Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft: eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Mainz
Selbstverlag Herbert Matuschek
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 410 Seiten 23 Illustrationen, Karten 23.6 cm x 16.6 cm, 550 g |
| ISBN: | 9783947007004 3947007000 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045235685 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181022 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181017s2018 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N43 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1169157297 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783947007004 |c Broschur |9 978-3-947007-00-4 | ||
| 020 | |a 3947007000 |9 3-947007-00-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783947007004 | |
| 035 | |a (OCoLC)1057683269 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1169157297 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-RP | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Matuschek, Herbert |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft |b eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen |c Herbert Matuschek |
| 264 | 1 | |a Mainz |b Selbstverlag Herbert Matuschek |c 2018 | |
| 300 | |a 410 Seiten |b 23 Illustrationen, Karten |c 23.6 cm x 16.6 cm, 550 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Eichendorff, Joseph von |d 1788-1857 |0 (DE-588)118529390 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawismus |0 (DE-588)4452566-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tagebuch |0 (DE-588)4058900-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Eichendorff, Joseph von | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Eichendorff, Joseph von |d 1788-1857 |0 (DE-588)118529390 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Eichendorff, Joseph von |d 1788-1857 |0 (DE-588)118529390 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Tagebuch |0 (DE-588)4058900-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Slawismus |0 (DE-588)4452566-7 |D s |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Pretty Print |0 (DE-588)1064743196 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030623971 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178966338076672 |
|---|---|
| adam_text | -7-
Inhaltsverzeichnis
I. Eichendorff und Oberschlesien - eine Einführung
1. Eichendorffs Image im Wandel der Zeit........................ 13
2. Zu den Kontroversen um Eichendorffs Polnischkenntnisse....... 24
3. Die Bezeichnung „oberschlesisches Polnisch“.................. 35
4. Die Beurteilung des slawoschlesischen Dialekts in preußischer Zeit.. 45
5. Eine überfällige terminologische Klarstellung................ 55
6. Das ethnische Selbstverständnis der Slawoschlesier........... 58
7. Das sogenannte Wasserpolnisch................................ 63
8. Das in Oberschlesien gesprochene Deutsch..................... 70
9. Das Sprachmilieu des jungen Eichendorff...................... 71
II. Slawismen und sprachliche Provinzialismen in den Tagebüchern
1. Hochsprachliche Polonismen................................... 85
2. Slawoschlesische Dialektismen................................ 92
3. Problemfälle................................................ 109
4. Slawoschlesische Eigennamen................................. 124
4.1. Vorbemerkungen.......................................... 124
4.2. Personennamen........................................... 128
4.3. Ortsnamen.............................................. 131
4.4. Flurnamen............................................... 135
5. Sprachliche Provinzialismen................................. 147
5.1. Aussprache und Schreibweise..............................147
5.2. Grammatik und Lexik..................................... 151
5.3. Lehnübersetzungen aus dem Slawischen.................... 152
5.4. Grammatische Slawismen.................................. 154
III. Vermeintliche Slawismen in den Tagebüchern
1. Lexikalische Scheinslawismen.................................165
