Od usnej po pisanu literaturu: studiï i ogljadi
Од усней по писану литературу студиï и огляди
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slavic |
| Veröffentlicht: |
Novi Sad
Ruske slovo
2016
|
| Ausgabe: | 1. vid. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Bibliografie Mikola Mušinka Seite 315-337 |
| Beschreibung: | 339 Seiten Notenbeispiele |
| ISBN: | 9788671052986 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045235331 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181016s2016 gl|| |||| 00||| sla d | ||
| 020 | |a 9788671052986 |9 978-86-7105-298-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1057667801 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045235331 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a sla | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Mušynka, Mykola |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)111554195 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Od usnej po pisanu literaturu |b studiï i ogljadi |c Mikola Mušinka ; z ukraïnskogo preloželi Djura Latjak i Mikola M. Cap |
| 250 | |6 880-04 |a 1. vid. | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Novi Sad |b Ruske slovo |c 2016 | |
| 300 | |a 339 Seiten |b Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliografie Mikola Mušinka Seite 315-337 | ||
| 546 | |a Text rusinisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russinen |0 (DE-588)4362982-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Russinen |0 (DE-588)4362982-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1800-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Latjak, Djura |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Cap, Mikola M. |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Мушинка, Микола |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Латяк, Дюра |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Цап, Микола М. |4 trl | |
| 880 | |6 250-04/(N |a 1. вид. | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Од усней по писану литературу |b студиï и огляди |c Микола Мушинка ; з украïнского преложели Дюра Латяк и Микола М. Цап |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Нови Сад |b Руске слово |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805070751941787648 |
|---|---|
| adam_text |
3MHCT
BOJIOÆHMHP rHATKDK H PYCHAIJH EAHKEM H CPHMY
Bojio^HMHp iHanoK — nepmn BHrae/jOBaH KHBOTa h
HapoÆHen KyjiTypH PycHHox lOrocjiaBiiï .7
3 PycHHaMH Bohboæhhh noBM3aji Me Bojioæhmhp iHaTioK .79
CßaA3Öa y Koqype .87
IIHCATEJIG, KYJITYPHM H HAYKOBO TBOPHTEJIG
PycHaK 3 yKpaÏHCKHM uiepuoM.121
MecTO BeHua Ha rpo6 ¿Jiopn rianrapran.141
Moh npHATeJib MHKOJia Kohhih.155
36oroM, KljiHHHe!.158
HaHnpoziyKTHBHeHiHH yKpaÏHCKH CBjmjeHÏK y Cep6m .162
EapÆ KyjiTypH PycHHOx Bohboahhh .169
ÜÖJiyKo Hc criadme ^aji€KO oa hôjiohï .181
MnxaHJio Bpaôenb h Tapac UleBHeHKO.190
BHpHH npHH i ejib PycHHox h YKpaÏHiiox jxslkqjxhniheh lOrocjiaBHÏ . .197
Kh€bckh BHnieAOBaH jiHTepaxypH ïorocJiaBJiHCKHx PycHaijox . . .213
IIPHKA3H, KPHTHKH, PEIJEH3HÏ
riepma KHDKKa no36epaHHx TBOpox TaBpHLna KocxeJibHHKa.223
KpH KHa Æpara PycHauox y oniBHueHio /^lopH Eianrapraa .226
Y uiBeqe 3a6yTH h h€ æo KOHixa ohchghh .233
338
Kh'dkky mo)k KpHTHKOBaii h KeA nie io He npenma.241
HcTopHfl PyeHHox lOrocjiaBHÏ y (JiaKTOx.254
MauepOBo nucMa chhobh.258
KmacKa o EapAeiioBHaHox Ha ^ceMH.261
KHDKKa o H3HKy h KyjiTypH PycHauox AaKCAHiimeH lOrocjiaBHÏ . .271
HH(})opMaTOp o PycHaqox Cep6m .276
He OAHÏMaHiie PycHauoM Boííboahhk ïx hachthtct! .282
HHTEPBK)
PycHauH 6ap3 HHTepecaHTHa MHHHipyna .289
MH H MHKOJ1A MYLHHHKA
Muxcui PaMOH: Ko3aKOBH MhKOJIOBH MyillHHKOBH,
Ha AOJiroAeHCTBHe .305
ffjopaJlaniHK: BejibKH nppürrejii» OaHBaHCKD-cpravrcKux PycHanox . . .306
KDjiuhh Tcmaiu: Mnicona MyuiHHKa, xJiaAOK 3a jxymy .309
EHEJIHOrPAOPM
Ojiec Mywunm, Mukojicl M. L[an\ EnöjiHorpaijmfl
poöoTox aKaAeMHKa Mhkojih MyniHHKH o PycHanox
K)rocjiaBm/Cep6m .315
339
KMO V d JOMIÍ9M9
OJIEC MYUIHHKA
MHKOJIA M. UAn
EHEJIHOfPA PH5I POEOTOX AKA#EMHKA
MHKOJIH MYIIIHHKH O PYCHAIJOX
lOrOCJIABHÏ/CEPEHÏ
I OKPEMHH BHßAHil
1. BOJIOflHMHp THaTIOK - nepiHHH #OCJli#HHK 2KHTTH i Ha-
poAHoï KyjibTypH pycMHiB-YKpaÏHiÙB lOrocjiaBÏi. PycKe
CJIOBO, PycKH KepecTyp, 1967, 70 c. [Cenapar 3 khdkkh
„Hapo#hh npnnoBeßKH öanBaHbCKHx PycHHox”.]
2. DojiKJiop PycHaKox Bohbo#hhh. Hapo#HH o6pn#H h
uinHBaHKH. PycKe cjiobo, Komhchji 3a npHpHXTOBaH€ Hay-
KOBHx BH^aHbox, Hobh Ca#, 1976, 244 c. 3a HHxepHe xacHo-
BaHe. [Ee3 MeHa aBTOpa.]
3. OojiKjiop PycHauox Bohboahhh. Ilepuia nací* - Hapo#HH
o6psi#H h uinHBaHKH. PycKe cjiobo, Hobh Ca#, 1988, 240 c.
II HAYKOBO CTATÏ
4. Bojioahmhp THaTioK - nepuiHH #ocjií#hhk hchtth i Ha-
po#HOÏ KyjibTypH pycHHÎB-yKpaÏHaiB lOrocJiaBií. In: Ha-
po#HH npHnoBe^KH öanBaHbCKHX PycHHox. no eTHorpa^HH-
HHX MaTepMjiox Bojio^HMHpa THaTioKa. PycKH KepecTyp,
1967, c. 7-80.
5. JlHCTyßaHHH T. KocTejibHHKa 3 B. THaTiOKOM // lllee-
mjiocif, Hobh Ca#, 1967, V, h. 3, K jiHH-ceirreM6ep, c. 161-177.
6. OpaHTimeK Tíxhh - Bipmiii #pyr ßaHBaHCbKHX pycHHÎB-
-yKpaiHuiß // ILIeemjiocii, Hobh Ca#, 1968, VI, h. 3, iojihíí-
-ceirreMÖep, c. 161-168.
7. CnijIBHl i BÍmVfÍHHi pilClf y $0JlbKJ10pÍ pyCHHÍB IIpHUliB-
iiXHHM Ta Bohbo/ihhh. In: CaBeTosaite o Tpa^nuHOHajiHoj
KyjiTypH PycHHa h YKpajHHana BojBO^HHe. Eeorpa#, 1970,
c. 17-19. [Te3H.]
8. CnijiBHi i bíhmíhhí pncii y (JjojitKJiopi pyCHHÍB IIpsmiiB-
miiHM i Bohboahhh. In: Tpa^m^HiiHa KyjiTypa lorocjiaBBH-
ckhx PycHHox. Hobh Caa, 1971, c. 100-123.
9. 3b’h3kh Bojio^MMwpa THaTiOKa 3 lorocjiaBCbKMMM pycw-
HaMH. JIwcTyBaHHH M. BpaSejin Ta K . Empaca 3 B. rHa-
tiokom // LUeemnoci^ Hobh Ca#, 1971, h. 3, c. 221—239.
10. OijiapeT Kojiecca - nepumii 3anHcyBan Hapo^HHX
niceHB pyCHHÍB i yicpaiHijiB lOrocJiaBii // Hoea dyMKa,
ByKOBap, 1973, 3, c. 41^42.
11. Vjeran prijatelj Jugoslavena. Prosla je godina daña od
smrti Frantiseka Hlavaceka. Preveo Román Miz // Hoea
dyMKa, ByKOBap, 1976, JSIb 12, c. 47—49.
12. InaH üaHbKeBHM Ta IIpHmiBiUHHa // Hoea dyMKa, ByKO-
Bap, 1978, N 17, c. 49-56.
13. Bn3HaHHH BHrjie/jOBaH 3aKapnarra — OjiopHHH 3amieTaji
//Hoea dyMKa, ByKOBap, 1985, N» 51, c. 33-37.
14. d ojibKjiopHCTHHHÍ HawaraHHfl Ha 3aKapnaTd KÍii
yicpaiHi, IIpfluiiBiuHHi i lOrocjiaBÍi b 20-30 poKax XX
ctojiítth // Hoea dyMKa, ByKOBap, 1986, N° 54, c. 30—35;
Ns 55, c. 38-42.
15. CHHKpeTH3M 4 OJIKJlOpa ICrOCJiaBHHCKHX PyCHHOX //
IHeemjiocii, Hobh Ca^, 1987, XXV, h. 2, Mapeu-anpHJi,
c. 200-212.
