Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol: 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Editura Epigraf
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 528 Seiten, 16 Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9789975602600 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045233277 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181016s2018 a||| |||| 01||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975602600 |9 978-9975-60-260-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1057695268 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045233277 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol |b 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom |c Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, IP Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie Nicolae Testemiţanu ; Constantin Eţco |
| 246 | 1 | 1 | |a Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol |
| 246 | 1 | 1 | |a Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Editura Epigraf |c 2018 | |
| 300 | |a 528 Seiten, 16 Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch, Rumänisch und Russisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Testemiţanu, Nicolae |d 1927-1986 |0 (DE-588)135595207 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chirurg |0 (DE-588)4009985-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Testemiţanu, Nicolae |d 1927-1986 |0 (DE-588)135595207 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Chirurg |0 (DE-588)4009985-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Eţco, Constantin |d 1941- |0 (DE-588)1169137768 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Testemiţanu, Nicolae |d 1927-1986 |0 (DE-588)135595207 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030621620 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178962100781056 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Cuvánt-inainte. Gheorghe Ghidirim.......................5
Introducere. Constantin Efco..............................7
Bárbafii Moldovei (lui N. Testemitanu). Grigore Vieru...................18
Date privind viafa $i activitatea lui Nicolae Testemitanu. C. Etco .......19
Dragoste de oameni. Ion Marín ............................................26
Stenograma ?edin{ei Biroului Comitetului Central al Partidului Comunist al
Moldovei din 19 martie 1968. Cazul Nicolae Testemitanu. Gheorghe Negru.... 28
Publicajii despre Nicolae Testemitanu, prezentate !n ordine cronologicá
I ÍHKo;iaH AHflpeeBHM TecTeMHijaHy (k 50-JieTHio co #hh po)KfleHHH).
KojuieKmue Katfedpbi.................................................87
Pánze pentru suflu. B. Parii..............................................89
Ba KHbiH mar. E. EeneHbKuü ...............................................93
AMÓyTiaTopHH pna ce;ia. O. CepdtoK........................................96
Experimentul a ínceput. M. Frecáuteanu....................................99
Candidati la Premiul de Statal RSS Moldovenesti. Consacrare. 1. Bujor.....101
Organizarea medicinei la tara: prezent si perspectiva. Interviú cu
Nicolae Testemitanu, realizat de Ion Antón.............................103
Nicolae Andreevici Testemitanu (necrolog). Colegiul de redactie
„Ocrotirea sánátátii”...............................................109
HmawiaH AH,o,peeBHH TecreMHitaHy (HeKpo/ior). MeduK......................m
Hnico/iañ AHApeeBHH TecTeMnu,aHy (HexpoTior). Tpynna moeapumeü.........113
Flpotjjeccop HHKO^an AH,a;peeBHH TecTeMHitaHy. M. Paeecicuü, M. IJacemiuK.114
Stejari pentru puntile noastre. Triumful tragedia unui ínflácárat Patriot.
M. Vátavu...........................................................118
Cine e$ti, Nicolae Testemitanu? Interviú realizat de Gheorghe ............128
Ardea, ca sá lumineze ahora. Gheorghe Copot............................138
Un nume sacru in memoria noastrá. A. Spdnu................................141
Apel. Ziarul „Medicul”................................................143
Me^oBeK, KeM 6oh 3a KH3Hb H3BeflaH. E. Ilonyuioü.........................144
Profesorul Nicolae Testemitanu. Eugen Po Iulian Grossu....................154
Má voi feri de orice nedreptate. Nicolae Corláteanu.......................159
Medic-umanist, cetátean §i patriot (65 de ani de la nastere).
