rezl dceiy
Mendia, otee Jaakova Herse, otee
Jonatana Smuela, bratr Zanvila
a poruenik jeho sirotku (112,181,
182,195); dárce fol. H2a, H6a, H6b,
H7a; primas k 1764 H2a; pokladnik
úverové pokladny k 1766 a 1775 -
fol H2a, H6a, H6b, H7a, 88, 94,
106,107,108,126,137,157,159,
166,172,181,182,184,186,195,
196, 211, 218 (?), 254, 255, 258,
266, 267, 270, 289, 300, 301, 318,
324,334,335, 402
Cadok syn M. - 90
Cadok syn M., poruenik Chajima syna
Davida - 270
Cadok syn Mendia, manzel Hinde
dceiy Cvi Herse, otee Judy Mendia -
113
Cadok syn Mordechaje Skutsche,
manzel Ester deery Lejba sgl, otee
Rezl zeny Bera syna rabina Jaakova
Illowého, otee Hendl, svagr
Avrahama Raudnitze, bratr Sorl
a Ajzeka, pravnuk Iceka, zemského
primase - fok H6b, H14a-b, 71,185,
186,187,190,193,198, 218, 261,
264, 270 (?), 279, 283, 317
Cadok syn Zusmana Leipena3 - 75
Cadok, zet' H. (?) - 290
Cartl, zena Josefa Konitze; matka Saiy
zeny Herse Sadskeho, vdova 1748 -
49,131,132
Ciporl deera Jaakova Livrara, zena
Iserla syna Fajvla - 416
Cirl deera Barucha Jitschina, zena Lejba
syna Lipmana - 87, 378, 401, 402,
410
3 Snad totoinÿ s Cadokem Leipenem?
Cirl deera Benise, zena Dajta, starsího -
396
Cirl deera Mose Lejba Würzburga - 218
Cirl, vdova - 67
Cirl, zena Rafaela Blattaua -184, 374,
377
Cvi Hers viz Hers syn Jaakova
Cvi Hers Chlumnitz, otee Pesl, zeny
Enzla - 75
Cvi Hers syn Lejba Sadskeho, manzel
Sary dceiy Josefa Konitze a Cartl;
otee Chavy Judit, ¿eny Jaakova syna
Wolfa, svagr Fajse Kirchlapa, mrtev
k 1772 - fol. HlOb, 49, 50,131,132,
133,218,242,250,287
Cvile, zena Herse Katze - 12, 35
C. , zet: B. - 239
Cerna deera Avrahama sgl, zena Saula
Todrose, matka Avrahama, muze
Pajerl, snacha Nachuma, svagrová
Josefa, obecního starsího - 193,198,
209, 229, 236, 241, 262, 359
D. syn Josefa, dëdicové k 1779 - 363
Dajcha, zena Zalmana sgl- 358
Dajt sgi, pokladnik a nájemee [dañe?]
k 1764 - 92, 93,191, 225, 253, 323
Dajt syn Moseho Skutsche, svagr Herse
Sadskeho - 50
Dajt, manzel Cirl deery Benise, starsí
k 1779,1780 - 361, 384, 396
David - fol. H002b
David (?) syn Avrahama, manzel Fradl
deety Avrahama, otee Smuela (?) -
233
David lek -13
David Coref viz David syn Moseho
Brodetze
David Ganz Leipen - 127
David Chlumnitz - fol. A4r
415
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
David Chlumnitz, muz Trajndl dceiy
Gutmana a Ley Blimle, tchán
Gersona, pokladníka obce k 1783 -
45, 210, 237, 253, 412
David Median viz David syn Juzla
Mediana
David Sbosche syn Lejba Koweinitze,
manzel Saiy dcery Fajse Bumsly,
obecního starsího; obecní cinovník
k 1774 - foL H8b, H14b, 169, 218
David Schick z Nového Bydzova
a v (Her manové?) Méstci - 343, 399
David syn A. - 337
David syn A. Ch., bratr Wolfa (?) - 1
David syn Berla H[osii] - 163,167
David syn Eliji Goldese, manzel Gutl
dcery Ansia; otee Jirat, zeny Hilela
syna Zanvila, zet' Avrahama (?),
porueník sirotka Michla syna Moseho
Lejba Zasmuka - predstaveny
1749-1772: foL H003b, fol. Hlb (3x),
H4b, H8b, H9a, HlOb, 52-53,
57-62, 64-81, 84-108,110,112-113,
115-119,121-203,206-243,246-250,
252-271, 274-280, 282-287,
289-291, 293-296; fol. A4r; 83,
90,109,111,114,115,145,152,166,
171, 204, 205, 216, 244 (?), 246 (?),
272, 275, 281, 283, 315, 337(?), 417
David syn J. - 198, 391
David synj. zl- fol. Hla, Hlb
David syn Jicchaka Zeliga Altschula,
otee Chajima, bratr Judy Altschula,
dédicové 1767; predstaveny
1730-1732 - fol. H003a, H5a, 1-13,
fol. A4r; 31 (?), 33,125 (?), 161, 289,
fol. A4r
David syn Jokeva - 89
David syn Jokeva - predstaveny
1768-1771: 212-234, 236-244,
246-276; 1774-1783: 317, 321-344,
346-418; fol. H5b, H6a, Hób, H7a,
H9a, H14a, H14b, H15a; 236, 244
(?), 246 (?), 320, 370
David syn Josefa - 29
David syn Juzla Mediana, manzel Ester
- 253, 362
David syn Juzpy Altschula - fol. Hla
David syn L. K., manzel Rivky dceiy
Lejba Brozana, mrtev k 1769 - 119,
129,219,223
David syn Lejba Bumsly (?) a Mirjam
dcery Davida - 297
David syn Lejba Koweinitze, manzel
Sary dcery Fajse Bumsly - 218
David syn Lejzra, zetë L. B. - 305, 307,
326
David syn M. - 62, 303
David syn Moseho Brodetze (David
Coref), vnuk Davida Brodetze, otee
Moseho Lejba (146), otee Herse
manzela Frajdl (1779, 364)?, otee
Efrajima (364)?; donátor 1763; starsí
k 1764 a 1766 - fol. H2a, H7a, 82,
90, 99,113 (?), 125,139,140,141,
146,195, 257, 260, 278, 327, 357,
364 (?)
David syn Moseho Livrara - 170
David syn Moseho, manzel Serl dceiy
Nachuma - 105,134, 209, 256, 395
(?)
David syn T., otee Simona Lejba,
manzela Rachel dcery Rechle
a Lejba - 239
David syn Z., dédicové 1764 nebo
1766 - 31,125
David syn Zeliga viz David syn Jicchaka
Zeliga Altschula
David Tevl viz Tevl
David Vodñan (?), otee Mirjam
a Avrahama - 53
David Wlaschin, manzel Sorl dcery
Mendia Rubina - 5, 55
David, manzel Serl, otee Mordechaje
Lejba - 395
David, obecní starsí k 1743 - 44
David, starsí k 1764,1766 viz David syn
Moseho Brodetze
416
JMENNY REJSTRIK DLE RODNŸCH JMEN
David, zet: L[ejba] B[rozana?] viz
David syn L. K
David, zet' M. (?) - 31
David, zet; M. R. sgl (Moseho Rofeho
sgtf) - 303
Dina dcera Zalmana bwdj, zena Meira
syna Berla - 218
Dov Ber syn Herse Chlumnitze,
manzel Chajele dcery Sloma
Horschepnika - 29, 77, 94, 95,166
Dov Ber, pfedstavenÿ k 1732 - fol. A4r
Dvora dcera Jehudy, zena Jaakova
Wolfa z Habru - 202, 218
Dvora dcera Simsona, zena Jony syna
Bera Koweinitze - 253
Dvorl dcera Josefa zl, zena Herse
Janowitze -151,152
Dvorl, vdova po Berlovi Brozanovi —
96
Eberl syn Meira a Jentl, bratr Josefa —
208
Edl dcera Avrahama, zena Chajima
syna Simona Katze - 178, 314
Edl dcera Davida sgl, zena Juzla syna
Moseho Wofschera - 253, 323, 413
Edl dcera Fajvla, matka Lejzra syna
Lejbeleho - 40
Edl dcera Gitl, zeny Judy syna Z., zena
Meira Katze (vdova k 1779); matka
Iceka Lejba - 362
Edl dcera Jicchaka, sirotek - 311
Edl dcera Wolfa, zena Bera syna J. (?) -
12
Edl, vdova po Jehosiovi Dopadlem,
matka Saloma a Zeliga Zelkeho,
babicka Blume a Sorl dcer Saloma
syna Jehosii - 245, 271
Edl, vdova po Zeligovi Altschulovi,
matka Judy a Davida - 32, 33
Edl, zena Eliji Zasmuka - 122, 313
Efrajim - 3, 22
Efrajim Glaser, dëdicové k 1767 - 169
Efrajim sgl, dëdicové k 1749 - 52
Efrajim syn Davida Corefa, bratr
Moseho Lejba - foL H7a, 364
Efrajim syn Chajima, manzel Esterl - 37
Efrajim syn J. (?), manzel Mindl dcery
Barucha, otec Lazra, manzela Mesi
dcery Moseho — 162,165, 288 (?)
Efrajim, otec Rezl, zeny Eliji Uvala -
218
Efrajim, zet; Edl, zeny Lejbeleho,
obecniho sluhy - 40
Efrajim, zet; L. M. - 4,19
Eliezer Lazr sgl, manzel Sorl dcery Barucha,
otec Benjamina- 89,111, 334
Eliezer Lipman viz Lipman
Elija bwdj mm - 382, 409
Elija Coref, pfedstavenÿ spolku Sw a
kruim k 1774 - foL H8b, H13b, 358
Elija Chlumnitz — 370, 391, 410
Elija Kafkes, druhÿ manzel Jentl - 208
Elija Leipen, zet; Lipmana - fol. A4r
Elija Patzau, manzel Hinde, otec Ley,
zeny Fajse syna Zalmana, zdejsiho
kantora, svagr Avrahama [syna
Zeliga Chajata] - 70, 91,135, 258,
259, 284,285,317,335,413
Elija Schidlow, rabin — 101
Elija syn Davida Chlumnitze,
z Rychnova (?), bratr Rachel, svagr
Fajse Pschestitze - 352
Elija syn Gumprechta z Blinky - fol. Hlb
Elija syn Chajima - 1
Elija syn Chajima Uvala (Aharon Elija),
manzel Rezl dcery Efrajima - fol. H8b,
129,183, 218, 321, 397
Elija syn Jehudy Lejba, manzel Hendle
dcery Lejba - 8
Elija syn Juzla bwdj, bratr Petachji
a Pinchase (?) - 388
Elija syn Juzla mm - 415
Elija syn Lejba Kosteletze, mladenec
k 1769-249, 306, 308, 377
Elija syn Moseho Lejba Zasmuka
(„exulant ze Zasmuk“), manzel
Edl-122, 212, 313
417
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Elija syn Z. (?) - 349
Elija syn Z. (D.?) - 64
Elija syn Zanvila - 274
Elija, muz Jitche - 47
Elija syn Ch., otee Davida Goldese -
204
Elija, otee Herse Schidlowa
z Kammerbergu, rabín (?) - 101
Elija, otee Sorl, zeny Avrahama syna
Michla -149
Elija, zet' [.?] -28
Enzl Elbogen, manzel Pesl, otee Wolfa
Lejba, mrtev k 1732 - 10, 17, 42,
75
Enzl syn Wolfa Lejba Elbogena -126
Ester deera Jehudy Lejba, zena Lejzra
syna Jicchaka - 91,179
Ester deera Lejba sgl, zena Cadoka
syna Mordechaje Skutsche, matka
Rezl dceiy Cadoka, zeny Bera syna
Jaakova Illowého, rabína - 71, 261,
264, 279
Esterl deera Gersona, zena
Moseho syna Sloma ha-Leviho
Flammerscheina, matka Hindy - 241
Esterl deera Hesla, vdova po Efrajimovi
synu Chajima, matka Lejba, vdova
k 1740 - 37, 61, 74
Esterl deera Jaakova, zena Pinchase
synajuzla bwdj - 174, 387
Esterl deera Juzla Studnitze, vnucka
Simona Katze Chajata - fol. H002b,
43
Esterl deera Liberla, zena Reuvena
Planitze - 36
Esterl deera Moseho sgl, zena Chajima
syna Berlagjjn (?) - 127
Esterl deera Ozera, zena Avrama syna
A.-3
Esterl, vdova po Efrajimovi - 394
Esterl, zena Iceka Cviho - 348
Esterl, zena Davida synajuzla
Mediana - 253
Esterl, zena Lezra syna Iceka - 253
Fajle deera Ajzeka Jenikaua, zena
Avrahama syna Saula Todrose
a Cerne - 236, 241
Fajs, kantor viz Fajs syn Zalmana
Fajs Bumsla (Faischl Bunzl, Buntzl);
otee Saiy, zet' Davida Sboscheho,
otee Nisl zeny Nety Elzuse, tchán
Nety Elzuse; obeení starsí k 1765,
1767; starsí k 1769 (?); mrtev k 1777
66, 80,130,169,189 (?), 207, 213,
218, 326, 338, 357, 372
Fajs Kauders viz Fajs syn Josefa
Pschestitze zvany Fajs Kauders
Fajs Melausek - fol. H6a, 27, 225
Fajs Pschestitz - viz Fajs syn Josefa
Pschestitze zvany Fajs Kauders
Fajs Rechnau (Reichenau, tj.
Rychnov?) - 275
Fajs syn Ansia Kirchlapa, manzel Rezl
deery Josefa Konitze, otee Ansia,
svagr Cvi Herse Sadskeho a jeho
zeny Sary, svagr Avrama Konitze,
dédicové 1779; starsí k 1768,1769,
1772,1779; mrtev k 1779 - namísto
predstavenych 1772: 297-298; fol.
H5b, Hila, H14a, 133,136,179,
188, 210, 214, 215, 218, 222, 249,
272, 287, 288, 297, 300, 302, 322,
337, 369, 374, 413
Fajs syn Josefa Pschestitze zvany Fajs
Kauders, manzel Rezl (Rachel?)
dceiy Davida Chlumnitze, svagr
Jisraele, starsího k 1777 - 145, 235,
351, 352
Fajs syn Zalmana, zenich Ley deety Elij
Patzaua a jeho zeny Hinde; zdejsí
kantor - 166,167,168, 284, 365,
398, 413
Fajs Utitz, otee Todrose - 253
Fajs, stryc Jisraele syna Jisraele
Konitze - 275
Fajsl Blinka, manzel Rechle deery
Moseho Bechera, otee Chaje (?) —
394
418
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
Fajsl Meir Bredl (?) syn Cviho Brody,
manzel Mirjam, otee Brajndl zeny
Moseho ben Mordechaje Sadskeho,
otee Gitl, zeny Lejbeleho syna Wolfa
Liberschitze, otee Simchy, mrtev
k 1738 - fol. H12b, 28, 49, 63,131
Fajvis Bumsla -189
Fajvis Bumsla *ek (?) - 90
Fajvis Melausek viz Fajs Melausek
Fajvis, starsi -14
Fajvl, otee Edl, matky Lejzra Lejbeleho,
zeny Lejbeleho, obeeniho sluhy -
40
Fajvl Pick, otee Sorl, zeny Iceka Lejba
syna Jaakova Podrschana - 405
Fajvl Polak - fol. Hlb
Favjl Polatschek (?), manzel Gutl -
383
Fajvl sgi, dédicové k 1738 - 27
Fajvl sgl, otee Jitl, zeny Lejbeleho sgl,
mrtev k 1748 - 48
Fajvl syn j[israele] s[gl] (?) - 225, 311,
345
Fajvl syn Jisraele sgl - fol. H2b
Fajvl syn Jisraele sgl, bratr Gitl, zeny
Lejba syna Mordechaje sgl - 353,
383
Fajvl syn Mendia sgl a Rivky, netefe
Reuvena, manzel Hendl deery
Efrajima, otee Jony - 54, 92,109,
110,135,290, 354 (?), 411 (?)