16. Ynjii’B eTHorpa | Hi Ha J opMOBaH€ HauHOHajiHeít cbhao-
mociih PycHHOX-yKpaÍHiiox BocTOHHeií CjiOBauKeif //
IHeerruiocij, Hobh Ca a, 1988, h. 1, c. 64—69.
17. Ilepuia cTaTTH Bojio^HMHpa THaTioKa npo 3aKapnaTTH.
In: Studia Ruthenica, Hobh Ca/j, 1990—1991, h. 2, c. 115—118.
18. IlHCMa BojiOßHMiipa THanoKa MnxaHJioBH TpymeBCKO-
My // LUeemnocii, Hobh CaA, 1992, n. 26, c. 122—127.
19. Heno3HaTa cTa™ BojiOAHMHpa THaTiOKa o lorocjiaBHH-
CKHX PyCHHOX // LUeenviocif, Hobh Caa, 1993, h. 12, c. 37—41.
20. Hhkh^op JleiuHiuaK - 3a6yTHH 3Öi*paH (JiojibKJiopy Iop-
Himi. In: Xphcth5ihci khh KaneHAap ,J[(3bohh”, Hobh CaA,
1994, c. 85-92.
21. PycHHH (pycHaKH) i yicpamiji kojihuihboï lOrocjiaBÏï //
JJyKjiH, npHuiiß, 1995, N2 3, c. 39-^42.
22. IlaTpiapx yKpaÏHCbKOÏ jirrepaTypn b lOrocjiaBÎï.
(^H,o 90-jiítth 3 a HH HapoAHceHHH Mnxaiijia Rosana) //
JJvkjih, np^iniß, 1999, JV2 3, c. 38-40.
23. H€no3HaTH nncMa PyCHHOX K)rocjiaBnï Bojioahmhpobh
THaTiOKOBH // LUeemjiocij, Hobh CaA, 2002, XL, h. 34,
lOJiHH-AeneMÔep, c. 226-237.
24. PycHaK 3 yKpaÏHCbKHM cepueM. ,3,0 nepuioï pÎHHHiii
CMepTÎ MHxaiijia Konana (1909-2005) // Diac / zojioc Co-
w3y, Hobh CaA, 2006, h. 9, c. 815.
25. CnißnpauH TaBpHÏJia KocTejibHHKa 3 „YKpaÏHCbKOio 3a-
rajibHoio eHUHKJioneAieio”. In: raBpnïji KocTejibranc Ha
TJii ao6h. nouiyK icTHHH. JIbbíb - y^cropOA, 2007, c. 163-169.
26. BH3HaHHHH TeaTpaJlbHHH AÎHH 3aKapnaTTH - BÎpHHH
npHHTejib pycHHÎB i yKpaÏHUÎB KOJiHUiHbOÏ lOrocjiaBiï.
In: K)pin: AßrycTHH IHeperm. 36ipHHK ao cotoï píhhhiíí.
EpaTHCJiaBa, 2008, c. 61-68.
27. IIojiiTHHHe pycüHCTBo Ha cynacHOMy eTani H flyKiw,
npfliniß, 2009, N2 4, c. 41-53. [^oüobíab 3aHHTaHa Ha 26-iîï
ko h (J) ep eHii,iï 3 yKpaÏHCbKOÏ npoôjieMaTHKH b LruiiHOHCbKOMy
yHÍBepcHTeTi b Yp6aHÍ-IIIaMneHHÍ 25 nepBHa 2009 pony.]
28. IIojiiTHHHe pycHHCTBo na cynacHOMy eTani // Diac / conoc
Cojo3v, Hobh CaA, 2010, n. 13, c. 34-42.
29. Bojioahmhp THanoK y MOGMy kchttI // Diac /eojioc Cow3y,
Hobh CaA, 2011-2012, h. 14-15, c. 914. [/JonoBiAt niAroTo-
BJieHa nun Hay kobo i KOH(| epeHiui ao MO-pinna 3 ah* Ha-
poAacemn* B. THaTiOKa b TepHoriojii 11-12 TpaBHji 2011 p.]
30. Mnxailjio Bpa6ejib h Tapac IUcbhbhko // Uleenuiocij,
Hobh CaA, 2014, LXII, h. 3, K)JiHH-cenTeM6ep, c. 305-310.
hi nonyjiAPHH ctati
31. 3eMjihk 3 lOrocJiaeil. Jljopa JIaTHK // Hoee Ofcummn, Tlpz-
miB, 1965, No 32, c. 1.
32. MHxaitJio Bpa6ejib. /Jo 100-pinHH 3 ahh HapoAflceHHH //
flpyjfCHO eneped, npamiB, 1966, N« 12, c. 12.
33. Bojioahmhp THanoK h BocTOHHa CjioeauKa // JIumepa-
mypne c/ioeo, PycKH KepecTyp, 1966, h. 7, c. 1-3.
34. PycHHH hh 3eMiuiHHHaHe? // Hoee jfcummn, IlpamiB,
1966, No 43, c. 6. [PermiKa Ha CTamo HI. MaKapn: Valaly
na Vojvodine. Vychodoslovenske noviny, 20. 10. 1966, Ns
236, c. 5.]
35. Ide o zasadnu vec. Odpoved’ na otvoreny list S. Makaru
„o co vlastne ide?” // Vychodoslovenske noviny, Kosice,
1967, c. 52, s. 3.
36. 3a yicpalHUHMH no rjiofiyci. PycHHH-yKpai'Hiii b lOrocjia-
Bii // flpyotcHO eneped, npjmiiB, 1968, N« 3, c. 18.
37. o6pnn npHKJiaA i ajih Hac. PySpmca „2Khbot h ofinHai
Haurnx cTapnx” Ha CTopiHKax AHTsmoro acypHajiy ioro-
cjiaBCbKHX pycHHiB-yKpaiHniB „IlHOHupcKa 3arpaAKa”
1968-70. // UIkojici i otcurnmn, npamiB, 1970, No 7, c. 8.
38. (DpaHTimeic rjiaeaneK i lOrocjiaBin. iHTepB’io 3 nioHe-
poM nexocjiOBaiibKO-iorocjiaBCBKHX 3B’si3KiB // Ulee-
mjioci4, Hobh CaA, 1970, h. 3, c. 232-242.
39. AraTaHreji Kphmckh - ejxen 3 HaÜBeKuiHx iUHHapox Ha
uiBeue. (3 HaroAH lOO-ponmuH HapoAseHH.) // LLIee-
mjioctj, Hobh CaA, 1971, n. 1, c. 59—61.
40. I ijiapeT Kojiecca // Hleemjioctf, Hobh CaA, 1971, h. 4, c.
327-328.
41. IIoTepaiiiHÏ pe3yjiTaTH BHrjiCAOBaHH (HapoAHeii) KyjiTy-
pH lorocjiaBHHCKHx PycHaKOX // UIeemjioa4, Hobh CaA,
1971, h. 4, c. 333-343.
42. Moii npHHTeJib MHKOJia Kohhih // LLIeemjiociç, Hobh CaA,
1973, h. 2, c. 121-122.
43. OjieKca HoBaKiBCbKHH // Hoea dyMKa, ByKosap, 1977, JV2 13,
c. 90-93.
44. lOpiÄ AerycTHH Hleperiit 70-pÍHHiiii. // Hoea dyMKa,
ByKOßap, 1977, Ns 13, c. 94-95.
45. B rocTHX y nojibCbKHX jieMKiß // Hoea dyMKa, ByKOßap,
1978, Xo 18, c. 101-105.
46. My3HKa - Äoro cthxíh. Po3MOBa 3 My3MHHHM neAaroroM
IO. IO. Koctiokom // Hoea dyMKa, Byicoßap, 1984, N2 40, c.
27-30.
47. Cbhto KyjibTypw nexocjioBaijbKHx yicpamiuB // Hoea
dyMKa, ByKOßap, 1984, N2 43, c. 33-34.
48. Cothí cnÍBpo6ÍTHHKÍB He JiHiue 3 lOrocjiaBii. îy 50-hh-
cjiy „Hoßefi AyMKw” // Hoea dyMKa, ByKOßap, 1985, N2 51,
c. 19-20.
49. HapoAHH oÖHHai PycHauox na IopmuH. Hobh poK h
KpanyH. In: Xphcthhhckhh KajieHAap 1986, PycKH Kepe-
cTyp, [1985], poK XVIII, c. 113-118.
50. BwcoKa MHCTeiiKa ysiBa pycKHx HKOHOx-o6pa30x
XVI-XVIII CT. Ha lopHiiiH // Hoea dyMKa, ByKOßap, 1986,
.Ne 53, c. 25-28.
51. Cnisepb 3ejieHHX KapnaT loan MamtHCbKHÎt. ,3,0 65-jiït-
th // Hoea dyMKa, ByKOBap, 1987, JVe 60, c. 41^45. [Y P. S.
— noBHflOMeHe o lUMepun.]
52. JleMKiecbKa naipa ‘88 — mis cto chivthhctox PycKe
cjioeo, Hobh Can, 1988, JVe 35, c. 8.
53. Cbato eHTy3lflCTÎB // Harne cjioeo, Bapinaßa, 1988, N» 41,
c. 2. [CKpaixeHH ickci 3 „PycKoro cjiOBa”.]