E.Popusoi, I. Grossu..............................................163
Nicolae Testemitanu $i-a ales soartade-mucenic.NS/dtu/ tárii...........171
Cu dragoste $i sacrificiu. Leonid C^bálean$g,Hi .._i......................172
Fii binecuvántat ín ve$nicie! Nicolae Corláteanu.............................174
Frumos la chip, frumos la suflet. Constantin ................................175
Visul de aur. Teodor Gátu....................................................176
Mereu xmpovárat de griji, dar atát de binevoitor. Natalia Gheorghiu..........177
„Sunt si eu unul dintre datornicii Domniei Sale...”. Gheorghe Ghidirim.......178
O contributie mereu actúala. Anatol Lesanu.180
Un nume devenit simbol. Ana Melnic...........................................181
Omul-titan. Alexandru Nacu...............................................183
Atát de simplu, atát de mare. Gheorghe Paladi................................185
Enciclopedia Testemitanu. Ion Podubnái...................................186
Ilustra personalitate. Eugen Popusoi.........................................188
Prometeu al neamului. Sergiu Rádáutanu.......................................190
Nicolae Testemitanu: valenfe de moralitate. Nina Cuciuc......................193
Un om-simbol. Dezvelirea monumentului rectorului, ministrului sánátátii
din República Moldova, Nicolae Testemitanu. Vasile Melnic................198
Pe cát de renumit, pe atát de simplu. ín memoria marelui savant si patriot,
prof. Nicolae Testemitanu. Ion Covalenco.............................202
„Viata e scurta, grábiti-vá sá faced bine!”. Constantin Etco.................206
Un om care ne-a fost scump tuturor. Anatol ............................208
O constiintá ín oglinda evocárii. Vasile Melnic.............................210
Ramas ín eternitate. Vasile Melnic.......................................213
„Nasc si la Moldova oameni”: despre Nicolae Testemitanu. Eugen Popusoi,
Rene Duda, Iulian Grossu.................................................215
Profesorul Nicolae Testemitanu - medic-umanist, cetátean si patriot.
70 de ani de la naciere. Eugen Popusoi...................................218
„Nasc si la Moldova oameni...”. Eugen Popusoi, Rene Duda, Pavel Postovanu... 223
Viata si opera profesorului Nicolae Testemitanu (70 de ani de la naciere).
Antón Spánu..........................................................226
Profesorul Nicolae Testemitanu: 70 de ani din ziua nasterii. Mark $temberg...230
Nicolae Testemitanu: savant, pedagog si om de suflet
(70 de ani de la na?tere). O. hozan......................................234
Profesorul Nicolae Testemitanu: in memoriam (70 de ani de la na$tere).
Antón Spánu..............................................................235
Magia si martirajul unei personalitáti. Dumitru Batár........................239
3aHTa MOJiflaBCKOH MeflHitHHbi. Hamajibn CuHnecmn............................247
Amintiri despre medicul care a inceput miscarea nadonalá. Ion Cuzuioc........231
Datoria noastrá de urma$i. Petru Galetchi................................253
Patriotismul sáu ne este cáláuzá in viata. Diomid Gherman....................236
Marelui organizator al medicinei secolului XX din República Moldova,
Nicolae Testemitanu (75 de ani de la nastere). Constantin Andriufá.......258
Suntem dintotdeauna un popor de luptátori (Nicolae Testemitanu,
75 de ani de la na?tere). Sergiu Mucutá..................................261
Nicolae Testemitanu - nume devenit simbol 525^
Se uita la tarani ca la niste sfinti. Gheorghe Paladi......................263
Omul cu douá inimi. Maria Praporscic.......................................265
Medie, umanist, cetátean si patriot. Anton Spánu...........................268
Profesorul Nicolae Testemitanu (75 de ani de la nastere). Dumitru Tintiuc,
Mihail Raevschi........................................................271
CaMbiñ AOCToiÍHbiH naMHTHHK. íOjiuan Tpoccy...............................275
Itinerariile unui destin. Nicolae Testemitanu: 75 de ani de la nastere.
