The legend of Charlemagne in medieval England: the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature
The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle Engli...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Suffolk
Boydell & Brewer
2017
|
| Schriftenreihe: | Bristol studies in medieval cultures
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 UBG01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle English romances of Charlemagne, the materials are woven into the insular political and cultural imagination. However, unlike the wide range of continental French romances, the insular tradition concentrates on stories of a few heroic characters: Roland, Fierebras, Otinel. Why did writers and audiences in England turn again and again to these narratives, rewirting and reinterpreting them for more than two hundred years? This book is the first full-length study of the tradition. It investigates the currency and impact of the Matter of France with equal attention to English and French-language texts, setting each individual manuscript or early printed text in its contemporary cultural and political context. The narratives are revealed to be extraordinarily adaptable, using the iconic opposition between Carolingian and Saracen heroes to reflect concerns with national politics, religious identity, the future of Christendom, chivalry and ethics, and monarchy and treason. Phillipa Hardman is Reader in Medieval English Literature (retired) at the University of Reading; Marianne Ailes is Senior Lecturer in French at the University of Bristol |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Jun 2018) |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiv, 471 pages) |
| ISBN: | 9781787440562 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045274201 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 181106s2017 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781787440562 |c ebook |9 9781787440562 | ||
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781787440562 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048656004 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045274201 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 809/.93351 | |
| 084 | |a HH 4050 |0 (DE-625)49497: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 4061 |0 (DE-625)49503: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 6040 |0 (DE-625)126351: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hardman, Phillipa |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The legend of Charlemagne in medieval England |b the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature |c Phillipa Hardman and Marianne Ailes |
| 264 | 1 | |a Suffolk |b Boydell & Brewer |c 2017 | |
| 300 | |a 1 online resource (xiv, 471 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bristol studies in medieval cultures | |
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Jun 2018) | ||
| 520 | |a The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle English romances of Charlemagne, the materials are woven into the insular political and cultural imagination. However, unlike the wide range of continental French romances, the insular tradition concentrates on stories of a few heroic characters: Roland, Fierebras, Otinel. Why did writers and audiences in England turn again and again to these narratives, rewirting and reinterpreting them for more than two hundred years? This book is the first full-length study of the tradition. It investigates the currency and impact of the Matter of France with equal attention to English and French-language texts, setting each individual manuscript or early printed text in its contemporary cultural and political context. The narratives are revealed to be extraordinarily adaptable, using the iconic opposition between Carolingian and Saracen heroes to reflect concerns with national politics, religious identity, the future of Christendom, chivalry and ethics, and monarchy and treason. Phillipa Hardman is Reader in Medieval English Literature (retired) at the University of Reading; Marianne Ailes is Senior Lecturer in French at the University of Bristol | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Charlemagne / Emperor / 742-814 / In literature |
| 630 | 0 | 7 | |a Karlszyklus |0 (DE-588)4163335-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a English literature / Middle English, 1100-1500 / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Anglo-Norman literature / History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglonormannisch |0 (DE-588)4002048-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a France / In literature | |
| 689 | 0 | 0 | |a Karlszyklus |0 (DE-588)4163335-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Anglonormannisch |0 (DE-588)4002048-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ailes, Marianne |e Verfasser |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9781843844723 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030661887 | ||
| 966 | e | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179041470644224 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Hardman, Phillipa Ailes, Marianne |
| author_facet | Hardman, Phillipa Ailes, Marianne |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Hardman, Phillipa |
| author_variant | p h ph m a ma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045274201 |
| classification_rvk | HH 4050 HH 4061 NM 6040 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781787440562 (OCoLC)1048656004 (DE-599)BVBBV045274201 |
| dewey-full | 809/.93351 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809/.93351 |
| dewey-search | 809/.93351 |
| dewey-sort | 3809 593351 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Geschichte Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04125nmm a2200625zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV045274201</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">181106s2017 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781787440562</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">9781787440562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781787440562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048656004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045274201</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809/.93351</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 4050</subfield><subfield code="0">(DE-625)49497:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 4061</subfield><subfield code="0">(DE-625)49503:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 6040</subfield><subfield code="0">(DE-625)126351:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hardman, Phillipa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The legend of Charlemagne in medieval England</subfield><subfield code="b">the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature</subfield><subfield code="c">Phillipa Hardman and Marianne Ailes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Suffolk</subfield><subfield code="b">Boydell & Brewer</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiv, 471 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bristol studies in medieval cultures</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Jun 2018)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle English romances