Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Lublin
Polihymnia
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Werkverzeichnis Leopold Godowski Seite 143-149 |
| Beschreibung: | 154 Seiten Notenbeispiele 24 cm |
| ISBN: | 9788378475163 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045266530 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181031s2018 gl|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788378475163 |9 978-83-7847-516-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1061554282 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045266530 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kwiatkowski, Łukasz |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)1124803181 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku |c Łukasz Kwiatkowski |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Polihymnia |c 2018 | |
| 300 | |a 154 Seiten |b Notenbeispiele |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Werkverzeichnis Leopold Godowski Seite 143-149 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Godowski, Leopold / (1870-1938) |2 jhpk |
| 600 | 1 | 4 | |a Godowski, Leopold / (1870-1938) |
| 600 | 1 | 7 | |a Godowsky, Leopold |d 1870-1938 |0 (DE-588)118964046 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Fortepian / studia i nauczanie |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Kompozytorzy polscy | |
| 650 | 4 | |a Muzyka na fortepian | |
| 650 | 4 | |a Muzyka polska | |
| 650 | 4 | |a Pedagodzy | |
| 650 | 4 | |a Pianiści polscy | |
| 650 | 4 | |a Technika kompozytorska | |
| 650 | 4 | |a Wykonanie i interpretacja (muzyka) | |
| 689 | 0 | 0 | |a Godowsky, Leopold |d 1870-1938 |0 (DE-588)118964046 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030654368 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179026690965504 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Wst§p...............................................................7
Rozdzial 1. Zycie Leopolda Godowskiego.............................11
1.1. Dzieciñstwo i mlodosó.........................................11
1.2. Pobyt w Europie...............................................19
1.3. Powrót do Stanów Zjednoczonych Ameryki........................23
Rozdzial 2. Twórczosc fortepianowa Leopolda Godowskiego............27
2.1. Wprowadzenie................................................ 27
2.2. Oryginalne utwory fortepianowe................................29
2.3. Transkrypcje, aranzacje, parafrazy............................56
Rozdzial 3. Leopold Godowski jako pianista i pedagog...............87
3.1. Osi^gni^cia pianistyczne......................................87
3.2. Dzialalnosc pedagogiczna......................................93
Rozdzial 4. Rola Leopolda Godowskiego w rozwoju techniki gry
na fortepianie.....................................................99
4.1. Techniczne i muzyczne aspekty pianistyki......................99
4.2. Technika gry na lew^ r$k?....................................112
Rozdzial 5. Analiza problemów wykonawczych w wybranych utworach
fortepianowych Leopolda Godowskiego...............................115
5.1. Oryginalne utwory fortepianowe...............................115
5.2. Transkrypcje i parafrazy utworów fortepianowych..............128
Zakoñczenie........................................................141
Wykaz wszystkich utworów Leopolda Godowskiego......................143
Bibliografía
151
Bibliografie
1. Bach C. Ph. E., O prawdziwej sztuce na instrumentach
szowych, Wydawnictwo Astraia, Krakow 2017.
2. Baker S., Interpreting Schubert Lieder through
Four Composers ’ Techniques in Solo Piano Transcriptions of Lie-
der from Die Schöne Müllerin, https://digitalscholarship.unlv.edu/
thesesdissertations, [04.03.2018].
3. Bohkowski W., Leopold Godowski, http://pl.chopin.nifc.pl/chopin/
persons/detail/id/3982 [30.03.2018].
4. Busoni R, A New Esthetic of Music, G. Schirmer, New York, 1911.
5. Chodkowski A. (red.), Encyklopedia Muzyki, Wydawnictwo Na-
ukowe PWN, Warszawa, 1995.
6. Cooke J. R, Great Pianists on Piano Playing, Dover Publications,
Inc. Mineola, New York, 1999.
7. Dubai D., The Art of the Piano, Its Performers, Literature, and
Recordings, Amadeus Press, Pompton Plains, NJ, Cambridge, UK,
2004.
8. Dybowski S. (red.) Slownik Pianistöw Polskich, Selene, Warsza-
wa, 2003.
9. Dzi^bowska E. (red.), Encyklopedia Muzyczna PWM, czqsc bio-
graficzna, t. 3 (E-G), E, Krakow, 1987, J. Weber, Leopold Godow-
ski.
10. PleisherL ., About Practicing and Making Music — A1963 Conver-
sation with Leon Fleisher, Clavier Classic, 2003.
11. Gebhard H., The Art ofPedaling, A Manual for the Use of the Pia-
no Pedals, Dover Publications, Inc., Mineola, New York, 2012.
12. Gerig R. R., Famous Pianists Their Technique, Indiana Univer-
sity Pres, Bloomington and Indianapolis, 2007.
13. Godowski L., On the Use of the Pedals, The Godowsky Collection
Vol. 3, Carl Fischer, New York, 2002.
