Vysockij v Gruzii:
Высоцкий в Грузии
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Librika
2018
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | CDs enthalten Konzerte von Vladimir Vysockij in Tbilisi (September-11 Oktober 1979), DVD enthält verschiedene Videoaufnahmen mit Vladimir Vysockij |
Beschreibung: | 734 Seiten Illustrationen 24 cm 3 CDs (12 cm), 1 DVD (12 cm) |
ISBN: | 9785906922298 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045269273 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190508 | ||
007 | t| | ||
008 | 181105s2018 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9785906922298 |9 978-5-906922-29-8 | ||
035 | |a (OCoLC)1061542498 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045269273 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Šaduri-Zardališvili, Nina |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)117060210X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Vysockij v Gruzii |c Šaduri-Zardališvili |
264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b Librika |c 2018 | |
300 | |a 734 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm |e 3 CDs (12 cm), 1 DVD (12 cm) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a CDs enthalten Konzerte von Vladimir Vysockij in Tbilisi (September-11 Oktober 1979), DVD enthält verschiedene Videoaufnahmen mit Vladimir Vysockij | ||
546 | |a Text russisch | ||
546 | |b Kyrillische Schrift | ||
600 | 1 | 7 | |a Vysockij, Vladimir |d 1938-1980 |0 (DE-588)118809636 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1966-1979 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Vysotsky, Vladimir 1938-1980 | |
651 | 7 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Vysockij, Vladimir |d 1938-1980 |0 (DE-588)118809636 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1966-1979 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030657067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Šaduri-Zardališvili, Nina |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Высоцкий в Грузии |c Шадури-Зардалишвили |
880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b Либрика |c 2018 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09046 |g 947.08 |
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09046 |g 4758 |
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09047 |g 4758 |
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09046 |g 471 |
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09047 |g 947.08 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030657067 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816329716604338176 |
---|---|
adam_text |
Ccwepwanne
CoAepmaHMe
3 ripeAMc/ioBne
9 HnaBa nepBaa
3a ABa roAa ao racrpo/ieií
21 DiaBa BTopasi
Bnepßbie b fpy3HH
26 B. napryrMMOB
HaujecTBue HHon/iaine-mH c Tarankh
30 HHTepBbfo BMecro 3nn/iora
40 E/ieHa Haqya
44 A/ieKcaHAp C/iobhhck^m
48 TeMMypa3 A6aujHA3e
54 Xlaoia Ta6yKaujBH/in
59 A^eKcaHAP HoHeoiBn/m
61 A/ieKcaHApa (/la/in) MaprBe/iawBi/i/in
Diaßa TpeTbii
npecca o racTpo/iiix TeaTpa Ha TaraHKe.
fpy3nsi, 1966 toa
69 T. ^aHTypyta
Bbicora Bceraa enepe.au
72 H. JJynax
J2,o6po noMO/ioeaTb, apy3bfl!
ripumaiaaeT TeaTp Ha TaraHKe!
725
BblCOUKHM B fpy3MM
75 IO. IhOÓMMOB
B KpyroBOpoTe BpeMeHU
78 FJlopAKMnaHMA3e
fl /i(o6/i(o 3TOT TeaTp
80 A. TpananM3e
npeMbepa TaraHKOBusB b T6nnncn
83 M. TyMaHMLUBM/M
EpexT Ha TaraHKe
86 H. rBMHenap,3e
H koh Pma cpeflM CBOHX repoeB
89 3. ryryLUBMJW
B ome peBO/iioü,MH
93 T. LUapoeBa
«MTOöbi Lue-necT CTpaHHU, «a« Lue/iecr 3H3Msh»
97 Bjj. ilanoB
Ha MepMflHaHe no33nn
101 K. Uepere/iM
Fly/ibc BpeMeHM
104 l/l. Myxpanenn
Top KeCTBO MeJIOBeMHOCTH
108 rioMCK — 3TO Aopora
112 E. CaKBapeiwa3e
HoBoe c/ioBO HOBOro TeaTpa
115 FMyxpaHem
BpexT oropnaeTCfl, EpexT Hero,ayeT
119 «Bo3flep KaBUjnxcfi HeT»
122 KflëM BCTpen co 3pnTe/ieM
126 T. BaHTypyiB
floöpaa Bo/ifl 4e/ioBe«a
129 HO HOBblX BCTpeM!
131 T.LUapoeBa
Cnop o coBpeMeHHHKe
135 P. Crypya
«ITnoxoi/i KOHep — 3apaHee oTópoiueH»
726
CoAepxoHne
138 E. HlanaraBa
«KaK )KMBOM C KHBblMH TOBOpfl.»