Fajvl syn Michla, manzel Bely deery
Jisraele - 78,163
Fajvl syn Moseho Brodetze (Corefa?),
manzel Chaje - 399
Fajvl z Koufimi, otee Noacha - 338
Fejgele Pressburg, deera Herse sgl zetë
E. - 193,198, 283,355
Fejgele, zena Becalela - 94
Fejgele, zenaJokevaTorneho - 99
Fradl deera Avrahama Kohena, zena
Davida (?) syna Avrahama - 233
Frajdl deera Gersona a Kresl, nevësta
Jicchaka syna Moseho - 154
Frajdl deera Smuela syna D[avida]
(?) a Mindl, zena Zanvila syna Eliji
(Zanvila Becka) - 295, 375
Frajdl deera Trajtla - 218
Frajdl deera Wolfa, zena Smuela syna
Meira - 224
Frajdl, zena Herse syna Davida
Corefa - 364
Frumetl deera Meira, zena Hesla sgl -
9
Frumetl, vdova po Jonovi Katzovi — 11,
57
G. syn H. (?) - 218, 288
Gadl Kohen, muz Hendl dceiy Josefa
Chajata - 47
Gecl, z et; Edl, zeny Lejbeleho,
obeeniho sluhy — 40
Gela, zena Jaakova Illowého, rabina,
matka Bera - 99 (?), 260, 278,
357, 372
Genendl zena Lipmana - 11
Gerson (Gumprecht?) Blinka
(z Blinky), manzel Rechly
deery Nachuma, otec Eliji syna
Gumprechta z Blinky (?) - fol. Hlb
(?), 149, 294
Gerson Loschitz, manzel Kresl dceiy
£loma syna B. sgl - 15,154, 206,
227, 232
Gerson syn Avrahama - 153
Gerson syn D. (Z.?) - 64
Gerson syn D. (Z.?), obeeni starsi
k 1771,1779 - fol. H4b, fol. HlOa,
275, 361
Gerson syn Eliezera - 135
Gerson syn Lejba Koweinitze - fol. H14b
Gerson syn M. - fol. Hlb
Gerson syn Reuvena Jaakova — 67
Gerson syn Zanvila, manzel Rachel —
361
Gerson syn Zanvila, manzel Sorl
deery Davida Chlumnitze a Trajndl
(2. zena?); cinovnik obee k 1771;
419
KNIHA PREDSTAVENŸCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
pokladník obce k 1783 - fol. H4b,
HlOa, 361 (?), 412
Gerson, otee Esterl, zeny Moseho syna
áloma Flammerscheina - 241
Gerson, zet: E. (?) - 18
Gitl deera Fajvise (Fajsía, Fajse)
Bredla a Mirjam, sestra Simchy,
dëvce k 1730, panna k 1738, zena
Lejbeleho syna Wolfa Liberschitze -
28,48,63,218
Gitl deera Jaakova, zena Jehudy syna
Zeliga Altschula, predstaveného;
matka Edl zeny Meira Katze; babicka
Iceka Lejba syna Meira Katze a Edí -
81,180, 332, 362
Gitl deera Jisraele sgl (téz: Gitle), zena
Lejba syna Mordechaje sgl, sestra
Fajvla - 228, 353
Gitl deera Lipmana syna B., sirotek
k1779 - 366
Gitl deera Meira, zena Mordechaje syna
Ajzeka Rofeho - 388
Gitl deera Zanvila, zena Michla syna
Davida, matka Josefa syna Michla,
sestra Rechle zeny Lejba - 115,172,
226,238
Gitl, nevësta Lejzra syna Iceka - 16
Gitl, vdova po Bermanovi sgl - fol. A4r
Gitl, zena Juzpy, obecního sluhy - 9
Golda deera Lejba, zena Chajima,
matka Eliji - 1
Gumprecht- 97,103, 287
Gumprecht z Blinky, otee Eliji -
fol. Hlb
Gutl deera Ansia, zena Davida syna Eliji
Goldese, matka Jirat, zeny Hilela -
315, 417
Gutl deera Avrahama, zena Fajvla
Polatscheka, matka Rivky - 383
Gutman viz téz Tovija Gutman
Gutman, muz Ley Blinde deery Jisraele
Brandese z Prahy, otee Hendl, zeny
Jicchaka syna Benjamina; starsi
k 1738 - 29, 34, 40, 45, 51
Hana deera Lejba Schicka, vdova
po Berovi synu C., matka Barucha
Jitschina- 38, 67
Hanele deera Barucha sgl, zena Moseho
syna Ajzeka Rofeho Spiiy - 286, 292
Hechla, zena Avrahama syna Zeliga
Chajata -167,168
Hena deera Moseho, zena Ajzeka syna
Smuela - 84
Hendl deera Barucha, zena Todrose
syna Fajse Utitze - 253, 333
Hendl deera Cadoka Skutsche,
netef Avrahama Raudnitze - 218
Hendl deera Efrajima, zena Fajvla syna
Mendlajg/, matka Jony syna Fajvla -
110, 354, 411
Hendl deera Gutmana, starsiho, zena
Jicchaka syna Benjamina (Jicchaka
Iceka Bresla) - 34, 51,107,121,124
Hendl deera Josefa Chajata, zena Gadla
Kohena - 47
Hendl deera Mordechaje syna
Avrahama a Sorl - 297
Hendl, vdova po Mose Lejbovi ze
Zásmuk (Zasmuka), matka Michla -
52,69,102,147
Hendl, zena Hosey syna J. - 396
Hendl, zena Mordechaje Skutsche,
matka Sorl, zeny Avrahama
Raudnitze, babicka Zisele dceiy
Avrahama, matka Cadoka manzela
Ester deery Lejba sgl, matka Ajzeka
manzela Rechly dceiy Tii, vdova
1771 - 87, 279
Hendle deera Jehosuy, zeté P. (?), zena
Lejba syna Efrajima (1. manzel),
matka Blume, zena Wolfa syna B.
(2. manzel), mrtva k 1759 - 68
Hendle deera Lejba, zena Eliji syna
Jehudy Lejba - 8
Henich Rataj -392
Henich syn Ansia Friedlanda
a Mirjam - 64, 348
Henich syn B. (?), manzel Sendl - 89
420
JMENNV REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
Henich syn C. (Cadoka?), cinovnik
k1760 - 70
Henich viz Chanoch Henich
Henle dcera Ajzeka Rofeho a Menaseho
Kohena, matka Sary, zeny
Benjamina Kosteletze - 220
Henoch Pravonin, bratr Rachel, zeny
Avrahama syna J. - 153
Here Melamed - fol. Hla
Hers viz téz Cvi Hers
Hers Chajat - fol. Hla
Hers Chlumnitz, dèdicové - 4,19, 22
Hers Chlumnitz, otee Dova Bera - 29
Hers Chlumnitz, otee Mordechaje -72
Hers Janowitz, manzel Dvorl deery
Josefa -102,151,152,179
Hers Katz - fol. Hla (3x), Hlb, 25
Hers Katz, manzel Cvile (vdova k 1732)
-12,25,35
Hers Kelin - 73
Hers Neta - fol. Hlb
Hers Pintschow (nebo z Pihczowa) -
fol. H003b, 125,188, 289
Hers sgU manzel Rivky deery E., otee
Fejgele Pressburg - 42,169, 355
Hers syn Davida Corefa, manzel
Frajdl - 364, 375, 398
Hers syn Eliji Schidlowa
z Kammerbergu, stryc Nisana syna
Benise - 85, 86,101
Hers syn J., obecni starsi k 1732 -12
Hers syn Jaakova (téz Cvi Hers, syn
Jekla), manzel Bely, otee Zalde,
zeny Lejba syna Lejzra Kosteletze,
mrtev k 1764; pnsezny pisar (40.-
60. léta) - 49, 50, 62, 66, 67, 71, 73
(?), 75, 76, 77, 88, 89,103,116,118,
124,125,127,131,132,163,165,
208, 214, 229, 237, 238, 239, 252,
262,274, 294, 379, fol. A4r
Hers syn Jaakova, bratr Chavy - 81
Hers viz téz Cvi Hers
Hers, dèdicové k 1738 — 29
Hers, obecni starsi k 1734 - 26
Hers, starsí k 1737 - 23
Hersl Chajat - fol. Hla
Hersl syn Moseho Mordechaje sgi, bratr
Lejba - 385, 399, 405, fol. A4r
Hesl sgU manèel Frumetl deery Meira -
8
Hesl syn W. K. -362
Hesl, obeení starsí k 1703 nebo 1731 - 7
Hetcl dcera Lejba, zena Josefa syna
Nachuma Chajata, vdova 1772 -
282,294
Hilde Edi dcera Jokeva N§
(Niklspurka?), sirotek 1773 - 310
Hilel Konitz - 45
Hilel syn (.?], cien komise obee
1773 - fol. Hllb
Hilel syn Zanvila, manzel Jirat deery
Gutl a Davida syna Eliji Goldese;
predstavenÿ Talmud tora k 1772;
obeení starsí k 1772/73, obeení
starsí a starsí k 1783; namísto
pfedstavenÿch: 1773 - 307-314, 316;
fol. H12a, 201, 255, 283, 294, 300,
301, 307, 311, 315, 319, 380, 398,
416, 417
Hinda dcera Esterl deery Gersona
a Moseho ben Sloma ha-Leviho
Flammerscheina (?), sestra Sloma
Zalmana — 241
Hinde dcera Cvi Herse, zena Cadoka
syna Mendia, matka Judy Mendia -
113
Hinde dcera Lejba Brozana, zena Judy
syna S muela - 70
Hinde dcera Lejzra, zena Ansia syna
Juzla Janowitze - 223
Hinde, zena Eliji Patzaua, matka Ley,
zeny Fajse syna Zalmana, zdejsiho
kantora - 284
Hosea (Hosia) viz téz Jehosua (Jehosia)
Hosia (Jehosia) syn W. - 328
Chaja dcera Barucha, zena Cadoka
Leipena - 363
421
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Chaja deera Chajima Utitze, zena Wolfa
Lejba syna Enzla Elbogena - 137
Chaja deera Rechle dceiy Moseho
Bechera, deera Fajsla Blinky (?) -
394
Chaja, zena Fajvla syna Moseho
Brodetze - 399
Chaje Sara deera Herse, zena Lejbeleho
Velima - 185
Chaje, zena Benise, matka Blume, zeny
Iceka syna Josefa Corefa - 75
Chajele deera Simona Katze - 252
Chajele deera Sloma Horschepnika,
zena Dov Bera Chlumnitze - 94, 95,
166
Chajele, vdova po Lazrovi, matka
Sorel, druhé zeny Lejbeleho Velima
-40
Chajele, vdova po Wolfovi - 28
Chajim Kafkez - 50
Chajim Katz -118
Chajim Kohen - 239, 308
Chajim syn A. (?) - 6
Chajim syn A. (?), manzel Tile - 211,
236,258,259
Chajim syn Berlagjjn (?), manzel Esterl
deery Moseho sgl - 127
Chajim syn C[adoka?J, manzel Brajndl,
otee Chanocha Henicha, otee Josefa,
tchán Jaakova, ded Rele Rejk zeny
Michla, déd Toviji Gutmana syna
Henicha - 10, 23, 24, 25, 26, 27, 29,
45, 98,105, 237
Chajim syn Davida syna Jicchaka Zeliga
Altschula, synovec Jehudy syna
Jicchaka Zeliga Altschula, mrtev
1772 - 270, 289
Chajim syn Efrajima — fol. Hla, 234
Chajim syn Moseho Katze - 135
Chajim syn Simona Katze (Kohena),
manzel Edl deery Avrahama - 178,
314
Chajim syn Smuela (Tomeho?), manzel
Sorl deery Juzpy - 141,147, 253
Chajim Torne - 119,129, 327, 338,
339,397
Chajim Utitz, otee Chaji, zeny Wolfa
Lejba syna Enzla Elbogena — 137
Chajim, manzel Goldy deery Lejba,
otee Eliji — 1
Chana deera Avrahama PB
(Pressburger?), zena Lejba Herse,
starsího k 1767 - 177
Chana, zena Gersona — 40
Chanoch Henich syn Chajima
a Brajndl, manzel Mirl, bratr
Lipmana (?), tchán Iceka
Dobruschkeho; pokladník úvérové
pokladny k 1766, predstaveny
1735-1738 - 14-23, 26-28; 23, 24,
25, 29, 35, 69, 80,100,137
Chava deera Jaakova syna Hesla a Sorel,
zena Meira sgl - 41
Chava deera Jaakova, sestra Herse - 81
Chava deera Lejzra syna Lejbeleho,
obecního sluhy, a Edl deery Fajvla;
sirotek 1733, oteím Lejbele Velim -
40
Chava deera Lejzra, zena Mendla syna
Jaakova Chajata, vdova k 1766 - 341,
355
Chava deera Moseho Lejba Würzburga,
zena Josefa syna Jony Plauta - fol.
H2a, 88
Chava deera Todrose - 104
Chava Judit deera Herse Sadskeho —
342
Chava, zena Mendla - 227
Chizkija Melausek - 51
Icek viz téz Jicchak, Ajzek
Icek Blowitz, porueník sirotkü
po Lipmanovi synu Barucha — 252,
417
Icek Bresl[au] - vzzjicchak Icek syn
B enjamina
Icek Chlumnitz - fol. Hla, Hlb, 9,14,
18
422
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCHJMEN
leek Chlumnitz, mu£ Malky; otec
Avrahama, ded Pesl — 46
leek Katz Chlumnitz, dedicove 1764 —
foL Hla, 94,166
leek Katz, zemsky primas, dedicove —
fok H14a-b, 184
leek Lejb syn Jaakova Podrschana — 405
leek Lejb syn Meira Katze — 362
leek Malin — 371
leek Petschke, manzel Sorel, otec
Moseho a Zanvila — 70, 93,192
leek Prschelowitz - 89
leek Rofe —18
leek syn Jehudy Lejba — 57
leek syn Josefa Corefa, manzel Blume
dceiy Benise, sestiy Nisana syna
Benise-128,135,176,189
leek syn Lejba Dobruschkeho, zeti
Chanocha Henicha syna Chajima
a Mirl, dedicove 1782 — 69,100,
406
leek syn Lejbeleho Zeliga, bratr
Perece — 253
leek Wopotschnitz - 283
leek, primas — 255
leek viz tez Jicchak, Jicchak leek, Ajzek
Iserl syn M., manzel Pesl dcery
Lejbeleho - 54, 77,120
Jaakov syn Wolfa, manzel Chavyjudit
dceiy Herse Sadskeho — 342
Jaakov Hers syn Cadoka, primase -
foL H2a
Jaakov Illowy, manzel Gele; otec Bera;
rabin abd Kolina a kourimskeho
kraje — fol. H8a-b, HlOa, 78,160,
227, 289, 261
Jaakov Livrar syn Jisraele, manzel Lible,
zet' Moseho Livrara, zemrel asi 1771,
hekdesman - foL H4a-b, 77, 98,166,
170,191,199, 200, 215, 218, 346,
347, 348, 349
Jaakov Obner, otec Rikl, zeny Judy
Mendla — 418
Jaakov syn Hesla, manzel Sorel, otec
Chavy, zeny Meira sgl — 12, 41
Jaakov Torne, manzel Mindl - 385
Jaakov viz téz leek, Ajzek
Jaakov Wolf z Habru syn Michla,
manzel Dvory dceiy Jehudy — 160,
202,218, 400
Jaakov Zasmuk (Tome?), otec
Simona —178
Jaakov, zet: Chajima syna C. (?) — 26
Jehosia Dopadle (téz Jehosua,
Dupadle), manzel Edl, otec Zelkeho
a Saloma - 48, 80, 338
Jehosia (Hosia) syn Berla Hosii a Kile
dcery Meira, manzel Blimle dcery
Lejba Kafkeze, patrné bratr Meira
syna Berla Hosii — 234, 235, 287,
403
Jehosua (Hosia, Hosea), zetr P., otec
Hendle, zeny Lejba syna Efrajima
(1. manzel) a zeny Wolfa syna B.