Elena Posticá, Olga Scipachin..........................................278
Epoca Testemitanu. Gheorghe Ghidirim......................................284
Nicolae Testemitanu - personalitate notorie ín invátámánt,
stiinta medicalá si ocrotirea sánátátii. Dumitru Tintiuc, Iulian Grossu.286
Nicolae Testemitanu: 20 de ani de nemurire. Ozea Rusu......................293
Omul care ne lipseste (20 de ani fárá Nicolae Testemitanu). Interviú
cu Gheorghe Ghidirim, realizat de Ion Stici.............................297
Ne-a fost contemporan, ne este strámos... Dialog cu Grigore Vieru,
realizat de Ion Stici .................................................301
Mártir al neamului. Interviú cu Diomid Gherman, realizat de Ion Stici .....304
ín memoria ilustrului medie Nicolae Testemitanu. Mihail Raevschi...........309
Contributia profesorului Nicolae Testemitanu la fondarea $i dezvoltarea
serviciului Traumatologie si Ortopedie din República Moldova. Ion Marín ...312
Contributia lui Nicolae Testemitanu la dezvoltarea si eficientizarea activitátii
medicinei preventive. Petru Iarovoi.....................................316
,,Sá scrii despre Dánsul”. Ion Holban.....................................320
„As fi nespus de bucuros, dacá i-as putea trimite un e-mail ín eternitate”.
Interviú cu Vladimir Hotineanu, realizat de Ion Stici...................328
Nicolae Testemitanu - savant cu renume mondial. Arina Rosca................334
O colaborare si o prietenie de neuitat. Interviú cu Petru Soltan,
realizat de Ion Stici..................................................333
„Suntem, dintotdeauna, un popor de luptátori”. Sergiu Mucutá...............341
Un gornist al independent noastre. Claudiu Zarea...........................344
Un nume mándru, ínáltat pe piedestalul memoriei colective. Mircea Snegur ... 347
Avea mare autoritate ín popor... Petru Lucinschi..........................350
„Chiar si de dincolo de timp, dumnealui ne este sfetnic, ne indrumá”.
Nicolae Esanu..........................................................353
A ars ca un astru pe bolta medicinei. Anton Spánu, raspunzánd la intrebárile
lui Vitalie Esanu .....................................................358
Amintiri dragi despre un om scump inimii mele. Alexandru Nacu..............361
Nicolae Testemitanu - om politic cu dar de la Dumnezeu. Constantin Tábárná.... 366
Nicolae Testemitanu - personalitate notorie ín invátámánt, $tiinta medicalá
si ocrotirea sánátátii. Dumitru Tintiuc, Constantin Etco, Iulian Grossu.368
Scoala lui Nicolae Testemitanu. Ion Marín.................................376
Sá-i dám Stejarului ce-i al Stejarului. Tudor Paladi.......................378
Lectia Nicolae Testemitanu. Valentina Butnaru.............................384
I526
90 de ani de la nastere
O conceptie nouä cu implicatii vaste (debut, stráduinte, ínfaptuiri). Iulian Grossu387
Nicolae Testemitanu - persoaná neordinara. Sternberg........................404
LÜTpHXH k nopTpeTy HeaaypflflHOH jihhhocth. .................410
Un stejar care ne-a apárat de negre furtuni. Valeriu Covaliu................413
Tot mai impunátor cu scurgerea timpului. Interviú realizat de Elena Gheorghitá... 417
Stejarul demnitá^ii noastre. Gheorghe Ghidirim..............................428
Un fecior de taran i?i fäureste destinul. Iulian Grossu.....................432
Distinctie intärziatä, dar binemeritatä. Constantin ........................453
H.A. lecreMMuaHy - He3aypHflHaa jihhhoctí , iin/nibiü opraHH3aTop
3/tpaBooxpaHeHHít, Ta/iamvniBbiH yneHbiH h ne^aror. KDjiuüh .......437
Nicolae Testemitanu - pärintele spiritual si ingerul meu pazitor. Interviú cu
Valeriu Covaliu, conferentiar universitär, realizat de Haralambie Moraru.460
Nicolae Testemitanu si Grigore Vieru au devenit post-mortem
membri titulari ai Academiei de Stiinte a Moldovei. Eugenia Tofan........463
