Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic: language, lexicon, text, and translation
In 'Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic', Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts....
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Supplement to Aramaic studies
volume 15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 Volltext |
| Zusammenfassung: | In 'Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic', Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. 0Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Heb. 110 manuscript |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XXI, 427 Seiten) |
| ISBN: | 9789004393752 |
| DOI: | 10.1163/9789004393752 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045275609 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240731 | ||
| 006 | a m||| 00||| | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 181107s2019 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004393752 |c Online |9 978-90-04-39375-2 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004393752 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1101129999 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045275609 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Litke, Andrew W. |e Verfasser |0 (DE-588)1058418521 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic |b language, lexicon, text, and translation |c by Andrew W. Litke |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2019] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XXI, 427 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplement to Aramaic studies |v volume 15 | |
| 502 | |b Dissertation |c The Catholic University of America |d 2016 | ||
| 520 | 3 | |a In 'Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic', Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. 0Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Heb. 110 manuscript | |
| 630 | 0 | 7 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Hoheslied |0 (DE-588)4072593-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Bible / Song of Solomon / Aramaic | ||
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Grammar | |
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Texts | |
| 653 | |a Bible / Song of Solomon | ||
| 653 | 0 | |a Aramaic language | |
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Grammar | |
| 653 | 6 | |a Texts | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Hoheslied |0 (DE-588)4072593-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-39374-5 |
| 830 | 0 | |a Supplement to Aramaic studies |v volume 15 |w (DE-604)BV049803877 |9 15 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004393752 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-95-BBS | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-95-BBS19 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030663293 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004393752 |l DE-12 |p ZDB-95-BBS |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806142217710993408 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Litke, Andrew W. |
| author_GND | (DE-588)1058418521 |
| author_facet | Litke, Andrew W. |
| author_role | aut |
| author_sort | Litke, Andrew W. |
| author_variant | a w l aw awl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045275609 |
| collection | ZDB-95-BBS |
| ctrlnum | (OCoLC)1101129999 (DE-599)BVBBV045275609 |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004393752 |
| format | Thesis Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045275609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240731</controlfield><controlfield tag="006">a m||| 00|||</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">181107s2019 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004393752</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-39375-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004393752</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1101129999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045275609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Litke, Andrew W.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058418521</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic</subfield><subfield code="b">language, lexicon, text, and translation</subfield><subfield code="c">by Andrew W. Litke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XXI, 427 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Supplement to Aramaic studies</subfield><subfield code="v">volume 15</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">The Catholic University of America</subfield><subfield code="d">2016</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In 'Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic', Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. 0Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Heb. 110 manuscript</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Hoheslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072593-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Song of Solomon / Aramaic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Texts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Song of Solomon</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Texts</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Hoheslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072593-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-39374-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Supplement to Aramaic studies</subfield><subfield code="v">volume 15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049803877</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004393752</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-BBS</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-95-BBS19</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030663293</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004393752</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-95-BBS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV045275609 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-01T00:17:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004393752 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030663293 |
| oclc_num | 1101129999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (XXI, 427 Seiten) |
| psigel | ZDB-95-BBS ZDB-95-BBS19 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Supplement to Aramaic studies |
| series2 | Supplement to Aramaic studies |
| spelling | Litke, Andrew W. Verfasser (DE-588)1058418521 aut Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation by Andrew W. Litke Leiden ; Boston Brill [2019] 1 Online-Ressource (XXI, 427 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Supplement to Aramaic studies volume 15 Dissertation The Catholic University of America 2016 In 'Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic', Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. 0Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Heb. 110 manuscript Targum (DE-588)4129718-0 gnd rswk-swf Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 gnd rswk-swf Bible / Song of Solomon / Aramaic Aramaic language / Grammar Aramaic language / Texts Bible / Song of Solomon Aramaic language Texts (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 u Targum (DE-588)4129718-0 u DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-39374-5 Supplement to Aramaic studies volume 15 (DE-604)BV049803877 15 https://doi.org/10.1163/9789004393752 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Litke, Andrew W. Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 gnd Supplement to Aramaic studies |
| subject_GND | (DE-588)4129718-0 (DE-588)4072593-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation |
| title_auth | Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation |
| title_exact_search | Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation |
| title_full | Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation by Andrew W. Litke |
| title_fullStr | Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation by Andrew W. Litke |
| title_full_unstemmed | Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic language, lexicon, text, and translation by Andrew W. Litke |
| title_short | Targum Song of Songs and late Jewish literary Aramaic |
| title_sort | targum song of songs and late jewish literary aramaic language lexicon text and translation |
| title_sub | language, lexicon, text, and translation |
| topic | Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 gnd |
| topic_facet | Targum Bibel Hoheslied Hochschulschrift |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004393752 |
| volume_link | (DE-604)BV049803877 |
| work_keys_str_mv | AT litkeandreww targumsongofsongsandlatejewishliteraryaramaiclanguagelexicontextandtranslation |