2. Grammatische Scheinslawismen................................ 171
IV. Brauchtum................................................... 173
V. Kritische Bemerkungen zum Kommentarband der HKA 2006
1. Zu den vermeintlich schlesischen Regionalismen.............. 179
2. Zum kommentierten Personenregister......................... 190
VI. Nachträge zu den Tagebüchern
1. Stil ebenen................................................. 193
2. Schöpferisches in der Sprache............................... 193
3. Nichtkommentierte Wörter.................................... 195
4. Des jungen Eichendorff Persönlichkeit....................... 196
5. Eichendorff unterwegs in Schlesien.......................... 198
VII. Schlußwort...................................................203
-8-
Weiterführende Anhänge
Anhang 1 Der Wahlstatt-Ruf..................................... 211
Anhang 2 Der Krakowiak..........................................227
Anhang 3 Der Lenczok/Lensczok.................................. 231
Anhang 4 Die Phoneme [p] [t] [k] im Deutschen und im Polnisch.. 235
Anhang 5 Osterbräuche in Schlesien............................. 239
Anhang 6 Die Oderflößer........................................ 245
Anhang 7 Oberschlesien - von Max Waldau geschildert............ 249
Anhang 8 Der St. Annaberg.......................................255
Anhang 9 Die Schlesier beider Ethnien im Schrifttum früherer Zeiten .. 261
Anhang 10 Von der slawoschlesischen Sprache.................... 307
Dokumentation.................................................. 385
Abkürzungen
ahd. althochdeutsch nddt. niederdeutsch
aksl. altkirchenslawisch oberdt. oberdeutsch
altpoln. altpolnisch österr. österreichisch
bair. bairisch Pers. Person
Bed. Bedeutung PL Plural
Bez. Bezeichnung poln. polnisch
dt. deutsch Präs. Präsens
dt.-schles. deutschschlesisch Prät. Präteritum
Fern. Femininum russ. russisch
Sg- Singular slaw. slawisch
franz. französisch slawoschl. slawoschlesisch
ital. italienisch schles. schlesisch
lat. lateinisch Sg- Singular
Mask. Maskulinum sorb. sorbisch
mhd. mittelhochdeutsch süddt. süddeutsch
Neutr. Neutrum tschech. tschechisch
nd.-schles. niederschlesisch urslaw. urslawisch
wörtl. wörtlich t archaische Form
- 10-
Akürzungsverzeichnis häufig zitierter Literatur
Adelung - Johann Christoph Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hoch-
deutschen Mundart, Leipzig 1793-1801.
Bahkowski - Andrzej Bahkowski, Etymologiczny slownik j$zyka polskiego, Bd. 1 und 2,
Warszawa 2000.
Bartos - Frantisek Bartos, Dialekticky Slovnik Moravsky, Prag 1903.
Borys - Wieslaw Borys, Slownik etymologiczny j^zykapolskiego, Krakow 2005.
Brockhaus - Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden. Siebzehnte völlig neubearbei-
tete Auflage des Großen Brockhaus, Wiesbaden 1966-1974.
Brückner - Aleksander Brückner, Slownik etymologiczny jgzyka polskiego (1926-1927).
Buddensieg - Hermann Buddensieg, Vom unbekannten Eichendorff. Eichendorff sprach
auch polnisch. In: Mickiewicz-Blätter, Jahrgang VI, Heft 17, Heidelberg 1961, S. 81 -
131. Fortsetzung in Heft 18 (Jahrgang VI), S.178-235 und Heft 19 (Jahrgang VII,
1962), S. 1-46.
Bußmann - Hadumod Bußmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, Stuttgart 1983.
Cod. Dipl. Sil. - Codex Diplomaticus Silesiae, Breslau 1857-1933.
Conrads - Norbert Condrads, Schlesiens frühe Neuzeit (1469-1740). In; Schlesien, hrsg.
von Norbert Conrads (Deutsche Geschichte im Osten Europas, Berlin 1994), S. 177-
344.
Cureus General Chronica - Joachim Cureus, Schlesische und der herrlichen Statt
Breßlaw General Chronica, Das ist: Wahrhafte eigentliche und kurtze Beschreibung /
Deß Landes Ober und Nider Schlesien / Ankunft /Namen /Herkommen / deren Her-
zogen [...], Frankfort am Mayn 1585.
Cureus Gentis - Joachim Cureus, Gentis Silesiae annales, complectentes historiam
de origine, propagatione et migrationibus gentis..., Witebergae 1571.
Die polnische Sprachfrage - Die polnische Sprachfrage in Preußen. Eine Zusammen-
stellung von dahin einschlagenden Aktenstücken und Journalartikeln, Leipzig 1845.
