Gedichte: Georgisch – Deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Georgian German |
| Veröffentlicht: |
Ludwigsburg
Pop Verlag
2018
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Kaukasische Bibliothek. Georgien
Band 22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text in Georgisch und Deutsch teilweise in Mchedruli-Schrift |
| Beschreibung: | 190 Seiten Illustration |
| ISBN: | 9783863562250 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045238483 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190424 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181018s2018 gw a||| |||| 00||| geo d | ||
| 016 | 7 | |a 1164994204 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783863562250 |c : EUR 19.50 (DE), EUR 20.10 (AT) |9 978-3-86356-225-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1059285294 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1164994204 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a geo |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Svimonišvili, Amiran |d 1974-2014 |e Verfasser |0 (DE-588)1170210597 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gedichte |b Georgisch – Deutsch |c Amiran Swimonischwili ; übersetzt, mit Anmerkungen und mit einem Nachwort versehen von Thomas Häusermann |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Ludwigsburg |b Pop Verlag |c 2018 | |
| 300 | |a 190 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kaukasische Bibliothek. Georgien |v Band 22 | |
| 490 | 0 | |a Lyrik | |
| 500 | |a Text in Georgisch und Deutsch teilweise in Mchedruli-Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Georgien | ||
| 653 | |a Georgische Literatur | ||
| 653 | |a Paco | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Häusermann, Thomas |4 trl |4 aft | |
| 710 | 2 | |a Pop Verlag |0 (DE-588)1065972555 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Kaukasische Bibliothek. Georgien |v Band 22 |w (DE-604)BV023182178 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030626718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030626718 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816329715125846016 |
|---|---|
| adam_text |
K (NSSG3 / INHALT
LIOESJSSOCOTNR) / SAMKWIDRO
3
Q
61 ND L .
DEINEN SCHOSS VERLIESS ICH.
V 3G 33CO3G2 L
.
JO
IN AUGEN ERKENNT DIE NACHT EINEN ZWILLING
.
11
9^3C06 K BO^O (3030
*BC^OSSO^G. 12
VOM KALTEN MEER BIS ZUM JANUARMOND
.
13
3^3 ODO(^Q? D
3^3083^00)3^0. 14
DIE SONNE SINKT: EIN TIEFES
ROT. 15
^ 3 ^3 ?0X)G
OO
16
SUMMEMD VERKUERZT SICH EIN KIND DEN WEG
.
17
A
KK
**6* ^ 3 ^
.
18
DIE ERDE AUS DEM MEER AUFGLEITEND
.
19
0O0 9^3063
33CJ%3.
20
MAN FEIERT DEIN FEST
.
21
9J3O^(NO
YCN(N9Q ! O.
22
TOTE FORMEN TROCKNEN DEM MOND
.
23
KBSS^ DV C^OEL
OEDBSSCOTI.24
ANDERE KRAFT
OFFENBART.25
FOOE 30C063 30363
BOJ3COOGNOOOE6.26
NIKORTSMINDA.
27
3^,Y$MOB 33630^3^
.
28
AUF APFELBLUETEN MIT FEUER MIT SALZ
.
29
185
0 0 O N
3EOOOB^(R) ^ M3OH (N2 O^O
G^&O^OO). 30
UND KOMMST DU, FOLGT EIN SANFTER
LOEWENTRITT.31
C
J
Q
G
O
2
O
6
M
.
32
WOHNUNG IST DIR.
.
33
G6J3Q(NSSH^0^
LO3(NGFO T . 34
SO GLUEHEND IST DAS LIED
.
35
3COAO 3MG2 OSSO^6 OL 3OH
.
36
AUS FERNEN BERGEN VERNIMMT MAN DONNER.
.
37
O6S3OL GOEB^COSO
.
38
HIRSCHSPRUNG, GETRAENKT MIT EINSAMKEIT
.
39
JCOLSOYEN SS Y SS B C ^ O
.
40
PFERDE IN KOSMISCHES FEUER FLUECHTEND
.
41
LOEGCN^ OL
.
42
STEIN, KERZENFLAMME,
KAELBERATEM.43
3O^33?OE 33?^
.
44
ERSTER
SCHMERZ.
45
OSS^Q^O^
.