(2. mangel), déd Blume, otec
Benise - 2, 18, 59, 65, 68
Jehosua syn S. — 8,18
Jehuda viz téz Juda, Lejb, Lejbele
Jehuda Lejb viz téz Juda Lejb, Lejbele
Jehuda Auerbach z Lipnika (Juda
Leipnik Auerbach), mrtev k 1772 —
78, 96 (?), 105, 227, 287
Jehuda Lejb - 293
Jehuda Lejb Kohen Humpoletz — 281
Jehuda Lejb Sadske, predstaveny
k 1711 - fol. A4r
Jehuda Lejb syn AQjzeka] s[gl]
mládenec — 215
Jehuda Lejb syn Iceka sgl (ha-Levi) —
predstaveny 1774-1782: 317-321,
323-325, 327-405; fol. H5b, H6a,
H6b, H7a, H14a, H14b, H15a, 311,
317-321, 323-323, 325, 328-405
Jehuda Lejb syn J. - 357
Jehuda Lejb syn J., predstaveny spolku
Sisa sidrej - fol. Hllb
423
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Jehuda Lejb syn J[osefa?], predstaveny
a pokladník uverové pokladny
k1782 - 398
Jehuda Lejb syn Josefa; predstaveny
Ner tamid k 1779 (371) — predstaveny
1774-1782: 317-391, 393-405; fol.
H3b, H5b, H6a, H6b, H7a, H8b,
H13b, H14a, H14b, H15a, 141,147,
317-326, 328-391, 393-405; H6a,
336,370,371, 376,397,398 (?), 400 (?)
Jehuda Lejb syn Zundla ha-Leviho,
predstaveny 1742-1744 -
foL H002b, 42-47
Jehuda Lejb, manzel Sorel - 202
Jehuda Lejb, samas a pnsezny pisar
v Kolíné k 1708 - 224
Jehuda syn Davida A[lt]S[ula] - 152
Jehuda syn Jicchaka Zeliga Altschula,
rozvedeny manzel Mirjam dceiy
Davida Vodñana, manzel Gitl, bratr
Davida otee Chajima; kmet 1775 -
predstaveny 1742-1763: fol. H003b,
H2a, 40-47, 49-62, 64-83; 33, 48,
52, 53, 81,180, 289, 322 (?), 332
Jehuda syn Sloma, kantor a prísezny
pisar oboe Liben - 234
Jehuda syn Zundla jg/ - fol. Hlb, 46,161
Jehuda áochet4 - 96
Jehuda, zet: D. sgl - 357
Jechiel Chotzen - fol. A4r
Jechiel Michl Wiener — predstaveny
1735-1738:14-27; 16, 34, 35,121,
350 (?)
Jentl Konarowitz - 170
Jentl, zena Chajima Torneho - 405
Jentl, zena Meira syna W. (1. manzel),
matka Eberla a Josefa, zena Eliji
Kafkese (2. manzel) - 208
Jentle deera Bermanaj^/, zena Jicchaka
z Luze- 2
Jesaja Benatek syn Jokevasgh manzel
Krajndl deery Ozera sgl ze Semina;
predstaveny Talmud tora; svagr
Lejzra Katze - fol. H14a-b, 184,
218, 253, 255, 294, 316, 328, 329,
330,370, 373
Jicchak viz téz Ajzek, Icek
Jicchak (Icek) syn Mordechaje ha-Leviho
(sgt) Chajata, manzel Sorl dceiy
Josefa, bratr Lejba; predstaveny
od 1768-1772 - 212-216, 218-244,
245-248,251-255, 258-277,279-287,
289-291, 293-296; fol. H4b, H9a,
HlOb; 61, 65 (?), 114,116,118, 224,
225, 231, 237, 254, 273, 379
Jicchak Chlumnitz - 50
Jicchak Icek syn Benjamina, zenich
Hendl, zet: Gutmana, starsího (téz:
Icek Breslau, Icek Bresl) - 34, 51,107,
121,124,159,165, 210, 266, 350, 368
Jicchak Jenikau, otee Fajle, zeny
Avrahama syna 5aula Todrose - 241,
381
Jicchak Katz, otee Trajndl zeny Moseho
Flammerscheina — 76
Jicchak sgl, predstaveny - fol. H3a
Jicchak syn Cvi Herse, zet' Miijam deery
Gersona, zeny Jisraele — 243
Jicchak syn Lipmana syna Ch., manzel
Rechle deery Pinchase, mrtev
k1772 - 291
Jicchak syn Moseho, zenich Frajdl
deery Gersona sgh zet' Kresl - 154
Jicchak Weltrub, manzel Rechle - 304
Jicchak z Luze - 2
Jicchak Zelig syn Josefa - 232
Jicchak, zet: B. - 40
Jirat deera Davida syna Eliji Goldese
a Gutl deery Ansia, zeny Hilela syna
Zanvila - 417
4 Juda Sochet, Zasedací protokol, Archiv ¿MP, inv. c. 86.214, fol. 5a, c. 32. Jehuda
Leipnik, plat, tamtéz, fol. 4b, c. 26.
424
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
jirmeja syn Meita Bumsly - 218
Jisrael Braslawitz, 2, manzel Rachel,
vdovy po Sendrovi — 276, 287
Jisrael Katz, dédicové - 4,19
Jisrael Könitz, bratr Smuela Konitze,
otee Jisraele - 272, 273
Jisrael pb (Pressburg; z Prespurku) syn
Jokeva Bacharacha - 375, 393
Jisrael syn A. s[glj [zjl ( bm'asl) - 170
Jisrael syn Fajvla, manzel Ciporl dceiy
Jaakova Livrara — 416
Jisrael syn Gutmana, starsí; cien komise
obee; obeení starsí a predstaveny
Talmud tora k 1772; svagr Fajse
Kauderse - namisto pfedstavenych:
1772-1775: 297-317, 319-321, *
323-334\folH8b, Hila, Hllb, 127,
265,294, 297(?), 300,351
Jisrael syn H. — 203
Jisrael syn J. — 36
Jisrael syn Jisraele Konitze, synovec Smuela
Konitze, synovec Fajse — 272, 273,
275, 328, 329, 330, 331, 338, 349
Jisrael syn L. Ch. (?), manzel Rajchl - 43
Jisrael syn M., dédicové 1731 - 2
Jisrael syn M. G. (syn G.?) - 265
Jisrael syn Moseho Skutsche, vnuk
Iceka Katze, zemského primase;
predstaveny k 1748—1749 - 48-51;
fok H14a
Jisrael syn P. sgl (?) - 29
Jisrael, manzel Mirjam dceiy Gersona -
243
Jisrael, zet' G.? (B.?) - 32
Jissachar Ber Koweinitz, otee Jony, otee
Josefa (?) - predstaveny 1739-1740:
30-37; 203, 253
Jissachar Ber syn Jaakova N[ikl]
5[purka], manzel Lible dceiy Meira,
bratr Hilde Edl - 310
Jita, 2. zena Wolfa syna B. (?) - 68
Jitche, zena Eliji - 47
Jitl deera Avrahama Corefa, vdova
po Netovi sgl z Lostic k 1776 - 345
Jitl deera Fajvla sgl zena Lejbeleho - 48
Jitl deera Moseho, zena Wolfa Herse syna
Avrahama Leipena - 199, 218, 384
Jitl, vdova po Fajvlovipm — 47
Jitl, zena Jokeva syna C. (?), sestra
Moseho Lejba ze Zásmuk (?) - 10
Jitl, zena Mordechaje syna Ajzeka - 223
Jitl, zena Mordechaje, sestra Rezl deery
Zeliga zenyJosefa syna [.?] — 221
Jitle deera (?) Wolfa, zena Benjamina
[syna] Avrahama Lipmana — 170
Johan Jablonsky, düchodni pisar
v císarském zámku - 99
Jochedl, zena Fajse Melauska, matka
Smuela Melauska — 39, 225
Jokev Lejb Bumsla, zet! Smuela, starsiho
k 1779 -368, 398
Jokev syn C. — 24
Jokev syn C. (?), manzel Jitl, sestry
Moseho Lejba ze Zásmuk — 10
Jokev syn Lejba Corefa z N§
(Niklspurku, tj. Mikulova?, Jokev
NS), otee sirotka Hilde Edl, otee
Jissachara Bera, manzela Lible deery
Meira, zemfel 1766 - 96,144, 156,
243 (?), 285, 310
Jokev Torne, obeení starsí, manzel
Fejgele, otee Pajerl (?), tchán Juzla
Mediana; obeení starsí k 1731 — 6,7,
37, 99
Jokev, obeení starsí — 12
Jokev, obeení starsí, svagr Moseho
Lejba ze Zásmuk - 10
Jokev, tchán Nisana syna Benise - 79
Jona Katz, manzel Frumetl — 57
Jona Plaut, otee Josefa, mrtev k 1740 —
39,99
Jona syn [jissachara] Bera Koweinitze,
manzel Dvoiy dceiy Simsona - 253
Jona syn Avrahama Konitze, vnuk
Josefa Konitze - fol. H5b
Jona syn Fajvla sgl a Hendl — 354
Jonatan Smuel, syn Cadoka syna
Jokeva - fol. H7a
425
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLiNSKE SYNAGOGY
Josef viz tez Juzl, Juzpa a Zundl
Josef [.?] — 283
Josef [.?], dedicove 1765 - 164
Josef Coref, otec Jicchaka, manzela
Blume dceiy Benise — 128
Josef Cvi syn J., manzel Blume dcery
Wolfa - 218
Josef Hers syn Avrama (fol. H9b jako
syn Heny); manzel Tile dcery
Avrahama Corefa, obecniho starsiho
k 1766, a Rikl dceiy Mordechaje,
pfedstaveny spolku Siv'a km'im
k 1766; obecni starsi k 1769 a 1772;
donätor plästiku a svitku Tory 1769
- (fol. H3a, H9b-H10a) - fob H3a,
H8a, H9b—HlOa, HlOa, 224, 242,
243, 245, 263, 277, 282, 292, 295,
309, 338, 342, 344, 354, 391, 392
Josef Hers z Prahy (Prag) — 354
Josef Chajat, otec Hendl zeny Gadla
Kohena - 47
Josef leek syn Lipmana — 230
Josef Konitz,5 6 manzel Card, otec
Saiy, dcery Herse Sadskeho, otec
Avrahama, otce Smuela a Jony, otec
Rezl zeny Fajse Kirchlapa, mrtev
k 1748?; „dävno zesnuly“ darce Tory
k r. 1775 - foL H5b, H12b, 131
Josef Lhota, otec Moseho — 169, 197
Josefpmf manzel Pajerl - 319
Josef Pschestitz, otec Fajse Kauderse -
145
Josef syn [. ,?J, mm k 1768 - 215
Josef syn Avrahama Konitze7 —
pfedstaveny 1730-1732: fol. H003a,
H5a, 1-13; 9
Josef syn Avrahama, stryc Chavy dceiy
Lejzra — 40
Josef syn Bera Koweinitze, manzel
Mosi, bratr Jony; mm k 1766,1777;
pokladnik cisarske dane k 1768 -
pfedstaveny 1783: 406-410, 412-
417; 243, 253, 406; 120,146, 347,
348, 379, 203, 253
Josef syn G., obecni starsi k 1774 - 317
Josef syn Ch. - 36, 78,183,193,197,
227
Josef syn Ch., manzel Krajndl dceiy
Becalela - 214
Josef syn Chajima syna Cfadoka?]
a Brajndl - 27
Josef syn Chajima, kmet 1779 — 360
Josef syn J.,8 memune k 1766 — 116
Josef syn Jicchaka ha-Leviho, otec Mirl,
zeny Zusmana Leipena - 62
Josef syn Jony Plauta, manzel Chavy
dcery Mose Lejba Wiirzburga;
donätor 1765 — pfedstaveny
1763-1772: fob H4b, H8b, H9a,
HlOb, 84-101,106-182, 183 (?),
185-227, 229-239, 241-244,
246-269, 271-287, 289-291,
293-296, fol. H2a, H2b, 88, 99,
145,197, 246, 251, 274
Josef syn Jony,9 bratr Bendita, dedic
Reuvena syna Michla - 52, 55, 56
Josef syn L. — 215
Josef syn Lazra Loschitze, manzel Rezl
dceiy Zeliga - 6, 221
Josef syn Lejba - 115, 218
Josef syn Lipmana, manzel Chavy dceiy
Todrose - 104
Josef syn M. - 315
Josef syn Meira a Jentl, bratr Eberla —
208
Josef syn Michla - 390
5 Müze byt totozny s Josefem synem Avrahama Konitze.
6 Juzl Median?
7 Srov. tez Josef Konitz, müze byt tyz.
8 Josef syn Bera (tj. Jissachara Bera) Koweinitze?
9 Snad totozny s Josefem synem Jony Plauta.
426
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCHJMEN
Josef syn Michla syna Davida a Gitl,
manzel Pajerl - 171, 226, 228
Josef syn N. - 401
Josef syn Nachuma Chajata, manzel
Hetcl dcery Lejba, bratr Serl, bratr
Saula Todrose a svagr Cerne (?),
svagr Davida syna Moseho;
pfedstaveny Stdrej Rast k 1763;
obecni starsi k 1770 - fol. Hlb, H8a,
149,150,256,282
Josef syn Avrahama a Rachel dceiy
Ansla — 383
Josef syn Simona - 7
Josef W[.?J, manzel Mirjam - 248
Josef z Kolina, cinovnik — fol. H4b,
H10a, 83
Josef Zelig syn J. - 374
Josef, obecni starsi k 1733 - 312
Josef, otec Sorl, zeny Davida — 147
Josef, otec Sorl, zeny Jicchaka syna
Mordechaje sgl - 118
Josef, primas - 70, 73, 83 (?)
Josef, starsi k 1754 - 60
Josef, stryc sirotka Chavy, dcery Lejzra
syna Lejbeleho, obecniho sluhy -
40
Juda viz tez ]chuda, Leib, Lejbele
Juda cefe(?)-132
Juda Lejb syn Ajzeka — 215
Juda Lejb syn J. - prednt prtdesti
Juda Lejb syn Smuela syna D. (?) - 64
Juda Mendl syn Cadoka syna Mendla
a Hinde dcery Cvi Herse, zenich
1766, manzel Rikl dcery Jaakova
Obnera - 113, 364, 418 (?)
Juda syn Lipmana - 386
Juda syn Saloma - 237
Juda syn Smuela - 189
Juda syn Smuela, manzel Hinde dcery
Lejba Brozana - 70
Juda syn Z.? (D.?) - 102, 271, 306
Juda, pfedstaveny k 1747 - 48
Juda, rabín v Kolíné k 1744 — 243
Juda, zet' L. B. — 64
Juki abd, rabín v Kolíné k 1737 (?) — 18
Juzl [.?] -167
Juzl bwdj, otee Pinchase, manzela
Esterl -174
Juzl Janowitz, otee Ansia a Sorl — 179,
263
Juzl Median,10 manzel Pajerl, zet' Jokeva
Torne, otec Michla, otec Davida,
manzela Ester, otec Fajse Bumsly;
pokladník úvérové pokladny
(passim]) - 35, 99,100,108,137, 205,
247, 253, 263, 265, 277, 296, 338,
344, 357, 363, 372, 373
Juzl Studnitz, otec Esterl, mrtev
k 1743 - fol. H002b, 43
Juzl syn Moseho Wofschera sgl, manzel
Edl, bratr Lejba — 253, 257, 323, 413
Juzl, obecni starsi k 1747 - 48
Juzpa, manzel Gitl; obecni sluha - 9
Kafman Katz, otec Bely, zeny Hermana
syna H. - 90
Kalman Breznitz, manzel Brajndl dcery
Lejba - 117, 285, 311, 312, 328, 329,
330
Kalman bwdj, sirotek po ném — 44
Kile dcera Meira, matka Jehosii syna
Berla - 234
Krajndl dcera Becalela, zena Josefa syna
Ch. - 214
Krajndl dcera Ozerajg/, zenajesaji
Benateka sgl - 218, 255
Kresl dcera Sloma syna B. sgl, zena
Gersona Loschitze (vdova 1766),
matka Frajdl, nevésty Jicchaka syna
Moseho, sestra Simona, sgl - 81,154,
206,232
10 Totozny s Josefem synem Michla? Nebyl synoveem Meira syna Davida Würtzburga?
427
KNIHA PREDSTAVENŸCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Lazr — 18
Lazr Loschitz, sirotci k 1735 - 6,14
Lazr syn Efrajima a Mindl dceiy
Barucha, manzel Mesi dceiy
Moseho - 165, 218, 288, 300, 301,
302, 350, 363, 368
Lazr syn Zundla sgl, bratr Miijam, zeny
Zalmana Torneho - 108,112
Lazr viz téz Eliezer Lazr
Lea Blimle dcera Jisraele Brandese
z Prahy, zena Gutmana, starsiho - 45
Lea dcera Ajzeka, zena Ajzeka cemsjl
syna Jehudy Lejba - 200
Lea dcera Fajse, kan tora, a Hinde - 284
Lea dcera Lejba Koweinitze - fol. H14b
Lea, vdova - 9
Lea, vdova po H. - 11
Lejb viz résrjehuda, Juda, Lejbele
Lejb (Lejbele Fajvls), manzel Jitl dceiy
Fajvla sgl, dëd Zanvila syna Eliji,
„staiy tchán“ Lejba Wofschera -
fol. H3a, H5b, 4, 8,19, 47, 48
Lejb Brozan, manzel Rezl, otee Hinde,
otee Rivky, zeny Davida syna L. K.