54. HaÍfBH3HaHHÍUIHH M0B03HaBCHb JleMKÎBUIHHH (lopHH-
UÎ). £o 110-pÎHHH 3 ;TBH IiapO/(/KCIIIIH IßaHB 3ÍJ1HHCBKOI O
(1879—1952). In: ,HyMKH 3 TlyHaio, ByKOBap, 1989, c. 175, 191.
55. „MaKOBHiibKa CTpyHa ‘88” Il Hoea dyMKa, ByKOBap, 1989,
JVe 73, c. 52, 54.
56. Haifoijibiiiiiii reoipac}) YKpaÏHH Cieñan P\71hhui khm
pcaôijiiiOBaniiH H Hoea dyMKa, ByKOBap, 1989, JVe 76,
c. 37-38, 41.
57. Y yKpaÏHCKHM (h pycKHM) IIapH3y Hoea dyMKa, ByKO-
Bap, 1989, .No 76, c. 31-33.
58. Enac KouypcKoro PycHHa CTopoHHeii aaBHOcun II Hoea
dyMKa, ByKOBap, 1989, .Ne 78, c. 22, 25.
59. lOjiiaH II a u, // Hoee otcummn, PIpainiB, 1989, XXXIX, JVe
18 (2152), 5 TpaBHa, c. 7. [HeKponor.]
60. 36oroM, lOjiHHHe! H Jlumepamypne cjtoeo, Hobh Can,
1989, h. 6, k hhh, c. 3. [3 Haronn iiiMeppH lOnHima Han«.]
61. KopeHb nauioro pony. IUbcto KyjiTypH PycHHOX-YkpaÏHuox
HexocjioBauKen. In: Hapon«H Kajienaap 1990, Hobh Can,
1989, c. 203-212.
62. Ha Jiiiiiiiï TÎlnïîKOBaiiH Pycimox h Hexox. Iy 90-po'iiiïnH uiMep-
i|H OpaHTHiueKa Pæeropxa, BumenoBana pycKoro cpo.i-
KJiopy Ha TopimiH H Hoea dyMKa, ByKOBap, 1990, JVe 83, c. 19.
63. nepuiHH i| opyM yKpamcbKoï niacnopn Hoea dyMKa,
ByKOBap, 1990, JVe 84, c. 4.
64. Hoei opraHhanü yicpamijiB lOrocjiaBil // Hoee ntcummn,
rip5miiB? 1990, N« 37, c. 6.
65. 3oc Hamen uepKBH Ha FopmuH. Ilepum 3#o6yTOK - 4 a-
KyjiTer h mKOJia // Pycue cjioeo, Hobh Ca#, 1990, N° 46-47, c. 13.
66. HayKOBe TOBapncTBO „IIIeBHeHKo” Ha KpmKHeii #parn //
lUeemjiocij, Hobh Ca#, 1990, XXVIII, h. 6, HOBeMÖep-#e-
ijeMÖep, c. 753-757.
67. BncTaBKa cjihkox #peßeHHx uepKBOx // PycKe cnoeo, Ho-
bh Ca#, 1991, N° 7, c. 6. [OoTorpacjmi I jiopHJiHa 3an#eTa-
jia y Kohihijox.]
68. Bi# TepporeiiTy nepe3 IIpamiB #0 Hoßoro Ca#y // Hoee
jfcummn, npaimB, 1991, N« 16, c. 2.
69. üopa#a 3a jienme C0Tpy#HiHTB0 // PycKe cnoeo, Hobh
Ca#, 1991, No 7, c. 9.
70. Ce#eM#3emaT poKH yicpamcKoro npo(J)ecniiHoro TeaTpa
Ha 3aKapnaTH) // Hleemnocif, Hobh Ca#, 1991, XXIX, h. 1,
HHyap-^e6pyap, c. 87-88.
71. 2Khc po# Bojio#HMHpa THaxioKa. 3 Haro#H miviepuH
OjieKcaH#pH THaTiOK-IlHCHHHeBCKeH // Jlumepamypne
cnoeo, Hobh Ca#, 1991, h. 4, anpnn, c. 3.
72. Harnoro UBrry no BCbOMy CßiTy. PycHaKH i yicpairnji
lOrocjiaBÜ // JJpyjfcno eneped, ripamiB, 1992, JV2 4,
c. 16-17.
73. UJo #ieTBCn y pycnHiB XopBaTii? JIhct i3 3arpe6a // Ho-
ee DfcummH, npaiuiß, 1992, N2 15, c. 10.
74. TpiyM } lorocjiaBCBKHX pycHHia // Hoee jfcummn, np^miß,
1992, Jsfo 23, c. 8-9. [Peu,eH3H5i Ha TeaTpajiHy npe#CTaßy.]
75. Pa#io Hobh Ca# - noyKpaiHCbKH H Hoee mcummn, üp#-
miß, 1992, N2 40, c. 8. [Kpnn. M. M-ica.]
76. TpHiOM^) lorocJiaBHHCKHx PycHauox y npnmoße // PycKe
cnoeo, Hobh Ca#, 1992, N° 22, c. 8.
77. „IÜBeTjiocu” - uiKOJia xiaiiCTopcTBa 11ncare.11,ox Tpox
reHepauHHOX II Uleemnocif, Hobh Caa, 1992, h. 2—6, c. 118—121.
78. Eawaio BaM, moô y Bamin KpaÏHi iananvBaB Map // Ho-
ea dyMKa, ByKOBap, 1993, Ne 92—93, c. 34.
79. Ilepuia upaivia pycHHÎB Bohboahhh Ha npamÎBCbKin
cuchí II Hoee OKurnmn, npamÍB, 1993, Ne 26, c. 4.
80. PycHHCbKHH Hapo.TjiHH TeaTp ¡3 HoBoro Cauy Ha üpa-
UIÍBUI.HHÍ H Hoee o/cummn, ITpamiB, 1993, 28—29, c. 4.
81. BHHiu.ua „Hoßa ayiviKa” // Hoee otcummx, ripamiB, 1994,
JV° 5. [Kpj-m. —Ka—.]
82. HaHBeKuiH Haui 3ÔopHÏK ycHeil noe3HÏ // / , Hobh
Cajx, 1995, JVb 5, c. 17. [Ee3 no^nHcy.]
83. lío 3a Mac 3Hana Pycnaun lOrocjiaBii? (fy 250-pohhïhh
ïx npHcejHHH 3 ropHÏHH) // LUeemjiocu, Hobh Can, 1995,
XXXIII, h. 1, HHyap-Mapep, c. 108—116.
84. IÏOMep Bojioahmhp Pophhcbkhh. [HeicpoJior.] // Hoee
ofcummH, IIpamiB, 1996, 29-30, c. 5. [Ee3 noanucy.]
85. ÜBaH (Bhko) lOrac - h eno3H am nnoimp HamiOHa.i no-
to h coHHHJiHoro pyxy Me^3H PycHHaMH Bohbojihhh //
Hleerrmocii, Hobh Caa, 2001, XXXIX, h. 2, anpHJi-ioHHH,
c. 159-172.
86. BÔJiyKO He cna^He AajieKo oa hôjiohï. GjieHa CojiOHap o
CBoiioMy onoBH MHxaujioBH IIojihbkobh ,
Hobh Caa, 2001, XXXIX, h. 4, OKTOôep-aeueMÔep,
c. 399-407.
87. Hrop fepera (1938—2002). In: PycKH Kajicimap 2003,
Hobh Ca a,2002, c. 196—203. [HeKpojior.]
88. Khcbckh BHrjieaoBaH .imepaiypH loiocjiaBHHCKiix Pyciiauox.
(3 Haroan 70-poHHÏHH o/x iiapo/ueiia Ojickch MuuiaHHHa) //
LUeemjiocii, Hobh Caa, 2003, XLI, h. 2, anpHJi-iOHHH, c. 255—261.
89. YKpaÏHHCT-KapnaT03HaBeu OjieKca MnuiaHHH
(1933-2004) // lUeemjiocif, Hobh Ca#, 2004, XLII, h. 2,
anpHji-ioHHH, c. 165-182. [HeKpojior.]
90. Ycnix KypiBHaHÎB y Cepôiï // Hoee otcummn, ÍIp^miB, 2007,
H. 41-^42 (3111—3112), 12 5KOBTHH, c. 1.
91. ÆpeBeHH uepKBH ropmijH y IIparn. (BncTaBa i jiopHn-
Ha 3anjieTajia 3 kojickijhï Mhkojih MyuiHHKH.) H lllee-
mjiocif, Hobh Ca#, 2007, XLV, h. 2, anpHJi-K HHH,
c. 251-253.
92. 3 PycHHaMH Bohboahhh noBinaji Me Bojio#hmhp THa-
tk)k // Illeenuiocij, Hobh Ca#, 2007, XLV, h. 3, lOJiHH-cerrreM-
6ep, c. 378-383.
93. Cßa#36a y Kouype // Uleemjiociç, Hobh Ca#, 2007, XLV,
h. 3, lOJiHH-cenTeMÔep, c. 384^111.
94. 3o3 3anHCOx Mhkojih MyuiHHKH y Kouype 1968. poKy //
Uleemjiocif, Hobh Ca#, 2007, XLV, h. 4, OKTo6ep-#eu,eM-
6ep, c. 523-539.
95. CßflmeHHK, hkhh Bce BCTHrae. (J\o 75-jiîtth o. PoMaHa
Mh3h.) // XpucmuRHCbKuü ¿ojioc, MiOHxeH, 2007, piic 59,
h. 17 (2733), BepeceHb, c. 4.