of Charlemagne, the materials are woven into the insular political and cultural imagination. However, unlike the wide range of continental French romances, the insular tradition concentrates on stories of a few heroic characters: Roland, Fierebras, Otinel. Why did writers and audiences in England turn again and again to these narratives, rewirting and reinterpreting them for more than two hundred years? This book is the first full-length study of the tradition. It investigates the currency and impact of the Matter of France with equal attention to English and French-language texts, setting each individual manuscript or early printed text in its contemporary cultural and political context. The narratives are revealed to be extraordinarily adaptable, using the iconic opposition between Carolingian and Saracen heroes to reflect concerns with national politics, religious identity, the future of Christendom, chivalry and ethics, and monarchy and treason. Phillipa Hardman is Reader in Medieval English Literature (retired) at the University of Reading; Marianne Ailes is Senior Lecturer in French at the University of Bristol</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Charlemagne / Emperor / 742-814 / In literature</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karlszyklus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163335-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English literature / Middle English, 1100-1500 / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglo-Norman literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglonormannisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002048-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France / In literature</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karlszyklus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163335-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anglonormannisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002048-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ailes, Marianne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781843844723</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030661887</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | France / In literature |
| geographic_facet | France / In literature |
| id | DE-604.BV045274201 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:13:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781787440562 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030661887 |
| oclc_num | 1048656004 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 online resource (xiv, 471 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Boydell & Brewer |
| record_format | marc |
| series2 | Bristol studies in medieval cultures |
| spelling | Hardman, Phillipa Verfasser aut The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature Phillipa Hardman and Marianne Ailes Suffolk Boydell & Brewer 2017 1 online resource (xiv, 471 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Bristol studies in medieval cultures Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Jun 2018) The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle English romances of Charlemagne, the materials are woven into the insular political and cultural imagination. However, unlike the wide range of continental French romances, the insular tradition concentrates on stories of a few heroic characters: Roland, Fierebras, Otinel. Why did writers and audiences in England turn again and again to these narratives, rewirting and reinterpreting them for more than two hundred years? This book is the first full-length study of the tradition. It investigates the currency and impact of the Matter of France with equal attention to English and French-language texts, setting each individual manuscript or early printed text in its contemporary cultural and political context. The narratives are revealed to be extraordinarily adaptable, using the iconic opposition between Carolingian and Saracen heroes to reflect concerns with national politics, religious identity, the future of Christendom, chivalry and ethics, and monarchy and treason. Phillipa Hardman is Reader in Medieval English Literature (retired) at the University of Reading; Marianne Ailes is Senior Lecturer in French at the University of Bristol Charlemagne / Emperor / 742-814 / In literature Karlszyklus (DE-588)4163335-0 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf English literature / Middle English, 1100-1500 / History and criticism Anglo-Norman literature / History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Anglonormannisch (DE-588)4002048-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf France / In literature Karlszyklus (DE-588)4163335-0 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s Anglonormannisch (DE-588)4002048-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Ailes, Marianne Verfasser aut Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9781843844723 https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Hardman, Phillipa Ailes, Marianne The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature Charlemagne / Emperor / 742-814 / In literature Karlszyklus (DE-588)4163335-0 gnd English literature / Middle English, 1100-1500 / History and criticism Anglo-Norman literature / History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Anglonormannisch (DE-588)4002048-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4163335-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4002048-4 (DE-588)4049716-1 |
| title | The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature |
| title_auth | The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature |
| title_exact_search | The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature |
| title_full | The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature Phillipa Hardman and Marianne Ailes |
| title_fullStr | The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature Phillipa Hardman and Marianne Ailes |
| title_full_unstemmed | The legend of Charlemagne in medieval England the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature Phillipa Hardman and Marianne Ailes |
| title_short | The legend of Charlemagne in medieval England |
| title_sort | the legend of charlemagne in medieval england the matter of france in middle english and anglo norman literature |
| title_sub | the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature |
| topic | Charlemagne / Emperor / 742-814 / In literature Karlszyklus (DE-588)4163335-0 gnd English literature / Middle English, 1100-1500 / History and criticism Anglo-Norman literature / History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Anglonormannisch (DE-588)4002048-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Charlemagne / Emperor / 742-814 / In literature Karlszyklus English literature / Middle English, 1100-1500 / History and criticism Anglo-Norman literature / History and criticism Literatur Mittelenglisch Anglonormannisch Rezeption France / In literature |
| url | https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781787440562/type/BOOK |
| work_keys_str_mv | AT hardmanphillipa thelegendofcharlemagneinmedievalenglandthematteroffranceinmiddleenglishandanglonormanliterature AT ailesmarianne thelegendofcharlemagneinmedievalenglandthematteroffranceinmiddleenglishandanglonormanliterature |