(?) - 9, 70,119 (?), 129 (?), 218
Lejb Bumsla, manzel Miijam dceiy
Davida - 297
Lejb bwdj - 65
Lejb Coref z Mikulova, otee Jaakova
N[ikl]à[purka] - 144
Lejb Hers - 293
Lejb Hers syn Mordechaje, manzel
Chany dceiy Avrahama pb
[Pressburgera?], pravnuk Jicchaka,
zemského primase, nevlastní otee
Smuela Koweinitze; starsi k 1758
az 1768; cien komise obee k 1766;
primas k 1779 - fol. H8a, H8b,
H14a-b, H14b, 73, 77, 96,135,154,
158,176,177,192, 204, 205, 227,
244 (?)
Lejb Chlumnitz - fol. Hla
Lejb Kafkez, otee Blimle, zeny Hosii
syna Berla Hosii - 234
Lejb Katz -119
Lejb Kohen Hotzenplotz, zet' Simchy
Lejba, svagr Michla syna Simchy -
143,148,281
Lejb Koweinitz - fol. H14b, 400
Lejb Nachod - 392
Lejb Sadske, predstaveny k 1703 - 7
Lejb sgl, zemrel 1781 - 289, 332, 391
Lejb syn Ajzeka Rofeho - 30
Lejb syn Bera, manzel Rachel dceiy
Moseho Spiiy; obeení starsí k 1764 -
157
Lejb syn D. (?) - 87
Lejb syn Davida Wlaschina, vnuk
Mendla Rubina - 60,159,180, 206,
266,268,322, 391
Lejb syn Efrajima a Esterl, 1. manzel
Hendle dceiy Jehosuy, zeté P. (?),
mrtev k 1740 - 37, 68
Lejb syn G. (?) - 345
Lejb syn J. — 1,18
Lejb syn Jokeva, dédicové - 40, 54
Lejb syn Lejzra Kosteletze, manzel
Zalde dceiy Herse a Bely; otee Eliji
(?) - 58,121,124,125, 249, 287,
323
Lejb syn Lipmana, manzel Cirl dceiy
Barucha, synovec (?) a zet' (!)
Barucha Jitschina syna B. - 87, 378,
386 (?), 401, 402, 410
Lejb syn M. (?) - 30
Lejb syn Meira bwdj, mantel BrajndI
dceiy Jisraele - 59, 65 (?)
Lejb syn Mordechaje Chajata - 243
Lejb syn Mordechaje sgl - 228, 299
Lejb syn Mordechaje sgl, manzel Gitl[e]
deery Jisraele sgl, bratr Jicchaka Iceka
sgl-224, 225, 228, 353
Lejb syn Moseho Mordechaje sgl - 386,
foL A4r
Lejb syn Moseho Rofeho sgl - 404
Lejb syn Moseho Wofschera sgl, bratr
Juzla, manzel Bely - fol. H3a, H5b,
HlOb, 257, 323, 413
428
JMENNY REJST ÍK DLE RODNYCHJMEN
Lejb Tinteles — 35
Lejb, manzel Sorl dcery Saloma
Dupadleho, sestry Blume — 306
Lejb, samas k 1703 - 7
Lejbele Rofe, otee Saloma, zeté
Todrose Utitze - 325
Lejbele rwdjz Qrwzjz?), otee Pesl, zeny
Iserla syna M. — 77
Lejbele syn Ajzeka - 34
Lejbele syn Wolfa Liberschitze, manzel
Gitl dcery Fajsla Bredla a Mirjam
dcery Avrahama, mrtev k 1782 -
HíOb, 63,155, 218, 287, 403
Lejbele Velim syn Reuvena Jaakova, zet:
Sendra Velima (1. zena?); zet: Lazra,
otee Sorel (2. zena?); manzel Chaje
Sary dcery Herse (3. zena?); syn
Ozer - 13, 40,185,193,197,198
Lejbele Zelke, otee Perece a Iceka -
253
Lejbele, manzel Edl dcery Fajvla, otee
Lejzra, 1. muze Sorel dcery Lazra
a Chajele; obeení sluha — 40
Lejzr Benatek, bratr Josefa syna Jony,
predstaveného - 251
Lejzr Kohen (Katz), manzel Brajndl
dcery Ozera sgU svagr Jesaji
Benateka; predstaveny spolku Sidrej
Rasi k 1763; starsí k 1768; cinovník
obce k 1771 - fol. Hlb, H4b, 84,
203, 215, 216, 370, 382, 390
Lejzr Kosteletz, otee Lejba - 124
Lejzr syn A. - 46,102
Lejzr syn Iceka, zenich Gitl - 14,16
Lejzr syn Jicchaka, manzel Ester dcery
Jehudy Lejba - 91,179, 231, 253
Lejzr syn Lejbeleho, obecního sluhy,
první manzel Sorel dcery Lazra
a Chajele, otee Chavy - 40
Lejzr, dédicové - 2
Lejzr, starsí k 1772,1775,1777 - 297,
337, 353
Lejzr, zeí L. B., otee Davida, zemrel
1773 - 151, 214, 305
Levi, sirotei k 1735 - 14
Lible deera Meira, vdova po Berovi NS
(Niklspurkovi), porucnice sirotku
po Jokevovi NS (Niklspurkovi) -
156, 310, 311, 312
Lible deera Moseho Livrara, zena
Jaakova Livrara, vdova k 1777 -
fol. H4a—b, 346, 347, 348, 349
Lipman -18
Lipman manzel Genendl — 11
Lipman Preger — fol. Hla (3x), 6
Lipman syn B[arucha?J, mrtev k 1769 —
18,56^ 238,252, 366
Lipman syn Chajima, otee Iceka,
manzela Rechly dcery Pinchase,
dëdic Chajima syna C.; predstaveny
Ner tamid k 1772; kmet 1783;
pokíadník úvérové pokladny k 1764
ad. - 100,105,108,134, 137,138,
160,197, 274, 291, 293, 304, 320,
321, 400, 406
Lipman Utitz, zet' Enzla (Elbogena?),
manzela Pesl - 17
Malka deera Jehudy Lejba, zena Lejba
Kafkeze, matka Blimle, zeny Jehosii
syna H. - 234
Malka deera Smuela - 176
Malka, zena Iceka Chlumnitze — 46
Meír Bumsla, otee Jirmeji — 218
Meir bwdj-, otee Lejba, manzela Brajndl
dcery Jisraele — 59
Meir Katz, otee Arje Lejba, manzela
Mirjam dcery Zundla, primase — 31
Meir Katz, manzel Edl, otee Iceka
Lejba - 362
Meir Kohenpm — 328, 329
Meir Konitz, otee Pesl, zeny Noacha
syna Fajvla ze Zdánice — 373
Meir Melamed - 9
Meir pm - 80
Meir pm syn Berla, manzel Rachel
dcery Wolfa Herse Leipena — 163,
174,309
429
KNIHA PREDSTAVENŸCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Meir sgl, muz Chavy dceiyjaakova syna
Hesla a Sorel - 41
Meir Schwet (?) z Prahy, manzel Sevy
(Tsevy) -250
Meir syn Berla Hosii, manzel Diny
dcery Zalmana, bratr Hosii syna
Berla a Kile (?) - 218, 242
Meir syn Cviho - 2 34
Meir syn D avida Würzburga; zetF
Michla Rubina, otee Moseho Lejba;
prísezny pisar k 1730 - 5,13, 57, 63,
75, 76, 221
Meir syn Simona - fol. Hlb
Meir syn W., 1» manzel Jentl, zeny Eliji
Kafkeze, otee Eberla a Josefa, mrtev
k 1759 - 174, 208, 219
Meir Wehle z Prahy — 16
Menachem Mendl, syn Michla Primase
(Mendl mp) - predstaveny
1730-1737,1739-1742: foL H003a,
1-23, 33-39; foL H5a, 60
Menase Kohen syn Simona Kohena,
manzel Henle dceiy Ajzeka
Rofeho, otee Sary, zeny Benjamina
Kosteletze; dédicové 1780 - fol.
HlOa, 81,140, 220, 222, 224, 238,
386
Mendl - 31
Mendl sgl, manzel Rivky, otee Fajvla —
54
Mendl syn J., manzel Pesl — 103
Mendl syn Jaakova Chajata, manzel
Chavy dceiy Lejzra - 341
Mendl syn Josefa - 132,163
Mendl viz téz Menachem Mendl
Mendl, dédicové - 161
Mendl, tchán Bera Dymokura - 146
Menka syn Lejba — 328, 329, 341
Menle Chajat — 219
Menle syn Zislicheho, manzel Pesl
dceiy Chajima - 119,129
Mesi deera Moseho, zena Lazra syna
Efrajima a Mindl dcery Barucha (?) -
218, 288, 300, 302
Michl Elija sgl z Bylan, syn Simona sgl -
389,392
Michl Plaut, mrtev k 1754 - fol. H2a
Michl Primas, manzel Miijam, otee
Mendia - fol. H003a, Hla, Hila, 5
Michl syn D. - 78
Michl syn D., obeení starsí k 1751 - 53
Michl syn D avida, manzel Gitl dceiy
Zanvila, otee Josefa - 115, 171,172,
226,238
Michl syn G. Plaut, manzel Rele Rejk,
vnucky Chajima syna C. - 116,164,
237, 241, 379
Michl syn G[utmana?J, dédie Reuvena
syna Michla — 52
Michl synjesaji Wienera11 - 165, 350
Michl syn Juzla Mediana - 122, 202
Michl syn Moseho Lejba Zasmuka,
sirotek a „na smrtelné posteli“
k 1766 - 145,147
Michl syn Reuvena Sachse - fol. Hla
(2x), 22
Michl syn Simchy Lejba, svagr Lejba
Kohena Hotzenplotze - 102 (?),
143,148,155 (?), 281, 381 (?)
Michl Utitz, zet' Esterl dceiy Ozera
a Avrama syna A. (?) — 3,13
Michl Wiener viz Jechiel Michl Wiener
Michl zet' [.?] - 11
Michl zet' Lazra - 51
Mindl deera Avrahama, zena Ajzeka
Jenikaua — 217, 396
Mindl deera Barucha, zena Efrajima
syna J. (?), matka Lazra manzela
Mesi - 162, 288
Mindl deera Moseho a Bely (?),
zena Avrahama, matka Moseho
11 Jechiel Michl Wiener?
430
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
Rofeho zvaného Mose Edeles syna
Avrahama — 369
Mindl dcera Zeliga (Zelkeho), zena
Smuela syna D., matka Frajdl, zeny
Zanvila syna Eliji — BO, 235, 295
Mindl, zena Barucha syna J. (?), tchyné
Nety sgl -11
Mindl, zena Jokeva Torny - 385
Mirjam dcera Avrahama, zena Fajvise
(Fajsla) Bredla, matka Brajndl,
zeny Mordechaje Sadskeho, matka
Gitl, zeny Lejbeleho syna Wolfa
Liberschitze, mrtva k 1754 nebo
1755 - fol. H12b, 63
Mirjam dcera Davida Vodnana,
rozvedená zena Jehudy syna
Jicchaka Zeliga Altschula - 53
Mirjam dcera Davida, zena Lejba
Bumsly (ydova k 1771) - 297
Mirjam dcera Gersona, zena Jisraele,
tchyné Jicchaka syna Cvi Herse -
243
Mirjam dcera Mordechaje Sadskeho,
vdova po Simonu Menakerovi
k 1774, matka Sloma, sestra Moseho
Sadskeho - fol. H9a, H12b-13a,
227, 228, 277, 355, 356, 403
Mirjam dcera Wolfa Kopidla, zena Arje
Lejba syna Avramajenikaua -169, 358
Mirjam dcera Zundla sgl, primase,
zena Arje Lejba syna Meira Katze
(1. manzel?); zena Zalmana Torne
(2. manzel?) - 31,112,161 (?)
Mirjam, vdova po Josefovi Wj\.?]
k 1769 -248
Mirjam, zena Pinchase syna Jisraele
Skutsche - 368
Mirjam, zena Saloma Dopadieho
(Dupadle); vdova 1769 -177, 245
Mirjam, zena Michla Primase - 5
Mirl dcera Davida, zena Zanvila
Rataje - 316
Mirl dcera Jaakova, zena Chanocha
Henicha syna Chajima - 69,100
Mirl dcera Juzpy syna Jicchaka ha-
Leviho, zena Zusmana Leipena - 62
Mordechaj Chajat — 397
Mordechaj Chajat sgl, otee Jicchaka, zei
Wolfa - 61, 62
Mordechaj Janowitz - 18
Mordechaj Lejb syn Davida a Serl — 395
Mordechaj Lejb syn Davida syna L.
K. a Rivky deery Lejba Brozana,
mladenec1769 - 219,223
Mordechaj Sadske — fol. H9a, H10b,
H12b, 4
Mordechaj Sadske syn Zeliga, manzel
Pesl deery Moseho - 42
Mordechaj sgl, otee Lejba a Iceka - 224
Mordechaj syn Ajzeka - 40
Mordechaj syn Ajzeka Rofeho, manzel
Gitl deery Meira, pfibuzny Moseho
Rofeho - 340, 388
Mordechaj syn Ajzeka Rofeho, manzel
Jitl; pfedstaveny spolku Siv'a kru im
k 1766 - fol. H8a, 221, 223
Mordechaj syn Avrama, zeté P. (?),
manzel Sorl deery Davida, otee
Hendl - 297
Mordechaj syn Davida syna Eliji
Goldese — 290
Mordechaj syn Herse Chlumnitze — 72
Mordechaj syn Jekla - 9
Mordechaj syn Lejba Koweinitze, zetr
A. S. (A. sgl7) - fol. H14b
Mordechaj syn M. S. (ci M. sgl?) - 215,
263
Mordechaj syn M. sgl, bratr Avrahama
sgl, manzela Sorl - 409, 415
Mordechaj syn Moseho Skutsche,
manzel Hendl, otee Cadoka,
manzela Ester, déd Rezl deery
Cadoka, otee Sorl, zeny Avrahama
Raudnitze, déd jeji deery Zisele,
otee Ajzeka, manzela Rechle deery
Tii, vnuk Jicchaka Katze, zemského
primase, zesnul patrné 1767;
donátor, správee dobrocinného
431
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
fondu 1763 (?) - predstaveny 1751-
1763: foL H003b, Hlb, H2a, 52-61,
65, 67-73, 82-83; fol. Hlb, H2b,
H14a, 71, 87,100, 173,187,190,
229,258,259, 262,279
Mordechaj, vrchní pokladník - 155
Mose Becher, otee Rechle, déd Chaje -
61, 74, 249, 263, 394
Mose Brodetz, otee Fajvla - fol. H2a,
399 (?)