96. CBHmeHÏK kotph iuhuko cunrye // PycKe cnoeo, Hobh
Ca#, 2007, LXIII, h. 40 (3233), 5. oKToôep, c. IL
97. Bhcth 3 ropHÏUH // LUeem/iocif, Hobh Ca#, 2007, XLV, h. 4,
OKTo6ep-#eueMÔep, c. 566-570.
98. 03HaneHa UleperuiíoBa cTopoHHÏoa // Pycxe cnoeo, Hobh
Ca#, 2007, LXIII, h. 19 (3212), 11. Man, c. 11.
99. BipHHH IIpHHTejIB pyCHHÍB i yKpaÏHUÎB KOJIH1UHBOÏ
lOrocJiaBiï. ,3,0 100-jiítth 3 #hh h a po# KeH h h lOpisi Ule-
peria (1907-1990) // Diac / ¿ojioc Cow3y, Hobh 2007,
h. 10, c. 26-32.
100. BHpHH npHHTejib PycHHox h yKpaÏHijox saKesnumcií
lOrocjiaem. (fy 100-poHHÏim os shh Hapos3eHH lOpnn
UlepetHH (1907-1990)) // Uleemnoc14, Hobh Cas, 2007,
XLV, h. 1, jmyap-Mapeu;, c. 82—94.
101. AicaAeMHH Ha necii lOpna lllepeimi // Diac / aojioc Co-
K)3y, Hobh Cas, 2007, h. 10, c. 32.
102. [„15 6epe3HH 2008 p. noMep nncbMeHHHK i rpoivias-
cbKniï aîhh pycHHÎB Bocboshhh Æiopa Ilanrapraï.”]
H Hoee jfcummn, nparniB, 2008, h. 17-18, 25 kbítchb, c. 3.
[Be3 nosnncy.]
103. 3aiviicTb BÎHKa Ha MorHJiy ^10pu IlanrapraH. (CnorasH.)
H ILleemnocti, Hobh Cas, 2008, XLVI, h. 2, anpHJi-K HHH,
c. 198-210.
104. OTBopeHH My3efi pycHHCKeii KyjiTypn // PycKe ciioeo,
Hobh Cas, 2008, LXIII, h. 10 (3255), 7. Mapeu, c. 11.
105. List potomka rusinskych vysfahovalcov z Bardejovského
okresu na Dolnù zem H Bardejovskê novosti, Bardejov, 2008,
rocnik 19, c. 40, 30. septembra, s. 3, 5.
106. Eaps KyjibTypH pycHHÎB Bocboshhh. ,H,o 75-jiítth 3 shh
HaposnceHHH ^iopH JlaTHKa H/JyKJix, npainiB, 2008, h.
6, c. 66-72.
107. IleTpo CoKOJi npescHsaTesb Coio3y H PycKe cnoeo, Hobh
Cas, 2009, LXV, h. 6 (3303), 6. 4 e6pyap, c. 12.
108. ^HcepTaitHH o PycHauox h YKpaÏHuox lOrocjiaBHÏ //
PycKe cnoeo, Hobh Cas, 2009, LXV, h. 10 (3307), 6. ivrapeu, c. 12.
109. Eaps KyjiTypH PycHHox Bohboshhh. (fy 75-pohhïuh os
SHH Hapos3eHfl ^lopH JlaTHKa) H UleemnochHobh Cas,
2009, XLVII, h. 1, HHyap-Mapes, c. 139-147.
110. Moi B3aCMHHH 3 OjieKCOK) MHHiaHHHeM B OCTaHHÎ pOKH HOTO
3KHTTH //Pme/¿Onex: CoK 3}\ Hobh Cas, 2009, h. 11-12, c. 24—28.
111. fliopa üanrapraï (1936-2008) // P/iac / zojioc Cojo3y,
Hobh Cas, 2009, h. 11-12, c. 40-41. [Heicpojior.]
112. 03HaneHa 70-poHHÏna KapnarcKeii YKpaÏHH // PycKe cjioeo,
Hobh Caa, 2009, LXV, h. 15 (3312), 10. anpHJi, c. 11.
113. „PycHHH i yKpaÏHui lOrocjiaBu”. Ilepuiy AOKTopcBKy
AHcepTaijiio Ha Teiviy „ÜHTaHHH HauioHajiBHOï ineHTHH-
HOCTÍ pyCHHÎB i VKpaÍHUÍB lörOCJiaBll” 3aXHU|eHO.
b ÏTajiiï // Pidne cjioeo, Hobh CaA, 2009, piK 5, h. 45, 31
6epe3eHb, c. 10.
114. Ilepiuy zioKTopcbKy AHcepTauho Ha TeMy „ÜHTaHHH
HauioHajiBHOï izjeHTHHHocTÍ pycHHis i yKpaÏHUÎB lOro-
cJiaBiï” 3axHuxeHo. b ÏTajiiï // XpucmuHucbKuü 2onoc,
MioHxeH, 2009, piK 61, h. 7 (2771), KBÍTeHb, c. 5.
115. EmLji Hnpa^iii 3anapyßaB npHiuiBCBKy nyöjiiicy // Hoee
jfcummx, ripamiB, 2009, h. 25—26, 19 nepBeHB, c. 8.
116. 100-poHHÏija oa Hapon3eHH 3opecjiaBa // PycKe cnoeo,
Hobh CaA, 2010, LXVI, h. 1-2 (3349-3350), 13.5myap, c. 2.
117. CTopoHHÏua o a Hapo¿j3eHsi CßreHa LUeperna // PycKe cjio-
60, Hobh CaA, 2010, LXVI, h. 5 (3354), 5. j)e6pyap, c. 12.
118. Bhcth 3 ropHÏHH // Uleemjiociç, Hobh CaA, 2010, XLVIII,
h. 1, aHyap-Mapeu, c. 117-119.
119. KpaHHH Í3 CpHMy 3aBÍTajiH b p¡ahhh Kpaíf cboíx npeA-
kíb // Diac /30JIOC Cojo3y, Hobh CaA, 2010, h. 13, c. 20-21.
120. I3 3aKapnaTCBKoï YicpaÏHH nepe3 ÆyKJiio i Ilpary - ao
ÏIpHuieBa. ,3,0 ctojiítth 3 ahh HapoA^eHHH lOpia
lOpiHOBHHa KocTiOKa (1912-1998) // JJyKjm, npamiß,
2012, pÍK 60, h. 2, c. 55-64.
121. HaHnpOAyKTHBHilUHH yKpaÏHCBKHÎf CBflmeHHK y
Cep6iï. ¿o 80-jiítth o. PoMaHa Mh3h // XpucmunncbKiiü
20JIOC, MioHxeH, 2012, pix 64, h. 15 (2851), cepneHB, c. 5.
122. Hac nocAHaB Bojioahmhp rnanoK, CnoraAH 3 HaroAH
15-pÍHHB CoK)3y pycHHÎB i yKpaÏHUÎB Cep6iï i HopHoro-
píi // Diac /¿ojioc CoK)3y, Hobh CaA, 2005, h. 8, c. 12-15.
IV ÜPHKA3H, KPHTHKH, PEH.EH3HÏ
123. Cni3Hem peneioiï. (O. Thmko: Hama iracmL PycKn Kepe-
cryp, 1954; Ä. PymnnjbKHH: MaTepijuiH ro yicpa’ÍHCbKOKa-
Ha£mcbKo'í (J)ojii KJiopHCTHKH h /úfljieKTOJiori'í. Bminer,
1956-63.) // JJvkw, npmiiiB, 1967, JVb 4, c. 70-72.
124. 273 CBizjHeHHH npo yKpaÏHCbKO-iorocjiaBCbKy Apyacóy.
(M. Fyuct: CepöoxopBaTCtKa nicmi Ha Yicpami. Khïb, 1967.)
// Uleemjiocij, Hobh Ca,u, 1968, h. 1, c. 45-47.
125. CnoBÎai» ,ZI,iopH IlanrapraH. (,£{. nanraprañ: Ty, Taxon
npH rnepijy Hobh Ca#, 1968.) // flyiom, npamiB, 1969, X°
2, c. 60—63.
126. IIpHno3HaH€ 3 HaroßH lOBHJien B. rHanoica. (O. HepeM-
mHHCtKHH: nyTiBHHK no My3eio B. iHaTiOKa y BejiecHeßi.)
// PycKe cjioeo, Hobh Ca#, 1971, X« 7.
127. HcTopHH „ropmiüH”. (3aKapnaTCKeñ Yicpamn h npauio-
bhjhhh) y (^ojiKnope. (B. Mcjibhhk: IcTOpk 3aKapnaiTa y
^ojiBKnopi. JIbbíb, 1970.) // Ulttemnoci/, Hobh Ca#, 1971,
h. 2, c. 125-126.
128. üepiiia khdkkb no30epaHHX TBopox raepHÏJia Koerejib-
HHKa. (raBpHÏJI KoCXeJlbHHK: ,,noe3H I Ha 6aHBaHCKO-CpHM-
CKHM pycKHM jiHTepaTypHHM jonicy”. Bn/jajio HBn „PycKe
cjiobo” Hobh Ca%9 1970.) // Uleenuiocti, Hobh Ca#, 1971,
h. 2, c. 125-126.
129. YKpaÍHCbKa aHTOJiorin cepßoxopBaTCbicoro |)OJibKjiopy
// Uleemnocí^, Hobh Ca#, 1971, h. 3, c. 202-204.
130. /Jßa 30ipHHKH Hapo^HHx niceHb b 3anwcax B. THaTioKa.