DKV - Joseph von Eichendorff, Werke in sechs Bänden, Deutscher Klassiker Verlag,
1987-1993.
Dlugosz - Ioannis Dlugossii Annales seu cronicae inclite Regni Poloniae, 1455-1480.
Neue Ausgabe, Bde. I-XI Warschau 1964-2001, Bd. XII Krakau 2003-2005.
E.G.H. - Der Hoch- und Platt-Polnische Reise-Gefehrte für einen reisenden Deutschen
nach Süd-Preußen und Ober-Schlesien, Breslau und Leipzig 1804.
Gdacius - Adam Gdacjusz, Wybörpism, opracowali Henryk Borek i Jan Zaremba,
Warszawa-Wroclaw, 1969.
Grimm - Jacob und Wilhem Grimm, Deutsches Wörterbuch, 1838-1961.
Herzer - J. Herzer, Ceskonemecky Slovnik/Böhmischdeutsches Wörterbuch, Prag 1909,
Bde. 1-3.
HKA 1908 - Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorfi. Historisch-kriti-
sche Ausgabe. 11. Band. Tagebücher. Mit Vorwort und Anmerkungen von Wilhelm
Kosch. Regensburg 1908.
HKA 2006 - Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-kriti-
sche Ausgabe. Tagebücher. Band XI/1 - Text, Band XI/2 - Kommentar. Hrsg, von
Franz Heiduk und Ursula Regener, Max Niemeyer Verlag Tübingen, 2006.
Jungmann - Josef Jugmann, Slownjk cesko-nemecky, Bde. 1-5, Prag 1835-1839.
Karlowicz - Jan Karlowicz, Slownik gwar polskich, Bde. 1-6, Krakow 1900-1911.
Knie - J. G. Knie, Alphabetisch-statistisch-topographische Übersicht der Dörfer, Flec-
ken, Städte und anderer Orte der Königl Preuß. Provinz Schlesien [...], Breslau und
Oppeln 1845.
-11 -
Koseilek - Gerhard Kosellek, Joseph von Eichendorffs sprachliche und literarische
Bezüge zu Polen. In: Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte. 106. Band, Hei-
delberg 2012, S. 97-136.
Kosler - Alois M. Kosler, Die Preußische Volksschulpolitik in Oberschlesien 1742 -
1848, Breslau 1929.
Krabiel - Joseph von Eichendorff, Werke, Band IV, Nachlese der Gedichte. Erzähleri-
sche und dramatische Fragmente, Tagebücher. Mit Anmerkungen und Register von
Klaus-Dieter Krabiel. Winkler Verlag München, 1980.
Krünitz - Johann Georg Krünitz, Oekonomische Encyklopädie, Berlin 1773-1858.
Lexer - Matthias Lexxer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Leipzig 1872-1878.
Linde - Samuel Gottlieb Linde, Slownik ffzyka polskiego, Bde. 1-6, Warszawa 1854-
1860.
Mak - Wilhelm Mak, Die persönlichen Schimpwörter im Oberschlesisch-Polnischen,
Diss. handschriflich, Breslau 1920 (Preußischer Kulturbesitz, Berlin).
Mitzka - Walther Mitzka: Schlesisches Wörterbuch, 3 Bde., Berlin 1963 - 1965.
Nazwy geograficzne Sl^ska - Slownik etymologiczny nazw geograficznych Slqska,
Opole, Bd. 1-7, hrsg. von St. Rospond, Band 8 ff. hrsg. von St. Sochacka.
Nowack - Lubowitzer Tagebuchblätter Joseph von Eichendoffs. Mit Erläuterungen,
hrsg. von Alfons Nowack, Groß-Strehlitz 1907.
Olesch - Reinhold Olesch, Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Anna-
bergy Wiesbaden 1958.
Pachaly - Friedrich Wilhelm Pachaly, Sammlung verschiedener Schriften über Schle-
siens Geschichte und Verfassung, zweiter Band, Breslau 1801.