Mose Bumsla, manzel Sorl, otee
Ziskinda (?) - 21, 218
Mose Bunem z (Hermanova?) Méstce -
212
Mose Coref- 285, 299, 305, 311, 312,
313
Mose Grof— 77,191
Mose Chajat - 40
Mose Jenikau, manzel Saiy — 253
Mose Lejb Braslawítz - 176 a pozn.
k záznamu na fol. H13b
Mose Lejb syn D. - 211
Mose Lejb syn Davida syn Moseho
Brodetze (Davida Corefa), bratr
Efrajima; dárce k 1781; svatba 1765 -
fol. H7a, 141,146,151, 285, 327,
347, 357, 367
Mose Lejb syn Meira Wurzburga,
otee Chavy, zeny Josefa syna Jony,
otee Cirl, vnuk Michla Rubina,
dédic Reuvena syna Michla; samas
a prísezny pisar - fol. H003b, H2a,
H3b, H4b, HlOa, 13, 131,132,149,
52, 56, 66, 67, 70, 71, 76, 78, 88, 99,
103,104,116,118, 121 (?), 131,132,
149,163, 165,179, 184,189, 208,
214, 215, 218, 229, 236, 238, 239,
242, 243, 245, 252, 259 (?), 262,
274, 275, 283 (?), 294, 301 (?), 362,
379, 383
Mose Lejb z Kolína, predstaveny —
fol. H3b
Mose Lejb Zasmuk (ze Zásmuk),
manzel Hendl, otee Michla, otee
Eliji, manzela Edi, svagr Jokeva,
obeeniho starsiho, dëdicové
od 1761 - 10, 79,122,147, 313, 351
Mose Lhota viz Mose syn Josefa Lhoty
Mose Livrar, otec Lible (349) a Davida
(170); hekdesman a tchân Jaakova
Livrara hekdesmana - fol. H4a-b, 170
Mose Melamed - 3
Mose Mordechaj sgi, manzel Rachel
deery Mendia, otec Sorl, otec Herse
(Hersla) a Lejba - fol. HlOb, H12b,
155,156,175, 385, 395 (?), 405,
fol. A4r
Mose Petschke - 371
Mose Polak [manzel Sendl deery
Jissachara] - fol. Hlb
Mose Rofe - 340, 388
Mose Rofe sgi, otec Lejba - 404
Mose Rofe zvanÿ Mose Edeles - 369
Mose Skutsch, predstaveny k 1703
a 1711 - fol. Hlb, 7, fol. A4r
Mose syn Ajzeka Rofeho Spiry, manzel
Hanele deery Barucha sgi, bratr (?)
Mordechaje syna Ajzeka a vnuk (?)
Moseho syna Ajzeka - 84 (?), 140
(?), 221, 286, 292
Mose syn Ajzeka Rofeho, predek
Moseho Rofeho a Mordechaje syna
Ajzeka, mrtev k 1766 - 84,140 (?),
340 (?), 369, 388
Mose syn Avrahama a Mindl deery
Moseho, vnuk Bely, mlâdenec
zenich 1779 - 369
Mose syn D. - 301
Mose syn Iceka Petschke a Sorel, bratr
Zanvila - 93, 192 (?), 371 (?)
Mose syn Jehudy (?) Lejba
Koweinitze - fol. H 14b
Mose syn Josefa - 267
Mose syn Josefa Grofa, manzel Serl dceiy
Meira, mrtev k 1780 - 248, 381
Mose syn Josefa Lhoty, manzel Sifiy
deery Lejba sgi, svagr Rivky a Davida
Tevla syna. Josefa., zemrel 1778 —
432
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
fol. H14a, 169,197, 218, 279, 280,
283,298,345,358,400
Mose syn Lejba Koweinitze - fol. H14b
Mose syn Mordechaje Sadskeho,
manzel Brajndl, bratr Mirjam, zeny
Simona Menakera a matky Sloma -
fol. H9a, HlOb, H12b
Mose syn Sabtaje - fol. Hla
Mose syn Sloma ha-Leviho
Flammerscheina sgl, manzel Trajndl
dcery Iceka Katze, manzel Esterl
zeny Gersona (2. zena?), otee
Hindy (?) a Slomo Zalmana,
predstaveny spolku Sisa sidrej
k 1772; prísezny pisar obce -
fol. H3b, H4b, HlOa, HUb (?), 76,
79, 88,113,121 (?), 134,149,157,
167,168,180,183 (?), 184,189,
195, 215 (?), 223, 228, 236, 241,
245, 259 (?), 262, 275, 283 (?),
294, 300 (?), 301 (?), 305, 335 (?),
360,362, 383
Mose Spira, otee Rachel - 157
Mosi, zena Josefa mm syna B. (Bera
Koweinitze?) - 379
Nachum syn Avigdora, zenich Blume
dcery Wolfa - 411
Nachum, otee Josefa a Saula, tchán
Cerne - 236
Natan Neta Elzas (Elzus, Elzaz, Elzuz,
latinkou Elsas), manzel Nisl, zet!
Fajse Bumsly, porueník Gitl dcery
Lipmana syna B. — predstaveny
1783: 406-418; 319, 326, 357, 366,
391, 406
Natan Neta syn § muela, pravnuk
Jicchaka Katze, zemského primase -
fol. H14a-b, 370 0), 371 (?)
Natan Neta syn Zundla sgl, zet! Barucha
syna J. (?) a Mindl - predstaveny
1730-1737,1739-1740: fol. H003a,
H5a, 1-29, 32-39, fol. A4r; 11,12,
30,35
Natan syn Avrahama Chlumnitze,
hekdesman - fol. H4a-b
Neta viz téz Natan Neta
Neta - 29, 32
Neta Chlumnitz - 370, 371
Neta Kacav - fol. Hla (3x)
Neta sgl z Lostic, manzel Jitl dcery
Avrahama Corefa, mrtev k 1776 -
193,197, 345 (?)
Neta sgl, manzel Bely, otee Pinchase -
253, 274, 275
Nisan syn Benise, zeíjokeva, bratr
Blume, zeny Iceka syna Josefa Corefa
starsí - predstaveny 1763-1768:
84, 86-88, 90-127,129, 131-134,
136-163,165-173,181-188,
190-211; namísto predstavenych:
1772-1774: 297-321, 323; fol. H2a,
H2b, H4b, H8b, HlOa, Hila, 79,
85, 86,101,122,128,130,135,
164,173,189,197,198, 210,213,
218, 223, 228, 235, 240, 241, 253,
264, 283, 289, 290, 294, 297,
359,376
Nisl, zena Nety Elzuse (Elzuze) - 357
Noach syn Fajvla z Kourimi (ze
Zdánice), manzel Pesl dcery Meira
Konitze, chlapec k 1775 - 338, 373
Ozer sgl - fol. Hla
Ozer sgl ze Semina, otee Krajndl, zeny
Jesaji Benateka - 97,158, 316, 328,
330
Ozer syn Lejbeleho Velima - 193,197
Pajerl, zena Avrahama syna Saula
Todrose - 236
Pajerl, zena Josefa pm - 319
Pajerl, zena Josefa syna Michla, syna
Davida a Gitl - 228
Pajerl, zena Juzla Mediana, matka Fajse
Bumsly - 265, 372
Perec syn Lejba (Lejbeleho) Zeliga,
bratr Iceka - 183, 253
433
KNIHA PREDSTAVENŸCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Pesl dcera Avrahama Chlumnitze,
vnucka Iceka Chlumnitze - 46
Pesl dcera Avrahama, zena Smuela
syna Jehudy Lejba - 57
Pesl dcera Cvi Herse Chlumnitze,
vdova p o Enzlovi Elbogenovi, tchyné
Lipmana Utitze (?) - 10,17, 75
Pesl dcera Chajima, zena Menleho
syna Zislicheho - 119,129
Pesl dcera Lejbeleho, zena Iserla
syna M. - 77
Pesl dcera Meira Konitze, zena Noacha
syna rabína Fajvla ze ¿dánice - 373
Pesl dcera Moseho, zena Mordechaje
Sadskeho syna Zeliga - 42
Pesl, zena Mendia syna J[osefa]? - 103
Pesl dcera Rachel dceiy Ansia, zena
Petachji - 383
Pesl, zena Petachji syna J. - 403
Pesl, zena Zanvila, vdova k 1763 - 89
Petachja syn J., manzel Pesl - 359, 403
Petachja syn Juzla bwdj, manzel Pesl,
bratr Pinchase - 387, 403
Pinchas [.?] -183
Pinchas syn Avrahama - 58, 73
Pinchas syn Jisraele Skutsche, manzel
Mirjam, pravnuk Jicchaka Katze,
zemského primase - fol. H14a-b,
368
Pinchas syn Juzla bwdj, manzel Esterl
dceiy Jaakova, bratr Petachji - 174,
387, 401
Pinchas syn Nety ha-Leviho sgi, manzel
Rechie, syn Bely, zeny Nety
ha-Leviho (?) - 253, 274, 275, 349,
361, 416, 417
Rafael syn Chajima Blattau, manzel
Cirl; obecní starsí a donâtor k 1763;
starsi k 1764 ad. - fol. Hlb, 95,122,
149,160,166,184,186, 374
Rachel dcera Ansia, vdova
po Avrahamu Jonesovi (?) - 383
Rachel dcera Davida Chlumnitze, zena
Fajse Pschestitze (Kauderse) - 352
Rachel dcera Davida, zena Saloma syna
Jehudy Gigera - 44
Rachel dcera Fajse (téz: Rechla, Rochl,
Rechl), zena Sendra (vdova k 1758
nebo 1763), zena Jisraele Braslawitze
(2. manzel), matka Smuela Herse
syna Sendra (?) a Wolfa Herse syna
Sendra - 87, 93, 253, 276, 293, 320,
370
Rachel dcera Chajima, zena Meira
Kohena, vdova k 1782 - 404
Rachel dcera Lejba a Rechie, zena
Simona Lejba syna. Davida,
pokladnika üvërové pokladny (?) -
207, 238, 239, 240, 307, 308, 399
Rachel dcera Mendia, zena Moseho
Mordechaje sgi, matka Sorel - 155,
156,175
Rachel dcera Moseho Spiry, zena
Lejba syna Bera, obecniho starsiho
k1764 -157
Rachel dcera Wolfa Herse Leipena,
zena Meirapm ~ 309
Rachel, vdova po Avra[ha]movi - 328,
329,356
Rachel, zena Avrahama syna J., sestra
Henocha Pravonina -153
Rachel, zena Gersona - 361
Rachel, zena Simona Lejba Chajata -
385, 386, 399
Rachele viz Rachel
Rajchl, vdova [po] Jisraelovi synu L.
Ch. - 43
Rechla dcera Davida - 218
Rechla dcera Moseho Bechera, zena
Fajsla Blinky, matka Chaje (?) - 74,
394
Rechla dcera Pinchase, zena Iceka syna
Lipmana syna Ch. (?), vdova 1772 -
291
Rechla dcera Tii, zena Ajzeka syna
M[ordechaje?] Skutsche - 279
434
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCH JMEN
Rechla deera Zalmana syna J. a Sorl (?),
zena Smuela syna Herse Malschowa,
sesvagrena s Jehudou Lejbem
synem j[osefa?], predstavenÿm
a pokladnikem obce k 1782 - 160,
400
Rechla, vdova po Icekovi Weltrupovi -
304
Rechla, zena Avrama Jenikaua - 1
Rechla, zena Lejba, matka Rachel zeny
Simona Lejba syna Davida, sestra
Gitl zeny Michla syna D. - 238, 239
Rechla dcera Nachuma (téz: Rochel),
zena Gersona Blinky - 149, 294
Rechla, zena Pínchase syna
N. ha-Leviho - 253
Rejk dcera Henocha Schicka z Nového
Bydzova, zena Cadoka syna Jicchaka
(1648) - fol. Hla
Rele dcera Bera Bachracha z Trebíce,
zena Smuela syna Cvi Herse sgi,
starsiho? - fol. H3a-b
Rele Rejk, zena Michla syna G. (M. G.?)
Plauta, vnucka Chajima syna Cadoka
(?) - 164, 237, 241,412
Rele, zena Smuela donâtorka 1774 -
fol. H3a-b
Reuven Chajat, otee Sorel, zeny
Davida, matky Rachel - 42
Reuven Jaakov, otee Lejbeleho Velima,
zetë Sendra Velima, otee Gersona -
40, 67 (?)
Reuven Kacav - 13, 30
Reuven Planitz, manzel Esterl deery
Liberia - 36
Reuven Plaut [syn Josefa, obeeni starsi
k 1630] - fol. Hla
Reuven syn M.,12 dedicové — 165
Reuven syn Michla, stryc Mose Lejba
Würzburga a Josefa syna Jony,
stryc Rivky, zeny Mendia sgi, mrtev
k 1749; predstavenÿ k 1727 a 1732;
primas ve 30. letech (?) - fol. Hla,
8,13,15,18,19, 20, 21, 22, 46, 52,
54, 56, fol.A4r
Reuven, dëdicové - 350
Rezl dcera Cadoka syna Mordechaje
Skutsche a Ester, zena Bera syna
Jaakova Ulowého — 71, 279
Rezl dcera Efrajima, zena Eliji Uvala -
218,397
Rezl dcera Efrajima, zena Toviji
Gutmana syna Chanocha Henicha -
318
Rezl dcera Josefa Konitze, zena Fajse
Kirchlapa - fol. H5b, 210, 222
Rezl dcera Mendia, zena Cadoka ben
Jokeva, matka Jaakova Herse -
fol. H2a, H6a, H6b, 300, 301
Rezl dcera Zeliga, zena Josefa syna
Lazra Loschitze, sestra (svagrovâ?)
Jitl zeny Mordechaje — 6, 221
Rezl, zena Lejba Brozana - 9
Rezl, zena Toviji Gutmana syna
Henicha - 98, 285, 318 (?)
Rikl dcera Jaakova Obnera, zena Judy
Mendia - 418
Rikl dcera Mordechaje, zena Avrama,
obeeniho starsiho k 1754, tchynë
Josefa Herse, obeeniho starsiho -
242
Rikla, zena Avrahama syna J. — 222
Rivka dcera Avrahama, zena Zusmana
Leipena (?) -138
Rivka dcera Fajvla Leviho - 383
Rivka dcera Lejba Brozana, zena
Davida syna L. K., matka
Mordechaje Lejba - 219
Rivka dcera Michla syna Jesaji
Wienera —165
Rivka, zena Avrahama syna Zeliga
Chajata (2. nebo 1. zena?) - 168, 335
12 Reuven syn Michla?
435
KNIHA PREDSTAVENŸCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Rivka, zena Davida Tevla syna Josefa,
svagrová (sestra?) Moseho Lhoty -
298, 358
Rivka, zena Herse br sgl, matka Fejgele
Pressburg (?) - 42
Rivka, zena Mendia sgl, matka Fajvla,
neter Reuvena - 54
Rivka, zena Zanvila Petschkeho - 196
Rochel viz Rachel, Rechle
Sara viz téz Seri, Sorel, Sorl
Sara dcera Fajse Bumsly, zena Davida
syna Lejba Koweinitze - 218
Sara dcera Josefa Konitze a Card, zena
Cvi Herse Sadskeho - fob HlOb, 49,
131,132,133,218,250
Sara dcera Menaseho Kohena
a Henle dcery Ajzeka Rofeho, zena
Benjamina Kosteletze - 220, 223
Sara dcera Zislicheho, vdova
po Simchovi - 201
Sara, zena Davida, matka Mordechaje
Lejba - 395
Sara, zena Gersona, obecniho starsiho
-361
Sara, zena Moseho Jenikaua - 253
Sendr, manzel Rachel dcery Fajse,
otee Smuela Herse, mrtev k 1758;
pfedstavenÿ fondu Ner tamid\ otee
Wolfa Herse - 87, 93 (?), 253, 276,
293
Sendr Velim, manzel Blimle (2. zena),
tchán Lejbeleho Velima - fbl. la, 3,13
Sendr, dëdicové - 4,19
Seri dcera Gersona - 411
Seri dcera Meira, zena Moseho syna
Josefa Grofa, vdova k 1780 - 248,
381
Seri dcera Nachuma syna Moseho
Levi Flammerscheina, zena Davida
syna Moseho, sestra Josefa syna
Nachuma - 105, 134, 209, 256, 395
(?)
