Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
2014
Frankfurt, M. Vervuert |
| Schriftenreihe: | Lingüística Misionera
vol. 5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 304 Seiten 23 cm, 380 g |
| ISBN: | 9783954874026 9788484898566 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045259486 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191011 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181026s2014 gw |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 15,N09 |2 dnb | ||
| 015 | |a 15,A16 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1067072144 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783954874026 |c kart. : EUR 36.00 (DE, freier Pr.), EUR 37.10 (AT, freier Pr.), sfr 47.90 (freier Pr.) |9 978-3-95487-402-6 | ||
| 020 | |a 9788484898566 |c kart. |9 978-84-8489-856-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783954874026 | |
| 035 | |a (OCoLC)907543991 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1067072144 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE |a sp |c XA-ES | ||
| 049 | |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 499.21 |2 22/ger | |
| 084 | |a EF 47100 |0 (DE-625)23205: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Méntrida, Alonso de |d 1559-1637 |e Verfasser |0 (DE-588)1072523760 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay |c compuesto por fr. Alonso de Méntrida. Edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2014 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt, M. |b Vervuert | |
| 300 | |a 304 Seiten |c 23 cm, 380 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística Misionera |v vol. 5 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1637 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bisaya-Sprachen |g Philippinen-Austronesisch |0 (DE-588)4580515-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Panay |0 (DE-588)4303927-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Panay |0 (DE-588)4303927-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bisaya-Sprachen |g Philippinen-Austronesisch |0 (DE-588)4580515-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1637 |A z |
| 689 | 0 | 4 | |a Quelle |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sueiro Justel, Joaquín |0 (DE-588)1057399817 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Lingüística Misionera |v vol. 5 |w (DE-604)BV022787823 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1067072144/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5152107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030647449&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030647449 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806414575545876480 |
|---|---|
| adam_text |
R
INDICE GENERAL
ESTUDIO PRELIMINAR
1. LA LENGUA BISAYA-HILIGAYNA Y SU ESTUDIO DURANTE LA COLONIZACION
ESPANOLA 11
2. BREVE RESENA BIO-BIBLIOGRAFICA DE LOS AUTORES 14
2.1. FRAY ALONSO DE MENTRIDA 14
2.2 FRAY JOSE APARICIO 15
3. MENTRIDA, APARICIO Y LA TRADICION GRAMATICAL 16
4. ESTRUCTURA DEL ARTE 21
5. ESTUDIO DEL CONTENIDO 24
5.1. LA VARIACION DIALECTAL 24
5.2. ANALISIS FONETICO 26
5.3. MORFOLOGIA Y SINTAXIS 29
5.4. LA RAIZ Y LOS CITENOS DE DELIMITACION DE UNIDADES 29
5.5. LAS LIGADURAS Y LAS PARTICULAS 32
5.5.1 LAS LIGADURAS 32
5.5.2 LAS PARTICULAS 33
5.5.3 LAS TRADICIONALES PARTES DE LA ORACION 35
6. FRAY ALONSO DE MENTRIDA, FRAY JOSE APARICIO Y NUESTRA EDICION 40
7. CONCLUSION 45
BIBLIOGRAFIA 47
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS SOBRE EL BISAYA 53
EDICION
ARTE DE LA LENGUA BISAYA-HILIGUAYNA 59
APENDICE 275
INDICE DEL ARTE 299
FE DE ERRATAS 303
HTTP://D-NB.INFO/1067072144 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Méntrida, Alonso de 1559-1637 |
| author2 | Sueiro Justel, Joaquín |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j j s jj jjs |
| author_GND | (DE-588)1072523760 (DE-588)1057399817 |
| author_facet | Méntrida, Alonso de 1559-1637 Sueiro Justel, Joaquín |
| author_role | aut |
| author_sort | Méntrida, Alonso de 1559-1637 |
| author_variant | a d m ad adm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045259486 |
| classification_rvk | EF 47100 |
| ctrlnum | (OCoLC)907543991 (DE-599)DNB1067072144 |
| dewey-full | 499.21 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499.21 |
| dewey-search | 499.21 |
| dewey-sort | 3499.21 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1637 gnd |
| era_facet | Geschichte 1637 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045259486</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191011</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181026s2014 gw |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A16</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1067072144</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954874026</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 36.00 (DE, freier Pr.), EUR 37.10 (AT, freier Pr.), sfr 47.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-95487-402-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484898566</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-84-8489-856-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783954874026</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)907543991</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1067072144</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499.21</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EF 47100</subfield><subfield code="0">(DE-625)23205:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Méntrida, Alonso de</subfield><subfield code="d">1559-1637</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072523760</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay</subfield><subfield code="c">compuesto por fr. Alonso de Méntrida. Edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt, M.</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">304 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm, 380 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística Misionera</subfield><subfield code="v">vol. 5</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1637</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bisaya-Sprachen</subfield><subfield code="g">Philippinen-Austronesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4580515-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Panay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303927-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Panay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303927-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bisaya-Sprachen</subfield><subfield code="g">Philippinen-Austronesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4580515-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1637</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sueiro Justel, Joaquín</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057399817</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística Misionera</subfield><subfield code="v">vol. 5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022787823</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1067072144/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5152107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030647449&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030647449</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Quelle gnd |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Panay (DE-588)4303927-3 gnd |
| geographic_facet | Panay |
| id | DE-604.BV045259486 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-04T00:26:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783954874026 9788484898566 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030647449 |
| oclc_num | 907543991 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | 304 Seiten 23 cm, 380 g |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Lingüística Misionera |
| series2 | Lingüística Misionera |
| spelling | Méntrida, Alonso de 1559-1637 Verfasser (DE-588)1072523760 aut Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay compuesto por fr. Alonso de Méntrida. Edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel Madrid Iberoamericana 2014 Frankfurt, M. Vervuert 304 Seiten 23 cm, 380 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingüística Misionera vol. 5 Geschichte 1637 gnd rswk-swf Bisaya-Sprachen Philippinen-Austronesisch (DE-588)4580515-5 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Panay (DE-588)4303927-3 gnd rswk-swf Quelle gnd rswk-swf Panay (DE-588)4303927-3 g Bisaya-Sprachen Philippinen-Austronesisch (DE-588)4580515-5 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Geschichte 1637 z Quelle f DE-604 Sueiro Justel, Joaquín (DE-588)1057399817 edt Lingüística Misionera vol. 5 (DE-604)BV022787823 5 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1067072144/04 Inhaltsverzeichnis X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5152107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030647449&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Méntrida, Alonso de 1559-1637 Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay Lingüística Misionera Bisaya-Sprachen Philippinen-Austronesisch (DE-588)4580515-5 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4580515-5 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4303927-3 |
| title | Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay |
| title_auth | Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay |
| title_exact_search | Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay |
| title_full | Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay compuesto por fr. Alonso de Méntrida. Edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel |
| title_fullStr | Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay compuesto por fr. Alonso de Méntrida. Edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel |
| title_full_unstemmed | Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay compuesto por fr. Alonso de Méntrida. Edición y estudio de Joaquín Sueiro Justel |
| title_short | Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay |
| title_sort | arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de panay |
| topic | Bisaya-Sprachen Philippinen-Austronesisch (DE-588)4580515-5 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Bisaya-Sprachen Philippinen-Austronesisch Grammatik Panay Quelle |
| url | http://d-nb.info/1067072144/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5152107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030647449&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022787823 |
| work_keys_str_mv | AT mentridaalonsode artedelalenguabisayahiliguaynadelaisladepanay AT sueirojusteljoaquin artedelalenguabisayahiliguaynadelaisladepanay |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Beschreibung