142 KD. SwflepMaH
3Ha«OMCTBO COCTOfl/IOCb
146 KD. iepMB
UbixaHne BpeMeHM
149 3aBepaiafl racrpo/iM
151 T Mecxn
MocKOBCKne BnenaT/ieHHB
152 H. iypa6aHm3e
TeaTp Ha Taranxe
163 MaHaHa 3a«apna,a3e
165 3peKBe Car.nnaHH
fnaBa HeTBëpTaa
Kpyn3bi no MëpHOMy Mopio, n He TO/ibKO
171 AKaKHH A3He/iafl3e
173 TeoprHM KaBTapafl3e
181 Ha/ie^fla Kanapaßa
186 Coco TyryujH
188 HaHM BperBafl3e
190 Ba/iepuíí riapTyruMOB
196 A/iexo ToHrafl3e
197 Hoaap EyKHB
199 Cepreui CrpaxoB
201 TeMMypa3 HoxoHennfl3e
204 Mepa6 /lopflKnnaHHA3e
212 C. TapaHueB
AKTëp, n03T, My3blK3HT
215 fl. ApHayr
Oh xoTe^ HanMcaTb necHio 06 A6xa3nn
225 BaxTaHr raHe4n/iaA3e
727
BbICOUKMM B fpy3MM
227 HnaBa naTaa
CeaAböa
236 3ypa6 UepeTe/iM
242 EneHa (Uaro) raraHMfl3e
243 reoprwtf Onnaypn
249 OTap YpyujaA3e
253 Diaßa LuecTan
BTopbie racTpo/iM TeaTpa Ha TaraHKe b fpy3mif
1979 rofl
261 HaBMfl rounpnfl3e
263 B/iaflHMnp flxopMaHM
278 MaHaHa Xa«n
287 Tmbh (Ka3Mep) LUa/inKaiuBw/in
290 BaxTaHr «BaHTa/waHH
292 TeMypM nupcnnuJBn/U'i
294 Muxann Ko/iecHMUKui'i
300 Hoflap ByKMa
310 lOpUM ElKyHHH
313 A/imm Be/iOKo6bmbCKMM
315 flopa OpaHCKaR
319 O/ibra KaBTapaA3e
321 KapMHa KeHMfl
322 JlapHca AraMa/iBH-HnKoaamuBM^H
325 BaneHTHHa HopaKMA3e
326 Tpnropnii XoMacypnA3e
328 Muxann Aííauhob
332 Mepaö JlopAKnnaHHA3e
335 ApTëM ApynoHOB
337 HaBMA EHyKaiUBM/in
728
Coflep KaHne
341 3/ibcj)a ro/iy6flTHMKOBa
344 TeoprHíí napaflxoHOB
354 tOpHI/l MeHMTOB
361 Mnxan;i JlsuueHKO
363 floHapa Kanae/iaxn
367 AßTaHflU^ BapCMMaLUBH^M
369 IO. Ky/iMKOB
ripoLua/ibHafi 4)OTorpa4)Ma
379 TeHpMx riaflBa
387 l/la 5arpaTMOH-MyxpaHe/iM
390 H. 5ponap,3e
MrHOBeHHbie no/inaca c HepBHbiM BbicopKUM
405 C.Ca6yL4Kax-5yaHMA3e
To/ioca OflHOix necHM, n/in cfiaHTOMHbie cepflpa
416 A. SepA3eH!4UJBl4fH4
OeHOMeH BbicopKoro
421 /leBOH y3yHBH
422 Ba/iepni/t Ahk/iobuh
425 fypaM riepaA3e
fnaBa ceflbMan
npecca o racTpo/mx TeaTpa Ha TaraHKe.
rpy3Mfi, 1979 rofl
444 M. fl KOA Kya
3HaKOMCTBa CTapbie n HOßbfe
446 Ham rocTb --- TeaTp Ha TaraHKe
448 T6h/7hch npHHMMaeT aKTëpoB TaraHKH
450 «Mbl CHOBa B T6M/1MCH»
452 M. XBeAenMA3e
Vacjponw na^ani/ict
454 K. Kyi\iA5\
«A 30pH 3,AeCb TMXHe.»
729
BblCOUKUM B fpy3hh
458 £ CaKBape/iMß3e
Bo cnaay 3au_i,nTHMKOB OrewecTBa
460 3. ryryiüBwniA
flepe KHBaa BpeMS
465 Ha rpy3HHCKOM cueHe — apTHCTbi m MocKBbi
466 Ha cu,eHe — mockbhhm
467 r KreHTM
3to — «TaraHKa»
469 r 5yawA3e
TapTtOCfï BbIXOAHT H3-3a LUHpMbl
473 Tearp Ha TaraHKe b T6h/ii/icm
485 F XyxaiUBMJiM
MacKH «TapTfoct a»
490 3. Vyryu3B\An\A
B 3am,HTy «TaM/ieTa»
496 F XyxafUB\An\A
TaM/ieT Ha TaraHKe
502 £ CaKBape/!M/i3e
Cv\na caTHpbi
504 l/J, LUejiMZ
BbiTb! — Bot otbot
508 ¡A. LU en a b
PoMaH. 6e3 repoa
513 £ CaKsapeniAß,3e
Mmp npecTyn/ieHM^
516 K. HMHMKaUJBMJW
HëTKafl xyAO KecTBeHHajq no3nunfl
520 r XyxaujBMfiM
Ot BpexTa ao ^ocToeBCKoro.