Seri, porodní bába - 405
Simcha Lejb, otee Michla, tchán Lejba
Kohena Hotzenplotze - 143
Simcha sgl - 127
Simcha syn Benjamina Benise sgl ~ 243
Simcha syn Fajvise Bredla, bratr panny
Gitl, sirotka k 1738 - 28
Simcha, manzel Saiy dcery
Zislicheho - 201
Sorel viz téz Sara, Sorl
Sorel dcera Lazra a Chajele, zena Lejzra
syn Lejbeleho, obecního sluhy
(1. manzel), zena Lejbeleho Velima
(2. manzel; 2. zena?) - 40
Sorel dcera Moseho Mordechaje syna
Jisraele sgl a Rachel dcery Mendla -
175
Sorel, vdova po D ávido vi - 41
Sorel, zena Iceka Petschkeho, matka
Moseho a Zanvila - 192
Sorel, zena Jehudy Lejba - 202
Sorl (Sorel), zena Jaakova syna Hesla;
matka Chavy zeny Meira sgl - 12, 41
Sorl dcera A. K., zena Avrahama sgl,
bratra Mordechaje - 409
Sorl dcera Barucha, zena Eliezera Lazra
sgU matka Benjamina - 111, 279, 334
Sorl dcera Davida Chlumnitze
a Trajndl, zena Gersona - 412
Sorl dcera Davida, zena Zalmana synaj.,
matka Rechle, zeny Smuela syna Herse
Malschowa (?) - 158,159,160,179
Sorl dcera Eliji - 149
Sorl dcera Fajvla Picka, zena Iceka
Lejba syna Jaakova Podrschana - 405
Sorl dcera Josefa, zenajicchaka (Iceka)
syna Mordechaje sgl Chajata - 61,
116,118, 273, 379
Sorl dcera JuzlaJanowitze, zena Wolfa
syna Avrahama (Wolfa hbr), vdova
k 1769 - 66, 253, 263, 277
Sorl dcera Juzpy, zena Chajima syna
Smuela -147
Sorl dcera Mordechaje Skutsche
a Hendí, zena Avrahama Raudnitze,
436
JMENNY REJSTRÍK DLE RODNYCHJMEN
matka Zisele, sestra Cadoka
a Jicchaka - 87, 279, 317
Sorl deera Reuvena Chajata, vdova
po Davidovi, matka Rachel - 44
Sorl deera Saloma Dupadleho, zena
Sloma, zena Lejba (?), sestra Blume,
vnucka Edl - 271, 306
Sorl deera S muela Konitze, zena
Benjamina Breznitze - 344
Sorl Neuhof- 43, 252
Sorl, vdova po Lejzrovi - 42
Sorl, zena Avrahama sgl - 409
Sorl, zena Moseho Bumsly — 21
Sorl, zena Zalmana syna Jechiela - 266
Salom syn Jehosii Dopadleho a Edl,
manzel Mirjam; otee Blume a Sorl,
bratr Zeliga Zelkeho, mrtev k 1769 -
177, 245, 271
Salom syn Jehudy Gigera - 44
Salom syn Lejba (Lejbeleho) Rofeho,
zet'Todrose Utitze a Hendí deery
Barucha - 325, 333
Salom z Humpolce, zet: Asera z Ledce
(Litsche) - 249
Saúl Todros syn Nachuma, manzel
Cerne, otee Avrahama manzela
Fajle, bratr Josefa, obecního starsího,
mrtev k 1772 - 186,198, 209, 211,
229, 236, 241, 258, 262, 283, 335,
359
Sendl, zena Ansia - 58
Sendl, zena Heñí cha syna B. (?) - 89
Seva, vdova po Meiru Schwetovi (?)
z Prahy, nevlastní sestra Herse syna
Lejba Sadskeho (?) — 250
Sifra deera Lejba sgl-, zena Moseho
syna Josefa Lhoty, sestra Ester, zeny
Cadoka Skutsche (?) - 218, 279,
280, 358
Simon Katz - 67
Simon Katz Chajat, dëd Esterl dceiy
Juzla Studnitze - fol. H002b, 9, 43
Simon Katz Kacav - 40
Simon Kohen (Katz), otee Menaseho
Kohena - 81
Simon Lejb - 314
Simon Lejb Chajat syn Davida syna T.,
manzel Rachel deery Lejba a Rechle -
fol. H002b, 140,207(?), 234,238,239,
240, 307, 308, 343, 385, 386, 399
Simon Levi syn N. (?) - 88
Simon Menaker, manzel Mirjam, otee
Sloma (?) - fol. H12b, 40, 227, 277
Simon sgl - 154, 271, 306, 314, 391
Simon sgl, obeeni sluha — 118
Simon sgl, otee Michla Eliji - 392
Simon pokladnik obee — fol. H14a,
166, 287, 370, 371
Simon syn Chajima Katze Popperse;
pfísezny pisar k 1730 - fol. H5a, 5,
13, 40, 68, 75, 76, 221
Simon syn Jicchaka ha-Leviho (sgl) -
fol. H2b, 70, 242, 243, 332
Simon syn Jokeva Zasmuka
(Torneho?) -178
Simon syn Smuela - 389, 392
Simon Torne -117,121,183,198, 217,
259, 262,292,314, 330, 338,399
Simon, starsi (?) - 23
Simson Melamed — 91,179
Slomo Kohen (Katz) - 177, 245, 303
Slomo syn B. sgl, otee Kresl, zeny
Gersona Loschitze - 206, 232
Slomo syn M. - 40
Slomo syn Michla — 4
Slomo syn Mirjam deery Mordechaje
Sadskeho, zeny Simona Menakera,
synovec Moseho Sadskeho - fol. H9a
Slomo Zalman syn Moseho syna Sloma
ha-Leviho Flammerscheina a Esterl
deery Gersona, bratr Hindy (?) -
241, 262, 357
Slomo, manzel Sorl, deery Saloma
Dopadleho - 271
Smuel Hers syn Sendra a Rochel - 276
Smuel Konitz viz Smuel syn Avrahama
Konitze
437
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Smuel Koweinitz - 77
Smuel Libna - 163, 252
Smuel Lusche, manzel Buny - 367
Smuel Melausek, syn Fajse a Jochedl -
31, 38, 39, 57
Smuel Ranitz (?) — 144
Smuel sgi — 349, 358
Smuel sgi£ek, cinovnik k 1764 - 96
Smuel jg/, starsi 1779, tchânjokeva
Lejba Bumsly - 368, 373 (?), 401
Smuel syn [. .?] zl - 75
Smuel syn A. KJ3 - 372
Smuel syn Avrahama Konitze, otec Sorl
zeny Benjamina Breznitze - 309,
338, 344, 363, 399 (?)
Smuel syn Avrahama Konitze, vnuk
Josefa Konitze, bratr Jony, bratr
Jisraele (?), stryc Jisraele syna
Jisraele; obecni starsi k 1766; mrtev
k 1771 - fol. H5b, H8a-b, 77, 99,
135,142,166,189, 272, 273, 275,
330, 331
Smuel syn B. (?) - fol. Hla
Smuel syn D. (?) - fol. H8a, 44
Smuel syn D., manzel Mindl dceiy
Zeliga (Zelkeho), otec Frajdl, zeny
Zanvila syna Eliji - 80, 235, 295
Smuel syn D[avida?J syna Avrahama
a Fradl dcery Avrahama Kohena - 233
Smuel syn H. - 277
Smuel syn H. sgi (syn Herse?) - 53, 350,
416
Smuel syn Herse (Cvi Herse) sgi, manzel
Rele dcery Bera Bachracha z Trebice,
donâtor 1774 - fol. H3a-b, 53 (?)
Smuel syn Herse (Cvi Herse)
Malschowa, manzel Rechle - 160,
400
Smuel syn Iceka jr^/, zdejsi sochet - 379
Smuel syn Jehudy Lejba, manzel Pesl
dcery Avrahama — 57 13
Smuel syn Meira, manzel Frajdl dcery
Wolfa - 224
Smuel syn Mordechaje zvaného Markl
- 334
Smuel, starsi k 1780 - 384
Smuel, zet' L. (?) - 62
Smuel, zet' P. (?) - 18
Tevl syn Josefa, manzel Rivky, bratr
Moseho syna Josefa Lhoty - 294,
298, 358
Tila dcera Avrahama Corefa, zena Josefa
Herse, obecniho starsiho - fol. H3a
Tile dcera Zeliga, zena Chajima syna A.
(?) - 211, 258, 259
Todros syn A. Chajata - 403
Todros syn A. R. (syn Ajzeka
Rofeho?) - 78
Todros syn Ajzeka R[ofeho] — 78 (?), 253
Todros syn Fajse Utitze, manzel Hendl
dcery Barucha, tchin Saloma syna
Lejbeleho Rofeho - 75,124,135,
168,253,324, 325, 333
Tovija Gutman syn Henicha,
manzel Rezl, vnuk Chajima syna
C[adoka?] - 98,142, 285, 300, 302,
318,366
Trajndl dcera Davida - 218
Trajndl dcera Gutmana a Ley Blimle,
zena Davida Chlumnitze, matka
Sorl, zeny Gersona, pokladnika
obce - 45, 210 (?), 253, 412
Trajndl dcera Iceka Katze, zena Moseho
syna Sloma Flammerscheina, vnucka
Trajndl - 76
Trajndl, babicka Trajndl dcery Iceka
Katze, pratchyné Moseho syna
Sloma Flammerscheina - 76
Uri Lipman Utitz (z Votic), syn Ch. -
pfedstaveny 1742-1748: 42-50
13 Syn Avrahama Konitze?
438
JMENNY REJSTRiK DLE RODNYCH JMEN
Wolf hbr viz Wolf syn Avrahama
Wolf Hers - 341
Wolf Hers syn Avrahama Leipena,
manzel Jitl dcery Moseho - 199,
218, 309, 339, 384
Wolf Hers syn Rachel a Sendra, spravce
fondu Ner tamid - 293, 370, 371
Wolfjaakov z/z#Jaakov Wolf
Wolf Kopidl, otec Hesla (?) - fol. Hlb,
H8b9 54, 242, 290, 376
Wolf Lejb — 160, 400
Wolf Lejb syn Enzla Elbogena, manzel
Chaje dcery Chajima Utitze - 42,
126,137
Wolf Lejb, obecni starsi k 1762 - 78
Wolf Liberschitz, otec Lejbeleho - 63
Wolf, muz Chajele - 28
Wolf Roschitz - 227
Wolf syn A. Ch., bratr Davida (?) — 1
Wolf syn Avrahama (Wolf hbr), manzel
Sorl dcery Juzla Janowitze; mrtev
k 1770 - 66,168, 247 (?), 263, 277
Wolf syn B. - 100,145, 366
Wolf syn B. (?), manzel Hendle dcery
Jehosuy zete R (?) (1. zena), manzel
Jity (2. zena), otcim Blume dcery
Hendle - 68
Wolf syn Bera — 162,163, 407, 407, 408
Wolf syn Jechiela - 69
Wolf syn Reuvena Sachse - fol. Hla (2x)
Wolf syn Zislicheho viz Wolf zet:
Zislicheho
Wolf, zet: Zislicheho (fol. H3a, H5b
jako syn Zislicheho) - fol. Hla (2x),
H3a, H5b
Wolf, zet: Mordechaje Chajata sgl- 62
Zalde dcera Herse, prisezneho pisare,
a Bely, zena Lejba syna Lejzra
Kosteletze - 124
Zalman viz tez Slomo Zalman
Zalman Blowitz (Zalman Kohen
Blowitz), manzel Brajndl - 271, 287,
290, 306, 376, 377
Zalman bwdj, otec Diny, zeny Meira
syna Berla - 218
Zalman Elzas, manzel Zisele — 370
Zalman sgl - 359
Zalman sgU manzel Dajchy - 358
Zalman syn J. - 113, 320
Zalman syn J., manzel Sorl dcery
Davida, otec Rechle, nevesty Smuela
syna Herse Malschowa - 55,113 (?),
158,159,160,179, 400
Zalman syn Jokeva Tomeho; manzel
Mirjam dcery Zundla sgU svagr Lazra
syna Zundla sgl, predstaveny
1749-1763: fol. H003b, H2a, 52-61,
64-77, 80-83; 112,161
Zalman syn Jechiela, manzel Sorl;
pokladnik cisarske dane k 1768 -
203,266
Zalman syn M. - 25
Zalman, sirotci k 1737 - 23
Zalman, starsi k 1752 - 56
Zanvil Beck viz Zanvil syn Eliji
Zanvil Braslif (Braslef?) - 347, 411
Zanvil Coref z Prahy - fol. Hla
Zanvil Kafkes - 341
Zanvil Rataj, manzel Mirl dcery
Davida-151,182, 316
Zanvil sgl, otec Gitl zeny Michla syna
Davida, otec Rechle zeny Lejba —
238
Zanvil syn Abera Zasmuka (ze
Zasmuk) - 106
Zanvil syn Eliji (Zanvil Beck),
manzel Frajdl dcery Mindl, vdovy
po Smuelovi synu D., vnuk
Lejbeleho Fajvlse a potomek Wolfa
a Zislicheho; predstaveny spolku
Siva kruim k 1774 - fol. H5b, H8b,
H13b, 295, 357, 364, 375
Zanvil syn Jokeva (?), bratr Cadoka
syna Jokeva, primase (?), sirotci
k 1767-172,181,182,195
Zanvil syn Sorel Petschke, bratr
Moseho, manzel Rivky - 192, 196
439
KNIHA PREDSTAVENŸCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Zanvil Zasmuk - fol. Hla
Zechaija Mendl, sulkleper a prísezny
písaf k 1725 (zástupce 1721) - 225,
233
Zelig viz tézJicchak Zelig
Zelig (Zelke) syn Jehosii Dopadleho
(D upadle), manzel Buny, bratr
Saloma - 80, 271, 296, 309, 338
Zelig Altschul - 9
Zelig Chajat, otee Avrahama, tchán
Hechle - 66,167,168
Zelig Michl syn D., volitel spolku Swa
kmim k 1774 - fol. H8b
Zelig syn B. Ch. (?) - 183
Zelig Zelke, otee Mindl, zeny Smuela
syna Davida - 235
Zelke viz Zelig
Zeril (?), zena Avrama syna Z. (?) - 36
Zisele deera Avrahama Raudnitze
a Sorl deery Mordechaje Skutsche -
87
Zisele, zena Zalmana Elzase - 370
Ziskind syn Moseho Bumsly - 218
Zisliche, otee (tchán?) Wolfa, otee
Menleho, manzela Pesl, otee Sary,
zeny Simchy, v pñbuzenském
vztahu se Zanvilem synem Eliji
a Lejbelem, zetëm Fajvla sgl (?) -
fol. Hla (2x), H3a, H5b, 119,129,
201
Zundl sgl, otee Lazra, manzela Sorl,
otee Mirjam, zeny Aije Lejba,
otee Mirjam, zeny Zalmana Tomeho
(?); primas - fol. H003a, Hlb, 5,13,
31, 60,70 (?), 112 (?), 161 (?)
Zusman cek viz Zusman syn Moseho
Leipena
Zusman Loschitz -13
Zusman syn Avrama Leipena (Zusman
Leipen), manzel Rivky dceiy
Avrahama, bratr Wolfa Herse,
manzela Jitl - 138,139, 380
Zusman syn Moseho Leipena
(Zusman lek), manzel Mirl deery
Juzpy syna Jicchaka ha-Leviho,
rodinnÿ vztah k Wolfovi zeti
Mordechaje sgl Chajata a k Lejbovi
a Icekovi synum Mordechaje sgl,
mrtev k 1754 - 48, 59, 62, 65,118,
125, 225, 231
440
Rejstrík toponymickych príjmení a místních jmen
Místní jména, která se v prameni vyskytují, jsou ve velké vétsiné prípadú
pouzita jako osobní príjmení nebo prízvíska. Oznacují misto puvodu nebo
predchozího pobytu dotycného ci jeho otee nebo tchána ad.