(M. T. ÆjeHico: Yicpamcbici Hapo^m nicni b 3anncax Bojioot-
MHpa THaTfOKa. Khïb, 1971; /J. JlaTmc: PycKH Hapomm nncm
y 3anHcox B. M. THaTioxa. Hobh Caa, 1972.) H Jlyicw, npa-
hiíb, 1974, X« 1, c. 78-79. [Hccb^ohhm Oe^ip rojiOBaneHKo.]
131. 36ipHHK-ajib6oM npo Jlecio YKpaÏHKy. (M. B. Tym ,
H. JI. PoccomHHCbKa: Jlecü Yicpannca. íKhtth i TBOpnicTb b
AOKyMeHTax. Khib, 1979.) // Hoea dyMKa, ByKOBap, 1980,
No 24, c. 54.
132. Ka3KH pycHHiß EaHKH b jiemHrpaACbKOMy KaTaji03i.
(CpaBHHTejihHbiH yKa3aTejib CK»KeTOB. JleHHHrpaA, 1979.)
// Hoea dyMKa, ByKOBap, 1980, No 26, c. 62—63.
133. üporaHHa Haro.ua. (I. KajiHmiK: HapoAHe Becüuia. 1974.)
// Hoea dyMKa, ByKOBap, 1982, N2 31, c. 60—61.
134. OHlKyßaHHH He ciiobhhjihch. (HayKOßi 3anncKH KCYT
No 8-9. npamiß, 1981.) // Hoea dyMKa, ByKOBap, 1982,
No 34, c. 29-30.
135. J. Vukmanovic: KonavlL Belegrade 1980. // Slavistica
Canadiana, Otawa (Kanada), 1982.
136. üepiiia MOHorpacjjm npo ^khtth i TBopnicTb OjieKcaH-
Apa naßjioBHHa. (Ahapü* IIIjieneixbKHH: OaeKcaHAP
IlaBjTOBHH. npHiniß, 1982.) // Hoea dyMKa, ByKOBap, 1983,
No 37, c. 42^15.
137. lOßijieHHHH „HayKOBMH 3ÖipHHK My3eio yKpamcbicoi
KyjibTypH y CßHAHHKy”. (Tom 10, npamiB, 1982.) H Hoea
dyMKa, ByKOBap, 1983, No 39, c. 33-35.
138. nepma aHTOJionm pycKHx HapoAHHx imcHbox 3eMiL/niH-
CKoro Kpaio Ha Haiueii TopmuH. (Jlioöocn, Eo^ce jiioGoch,.
Koinmje, 1983.) // Hoea dyMKa, ByKOBap, 1985, No 49, c. 40-42.
139. Ilepuia paAßHCbKa MOHorpa^in AopaAßHCbKoi 3aKap-
naTCbKoi jiiTepaTypw. (O. MmnaHMH: Ha BepxoBHHi,
y^cropoA, 1984.) //Hoea dyMKa, ByKOBap, 1985, No 49, c. 43.
140. KeAH me h hk lopmija xpHCTHHHH30Bajia. (C. Ilan: IIo-
naTKH xpHCTH^HCTBa Ha 3aKapnaiTi. J ijiaAejib(jHa 1983.) //
Hoea dyMKa, ByKOBap, 1986, No 53, c. 51—53.
141. HaifBH3HaHHilUHH 3ÖipHHK yKpaiHCbKOrO (JlOJIbKJIOpy
XIX CT. (MaTBift HoMic: YKpamcbKi npHKa3KH i npHCJiiß’H
i Taxe iHtae. EaBA-BpyK, 1985.) // Hoea dyMKa, ByKOBap,
1986, No 57, c. 37-38.
142. CepôcKH CTyaeHTH Ha TopmuH y 20-hx poKox XIX cto-
pona. (E. Hleba: Srbski studenti a Socieles Serbica na ke-
zmarskom lÿceu v 20. rokoch XIX st. Spis 5, 1985.) H LUee-
mjiocif, Hobh CaA, 1986, h. 4, c. 539—541.
143. npo napTH3aHCbKe 3’cAHaHHH Manaes” b KapnaTax
1943/45. // Hoea dyMKa, ByicoBap, 1987, No 63, c. 40-42.
[Pei;eH3H5i Ha HayKOBHH 3ÔipHHK MYK y CBHÆHHKy, t. 12.]
144. 3aKapnaTCKH AifTMaTOB. (3 Haro^H HOBoro poMaHa PI.
HeH^ea „IIlKpHn kojiïckh”.) // Jlumeparnypne cjioeo, Hobh
Ça#, 1988, h. 5, Mail, c. 5-6.
145. Ilepiua MOHorpa j»HHa npaiiH npo A. KpajiHUbicoro 3 jxo-
SipKOH) iioro TBopiB. (HojiaHa IojieH/ja: AnaTomn KpajiHiy -
KHH. IIpmiiB, 1984.) H Hoea dyMKa, ByKOBap, N« 67, c. 37- 39.
146. HaiiBH3HaHHiuie BH^aHHn ^ojïbKJiopy npnmiBiuHHH.
(B. THaTioK: ETHorpa(|)iHHi MaTepiajiH 3 Yropcbicoï Pyci. T.
1-5. Hobh Caæ, 1985-87.) // Hoee ofcummn, npjimiB, 1988,
No 40, c. 2.
147. Kpnmia Æpara PycHauox y ouibhhchk) ^,iopH Ilanrap-
ran. (Æiopa nanrapraï: 06pa3H Ha CKopn. Pycxa TpHjiofHJi,
„PycKe cjiobo” Hobh Ca#, 1988. Eokh 256.) // UIeemjiocuf,
Hobh Ca^, 1988, h. 6, c. 670-675.
148. IlepuiHH HOTOBaHHH nicenHiiK 3axinHOÏ YKpaÏHH. (Hh-
KOJiañ HoRh: PyccKÍH cojiOBen. ByKOBap, 1988.) // JJyKJin,
nparniB, 1989, No 5, c. 71-73.
149. lOrocJiaBCbKe nepeBHjjaHHH 3oipnnKa H. Hoæh „Pyc-
ckîh cojioBeît”. nepuiHH HOTOBaHHH niceHHHK 3axiaHOÏ
YKpaÏHH H Hoea dyMKa, ByKOBap, 1989, N» 76, c. 39—41.
150. KajieH^ap lorocJiaBCbKHX pycnHÎB Ha 1989 p. H Hoee
jfcummn, npamiß, 1989, No 1, c. 8.
151. Y niBeqe 3a6yTH h hc ro Konua oueiicHH. 3 HaroÆH mo-
Horpatjmï lOjiH^Ha TaMarna „raBpnïji KoerejibHHK”. [Hobh
Ca jx, 1987.] // Uleemnocu,, Hobh Ca r9 1989, h. 2, c. 216-223.
152. 3 ,ZJyHaio” // XpucmuRHCbKuü eojioc, MioHxeH,
1990, No 25, c. 4.
153. JIüTepaTypa ropHÏUH y KHese. („KapnaTCbKa 3aMaHa”,
36ipHHK TBOpiB yKpaÏHCbKHX IIHCbMeHHHKÍB
HexocjioBannHHH. YnopHaKyBaHH# Koßan O. M., MHinaHHH
O. B., PoMaH M. II. Ilepe^MOBa üaBJiHHKo ,11,. B. B-bo ,,Pa-
âhhcbkhh nHCbMeHHHK”, Khïb 1990.) // JlumepamypHe
cnoeo, Hobh Caa, 1990, h. 7, iojihh, c. 6.
154. Ahtojioimîi „3a6paH€Heii” 3aKapnaTCKeîi jiHTeparypH.
(„Non grata. IIoe3ÍH, npo3a, apaMaryprifl”. Peaaicrop B.
KyxTa. IIonnnKa „KapnaTCbKoro icpaio” 2 h 3. Ha 3aMOB-
jieHH^ 3aKapnaTCbKOÏ oÔJiacHoï yniBepcajibnoï 6í6jiíotckh.
Yacropoa 1991, 64 CTop.) // Jlumepamypue cnoeo, Hobh
Ca a, 1991, h. 5, Mañ, c. 6.
155. Apcemii KouaK Ta Bacnjib fpeHa^Ka-^oHCbKHÍí nia oa-
HOH) cTpixoïo // dyMíca, Byxoßap, 1991, No 87; 88, c.
31-32; 28.
156. Biran „ICapnaTCbKHH Kpaio”. (Hobhíí rnypnan 3aKapnar-
ChKHX yKpamiiiß.) // Hoea dyjum, ByKOBap, 1991, N° 87, c.
30-31.
157. ^[na KajieHaapi lorocjiancbKnx pycHaKin Ta yicpanmin
// EjiacoeicnuK, npHiniß, 1995, jSfe 4, c. 22-23.
158. KopoTKa icTopin pycnnin lOrocjiaBii. (ÍIhko PaMan:
Kparea HCTOpHB PycHaaox BoÖBoaHHH. Hobh Caa 1994.) //
/Jpyofcno eneped, IIpBiniB, 1995, No 2, c. 11-12.
159. Hobhíí naconnc lorocjiaecbKHX pycHHÍB. („/],3bohh”,
Hobh Caa, 1994.) // ffpyotcHO eneped, IIpimiiB, 1995, No 2,
c. 12-13.
160. bí KHH/KKH Ha oany TeMy. (P. MÍ3: ^ap MyapocTi. Paaione-
peaani. Hobh Caa, 1994.) // JJ36ohu, Hobh Caa, 1995, No 2, c. 27.