Testemitanu, destituit pentru „nationalism”. Igor Casu......................464
Nicolae Testemitanu - o personalitate marcantä, un fiu destoinic al neamului
(85 de ani de la na$tere). Constantin Etco, Mihai Moro$anu...............470
Scoala Nicolae Testemitanu si rolul ei ín fondarea si dezvoltarea serviciului
y y y y
de traumatologie si ortopedie in República Moldova. Ion Marín............474
Tata ne-a educat in spiritul dragostei de munca si de neam. Andrei Testemitanu . 478
Nicolae Testemitanu: un nume devenit renume. Constantin Etco................481
Suntem urmasii lui Nicolae Testemitanu. Ziarul „Medicus”....................488
Serviciul de traumatologie si ortopedie - compartiment indivizibil
in complexul de securitate a sänätätii populatiei (sinteza doctrinara). Ion
Marinf Constantin Etco................................................490
Centru important al stiintei medícale (70 de ani ai Universitatii de Stat
de Mediciná si Farmacie Nicolae Testemitanu). Constantin Etco............496
La multi ani, USMF Nicolae Testemitanu! IonAbabii...........................499
Nicolae Testemitanu - personalitate notorie in medicina. Constantin Etco....501
Stilul de selectare si de pregätire a tinerilor specialisti de catre
Marele savant Nicolae Testemitanu. Ion Bahnarel Valeriu Tantea ..........503
Premiantii concursului de poezie Nicolae Testemitanu - ilustru savant
si personalitate marcantä a medicinei autohtone. Ziarul „Medicus”........509
ANEXE
Anexa 1. Medalia Nicolae Testemitanu.....................................511
Anexa 2. Marca póstala Nicolae Testemitanw..................................511
Postfatá. Gheorghe Baciu.................................................312
Rezumat la lucrarea Nicolae Testemitanu - nume devenit simbol...............514
Abstract of the paper Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol. 515
Pe3K)Me k H3^,aHHK) HnKOTiae TecTeMHt^aHy - uma cmaeuiee cumöojjom.......517
Date despre alcätuitorul §i coordonatorul lucrärii Constantin Etco..........520
Nicolae Testemitanu - nume devenit simbol r27i
In the context of the above, I consider useful to gather, as much as possi-
ble, the publications of those personalities including memories, evaluations
that elucidate his professional activity and social life as a model for the young
generations.
Among the collected articles there is “The minutes of the meeting of the
Central Committee Bureau of the Communist Party of Moldova on March 19,
1968, Nicolae Testemitanu case”, from which each reader will make a conclusion
for himself: who was Nicolae Testemitanu.
By the Decision of the Government of the Republic of Moldova, the year
2017 is dedicated to Nicolae Testemitanu. With the occasion of the 90-year an-
niversary since the birth of the professor Nicolae Testemitanu, we hope this pa-
per will have a special role for those participating in the associated events, and
for those who want to know this patriot better and to keep his memory alive.
PesiOMe
k H3/taHino HuKOJiae TecmeMunauy - umh cmaeuiee
CUMBOJIOM, noCBJIipeHUOMy K)6nJieiO 90-JieTHfl CO flHH
poHtflCHHH H. TecTeMMii,aHy
IlepBoro aBrycra 2017 r. Hcno/n-LHeTCH 90 aeT co ahh pojK^eHHB Hmco/iae Te-
creMHu,aHy - Bfai/taiomerocH Bpana h opraHH3aTopa 3ApaBooxpaHeHHfl, onbiTHo-
ro ne^arora h yneHoro, AOKTopa MeflHijHHCKHX HayK, npo J eccopa, arca/jeMMi«.
HwKoaae TecTeMnu,aHy 6bia BbiAaroigeHcn 4 Hrypoft b Moa/taBCKOH Me-
Ahumhc. IlpeflCTaBHTeab «3oaoToro Bbinycxa» KmiiHHeBCKoro Ibcyflap-
cTBeHHoro MeflHU,HHCKOro MHCTHTyra b 1951 rofly, Haaaa paSoTaTb BpanoM-
xnpyproM b pauoHHOH SoabHupe r. PbiuiKaHb. 3aTeM cxaHOBHTca KanHime-
ckhm opflHHaTopOM, accHCTeHTOM, m HaKOHeu, flOU,eHTOM Ha Ka J)eflpe ObigeH
XHpyprHH. B 1959 ro/ty 6bia H36paH peKTopoM MeflHu,HHCKoro MHCTHTyra,
a b 1963 rosy Ha3HaneH mhhhctpom 3ApaBOoxpaHeHHH.