Toponymní príjmení odvozená od ceskych a dalsích lokalit jsou uzívána
vétsinou ve své némecké variante prepsané do hebrejského písma, a proto
je ani zde nepocestíujeme (tj. nikoli „Blovice“, ale „Biowitz“), jiz proto, ze
v nezidovskych kolínskych a dalsích pramenech budou mit dotyení prí-
jmení casto nejspís zcela jiña a takovy postup by ani nemél smysl. Nékdy
prebíráme variantu zavedenou v Jakobovitsové clánku (viz biblíografii),
napr. Blattau, Koweinitz, Konitz. Jména némeckych obcí a mést jsou pre-
psána v püvodní némecké podobé, polská místní jména jsou jako vlastní
toponyma pfepsána v nálezité polské podobé, jako príjmení v némecké
varianté die originálu.
V nékolika prípadech se takové jméno vyskytuje jak v podobé pfíjmení
(napf. „Broda“), tak v podobé prízviska uzívajícího vlastního toponyma
(,,z Brodu“). Az na jména Preger, Polak, Taussig ci Wiener prevazují nijak
morfologicky nezménéná toponyma. Proto v rejstríku vyznacujeme hvéz-
dickou za odkazem jen daleko ridsí prípady, kdy je toponymum pouzito
ve svém püvodním vyznamu, tj. jako místní jméno. V ostatních prípadech
se tedy jedná o toponymická príjmení.
V rejstríku uvádíme nejprve podobu jména, tak jak je pouzita v textu;
poté místní jméno v púvodní, respektive ceské podobé, dále jak je hebrej-
skym písmem zapsáno v originálu a konecné samozrejmé príslusné odkazy.
Auerbach, Auerbach, "jKmmx - 78,105
Bachrach, Bacharach, - 375, 393
Benatek, Benátky nad Jizerou, pyusn -
H14a~H14b, 184, 218, 251, 253, 255,
294, 316, 328, 329, 330, 370, 373
Blattau, Bláto, dnes cast obee Uhlifske
Janovice (?), - Hlb, 95 (?),
122,149,166, 374, 377
Blinka, Blinka, dnes cást obee Plañany,
- Hlb*, 149, 294, 394
Biowitz, Blovice (?), - 252,
271, 287, 290, 306, 376, 417
Brandes, Brandys n. L., otra - 45
Braslawitz, Zbraslavice (?), pnVoni ~
176, 276, 287
Braslif (Braslef?), neidentifikováno,
- 347, 411
Breslau, Wroclaw (?), - 124,
159,266,368
Breznitz, Bfeznice, parsra - 117, 285,
311, 312, 328, 329, 330, 344, 363
441
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Broda, Uhersky Brod (?), X7lia -
H8a-b*, H9b*, 78*
Brodetz (tez v podobé Brodnitz),
Brodce (?), ns’iNia, fD’nxia - H2a,
90,141,195, 260, 278, 399
Brozan, Brozany (?), iTKia - 9, 70, 96,
219, 223
Bumsla, Mladá Boleslav, “?o»ia - H8b,
21, 66, 80, 90,130,189, 207, 213,
218, 297, 326, 338, 357, 368, 372,
398
Bylany, ix^’a - 389"
Cerekve, Cerekev, ’lipis - Hla
Dymokur, Dymokuiy, np»’i — 146
Dobruschke, Dobruska, ’plí’l3K7 - 69,
100,406
Dupadle (Dopadle, Dupadlo),
Tupadla, «57017, n57«o«7, ’57«on -
48, 80,177,178, 245, 271, 296, 306,
309,338
Elbogen, Loket (?), o“y - 10,126,137
Elzas (Elzuz, Elzas, Elsas), Alsasko (?),
0«t5s; - 326, 366, 391, 406-418
Friedland, Frydlant, 7j57’10 - 64, 348
Habern, Habiy (?), iiaxi, piaxn -
160*, 202*, 218*, 400*
Horschepnik, Horepník, p’JDl?an«n - 95
Hotzenplotz, Osoblaha, fx5o’Sxn -
143,148
Humpoltz, Humpolec, f5«oain - 249*,
281
Chlumnitz, Chlumec (?). fiailn -
Hla-b, H4a-b, 4, 9,13,14,18,19,
22, 29, 39, 45, 46, 50, 72, 75, 77,
94, 95,166, 210, 237, 253, 352, 370,
371, 391, 410, A\2,A4r
Chocerady, ixi’xxp - 135*, 189*
Chotzen, Chocen, 7’XDXn - A4r
Illowa/Ulowy, Uava, «n55’x - H8a,
H9b, 78
Janowitz, £UhIírské?j Janovice,
rn[x]ix' - 18,102,151,152,179,
263,365
Jenikau, Golcuvjeníkov, ipli", ’ípi«’
- 1, 8,104,169, 215, 217, 233, 241,
253, 269, 381, 396
Jitschin, Jicín, 7’lPü’ - 33, 39, 67,158, 378
Koweinitz, Kovanice (?) f’3[’]ll«p -
H14b-H15a, 30-37, 77,120,146,
203, 218, 243, 253, 347, 348, 379,
400, 406-410, 412-417
Kirchlap, Krchleby, 0«5oi’p - H5b,
H14a—H14b, 133,136,179,188, 210,
214, 215, 222, 287, 288, 300, 369,
374, 412, 413
Konarowitz, Konárovice, fü’insjp — 170
Konitz, Kounice (?), Chojnice (?),
Konice (?), f’np, f’3«p - H003a,
Hla, H5a-b, H8a, H12b-H13a, 9,
14-19, 21-27, 29-39, 45, 46, 49,
62, 77, 86, 99,101,123,131,132,
135,136,142,166,189, 210, 222,
272,273,275, 309, 328-331, 338,
344, 349, 363, 373, 385, 399, A4r
Kopidel, Kopidlno (?), 5’TDxp, 5sn’3«p,
5’ü’oxp - Hlb, H8b, 54, 242, 290,
358,376
Kosteletz, Kostelec, f”5D0«p — 58, 121,
124,125, 220, 223, 249, 287, 306,
308, 323, 336, 377
Leipen, [Ceská] Lipa, ]S”5 - 62, 65,
75,118,125,127,138,139,179,199,
225, 231, 243*, 308, 309, 316, 339,
363,380, 384, A4r
Leipnik, Lipník, p’3D”5 - 78*, 105, 227,
287
Lhota, Lhota (?), ’cxn»1?, ’am*?» - H14a,
169,197, 218, 279, 280, 283, 289,
345, 358, 400
442
REJSTRÍK TOPONYMICKYCH PRÍJMENÍ A MÍSTNÍCH JMEN
Liberschitz, Liberice 00, Y'vm'b -
HlOb, 63,155, 287, 403
Libna, Liben, - 163, 234*, 252
Litsch, Ledec nad Sázavou, wo1’1? — 249
Loschitz, Lostice, Y'WVfr - 6,13-15, 81,
154, 221,197*, 227, 345*
Lusche, Luze, - 2*, 367
Malin, Malín (u Kutné Hory?), y»*?Kö -
371
Malschow, Malsov 0)? —160, 400
Méstec (Hermanüv Méstec?), -
212*, 399*
Mizlap, Miroslav, - 35
Nachod, Náchod, *7inw - 392
Neuhof, Novy Dvúr 0)» Nové Dvory
0) - 43, 252
Niklspurk, Mikulov, ^“3 - 96, 144,156,
243, 285, 310, 311, 312, 328, 329
Novy Bydzov, iCl - 343*
Patzau, Pacov, KYíXKS - 70, 91,135, 258,
259,284,285, 317,335,413
Planitz, Plánice 0)? - 36
Pressburg, Bratislava, - 177, 355,
375, 393
Petschke, Pecky, 'pwvvo - 70, 93, 96,
192,196, 371
Pintschow, Piñczów, tyiurars - H003b*,
125,188,289
Podébrady, Podébrady, tmmxD - 123*
Podrschan, Porícany 0)? Podrzany (?)»
Pouzdrany 0) IXEniKS - 405
Polak, Polák, - Hlb
Poslburg, Postoloprty, rm*?0XD - 193*
Praha, runs - Hla*, HlOb*, 16*, 45*,
85*, 250*, 354*
Pravonin, Pravonín 0) paternos - 153
Preger, „z Prahy“, Prazsky, nmsns -
Hla, 6
Prschelowitz, Prelovice (?) —
89
Pschestitz, Prestice, f’üDyws - 145, 352
Ranitz, Ranice 0)? Radnice, 03 Ronice
0), T”*iKn -144
Rataj, Rataje [nad Säzavou], "Hon -
151» 182, 316, 392
Raudnitz, Roudnice, Roudnice nad
Labem, romn - passim, vizrejstfik
sub Avraham ben Becalel Raudnitz
Rechnau, Rychnov nad Kneznou 03»
■»1TD3H - 275, 352*
Roschitz, Rosice u Brna 03* - 727
Sadske, Sadskä 03» ’PSKO, ’pxo,
■’pOüXT - H9a, HlOb, H12b-H13a,
4, 7, 42, 49, 50,131-133,133*, 218,
250, 287, 342, 356, A4r
Sbosche, Velke Zbozi, dnes soucäst
Podebrad, ^too, -
H14b-H15a, 169
Semin, Semin, pö57D, lEPO - 97*, 316
Schidlow, Szydlow 03’ - 85, 86,
101
Schidwor, neidentifikoväno, “ixirrtP -
372
Skutsch, Skutec, wtnpD - H003b, Hlb,
H2a, H2b, H6b, H14a-H14b, 7,
48-61, 65, 67-73, 82-83, 87,100,
173, 185-187,190,193,198, 218,
229, 258, 259, 261, 262, 264, 279,
283, 317, 368, A4r
Studnitz, Studnice, pmoo - H002b, 43
Spira, Speyer, Spyr, rrrsttf -157, 286,
292
Taussig, „Domazlicky“ 03’ pc™ - 223
Tome (Turne), Turnov, ’niü - H003b,
Hlb, H2a, 6, 7, 37, 52-83, 99,112,
115,119,121,129,141,161,178,183,
198, 217, 253, 259, 262, 292, 314,
327, 330, 338, 339, 385, 397, 399,
405
Utitz, Votice, - 3,13,17,42-50, 75,
124,135,137,168, 253, 324, 325, 333
443
KNIHA pft.EDSTAVEN'Y'CH KOLiNSKE SYNAGOGY
Uval, Uvaly, bnxnx, 5xm - H8b, 129,
183,218,321, 397
Velim, □’55m a5sm - Hla, 3,13, 40,183,
185,193,194,197,198
Vodnan, Vodnany (?), '¡K’lxn - 53
Wehle, Volyne (?), ’55m -16
Weltrup, Veltruby, 'Dvn}5sm - 230*,
233,304
Wurzburg, JYQ’nsm -passim, viz
rejstnk die rodnych jmen sub Meir
Wurzburg a sub Mose Lejb syn Meira
Wiirzbuiga
Wiener, „Vidensky“, 1P11 - 14-28, 34,
35,121,165, 350
Wlaschin, Vlasim (?), r«/x5n - 5, 55,
60,159,180, 206, 266, 268, 322,
391
Wofscher, Ovcaiy, nipsxn - H3a, H5b,
HlOb, 253, 257, 323, 413
Wopotschnitz, Opocnice, p’JtyDXSxn -
283
Zasmuk, Zasmuky, piaot - Hla, 1,10*,
69,79,102,106,106*, 122,145,
147,147*, 178, 212*, 313, 315, 351,
352
Zdanice, p’j’XDD — 373*
444
Rejstrik ostatnich prijmeni
Mezi ostatni, tj. nikoli toponymicka prijmeni, zahrnujeme zbylâ prijmeni.
Ta bÿvaji odvozena z povolâni dotycného ci jeho predka (Kacav, Livrar,
Melamed ad.) a neni nëkdy mozné jasnë rozlisit, zda jde jestë o oznaceni
povolani, nebo jiz o prijmeni.
V tomto rejstriku neni zachyceno rodové oznaceni /(ci - je
pfilis casté, neduslednë a nejednotnë zapisované a nemâ zjevnë zâdnou
vypovëdni hodnotu (je ovsem podchyceno v rejstriku die rodnÿch jmen).
Naproti tomu je zde zachyceno Katz ci Kohen, u nëhoz se rozlisujici vy-
znam zdâ bÿt zrejmÿ (srov. Katz Popper, Katz Chajat, Katz Kacav). V zâ-
vorce za jménem uvâdime pripadnë vÿklad hebrejskÿch jmen).
Altschul, A"S („stara synagoga“) -
H003a, H003b*, Hla, H2a, H5a,
1—14*, 9, 32, 33, 40—83*, 53,152
(?), 180, 270 (?), 271 (?), 289 (?),
332 (?)
Beck - H13b, 357, 364, 375
Becher - 61, 74, 249, 263, 394
Bredl - H12b, 28, 49, 63,131
Bwdj(nerozlustëno) - 44, 59, 65,174,
218,382,388,401,409
Coref (zlatnik) - Hla, H3a, H7a, H8b,
H13b,82,128,139,140,144,176,
189, 257, 260, 278, 285, 286, 299,
305, 311-313, 327, 345, 347, 357,
358, 361, 364, 367, 375, 398
Fajvls („Fajvlûv“) - H2b, H5b
Flammerschein - H3b, H4b, HlOa, 76,
79, 88,113,134,149,157,167(?),
180 (?), 195, 223, 228, 236, 241,
275, 2 94, 357, 360
Ganz -127, 243
Giger (Geiger?) — 44
Glaser —169
Goldes — H2a, 275, A4r
Grof- 77,191, 248, 381
Chajat (krejci) - Hla, H5b*, H7a*, H8b*,
HlOa*, H12b—H13a (?), H13b*,
H14a-b*, 9, 41, 44, 47, 61, 62, 66,
140,149,150,167,168,189 (?), 191,
219, 243, 263,276,294,317-392*,
335, 341, 385, 386, 397, 403, 414
Ideles (Idels) — 369
Kacav (feznik) - Hla, 4,13, 30
Kafkez/Kafkes - 50, 208, 234, 235,
341
Katz/Kohen (prislusnik kohanim',
knëzského rodu) — Hla, Hlb,
H4a-b, H9b, HlOa, H14a-b, 4,11,
12,19, 25, 31, 35, 47, 57, 67, 76, 81,
84, 90, 94,118,119,135,140,143,
148,166,167 (?), 177,184, 203, 215,
216, 220, 223, 224, 233, 238, 239,
245, 252, 281, 303, 308, 314, 328,
329, 355, 362,370,372, 375-377,
382,386, 390,403,404
445
KNIHA PREDSTAVEN'Y’CH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Katz Chajat (kohen a krejci) — H002b,
9,43
Katz Kacav (kohen a fcznik ) — 40
Katz Poppers (kohen a „Prazsky“) -
H5a, 5,13,40,68,75,76, 221
Kauders - 145, 235, 351
Kuh - 214, 268, 286
Livrar (jid. hekdesman, spravce spitalu
a chudobince) - H4a-H4b, 77, 98,
166,170,191,199,200,215,346-349,
416
Median - 35, 99,100,108,122,137, 202,
205, 247, 253, 263, 265, 277, 296,
338,344,357, 362, 363,372,373
Mjjan (nerozlusteno) — H4b, HlOa,
78, 99
Melamed (ucitel) — Hla, 3, 9, 91,179,
370
Melausek - H6a, 27, 31, 38, 39, 51, 57,
225
Menaker (specialista, ktery odstrañuje
tuk a ischiaticky nerv porazenych
zvifat) - H12b, 40, 227, 228, 277,
355,403
Obner- 418
Pick - 405
Plaut - Hla, H2a, 39, 99,164, 241 (?)