161. Äbí KHHHCKH Ha oaHy TeMy. (P. MÍ3*. X(ap MyapocTi. Paaio-
nepeaani. Hobh Caa, 1994.) // XpucmuRHCbKuü zojioc, Mioh-
xeH, 1995, N« 9, c. 4.
162. JIioæh 3 IopHHiû. (5Ihxo PaMan: KpaTKa Hcxopim Pycnauox.
Hobh Ca#, 1994.) Il KapnamcbKuü Kpaü, Y xropo,n, 1995,
JVTo 9-12, c. 132.
163. Hhko PaMaH, KopoTKa icTopia pycHHiB (1745-1918).
Hobh Caa, 1994. // yKpaÏHCbKuü icmopuHHUÜ jfcypnan,
Khïb, 1995, M 5, c. 132-133.
164. TeaTp 3 Pycicoro KepecTypa y CjiOBaaaHHi. (BHCTaBa
„33 HemacT«” A. HexoBa.) // oæummn, IIpamiB, 1997,
JVfo 37-38, c. 6.
165. 25 poKH PycKoro Hapo^Horo TeaTpa y lOrocjiaBHÏ.
(7(iopa Jlarax: ¿jBaijea neñq poxH APT-PHT (1970-
-1995), Hobh Ca#, 1995, 298 6okh.) // Uleemnocii, Hobh
Caß, 1997, XXXV, h. 4, oxTOÖep-ßeijeMÖep, c. 218-222.
166. PycHHH lOrocjiaBHÎï b Æ3epicajii cbocï icTopiï. (Mnpon
TKnpom, EaHBaHCKo-cpHMCKH PycHaijH ÆOMa h y uiBeue —
1745-1991. Tom I, II, TpexoxaTOJiïijxa napoxra cb. neTpa
h naBJia, Hobh CaA, 1997—1998.) // Hoee jtcummn, npamiß,
16. 10. 1998, Xe 41-42 (2643-2644), c. 6.
167. IcTopia pycHHÎB lOrocjiaBiï y cJmKTax. (MnpoH )KHpom,
EaHBaHCKO-cpHMCKH PycHaijH ^OMa h y iimeiie —
1745—1991. Tom I, II, rpexoxarajiïuxa napoxna cb. neTpa
h naBJia, Hobh Ca1997—1998.) // /Jymin, npamiß, 1998,
piK 46, Xk 6, c. 71-72.
168. ^Knpoiii MapoH. BaaBaHCKO-cpHMCKH PycHauH /loiwa h y
uiBeue: 1745-1991. - Hobh Cajxi TpeKOKaTOJiiuKa napo-
xna cb. neTpa h ilaBJia, 1997. — T. 1-2. — 492 i 514 c. //
Slavica Tarnopolensia, TepHonijib, 1998, X2 5, c. 173—175.
169. KHHaocy Mcmna KpHTHKyBaTH h He aHTaioan ïï. 3 npn-
BOAy peiieH3iï MnpoHa Cneaxa Ha MOHorpa(J)iio lOjiùma
TaMama „HcTopra pycxeñ jiHTepaTypH” (KHDxxa no3aBne-
pañmoro ota, „IIlBeTJiocii”, Hobhh Ca#, 1999, h. 1—4,
c. 107-118) H JJyKJiH^ nparniB, 2000, pix 48, X2 2, c. 52-58.
170. KHHiKKy MO/KHa KpHTHKyeaTH H He HHTaiOHH 11. 3 npH-
BOAy peueH3i’i MnpoHa CHcaica — Ha MOHorpac|)iio lOjiiflHa
TaMarna „Hctophh pyeKefi jiMTepaTypn” (KH’kKa no3aBne-
paiiuioro aha, IIlBexjiocH, Hobh CaA, 1999, h. 1—4, c. 107—118)
// rjiac /¿ojioc Co703)\ Hobh CaA, 2000, h. 3, c. 28—32.
171. KHDKicy mo2k KpHTHKOBaii h ice# uie H) hc npeHHTa. 3
Haro^H peiieH3Hi MnpoHa Cncaica Ha MOHorpa^Hio IOjihb-
Ha TaMama „Hctophh pycKeii jiHTepaTypH” (KHmKa no3aB-
nepaiimoro aha, „HlBeraocu,”, Hobh Caa, 1999, h. 1—4,
6. 107-118) // Uleemiiocw, Hobh Ca a, 2001, XXXIX, h. 1,
jmyap-Mapen, c. 39-50.
172. /Jiopa Ilanrapraif y IIpimieBi // ofcurnmn, npaiiiiB,
2002, No 11-12, 6epe3eHb, c. 4. [PeijeH3Bi Ha TearpajibHy
BHCTaBy n’ecH ,„H,Bi KapTKH ao CpycanHMa” Ha extern ^A^.]
173. O^ymeBeHa npniuoBCKa nyfijiuica. (npeMHepa apaMH
Ba Kapra 3a CpycajiHM” y npauiOBe.) // PycKe aioeo,
Hobh CaA, 2002, LVIII, h. 11, 15. Mapeu;, c. 6.
174. KajieHjjap pycHHiB Bohboahhh. (Xphcthhhckh xcaneH-
Aap. PycKH KajieH^ap 2005. OABHHarejibHH peAaierop Mh-
KOJia M. H,an. Pe^aKTop Mapna A(|)hh. B-bo ,„ZJ3bohh” Ta
„PycKe cjiobo”. - PycKH KepecTyp — Hobh Ca#, 2004. - 360
CTOp.) // Hoee jicuminn, npmmB, 2005, N° ?, c. ?
175. KHUKKa o BapAefloBHaHox Ha ^ojihch HceMH. (PycHHH y
CpeMCKoj Mhtpobhuh. MjiaHUH h rpal)a — PycHaun y CpHM-
CKeH MHTpOBHHH. CTBT1 H MaTCpHBJlH, Jlpy^KTBO 3a pyCKH
X3HK, jiHTepaTypy h Kymypy, My3eii CpMMa h FpeKOKaTOJiiHi-
Ka napoxHH y CpHMCKeii Mhtpobhijh, CpeMCKa MHTpoBHija
— Hobh CaA - CpHMCKa MHTpOBHua, 2004) // Uleenuiocu,
Hobh CaA, 2006, XLIV, h. 4, OKTo6ep-Aeu;eM6ep, c. 502-509.
176. KHDKKa o H3HKy h KyjiTypn PycHauox AaKeAHHiHCH
lOrocjiaBHi. (Sven R. Gustavsson: Jihoslovansti Rusini, je-
jich kultura a jazyk. Ze svedstiny prelozila a k vydani pripra-
vila Hana Vankova. Predmluva Jin Mrvan. - Acta Slavica et
Baltica. Vol. IV. Vydala Univerzita Karlova v Praze —
Filozofická fakulta, 2006, 84 s.) // Uleerruiocif, Hobh Caß,
2008, XLVI, h. 3, lOjiHH-cenTeMÖep, c. 411-414.
177. HaiiBH3HaHHiiua npaiin npo yKpaÏH c bkh x nepecejiemiÍB
3 TajIHHHHH b kojihuihíh lOrocjiaBÜ*. (PyMHHI^eB O. C.: Ta-
jiHHHHa - Eochíh - BoeBoaHHa. YKpa'ÍHCbKi nepecejieHai 3 Ta-
jihhhhh na TepHTOpií lorocjiaBCBKHx iiapoaiB B 1890-1990
pOKax. - Khïb, 2008, 256 CTOp.) // Pidue cjioeo, Hobh Ca
2008, pÍK 4, H. 40, 31 5KOBTeHB, c. 10.
178. HaifBH3HaHHÍiua npaiin npo yKpa'ÍHCbKHx nepecejieH-
1|ÍB 3 rajIHHHHH B KOJIHUIHÍH lOrOCJiaBlí. [PyM’íIHUeB O.
G.: TajiHHHHa - Eochhi — BoeBOAHHa. YxpaiHCbid nepece-
JieHI^i 3 TaJIHHHHH Ha TepHTOpií lOTOCJiaBCBKHX Hapo^iß B
1890-1990 pp. - Khíb, 2008. - 256 c.] // Cnoeo, Kyjia, 2008,
h. 1, KOBTeHb, c. 146—152.
179. HaHBH3HaHHÍiua npaun npo yKpa'ÍHCbKHx nepeceJieH-
UÍB 3 raJIHHHHH B KOJIHUIHÍH lOrOCJiaBlí. PyM’flHHeB O.
G.: FajiHHHHa - Bochín - BoeBO^HHa. YxpaiHCbici nepece-
JieHIüi 3 TajIHHHHH Ha TepHTOpií lOTOCJiaBCBKHX HapO,aÍB B
1890-1990 poKax. - Khíb, 2008, 256 CTop. // JJyKjin, npa-
hiíb, 2008, JSfo 5, c. 80-83.
180. HaM 6h Taici yiviOBH. [PycHaipi y Cep6m. HH f)opMaTop. Bh-
aaBaxejie: HauiHOHajiHH cobht pycKeñ h aunó Han h en mchihh-
hh, 3aBoa 3a Kyjnypy bohboabhckhx PycHauox, BHjtaBHÍiiTBO
„PycKe cjiobo”. - QuBmarejibHa penaicropKa GjieHa nepKOBHH.
- PycKH Kepeciyp, 2009. - 144 cxp.] // Hoee jtcumniH, npamiß,
2009, JNb 31-32, 31 JimieHb, c. 5.