Przywara - Narzecza slqskie, napisal ks. Michal Przywara, handschritlich um 1900. C.
Slownik (Silesian Digital Library).
Sanders - Daniel Sanders, Wörterbuch der Deutschen Sprache, Leipzig 1876, Bde. 1-3.
Schles.UrkBuch - Schlesisches Urkundenbuch, hrsg. von der Historischen Kommission
für Schlesien, Vol. 1-6, Köln [u. a.] 1963-1998.
Schiwy - Günther Schiwy, Eichendorff— Eine Biographie, München 2000.
Schmeller - J. Andreas Schmeller, Bayerisches Wörterbuch, Neudruck der zweiten Auf-
lage, Aalen 1961, Bd. 1.
Schummel - Schummeis Reise durch Schlesien im Julius und August 1791. Breslau
1792.
Script, rer. Sil. - Scriptores rerum Silesiacarum, Bde. 1-17, Breslau 1835- 1902.
Slawski - Franciszek Sfawski, Slownik etymologiczny jqzyka polskiego, Bde.
1-5, A-L, Krakow 1975-1982.
SIowGwarPol - Slownik gwar Polskich, Bde. 1-4 Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk-
Lodz 1982-1993, ab Band 5 Krakow 1994 ff.
SlowStarop - Slownik staropolski, Bde. 1-11, Warszawa 1955-2002.
SlowWarsz - Slownik Warszawski = Slownik ffzyka polskiego, red. J. Karlowicz, A.A.
Kryhski, W. Niedzwiecki, 1.1 -VIII, Warszawa 1900-1927.
SlowGeogr - Slownik geograficzny Krölestwa Polskiego i innych krajöw slowiahskich,
Bd. 1-5, Warszawa 1880-902.
Stein - [Barthel Stein], Descripcio tocius Silesie et Civitatis Regie Vratislaviensisper M.
Bartholomeum Stenum - Barthel Steins Beschreibung von Schlesien und seiner
Hauptstadt Breslau, hrsg. und ins Deutsche übersetzt von H. Markgraf. Scriptores
rerum Silesiacarum, Bd. 17, Breslau 1902.
Uniwersalny slownik - Uniwersalny slownik jqzyka polskiego, PWN, Warszawa 2003.
Visitationsberichte - Visitationsberichte der Diözese Breslau - Archidiakonat Oppeln.
Erster Teil, hrsg. von Joseph Jungnitz, Breslau 1904.
- 12-
Wahrig - Gerhard Wahrig, Deutsches Wörterbuch (Brochkaus Wahrig), Wiesbaden -
Stuttgart 1980, Bde. 1-6.
Weczerka - Handbuch der historischen Stätten. Schlesien, hrsg. von Hugo Weczerka,
Stuttgart 1977.
Weinhold - Karl Weinhold, Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuches 1855.
Wyderka - Slownik gwar slqskich, Red. Boguslaw Wyderka, Opole 2000 ff.
Zarfba - Alfred Zar^ba, Atlas jgzykowy Slqska, Krakow 1969 u. folg.
Zimmermann - Friedrich Albert Zimmermann: Beyträge zur Beschreibung von Schle-
sien, Bd. 2, Brieg 1783 und Bd. 3, Brieg 1784.
Alle Zitate aus den Tagebüchern sind originalgetreu der Historisch-
Kritischen Ausgabe, Band XI/1, Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph
von Eichendorffs Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2006, entnommen und
mit der Schriftart Calibri gekennzeichnet.