Polatschek - 383
Rofe (lékaí) - H8a-b, 9,18, 30, 78 (?),
84,140, 220, 221, 253 (?), 286, 292,
303 (?), 325, 340, 369, 388, 404
Sachs - Hla
Schick - 67, 343, 399
Schwet — 250
Safer (pisar rituálních nálezitostí) -
Hllb-H12a, 406
Tinteíes - 35
446
Vseobecny rejstrík
cuspruch - 98,102,128, 264, 414, 322
dañé - 202, 360^ viz téz dluzní vklady
dcery, dédictví (star hasi zachar) - 378
donacezádusní — Hla, H14a, H14b-H15a,
400
drazba -135,189, 349 (na kolínské
radnici) a viz sedadla - typy
vkladü - dluzní vklady - drazby
forbot- 97,192,194, 212, 264, 302
hladomor - HlOa
hrbitov - H4a-b
chudí, péce - HlOa, HlOb, H15a
ma'otmiswot- H5b, H13b, 70, 288,
302,360
méstské knihy - 19, 60,130,189, 209,
330, 338,345
miswot - Hllb-H12a, H13b
nemocní, péce - H4a—b
nevésty, zaopatfení — H12b—H13a, 284,
383
noclehárna pro hosty — H4a-b
obecní fondy a nadace
Asara batlanim - 216, 246
dobroéinny fond ( cdaka) -
H003b, Hla (3x), Hlb (4x),
H2a, H2b, H4a-b, H5b, H6b,
H8a-b, H9b, HlOb, Hila,
Hllb-H12a, H13b, H14a,
H14b-H15a, H15a, 46, 47, 48, 52,
70,104,123,150,190, 28 8, 302,
341, 360, 400, 414, 417, A4r
Nertamid -46, 258, 293, 370, 371,
376, 397
Talmud tora - 294
obecní orgány a funkce
administrator (?) -114,157,164
komisar obce - 72, 323
komise obce - H8a-b, 186, 289
memune (?) - H7a, 53,116
mm (?) -120,134,146, 215, 320,
321, 328, 329
obecní starsí - H3a, H8a, H9b,
HlOa, Hllb-H12a, 6,12, 35, 44,
53, 77,130,157,166,169, 218,
223, 224, 228, 236, 242, 243,
245, 300, 309, 311, 317, 319
pokladník (pokladníci) císarské
dañé — 203
pokladník (pokladníci) císarské
úvérové pokladny - 99,107, 80,
89,103,105,134,137,138, 202,
207, 218, 223, 228, 235, 240,
241, 334
pokladník a nájemce [dañé?] - 93
pokladník obce - HlOa, HlOb,
H14a, 102
porucník - H14a, 73,158,172,181,
182,195,310, 311
primas - HlOb, Hila, [Hllb-
H12a], H14a-H14b, 5 ( ),
8, 39, 60, 70, 73, 88, 94,106,107,
126,157,159,166,172,181,182,
184,186,195,196, 211, 300,308,
317, 318, 332, 333
principál pújcky - 334
predseda mésíce obce - 186,195,
330, 331, 332, 333
predstavení obce - H003a, Hlb,
H2a, H4a—b, H8a-b, H9a, HlOa,
HlOb,14,140,154,156,157,194,
218, 223, 228, 235, 240, 302,
322, 325, 334, 329, 330, 331,
332,333, 337
447
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
stars! - H2a, H4b, H5b, H8a, HlOa,
Hila, Hllb-H12a, 14, 23, 29,
30, 32 (?), 34, 45, 55, 60, 70, 77,
82,95, 96,110,113,121,122,
135,139,140,141,146,149,151,
154,158,160,166,176,177,184,
186,192, 204, 205, 213,215,
216, 218, 222, 223, 228, 235,
240, 297, 300, 302, 317, 318,
319,322, 323, 326, 328
vrchni pokladnik - 155,157
obecni poplatky —154
obecní zaméstnanci
kantor - 166-168, 234, 284, 365,
398,413
obecni sluha - 9, 40,118
porodní bába — 405
rabin - Hlb, H8a-b, H8b, HlOa,
HlOb, 30, 31, 37, 56, 78, 96,
101,125,132,158,160,165,
186,187, 208, 227, 243, 245,
260, 261, 264, 279, 283, 289,
295, 325, 345, 348, 355, 357,
391, 400
správce spitálu (livrar, hekdesman) -
H4a-b a viz téz jmenny rejstfik:
Jaakov Li vrar)
samas- 7
samas a príseány pisar (ne'eman)-
H003b, H2a, H3b, H4b, H5a,
HlOa, Hllb-H12a a
dlerodnychjmen Hers ben Jaakov,
Meir Wiirzburg, Mose Lejb
Würzburg, Mose syn Sloma
Flammerscheina
sochet - 96, 379
ucitel - Hla, 3, 9, 91,179, 370
zaméstnanci obce (?) - H003a
pleten - 288, 302
pohrebné - 288, 341, 346
pozar - H003a, 3, 6, 7,13, A4r
primas zemského zidovstva -
H14a-H14b, 184
pfíslusnost v obci, domovské právo,
hahzaka -101, 202, 383
rabin viz obecni zaméstnanci
rodiéky, péce, zvyklosti - H04a-b,
H6b, H7a
sedadla, hodnota imateriální - 27,134,
271
sedadla, podmínény prodej - záznamy
c. 77, 93
sedadla, typy vkladú
dar, véno - H12b-H13a, 1, 3, 5, 7,
13, 24, 26, 41,43, 47, 54, 57, 62,
68, 71, 74, 75, 76, 87, 88,124,
146,167,174,190, 208, 219, 220,
233, 234, 236, 237, 238-239,
276,344, 360, 362, 364, 383,
394, 395
dluzní vklady
drazba - 134,166,197,198, 215,
283, 287,290, 292, 328, 329,
338, 357, 368, 370, 371, 376,
377, 391
obligace, dluání úpis -16, 21, 42,
63, 83,123,152, 209, 272, 367
sménky a dluhy obci - 92,108,
157 (2x), 192,194, 202, 216,
246, 272, 288, 302, 337, 341,
346, A4r
sménka privátní - 73, 82, 85, 91,
95, 97, 98,104,106,107,109,
110,111,112,114,117,126,
128,133,136,139,141,142,
143,144,147,153,156,162,
164,171,172,173,175,178,180
(7x), 181,182,185,188,193
(2x), 196,199, 200, 201, 204,
205, 206, 212, 213, 217, 230,
231, 232, 247, 248, 250, 251,
254, 256, 260, 261, 267, 269,
273 (2x), 281, 282, 286, 291,
296, 298, 299, 304, 307, 310,
313, 316, 317, 321, 323, 324,
448
vSeobecny rejstrík
326, 331, 333, 336,342,343,
352, 356, 365, 366, 380, 387,
389, 390, 393, 402, 404, 407,
408,410,413
sménky úvérové pokladné —
[80], [89], [96], 103,105,
137(2x), 138,192,194, 202,
207, 218 (16 x), 223 (5x), 228
(3x), 235 (2x), 240, 241 (4x),
253 (12 x), 265 (3x), [279],
280, 302, [303], [305], [315],
320, 334, [335], [340], [370],
[388], 391, [406]
zástava/ hypotéka— 2, 20, 23, 31,
36, 48, 50, 51, 55, 66, 70, 83,
86, 94,115,116,119,121,122,
127,145,151,155, 158,159,
160,165,168,170,177, 211,
229, 255, 270, 294, 303, 308,
319, 340, 349, 353, 369, 375,
381, 385, 386, 397, 398, 401,
405, 411, 418
dalsí dluzní záznamy — 29, 99,102,
130, 134, 140, 148, 154, 195,
203, 244, 249, 264, 268, 278,
284, 289, 305, 322, 325, 330,
339, 351, 378, 384,414
jiné - 9, 14,18, 28, 32, 34, 65, 150,
163,179,186-187, 222,257, 262,
271, 276, 293, 302, 327, 361, 379,
415
odkaz, dédictví - 4, 22, 33, 37, 40,
46, 56, 60,65,72,79,192, 225
prodej: - 4, 6, 8, 9,10,11,12,15,17,
19, 20, 25, 27, 30, 35, 38, 39, 44,
45, 49, 52, 53, 56, 58, 59, 61, 64,
67, 69, 77, 78, 80, 81, 84, 89, 90,
93, 96,100,101,113,118,120,
125,129, 131,132,135,149,161,
169,176,183,184,189,191, 210,
214, 221, 224, 226, 227, 242,
243,245,252, 258,259, 263,
266, 274, 275, 277, 279, 285, 295,
297, 300, 301, 306, 309, 311, 312,
314,315, 318, 320, 332,335,345,
347, 348,350,354,355, 358,359,
363, 368,372,373, 374, 382,
388, 392, 396, 399, 400, 403,
406, 409,412, 416, 417
sedadla, uzívání více majiteli — H14a-b,
187
sgan - Hllb-H12
sirotci, péce o né, porucníci — 23, 28,
40, 43, 73, 96,142,145,147,156,
158,164,172,181,182,195, 208,
236, 252, 272, 276, 289, 310, 311,
316, 345, 366,413
sñatek — svatební smlouvy, svatební
podmínky, platby novomanzelu -
15, 20, 24, 40, 68,146, 208, 220,
234,238,239,276, 284, 364, 383
soud apelacní (?) - 278
soud mm (?) - 325
soud pfedstavenych, pfípadné spolu
s rabínem - Hlb (?), 23, 33, 40, 47
(?), 132,140,165,195, 227, 245, 249,
289, 325, 339, 345, 384, 405 (?)
soud rabínsky - Hlb, 30, 37, 96,165,
186,187, 227, 243, 245, 289, 295,
325, 345, 405 (?)
soud sménecny — 254, 261
soudy nezidovské — H9a, H9b, 33, 63,
95,111,115,117,122,123,172, 209,
248,273
spolky charitativní
Nasim cadkanijot - H4a-b
pohrební bratrstvo — Hla, Hlb,
H4a-b, 123, 303, 328, 341, 346
spolky modlitební
$iv‘a kru'im — Hla, H8a—b, H8b,
H13b
haskamot (¿asné ranní —
Haskama Fajse Melauska — H6a
Haskama Michla Primase - Hila
Haskama pohrebního bratrstva —
123
spolky studijní
Hevrat Rasi — Hla
449
/
KNIHA PREDSTAVENYCH KOLÍNSKÉ SYNAGOGY
Sidrej Rasi - Hlb
Sidrej Rasi pana Zeliga - Hla
Sisa sidrej - Hila, Hllb-H12a
starí lidé, zajisténí péce - 57» 360
stavuñk (kumer) - 194, 212
svatba, podmínky, zvyklosti - H2a,
H4a-b, H7a, 16, 30, 31, 40, 63,102,
154, 236, 238, 239, 276, 284, 308,
368, 383, 394
synagoga, bohosluzba, vyvolávání
k Tófe - H5b, H6a, H6b, H8a-b,
Hllb-H12a, H13b
synagoga, donace vybavení — Hlb-H3b,
Hóa-H7a
synagoga, finance - H5a
synagoga, inventá? - Hla-b
synagoga, mista k stání - H6b
synagoga, péce o vybavení - H2b,
H3a, H5b, H6a
synagoga, prostory
dolní modlitebna - 42, 183,191,
210, 287, 354, 358, 362, 399,
horní modlitebna - H6b, 245, 275,
279, 311, 329, 373, 398
malá modlitebna - 122, 190, 295
nejspodnéjsí modlitebna - 294, 308
polise — H3a
západní horní modlitebna - 361
synagoga, stendr - 7,119,124,129, 245»
A4r
synagoga, zástava vybavení - Hlb, HlOb
pitál-chudobinec — H4a-b
úrední knihy (pinkasim)
kniha daní - 337
kníha pozustalostních inventáru
(?) - H14a
kniha pfedsedy mésíce obce - 83,
195
kniha predstavenych obce - H003a,
H4a-b, 60,154, 294, 325, 354,
384
kniha príseznych písaru - 3, 62
kniha úvérové pokladny - 279
kniha vydaju a príjmü - H003b, 215
kniha zdejsích predstavenych —
H002b, H003a, Hlb, H2b,
H4a—b, Hllb-H12a, H14a,
H14b-H15a; stará (shorelá) -
3,6,7,13, A4r
zasedací kniha predstavenych
obce - 272
úrední knihy (pinkasim), procedura
zápisu, platnost - 42, 49, 57, 60,
72, 94,122,124,130,187,189, 209,
236, 283, 327, 330, 357, 372, 408,
A4r
válecné roky - 72
vdovy, vyplata ketuby, odprisáhnutí
ketuby - 96,100,132, 208, 243,
245, 294, 295, 297, 345, 347, 354
vystéhování z obce - 202
zletilost - 354
zeny, ketuba, vajbrliche recht, morgengabe
(obvénéní)- 48, 53, 68, 96, 100,
125,132, 209, 276, 323, 347, 348,
383,418
: cbs :
450 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Sixtová, Olga 1968- |
| author_GND | (DE-588)132180278 (DE-588)138227187 |
| author_facet | Sixtová, Olga 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sixtová, Olga 1968- |
| author_variant | o s os |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045300624 |
| ctrlnum | (OCoLC)1076324930 (DE-599)BVBBV045300624 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1730-1783 gnd |
| era_facet | Geschichte 1730-1783 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045300624</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190215</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181121s2018 |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1076324930</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045300624</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sixtová, Olga</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132180278</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783</subfield><subfield code="b">překlad a regesta s úvodní analýzou pramene</subfield><subfield code="c">Olga Sixtová ; úvodní studii napsali Miroslava Jouzová a Ladislav Jouza</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Academia</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edice Judaica</subfield><subfield code="v">sv. 22</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 405-409</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quelle aus dem Hebräischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-80-200-2876-1</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1730-1783</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jüdische Gemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162805-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synagoge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184221-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Regest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049007-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kolin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031742-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kolin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031742-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jüdische Gemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162805-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Synagoge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184221-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Regest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049007-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1730-1783</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jouzová, Miroslava</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jouza, Ladislav</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138227187</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edice Judaica</subfield><subfield code="v">sv. 22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039104544</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030687771</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Kolin (DE-588)4031742-0 gnd |
| geographic_facet | Kolin |
| id | DE-604.BV045300624 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-08T10:00:48Z |
| institution | BVB |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030687771 |
| oclc_num | 1076324930 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 450 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Academia |
| record_format | marc |
| series | Edice Judaica |
| series2 | Edice Judaica |
| spelling | Sixtová, Olga 1968- Verfasser (DE-588)132180278 aut Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene Olga Sixtová ; úvodní studii napsali Miroslava Jouzová a Ladislav Jouza Vydání první Praha Academia 2018 450 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edice Judaica sv. 22 Literaturverzeichnis Seite 405-409 Text tschechisch Quelle aus dem Hebräischen übersetzt 978-80-200-2876-1 Geschichte 1730-1783 gnd rswk-swf Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 gnd rswk-swf Synagoge (DE-588)4184221-2 gnd rswk-swf Regest (DE-588)4049007-5 gnd rswk-swf Kolin (DE-588)4031742-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kolin (DE-588)4031742-0 g Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 s Synagoge (DE-588)4184221-2 s Regest (DE-588)4049007-5 s Geschichte 1730-1783 z DE-604 Jouzová, Miroslava wat Jouza, Ladislav 1962- (DE-588)138227187 wat Edice Judaica sv. 22 (DE-604)BV039104544 22 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Sixtová, Olga 1968- Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene Edice Judaica Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 gnd Synagoge (DE-588)4184221-2 gnd Regest (DE-588)4049007-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4162805-6 (DE-588)4184221-2 (DE-588)4049007-5 (DE-588)4031742-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene |
| title_auth | Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene |
| title_exact_search | Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene |
| title_full | Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene Olga Sixtová ; úvodní studii napsali Miroslava Jouzová a Ladislav Jouza |
| title_fullStr | Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene Olga Sixtová ; úvodní studii napsali Miroslava Jouzová a Ladislav Jouza |
| title_full_unstemmed | Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 překlad a regesta s úvodní analýzou pramene Olga Sixtová ; úvodní studii napsali Miroslava Jouzová a Ladislav Jouza |
| title_short | Kniha představených kolínské synagogy 1730-1783 |
| title_sort | kniha predstavenych kolinske synagogy 1730 1783 preklad a regesta s uvodni analyzou pramene |
| title_sub | překlad a regesta s úvodní analýzou pramene |
| topic | Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 gnd Synagoge (DE-588)4184221-2 gnd Regest (DE-588)4049007-5 gnd |
| topic_facet | Jüdische Gemeinde Synagoge Regest Kolin Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000007&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030687771&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039104544 |
| work_keys_str_mv | AT sixtovaolga knihapredstavenychkolinskesynagogy17301783prekladaregestasuvodnianalyzoupramene AT jouzovamiroslava knihapredstavenychkolinskesynagogy17301783prekladaregestasuvodnianalyzoupramene AT jouzaladislav knihapredstavenychkolinskesynagogy17301783prekladaregestasuvodnianalyzoupramene |