181. ÜH^opiviaTop o PycHauox Cepóní. [PycHauH y Cepóní.
PÎH(J)opMaTop. BH^aßaTejie: HaiiHOHaJiHH cobht pyoceñ Ha-
LüHOHajiHeH MeHHiHHH, 3aßoa 3a KyjiTypy bohbojhihckhx Py-
CHaoox, BH^aBHÍHTBo „PycKe cjiobo”. - O^BHHarejibHa pe-
^aKTopKa GjieHa nepKOBHH. - PycKH KepecTyp, 2009. -
144 CTp.] i i UleemJioci{, Hobh Ca^, 2009, XLVII, h. 3,
lOJiHH-cenTeMÓep, c. 410-414.
182. „YKpaiHCbKoro ueiry no BCbOMy CBiry” // JJvkjih^ npa-
inis, 2009, m 3, c. 95-96.
183. HH^opMaTop o PycHauox CepSm. [PycHaijH y Cep6m.
HH(J)opMaTop. BH^aBaTeJie: HamroHaJiHH cobht pycKeñ Ha-
UHOHajiHeií MemiiHHH, 3aBo^¡ 3a KyjiTypy bohboaahckhx Py-
cnaijox, Bn^aBHiiiTBO „Pycice cjiobo”. - OflBHHaTejibHa pe-
.naKxopKa GneHa IlepKOBHH. - PycKH Kepeciyp, 2009. - 144
CTp.] /7 Diac /sojioc Cow3y, Hobh Ca#, 2010, h. 13, c. 55-57.
184. HaiiBH3HaHmnia npaun npo yKpaiHCBKHX nepecejieH-
UÍB 3 rajiHHHHH b kojihuihíh ¿OrocjiaBÍi. [PyMBHijeB O.
€.: rajiH^HHa — Bochín - BoeBo/jHHa. YKpaíHCtKi nepece-
Jiemu 3 rajiHHHHH Ha TepHTopii lorocjiaBCBKHx napo^is b
1890-1990 poKax. - Khib, 2008, 256 CTop.] // Diac / eojioc
Cow3y, Hobh CaA, 2010, h. 13, c. 57-59.
185. PycHaun Bohbo^hhh h ix nueHTHTeT. (Trome braca. Pri-
povedki z Vojvodini. Zapisal Volodimir Hnafuk roku 1897
u Kocure od Imra Farkasa, Osifa Kul’ica, ta Mitra Palanca-
ftija. Zodpovedni redaktor Maros Volovar. Vislo u Petrikovci
2010 roku jak persa kñizka Vichodñarskoho zdruzeña Valal.
300 stran. Naklad 500 falatki) // Uleemjiocij, Hobh Ca/j,
2011, XLIX, h. 4, OKTo6ep-Aeu,eM6ep, c. 547-550.
V PEIJEniJHfl AKA^EMHKA MHKOJ1H MytQHHKH
186. MAKARA, Stefan: O co vlastne ide? (Otvoreny list Mi-
kolovi Musinkovi) // Vychodoslovenske noviny, Kosice, 1966,
c. 290, s. 1,2.
187. POTEMRA, Michal: O co vlastne ide? (K otvorenemu listu)
// Vychodoslovenske noviny, Kosice, 1966, c. 297, s. 2, 3.
188. HALAGA, R[ichard]: Ide o zasadnu vec. (Uzavierame
vymenu nazorov na clanok M. Musinku: Ide o zasadnu vec)
// Vychodoslovenske noviny, Kosice, 1967, c. 16, s. 4—5.
189. SOTÁK, Ladislav: Ide o pravdu. (Odpoved’ M. Musinkovi:
Ide o zásadnú vec) // Vychodoslovenské noviny, Kosice, 1967,
c. 59, s. 3-4.
190. T[EPJIIOK], [IeaH]: Ha CTopiHKax IIlBeTJiocLU // Pycxe
cjioeo, Hobh Caa, 1968, h. 41 (1215), c. 6.
191. irOPHYK, IleTpo: HayKOBHH 36ipHHK npHCBHHeHHñ B.
rHaTioKOßi // LUeemnocif, Hobh Caa, 1968, h. 1.
192. JIATOK, ^[lopa]: 3 dihöhhh bíkíb // Uleemnoct^, Hobh Caá,
1968, h. 1.
193. TEPETA, Irop: ¿(oporaMH ejiHaHHH // HIeemjiocii, Hobh
Caa, 1968, h. 4, c. 327.
194. rPHBHJIK, lOpKo: MoHorpacJuii npo BH3HaHHoro aiana
yKpaÏHCBKOÏ HayKH. (M. MyiHHHKa: HayKOBeijb 3 aymeio
noeTa. EaBHA-EpyK 1983) // Hoea dyMKa, ByKOBap, 1984,
JVo 44, c. 46.
195. TAMAIII, JyjiHjaH: PycHHCKa KH H^ceBHOCT. Hobh Ca a,
1984. [t(HTye poóoTH M. MyniHHKH.]
196. rPHBHBK, lOpiií: Mmcojia MyoiHHKa — bhphh npinrrejib
K rOCJiaB5IHCKHX PyCHHOX h YKpa’ÍHuox. fy 50-poHHÏu;H //
Hoea dyMKa, ByKOBap, 1986, JSfg 53, c. 29—32.
197. rPHBHflK, lOpiií: BHÖJinorpa^Hii apyKOBaHHx poöoTOx
Mhkojih MyniHHKH noBH3aHHX 303 PycHHaMH lOrocjiaBHÏ //
Hoea dyMKa, ByKOBap, 1986, JVb 53, c. 33—34. [64 6h6jiho-
rpa(J)CKH gæhhkh.]
198. JLBXOBHH, MHxaífJio: MaMe hihijkh ycjiOBH* y HCCP
3a po3BOH Hamen KyjiTypH. (HiiTepBio 3 Mhkojiom MyiiiHH-
kom) II Hoea dyMKa, ByKOBap, 1988, JVfe 70, c. 39—41.
199. HA^B, IOjihhh: PycHaqH 6ap3 HHTepecaHTHa mhhh rpy-
na. (Po3rBapKa 3 Mhkojiom MyniHHKOM) // HIeemjioci{, Ho-
bh Caa, 1988, h. 4, c. 465—476.
200. KPACOBCbKHH, IeaH: Hoßa npaua npo (Jjojibkjiop py-
CHHiß lOrocjiaBri. (M. Myrnmnca: Oo.iK.iop Pyciumox Boii-
boahhh. Hobh Ca#, 1988) // Harne Bapniaßa, 1989,
JNo 26 (1667), c. 6.
201. EEJIEH, JI[h 6omhp] - PEBPHK, I[eaH]: Hoßi KHHrH
pycHHiß. OoüLKJiop Bohbo#hhh. (M. MyiiiHHKa: t oJiKJiop
PycHaiiox Bohbo#hhh. Hobh Ca# 1988) // 3aKapnamcbKa
npaeda, Yacropo#, 1989, 8 jmneHb, c. 3.
202. PAMAH, JIhko: OojiKJiop PycHanox npHÖJi'meHH ry Py-
CHainoM. (flp MHKOJia MymHHKa, OojiKJiop PycHanox Boh-
bo#hhh. nepma nacu,: Hapo#HH o6pn#H h irniHBamcH, „Py-
CKe cjiobo”, Hobh Ca#, 1988, 240 6okh) H Pycme cnoeo, Ho-
bh Ca#, 1989, 12. Maß, c. 12.
203. PAMAH, JIhko: Oojikjiop PycHanox npHßjimeHH ry Py-
CHa#OM. (Jip MHKOJia Mynrnmca, OojiKJiop PycHaijox Boh-
bo#hhh. nepma nacu;: Hapo#HH o6pa#H h mnHßaHKH, „Py-
ckc cjiobo”, Hobh Ca#, 1988, 240 6okh) // Illeemnocii, Ho-
bh Ca#, 1989, n. 4, c. 478-483.
204. PAMAH, JaHKo: Pp MHKona MymHHKa: Oomoiop PycHa-
n,ox Bohbo#hhh. nepma nac#. Hapo#HH o6pa#H h rnnnBam
kh. „PycKe cjiobo”, Hobh Ca# 1988 // 36opnuK Mamuije cpn-
cKe 3a cnaeucmuKy, Hobh Ca#, 1990, n. 38, 215-218.
205. PAMAH, Hhko: OojibKJiop pycHHiß Bohbo#hhh, (#-p Mh-
KOjia MymHHKa: Oojikjiop PycHauox Bohbo#hhh. Etepma
nacu,. Hapo#HH o6pH#H h mnHßaHKH. PycKe cjiobo, Hobh
Ca#, 1988, 240 c.) // JJy.kjm, npjmiiB, 1990, No 3, c. 74—76.
206. [Ee3 no#nHcy]: J\yuKvi 3 /lyHaio. 3 hobhx BH#aHi // Xpu-
cmunHCbKuü cojioc, MioHxeH, 1990, N« 25. [CnoMHHa me
M. MymHHKa]
207. [Ee3 no#imcy]: Ha niB#eHb Bi# KapnaT. Bi# TapporeHTy.
#o Hoßoro Ca#y // Harne cnoeo, Bapniaßa, 1991, No 25,
c. 2. [ll,HTye me poöoTa M. MymHHKH.]