46
ITSCHKHERIA.
47
OT OP3^6O
.
-.
48
ISFAHAN.
49
L 3OE(NL*3^ O SOGO^'YENOE
.
50
PERSISCHE M
INIATUR.51
3
Q
6
O
1
Q
SCOS^YSSOO
.
52
DU HAST DICH VON MIR
LOSGERISSEN.53
QV OO
QQQ
3^ ^ BOL3O(N6 ^?3O2 B
.
54
SCHRECKEN FAHRT IN DIE PAPPELN AM WEGRAND
.
55
^3M(^D^(^ O.
56
A
MAZONE.
57
OSSOOECNA. 9 ^ 3
AUFHEITERTS
.
1 *3^ L BSST L O^ 2)C0 06 DO 06
GANZ ANDERE WEICHHEIT.
J^HHG^O, GG63^GO^
.
K ASSEL.
GOEIOJ^O
(% ^CND$*)O)
.
SCHRITTE (GIACOMETTI)
.
I G6T . 2 GG^O SSTO *36(8)0.
DIE SEINE. EIN DUNKLER MALGRUND.
CAPORETTO (KOBARID)
.
CAPORETTO (KOBARID)
.
SGVBGCOO .
M ESXETHI.
9^YG3WU HODXOGC^
.
HIRTENLIED.
3O6SSOOI T (VGXOOB
.
DIE TOTENKLAGE VON MINDIAS MUTTER
DOHOE
BG^^DGO^OB
.
AN MICHA CHELASCHWILI.
TGOE^COHSOEGO
.
PIROSMANI.
POE6 .
K ATZE.
UE OE
.
ASCHGRAU ERLOSCH DER HIMMEL
.
^ 3C?6
.
JEMAND GING WEG
.
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
187
-
FUER ABC
86
87
ICO
88
FUER SERGO BOKUTSCHAWA
.
89
. PO
DIE KOERPERLOSE STARRE DER
PUNKTE.91
SSSS9B DSSAERO&COSS&B
.92
MEINEN
FREUNDEN.
93
GOBEO
(GOGOCTAB).
94
FUER NINO TSCHLAIDZE
(NINISCHA).95
GBOB 3Y2)O
.96
DER SONNENSPEER
BRACH. 97
ODOQ
^
I
S
Q
^
O
.
98
DIE Z W OELF
.
99
(NSSOGOK OA^SSO
.
100
GLEICHNIS VOM W
EIN. 101
MSSOOCN O I(O3 9^)0 3O
^OIX^SS.
102
IN WEISSER SEIDE STIEGST DU HINAN
.
103
C?ODK)IO 2010-2014/ GEDICHTE 2010-2013
OOAEO^OKYCNO
HOOBSS(8)0.
106
TBILISSER
SONETT.107
SSSSC^SSBC^OB
WB^OOCOO.
108
DER SEEFAHRER HIELT EINE SILBERNE WAAGE
.
109
SSCO(OO 60I)
C^ 33 3^.HO
EINEN NAMEN
.
111
3COSS BV ,Y(OOL LIOSSSOGESI^
.
112
LIED DES
REISENDEN.
113
CN^VAEOEBOECNO GG6OE3O
.
114
MONTAG IN W
IEN.115
9N66OO(NG JX 6 R BO
6O6SS^6. 116
DER JAEGER UND DIE ZIEGE N
IALA. 117
JCOITOO).
118
KOBRA, GABELZUENGIG, KNACKT GRUENE EICHELN
.
119
IWS^AOB C V
.
120
SADAMS C V
.
121
3 YCR) NO66
C? ^"3&3C?B.
122
EINE FARBE WIE UNREIFER
TRAUBEN. 123
IGFOBGIO OOESSO NO
.
124
BATSEBA UND D
AVID.125
B6G 63RR 606
BCN YO6.
126
ABEND, HAGIA SOPHIA
.
127
O6UE)60GJ)6
.
128
GEBURT.
129
GESPRAECHE MIT AMIRAN SVIMONISHVILI
INTERVIEW MIT DER ZEITSCHRIFT
LITERARISCHE PALETTE OKTOBER
2004. 133
RADIOINTERVIEW MIT EKA TALAXADZE 2007
.