Die in den Textstellen der Tagebücher eingesetzte Zeichen bedeuten: [ ]
Streichung durch Eichendorff, [ 1 Hinzufügung durch Eichendorff, (...)
redaktionelle Auslassungen, { ) redaktionelle Hinzufügungen.________
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Matuschek, Herbert |
| author_facet | Matuschek, Herbert |
| author_role | aut |
| author_sort | Matuschek, Herbert |
| author_variant | h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045235685 |
| ctrlnum | (OCoLC)1057683269 (DE-599)DNB1169157297 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02680nam a22006018c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045235685</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181022 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181017s2018 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1169157297</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783947007004</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-3-947007-00-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3947007000</subfield><subfield code="9">3-947007-00-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783947007004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1057683269</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1169157297</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-RP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matuschek, Herbert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft</subfield><subfield code="b">eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen</subfield><subfield code="c">Herbert Matuschek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mainz</subfield><subfield code="b">Selbstverlag Herbert Matuschek</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">410 Seiten</subfield><subfield code="b">23 Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">23.6 cm x 16.6 cm, 550 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Eichendorff, Joseph von</subfield><subfield code="d">1788-1857</subfield><subfield code="0">(DE-588)118529390</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4452566-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eichendorff, Joseph von</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eichendorff, Joseph von</subfield><subfield code="d">1788-1857</subfield><subfield code="0">(DE-588)118529390</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eichendorff, Joseph von</subfield><subfield code="d">1788-1857</subfield><subfield code="0">(DE-588)118529390</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Slawismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4452566-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Pretty Print</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064743196</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030623971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
| geographic_facet | Oberschlesien |
| id | DE-604.BV045235685 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:12:22Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064743196 |
| isbn | 9783947007004 3947007000 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030623971 |
| oclc_num | 1057683269 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 410 Seiten 23 Illustrationen, Karten 23.6 cm x 16.6 cm, 550 g |
| psigel | DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Selbstverlag Herbert Matuschek |
| record_format | marc |
| spelling | Matuschek, Herbert Verfasser aut Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen Herbert Matuschek Mainz Selbstverlag Herbert Matuschek 2018 410 Seiten 23 Illustrationen, Karten 23.6 cm x 16.6 cm, 550 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Eichendorff, Joseph von 1788-1857 (DE-588)118529390 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Slawismus (DE-588)4452566-7 gnd rswk-swf Tagebuch (DE-588)4058900-6 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf Eichendorff, Joseph von Eichendorff, Joseph von 1788-1857 (DE-588)118529390 p Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g DE-604 Tagebuch (DE-588)4058900-6 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Slawismus (DE-588)4452566-7 s b DE-604 Pretty Print (DE-588)1064743196 pbl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Matuschek, Herbert Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen Eichendorff, Joseph von 1788-1857 (DE-588)118529390 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Slawismus (DE-588)4452566-7 gnd Tagebuch (DE-588)4058900-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118529390 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4452566-7 (DE-588)4058900-6 (DE-588)4042978-7 |
| title | Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen |
| title_auth | Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen |
| title_exact_search | Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen |
| title_full | Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen Herbert Matuschek |
| title_fullStr | Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen Herbert Matuschek |
| title_full_unstemmed | Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen Herbert Matuschek |
| title_short | Der junge Eichendorff in der oberschlesischen Sprachlandschaft |
| title_sort | der junge eichendorff in der oberschlesischen sprachlandschaft eine analyse seiner tagebucher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen aspekten mit weiterfuhrenden anhangen |
| title_sub | eine Analyse seiner Tagebücher unter kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Aspekten mit weiterführenden Anhängen |
| topic | Eichendorff, Joseph von 1788-1857 (DE-588)118529390 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Slawismus (DE-588)4452566-7 gnd Tagebuch (DE-588)4058900-6 gnd |
| topic_facet | Eichendorff, Joseph von 1788-1857 Sprache Slawismus Tagebuch Oberschlesien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623971&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT matuschekherbert derjungeeichendorffinderoberschlesischensprachlandschafteineanalyseseinertagebucherunterkulturgeschichtlichenundlandeskundlichenaspektenmitweiterfuhrendenanhangen AT prettyprint derjungeeichendorffinderoberschlesischensprachlandschafteineanalyseseinertagebucherunterkulturgeschichtlichenundlandeskundlichenaspektenmitweiterfuhrendenanhangen |