208. IX[AIT], M[HKOJia] M.: UlBeTjiocu, hhcjio 6/1990 // PycKe
cjioeo, Hobh Ca/j, 1991, h. 1—2, c. 10. [CnoMHHa me CTara
M. MymHHKH.]
209. [Ee3 noflimcy]: npHaHKH 3 Me/j3HHapo,aHoro ceMHHapa
// PycKe cjioeo, Hobh Ca#, 1991, h. 21, c. 2.
210. ME^BI^CBKHH, Bornait: /Ji^eMoca h Æpyroï nacra-
HH? (Æ-p MHKOJia MymHHKa: OojiKJiop PycHaijox Bohbo-
Ahhh. Hobh Ca^. PycKe cjiobo, 1988, 230 c.) H JJyKim, npji-
miB, 1992, No 1, c. 69-70.
211. IIIAHTA, Mmcojia: O ÆyxHOBHHOBH HayKOBo // PycKe
cjioeo, Hobh Ca# , 1993, 7. Man, c. 4. [CnoMHHa BHcryn M.
MymHHKH Ha HayKOBeü KOH(|)epeHi(HÏ o O. J\yxHOBHHOBH y
np^moBe.]
212. H.: H y ijya3HHH rop^H Ha cboho // JJseonu, Hobh Caæ,
1995, h. 12 (22), c. 14-15. [CnoMHHa me M. MymHHKa.]
213. IJAII, MHKOJia M.: Mmcona MymHHKa H Jj3eonu, Hobh
Caa, 1996, III, h. 3, c. 20-21.
214. IXAH, M[nKOJia] M.: KHDKKa o npoeicraHTOBH BepôacKeii
HepKBH. (MHKOJia MymHHKa: „Bojkwimhp Cíhhhcbkhh i
pycHHH-'yKpaÏHH.i Cxîahoï CjiOBanHHHH”, Com3 pycHHÎB-
-yKpaÏHiziB CjioBaabKOÏ PecnyôjiiKH, nprniris, 1995) //
JJ3SOHU, Hobh Cslr, 1996, III, h. 12 (36), ¿jeijeMÔep, c. 20.
215. TAMAIH, IOjihhh; HcTopmi pycKeñ jiHTeparypH. Beo-
rpa1997. [U,HTye poöora M. MymHHKH.]
216. [IJAn, MHKOJia M.]: O^JiyKa o Harpa^ox // PycKe cnoeo,
Hobh Ca#, 2002, h. 52, 27. aeueMÔep, c. 16.
217. IX[AII], MfHKOjia] M.: lOßHJieH nayKOBua. (Ce^eM^e-
maT poKH ojx HapoÆ3emi Mhkojih MymHHKH) H PycKe cjio-
eo, Hobh Ca^;, 2006, LXII, h. 9 (3150), 3. Mapeij, c. 11.
218. JIATHK, JXiopa: BejiBKH npHHTejit ôaHBaHCKO-epHMCKHx
PycHanox. (fy 70-poHHÏijH or HapOÂ3emi aKa^eMHKa Mhko-
jiH MyiHHHKH 303 CjiOBauKeii) // PycKe cjioeo, Hobh CaA,
2006, LXII, h. 12 (3153), 24. Mapeit, c. 12.
219. JIATHK, ,fl,iopa: 3auaTHÏK oÖHaBHHH Hainen bh3h 3 ropm-
uy. (3 HaroAH 70-poumu;H oa HapoA3emi Ap Mhkojih My-
ihhhkh) // LLleemnocii, Hobh CaA, 2006, XLIV, u. 1, smyap-
-Mapeu, c. 73-85.
220. ÆOPOKXA3H, C[üJiBecTep]: 3annc KoitypcKeii CBaA3ÖH
303 1968. poKy // PycKe cnoeo, Hobh CaA, 2007, LXIII, h.
40 (3233), 5. oKTOÖep, c. 9.
221. [IJAII, MHKOJia M.] : Bhcth 3 ropmn,H h YKpaiHH // LLIee-
mjioctf, Hobh CaA, 2010, XLVIII, h. 4, oKxoöep-Aeu,eMÖep,
c. 539-541.
222. U,AII, M[HKOJia] M.: OnncaHH 260 pycHHCKH BajiajiH.
[Mikulás Musinka - Alexander Musinka, Národnostná men-
sina pred zánikom? Statistickÿ prehfad rusinsko-ukra-
jinskych obci na Slovensku v rokoch (1773) 1881-2001,
Presov, 2011, 624 s.] // PycKe cjioeo, Hobh CaA, 2011,
LXVII, h. 12 (3413), 25. Mapeit, c. 11.
223. JIATHK, ßiopa: BeJlbKH npHHTeJIb ÖaUBaHCKO-CpHMCKHX
PycHauox. (íy 75-ponmitH oa HapOA3emi axaAeMHKa Mhkojih
MyniHHKH) // £lIeemjioci(, Hobh CaA, 2011, XLIX, h. 1, aHy-
ap-Mapeu, c. 107-109.
224. JIATÜK, ßiopa: lOBHJieii HayKOBua y npauioße // Ulse-
mjioci4, Hobh CaA, 2011, XLIX, h. 2, anpuji-ioHHH,
c. 257-259.
225. U,All, MHKOJia M.: HauHOHajma MeHuiHHa Ha npary
ni,e30BaHH. (Mikulás Musinka — Alexander Musinka:
Národnostná mensina pred zánikom? Statistickÿ prehfad
rusinsko-ukrajinskych obci na Slovensku v rokoch (1773)
1881-2001, Presov, 2011, 624 s.) // Uleemnocij, Hobh CaA,
2011, XLIX, h. 2, anpHji-iOHHH, c. 250—251. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mušynka, Mykola 1936- |
| author2 | Latjak, Djura Cap, Mikola M. |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | d l dl m m c mm mmc |
| author_GND | (DE-588)111554195 |
| author_facet | Mušynka, Mykola 1936- Latjak, Djura Cap, Mikola M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Mušynka, Mykola 1936- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045235331 |
| ctrlnum | (OCoLC)1057667801 (DE-599)BVBBV045235331 |
| edition | 1. vid. |
| era | Geschichte 1800-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045235331</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181016s2016 gl|| |||| 00||| sla d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788671052986</subfield><subfield code="9">978-86-7105-298-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1057667801</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045235331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">sla</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mušynka, Mykola</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111554195</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Od usnej po pisanu literaturu</subfield><subfield code="b">studiï i ogljadi</subfield><subfield code="c">Mikola Mušinka ; z ukraïnskogo preloželi Djura Latjak i Mikola M. Cap</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">1. vid.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Ruske slovo</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">339 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Mikola Mušinka Seite 315-337</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text rusinisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362982-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362982-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Latjak, Djura</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Cap, Mikola M.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Мушинка, Микола</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Латяк, Дюра</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Цап, Микола М.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/(N</subfield><subfield code="a">1. вид.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Од усней по писану литературу</subfield><subfield code="b">студиï и огляди</subfield><subfield code="c">Микола Мушинка ; з украïнского преложели Дюра Латяк и Микола М. Цап</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Нови Сад</subfield><subfield code="b">Руске слово</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Serbien (DE-588)4054598-2 gnd |
| geographic_facet | Serbien |
| id | DE-604.BV045235331 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T04:26:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788671052986 |
| language | Slavic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030623630 |
| oclc_num | 1057667801 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 339 Seiten Notenbeispiele |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Ruske slovo |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Mušynka, Mykola 1936- Verfasser (DE-588)111554195 aut 880-05 Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi Mikola Mušinka ; z ukraïnskogo preloželi Djura Latjak i Mikola M. Cap 880-04 1. vid. 880-06 Novi Sad Ruske slovo 2016 339 Seiten Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie Mikola Mušinka Seite 315-337 Text rusinisch Kyrillisch Geschichte 1800-2000 gnd rswk-swf Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd rswk-swf Russinen (DE-588)4362982-9 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Serbien (DE-588)4054598-2 g Rusinisch (DE-588)4178735-3 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Russinen (DE-588)4362982-9 s Geschichte 1800-2000 z DE-604 880-02 Latjak, Djura trl 880-03 Cap, Mikola M. trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Мушинка, Микола ut 700-02/(N Латяк, Дюра trl 700-03/(N Цап, Микола М. trl 250-04/(N 1. вид. 245-05/(N Од усней по писану литературу студиï и огляди Микола Мушинка ; з украïнского преложели Дюра Латяк и Микола М. Цап 264-06/(N Нови Сад Руске слово 2016 |
| spellingShingle | Mušynka, Mykola 1936- Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd Russinen (DE-588)4362982-9 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4178735-3 (DE-588)4362982-9 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4054598-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi |
| title_auth | Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi |
| title_exact_search | Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi |
| title_full | Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi Mikola Mušinka ; z ukraïnskogo preloželi Djura Latjak i Mikola M. Cap |
| title_fullStr | Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi Mikola Mušinka ; z ukraïnskogo preloželi Djura Latjak i Mikola M. Cap |
| title_full_unstemmed | Od usnej po pisanu literaturu studiï i ogljadi Mikola Mušinka ; z ukraïnskogo preloželi Djura Latjak i Mikola M. Cap |
| title_short | Od usnej po pisanu literaturu |
| title_sort | od usnej po pisanu literaturu studii i ogljadi |
| title_sub | studiï i ogljadi |
| topic | Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd Russinen (DE-588)4362982-9 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Rusinisch Russinen Kultur Literatur Serbien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030623630&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT musynkamykola odusnejpopisanuliteraturustudiiiogljadi AT latjakdjura odusnejpopisanuliteraturustudiiiogljadi AT capmikolam odusnejpopisanuliteraturustudiiiogljadi |