Bcb fleaTeabHocTb HHKoaae TecTeMHpaHy b KanecTBe MHHHCTpa 6biaa
nocBingeHa noflroTOBKe KaapoB /yih CHCTeMbi 3ApaBooxpaHeHHB, oTKpw-
thk) hobwx 4 aKyabTeTOB, nepexofly obyneHHa CTyflemoB na pyMbiHCKOM
B3biKe, noflroTOBKe BbicoKOKBaaH J)HLi,HpoBaHHbix cneu,HaaHCTOB b paMKax
acnHpaHTypw h k/ihhhhcckoh opAHHaTypw. Oh cnocobcTBOBaa nocaeBy-
30BCKOH noAroTOBKe (nepe3 acnupanTypy) 6oaee 250 cnepHaancroB, koto-
pwe no3 ve ocymecTBaaaH cboio AeaTeabHoexb Ha Ka J e,Apax Me,zpmHHCKoro
MHCTHTyra.
Nicolae Testemitanu - nume devenit simbol
517^
riocjie ero HecnpaBefljinBoro chhthh c nocra MMHMcrpa, b 1968-1970 r.
HuKOTiae TecTeMHu,aHy yhhtch b nocT,a,OKTopaHType, h noc/ie 3aw,HTbi ,o;ok-
TopcKOH flHccepTai^HB b 1971 rofly CT3HOBHTCH npo |)eccopoM Kacjieflpbi Co-
ipiajibHOH MeflHu,HHbi h OpraHH3au,HH 3flpaBooxpaHeHHfl, a HannHaa c 1973
rofla - 3aße/i,yiouj,HM Ka f eflpoH. 3flecb oh npoHBHJi KanecTBa BbiflaiomerocH
yHHTeJiH, ho oflHOBpeMeHHO cTaii h yneHbiM Me KflyHapoflHoro Macnrraöa.
HayHHaa npoöneMa, KOTopan pa3pa6aTbiBaJiacb npo^eccopoM HHKOJiae
TecreMHTaHy, 6buia nocBHin,eHa jiHKBHflaipiH cym,ecTBeHHbix pa3JiHHHH b
OKa3aHHH MeflHIJHHCKOH nOMOIU,H Ce/IbCKOMy HaCeiieHHK) B CpaBHeHHH c ro-
poflCKHM. B 3TOM acneKTe npo^eccop npoBen pnfl HCcneflOBaHHH, KOTOpwe
npHBeüH K pa3pa6oTKe, cobmcctho co cnepna/iHCTaMH M3 flpyrnx oöiiacTeH,
npoeKTOB ce;ibCKHX aMÖyjiaTopHH neTbipex KaTeropHH h Tpex KaTeropHH
MeflHU,HHCKHX nyHKTOB flilH HeÖOTIblHHX een.
Oh TaioKe HaynHO apryMeHTHpoBan h pa3pa6oTan, cobmcctho c coTpyn,-
HHKâMH Ka(j)eApbi h HayHHOH naöopaTopHH, cxeMy pacno/io KeHHB Me,n,H-
uhhckhx ynpe KfleHHH Ha TeppHTopHH pecnyöjiHKH. 3a 3tot npoeKT npo-
4 eccop HHKOTiae TecreMHijaHy h rpynna coTpyn,HHKOB b 1983 ro/jy 6bum
yflocToeHbi TocyflapcTBeHHOH npeMHH PecnyöJiHKH MonflOßa b 06/iacTH
HayKH. 3to 6buia nepBan IbcynapcTBeHHaH npeMHH CCCP, KOTopoft ösuih
yflOCToeHbi cneu,HaJiHCTbi b oönacTH Cou,Ha/tbHoñ MeßHpHHbi h OpraHH3a-
D.HH 3flpaBOOXpaHeHHH.
51 nepeHHCiiHTi JMiiib HeKOTopbie acneicrbi umpoKOH fleHTenbHocTH npo-
f eccopa HHKOJiae TecreMHijaHy, xoth ero KH3Hb 6buia cjihuikom KopoTKOH
(59 jict). Oh 6bin H3BecTHoñ jiHHHocTbio h He TO/tbKo ynacTBOBan b pa3BH-
THH MeflHU,HHbI B CTpaHe, HO 6bUI H HCTHHHbIM naTpHOTOM, OHeHb JHOÖHJI
pOflHHy H JHOfleH.