135
ANMERKUNGEN
.
143
NACHWORT.
169
LEBENSDATEN
.
179
D
ANK.
184 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Svimonišvili, Amiran 1974-2014 |
| author2 | Häusermann, Thomas Häusermann, Thomas |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | t h th t h th |
| author_GND | (DE-588)1170210597 |
| author_facet | Svimonišvili, Amiran 1974-2014 Häusermann, Thomas Häusermann, Thomas |
| author_role | aut |
| author_sort | Svimonišvili, Amiran 1974-2014 |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045238483 |
| ctrlnum | (OCoLC)1059285294 (DE-599)DNB1164994204 |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045238483</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190424</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181018s2018 gw a||| |||| 00||| geo d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1164994204</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783863562250</subfield><subfield code="c">: EUR 19.50 (DE), EUR 20.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86356-225-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1059285294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1164994204</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">geo</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Svimonišvili, Amiran</subfield><subfield code="d">1974-2014</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1170210597</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedichte</subfield><subfield code="b">Georgisch – Deutsch</subfield><subfield code="c">Amiran Swimonischwili ; übersetzt, mit Anmerkungen und mit einem Nachwort versehen von Thomas Häusermann</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ludwigsburg</subfield><subfield code="b">Pop Verlag</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaukasische Bibliothek. Georgien</subfield><subfield code="v">Band 22</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Georgisch und Deutsch teilweise in Mchedruli-Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paco</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Häusermann, Thomas</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Pop Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065972555</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kaukasische Bibliothek. Georgien</subfield><subfield code="v">Band 22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023182178</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030626718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030626718</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Georgien (DE-588)4022406-5 gnd |
| geographic_facet | Georgien |
| id | DE-604.BV045238483 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-21T11:03:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065972555 |
| isbn | 9783863562250 |
| language | Georgian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030626718 |
| oclc_num | 1059285294 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 190 Seiten Illustration |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Pop Verlag |
| record_format | marc |
| series | Kaukasische Bibliothek. Georgien |
| series2 | Kaukasische Bibliothek. Georgien Lyrik |
| spelling | Svimonišvili, Amiran 1974-2014 Verfasser (DE-588)1170210597 aut Gedichte Georgisch – Deutsch Amiran Swimonischwili ; übersetzt, mit Anmerkungen und mit einem Nachwort versehen von Thomas Häusermann 1. Auflage Ludwigsburg Pop Verlag 2018 190 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kaukasische Bibliothek. Georgien Band 22 Lyrik Text in Georgisch und Deutsch teilweise in Mchedruli-Schrift Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Georgien (DE-588)4022406-5 gnd rswk-swf Georgien Georgische Literatur Paco (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Georgien (DE-588)4022406-5 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Häusermann, Thomas trl aft Pop Verlag (DE-588)1065972555 pbl Kaukasische Bibliothek. Georgien Band 22 (DE-604)BV023182178 22 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030626718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Svimonišvili, Amiran 1974-2014 Gedichte Georgisch – Deutsch Kaukasische Bibliothek. Georgien Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4022406-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Gedichte Georgisch – Deutsch |
| title_auth | Gedichte Georgisch – Deutsch |
| title_exact_search | Gedichte Georgisch – Deutsch |
| title_full | Gedichte Georgisch – Deutsch Amiran Swimonischwili ; übersetzt, mit Anmerkungen und mit einem Nachwort versehen von Thomas Häusermann |
| title_fullStr | Gedichte Georgisch – Deutsch Amiran Swimonischwili ; übersetzt, mit Anmerkungen und mit einem Nachwort versehen von Thomas Häusermann |
| title_full_unstemmed | Gedichte Georgisch – Deutsch Amiran Swimonischwili ; übersetzt, mit Anmerkungen und mit einem Nachwort versehen von Thomas Häusermann |
| title_short | Gedichte |
| title_sort | gedichte georgisch deutsch |
| title_sub | Georgisch – Deutsch |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Lyrik Georgien Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030626718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023182178 |
| work_keys_str_mv | AT svimonisviliamiran gedichtegeorgischdeutsch AT hausermannthomas gedichtegeorgischdeutsch AT popverlag gedichtegeorgischdeutsch |