527 TaraHKa npomaeTca c T6m/ihch
531 \A. XlAMLUMaLUBlAJllA
no3Mixm pe Knccëpa
536 K. KiAHuypaLUBHniA
TeaTp JlHDÓHMOBa h BopoßCKoro
730
CoflepxoHMe
549
585
721
fnaBa BOCbMan
Mbi ero 3anOMHM/1M T3KMM
551 Hv\Kor\a\A CeeHTHUKuii
553 Kaxn KaßcaA3e
554 TypaHAa raóyHUifl
555 PoóepT CTypya
559 flwyMÓep 5epaA3e
561 BaxTaHr KnKa6nA3e
562 ,H KaHcyr WapKBuaHn
562 rVifl KaH^enu
563 MaHaHa MeHaóAe
565 flao/ia ypyí_uaA3e
567 M. LUe/inz
«9\ euuë nocTOfo Ha KpaKX.»
OoTonoc^ec/ioBne
Ot aBTopa
731 |
any_adam_object | 1 |
author | Šaduri-Zardališvili, Nina ca. 20./21. Jh |
author_GND | (DE-588)117060210X |
author_facet | Šaduri-Zardališvili, Nina ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Šaduri-Zardališvili, Nina ca. 20./21. Jh |
author_variant | n š z nšz |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045269273 |
ctrlnum | (OCoLC)1061542498 (DE-599)BVBBV045269273 |
era | Geschichte 1966-1979 gnd |
era_facet | Geschichte 1966-1979 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045269273</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190508</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181105s2018 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785906922298</subfield><subfield code="9">978-5-906922-29-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1061542498</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045269273</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šaduri-Zardališvili, Nina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)117060210X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vysockij v Gruzii</subfield><subfield code="c">Šaduri-Zardališvili</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Librika</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">734 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">3 CDs (12 cm), 1 DVD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CDs enthalten Konzerte von Vladimir Vysockij in Tbilisi (September-11 Oktober 1979), DVD enthält verschiedene Videoaufnahmen mit Vladimir Vysockij</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vysockij, Vladimir</subfield><subfield code="d">1938-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)118809636</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1966-1979</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vysotsky, Vladimir 1938-1980</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vysockij, Vladimir</subfield><subfield code="d">1938-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)118809636</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1966-1979</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030657067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Šaduri-Zardališvili, Nina</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Высоцкий в Грузии</subfield><subfield code="c">Шадури-Зардалишвили</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Либрика</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030657067</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Georgien (DE-588)4022406-5 gnd |
geographic_facet | Georgien |
id | DE-604.BV045269273 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-21T11:03:19Z |
institution | BVB |
isbn | 9785906922298 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030657067 |
oclc_num | 1061542498 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 734 Seiten Illustrationen 24 cm 3 CDs (12 cm), 1 DVD (12 cm) |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Librika |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Šaduri-Zardališvili, Nina ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)117060210X aut 880-02 Vysockij v Gruzii Šaduri-Zardališvili 880-03 Moskva Librika 2018 734 Seiten Illustrationen 24 cm 3 CDs (12 cm), 1 DVD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier CDs enthalten Konzerte von Vladimir Vysockij in Tbilisi (September-11 Oktober 1979), DVD enthält verschiedene Videoaufnahmen mit Vladimir Vysockij Text russisch Kyrillische Schrift Vysockij, Vladimir 1938-1980 (DE-588)118809636 gnd rswk-swf Geschichte 1966-1979 gnd rswk-swf Vysotsky, Vladimir 1938-1980 Georgien (DE-588)4022406-5 gnd rswk-swf Vysockij, Vladimir 1938-1980 (DE-588)118809636 p Georgien (DE-588)4022406-5 g Geschichte 1966-1979 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030657067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Šaduri-Zardališvili, Nina ut 245-02/(N Высоцкий в Грузии Шадури-Зардалишвили 264-03/(N Москва Либрика 2018 |
spellingShingle | Šaduri-Zardališvili, Nina ca. 20./21. Jh Vysockij v Gruzii Vysockij, Vladimir 1938-1980 (DE-588)118809636 gnd Vysotsky, Vladimir 1938-1980 |
subject_GND | (DE-588)118809636 (DE-588)4022406-5 |
title | Vysockij v Gruzii |
title_auth | Vysockij v Gruzii |
title_exact_search | Vysockij v Gruzii |
title_full | Vysockij v Gruzii Šaduri-Zardališvili |
title_fullStr | Vysockij v Gruzii Šaduri-Zardališvili |
title_full_unstemmed | Vysockij v Gruzii Šaduri-Zardališvili |
title_short | Vysockij v Gruzii |
title_sort | vysockij v gruzii |
topic | Vysockij, Vladimir 1938-1980 (DE-588)118809636 gnd Vysotsky, Vladimir 1938-1980 |
topic_facet | Vysockij, Vladimir 1938-1980 Vysotsky, Vladimir 1938-1980 Georgien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030657067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT sadurizardalisvilinina vysockijvgruzii |