152
Lukasz Kwiatkowski Leopold Godowski ijego wklad w rozwoj pianistyki...
14. Godowski L., Preface to Java Suite, Carl Fisher, New York, 2001.
15. Godowski L., To Pupil and Teacher, Carl Fischer, New York, 1934.
16. Godowsky D., First Person Plural, The Lives of Dagmar
sky, The Viking Press, New York, 1958.
17. Godowsky L., Description of the Various Forms Employed in the
Versions of the Chopin Studies, The Godowsky Collection Vol. 3,
Carl Fischer, New York, 2001.
18. Godowsky L., Original Compositions for Piano Solo, The Godow-
sky Collection, vol. 1, Carl Fischer, New York, 2001.
19. Godowsky L., The Godowsky Collection Vol. 3, Carl Fischer,
Nowy Jork, 2001.
20. Grocholski J., Godowsky Leopold, http://www.pianosociety.com/
pages/godowsky/, [03.09.2017],
21. Hinson M., Roberts M., Guide to the Pianist’s Repertoire, Fourth
Edition, Indiana University Press, Bloomington Indianapolis,
2014.
22. Hofmann J., Piano Playing with Piano Questions Answered, Dover
Publications, Inc. New York, 1976.
23. Johnson J. (red.), Piano Mastery: The Harriette Brower Interviews,
Dover Publications, Inc., Mineola, New York, 2003.
24. Kentner L., Piano, Kahn Averill, London, 1996.
25. Kwiatkowski L., Muzyka Jana Sebastian Bacha w tworczosci for-
tepianowej Ferruccia Busoniego, Polihymnia, Lublin, 2013.
26. Mathews W. S. B., Music, A Monthly Magazine, Auditorium To-
wer, Chicago, vol. VII, no. 6, 1895, https://books.google.pl/books,
[dost^p 01.02.2018].
27. Monsaingeon, B., Sviatoslav Richter, Notebooks and Conversa-
tions, faber and faber, 2005.
28. Neuhaus H., The Art of Piano Playing, Kahn Averill, Amersham,
Buckinghamshire, UK.
29. Nicholas J., Godowsky The Pianists Pianist, Travis Emery Mu-
sic Bookshop, London, 2013.
Bibliografia
153
30. Nicholas J., Introduction, 2002, https://www.hyperion-records.co-
.uk/dc.asp?dc=D_CDA67300, [dost^p 07.02.2018],
31. Patterson D. L., One Handed, A Guide to Piano Music for One
Hand, Greenwood Press, USA, 1999.
32. Rachmaninoffs., School of Musicianship and Technique, A Guide
for Keyboard Performers, Dr. Andrew Adams, 2012.
33. Rimm R., The Composer-Pianists Hamelin and The Eight, Ama-
deus Press, Portland, Oregon, 2002.
34. Rubinstein A., My Many Years, Alfred A. Knopf, New York, 1980.
35. Sachania M., Introductory Essay, The Godowsky Collection Vol. 4,
Carl Fischer, New York, 2003.
36. Sachania M., Leopold Godowsky, Introductory Essay, The Godow-
sky Collection Vol. 3, Carl Fischer, Nowy Jork, 2002.
37. Sachania M., Leopold Godowsky, Introductory Essay, The Godow-
sky Collection Vol. 1, Carl Fischer, Nowy Jork, 2001.
38. Sachania M., Leopold Godowsky, Introductory Essay, The Godow-
sky Collection Vol. 4, Carl Fischer, Nowy Jork, 2003.
39. Samson J., The Cambridge Companion to Chopin, Simon Finlow,
The twenty-seven etudes and their antecedents, Cambridge Univer-
sity Press, UK, 1992.
40. Sandor G., O Grze na Fortepianie, Gest, dzwi^k i wyraz, Wydaw-
nictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1994.
41. Schonberg H. C., The Great Pianists, From Mozart to the Present,
Simon Schuster Paperbacks, New York, 2006.
42. Stuckenschmidt H.H., Ferruccio Busoni, Chronicle of a European,
Calder Boyars, London, 1970.
43. Taylor G. S., The Eight Transcriptions of Chopin’s „Black Key“
Etude op. 10 no. 5 by Leopold Godowsky, University of Miami
Scholarly Repository, 2010, http://scholarlyrepository.miami.
edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1970 context=oa_dissertations,
[03.09.2017],
44. Tomaszewski M., Chopin, Czlowiek, Dzielo, Rezonans, Podsie-
dlik-Raniowski i Spolka, Poznan.
154
Lukasz Kwiatkowski Leopold Godowski i jego wklad w rozwojpianistyki...
Wykaz wydawnictw przykladow nutowych:
1. Art Publication Soc., St. Louis, 1913.
2. Ascherberg Co., London.
3. August Cranz, Leipzig, 1912.
4. Bärenreiter - Verlag, Kassel, 1958.
5. Durand Fils, Editeurs, Paris.
6. E. Dupré, Paris.
7. Fischer Inc., New York.
8. Fischer, Archive Edition, New York, 1921.
9. PWM, Krakow, 1956.
10. Schirmer Inc., New York.
11. Schlesinger’sehe Buch-und Musikhandlung, Berlin.
12. The Godows kyCollection vol. Studies on Études of Frédéric
Chopin and other Chopin Arrangements, Carl Fischer, New York,
2002.
13. The Godows ky Collection vol. 4, More Transcriptions, Arrange-
ments and Original Compositions, Carl Fischer, New York, 2003.
14. The John Church Co., Cincinnati, 1891.
15. Wydanie Narodowe, PWM SA, Warszawa, 2015.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kwiatkowski, Łukasz 1981- |
| author_GND | (DE-588)1124803181 |
| author_facet | Kwiatkowski, Łukasz 1981- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kwiatkowski, Łukasz 1981- |
| author_variant | ł k łk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045266530 |
| ctrlnum | (OCoLC)1061554282 (DE-599)BVBBV045266530 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02137nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045266530</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181031s2018 gl|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788378475163</subfield><subfield code="9">978-83-7847-516-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1061554282</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045266530</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kwiatkowski, Łukasz</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124803181</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku</subfield><subfield code="c">Łukasz Kwiatkowski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Polihymnia</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Werkverzeichnis Leopold Godowski Seite 143-149</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Godowski, Leopold / (1870-1938)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Godowski, Leopold / (1870-1938)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Godowsky, Leopold</subfield><subfield code="d">1870-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)118964046</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fortepian / studia i nauczanie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kompozytorzy polscy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muzyka na fortepian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muzyka polska</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pedagodzy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pianiści polscy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Technika kompozytorska</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wykonanie i interpretacja (muzyka)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Godowsky, Leopold</subfield><subfield code="d">1870-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)118964046</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030654368</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045266530 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:13:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788378475163 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030654368 |
| oclc_num | 1061554282 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 154 Seiten Notenbeispiele 24 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Polihymnia |
| record_format | marc |
| spelling | Kwiatkowski, Łukasz 1981- Verfasser (DE-588)1124803181 aut Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku Łukasz Kwiatkowski Lublin Polihymnia 2018 154 Seiten Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Werkverzeichnis Leopold Godowski Seite 143-149 Godowski, Leopold / (1870-1938) jhpk Godowski, Leopold / (1870-1938) Godowsky, Leopold 1870-1938 (DE-588)118964046 gnd rswk-swf Fortepian / studia i nauczanie jhpk Kompozytorzy polscy Muzyka na fortepian Muzyka polska Pedagodzy Pianiści polscy Technika kompozytorska Wykonanie i interpretacja (muzyka) Godowsky, Leopold 1870-1938 (DE-588)118964046 p DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Kwiatkowski, Łukasz 1981- Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku Godowski, Leopold / (1870-1938) jhpk Godowski, Leopold / (1870-1938) Godowsky, Leopold 1870-1938 (DE-588)118964046 gnd Fortepian / studia i nauczanie jhpk Kompozytorzy polscy Muzyka na fortepian Muzyka polska Pedagodzy Pianiści polscy Technika kompozytorska Wykonanie i interpretacja (muzyka) |
| subject_GND | (DE-588)118964046 |
| title | Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku |
| title_auth | Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku |
| title_exact_search | Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku |
| title_full | Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku Łukasz Kwiatkowski |
| title_fullStr | Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku Łukasz Kwiatkowski |
| title_full_unstemmed | Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku Łukasz Kwiatkowski |
| title_short | Leopold Godowski i jego wkład w rozwój pianistyki przełomu XIX i XX wieku |
| title_sort | leopold godowski i jego wklad w rozwoj pianistyki przelomu xix i xx wieku |
| topic | Godowski, Leopold / (1870-1938) jhpk Godowski, Leopold / (1870-1938) Godowsky, Leopold 1870-1938 (DE-588)118964046 gnd Fortepian / studia i nauczanie jhpk Kompozytorzy polscy Muzyka na fortepian Muzyka polska Pedagodzy Pianiści polscy Technika kompozytorska Wykonanie i interpretacja (muzyka) |
| topic_facet | Godowski, Leopold / (1870-1938) Godowsky, Leopold 1870-1938 Fortepian / studia i nauczanie Kompozytorzy polscy Muzyka na fortepian Muzyka polska Pedagodzy Pianiści polscy Technika kompozytorska Wykonanie i interpretacja (muzyka) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030654368&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kwiatkowskiłukasz leopoldgodowskiijegowkładwrozwojpianistykiprzełomuxixixxwieku |