MHorocTopoHHHH fleHTeabHocTb npo^eccopa HnKonae TecreMHijaHy
onHcaHa b flecHTKax nyÖJiHKapHH b pa3JiHHHbix ra3eTax, ncypHanax h flpyrnx
H3flaHHHX. CpeflH aBTopoB aim ny6;iHKai],Hñ Ko/uierH no yneöe, no paöoTe,
Apy3bH, a TaioKe MHorne fleHTejiH b oönacTH HayKH, jiHTepaTypw, KynbTy-
pw h HCKyccTBa (rp. Bnepy C. PaßsypaHy, M. CHeryp, IT. TlyHHHCKHH, H.
KopnsTHHy, PL CojiTaH, Æ. TepMaH, C iHflnpHM, E rianaßH, H. MapHH, E.
rionymoH, K. Eh,ko, A. Cnbiny, 71. KoöbuiHHCKHH, B. Me/ibHHK, fl. EaTbip, Fl.
Ea/iepKHH, fl. Thhtiok, IO. Tpoccy, H. Cthh h flpyrHe).
B CBeTe BbiuiecKa3aHHoro h cnen HeoöxoflHMbiM coöpaTb KaK moäho
ÖOHbUie 3THX nyÖHHKapHH, BK7HOHaiOII],HX BOCnOMHHaHHH, OU,eHKH, KOTO-
pbie npoHCHHioT ero npo f»eccHOHaJibHyio fteHTenbHOCTb h oömecTBeHHyio
KH3Hb B KaneCTBe 3T£UIOHa flJIH MHOrHX nOKOJieHHH.
^518
90 de ani de la nastere
CpeßH coöpaHHbix CTaTeñ rryöjiHKyeTCH «CTeHorpaMMa 3ace,qaHHH Biopo
L],eHTpaabHoro KoMHTeTa KoMMyHHCTHHecKon riapTHH MCCP ot 19 MapTa
1968 r. CiiynaH HnKO/ia« TecTeMHn,aHy» h3 KOTopon HHTaTejib cfle/iaeT Rim
ce 6 h BbiBOfl: KeM 6bui HnKO/ian TecTeMMu,aHy.
riocTaHOB/ieHHeM ripaBHTeTibCTBa PecnyÖBHKH MojiflOBa 2017 rofl no-
CBHiu,eH HHKO/iae TecreiviHijaHy. HafleeMcn, hto k loÖHTieio 90-71 eran co ahh
ero poTKfleHHH 3Ta pa6oTa 6yn,eT mrrepecHOH a/ih Tex, kto óy^eT ynacTBO-
BaTb b MeponpHHTHHx, opraHH30BaHHbix no 3TOMy CTiynaio, n rjisi Tex, kto
xoneT y3HaTb rnyöjKe 3Toro Be;iHKoro HenoBeKa h PlaTpHOTa h coxpaHHTb
naMHTb o HeM.
519 V
NlCOLAE TESTEMITANU - NUME DEVENU SIMBOL
Rezumat
la lucrarea Nicolae Testemifanu - nume devenit simbol, con-
sacratä jubileului de 90 de ani de la nasterea lui N. Testemitanu
La 1 august 2017 se implinesc 90 de ani de la nasterea lui Nicolae Testemi-
tanu - ilustru medie si organizator al ocrotirii sänätätii, iscusit pedagog si sa-
vant, doctor habilitat in stiinfe medicale, profesor universitär, academician.
Nicolae Testemifanu a fost o personalitate marcantä in medicina molda-
va. Absolvent al Institutului de Stat de Medicinä din Chisinäu in „promofia
de aur” din 1951, si-a inceput activitatea de medic-chirurg in spitalul raional
din Räscani. Mai apoi devine secundar cíinic, asistent, docent la Cátedra Chi-
rurgie Generala. In 1959 este ales rector al Institutului de Medicina, iar in 1963
este numit in fimetia de ministru al Sänätätii.
y y
Toatä activitatea lui Nicolae Testemitanu in postul de ministru a fost con-
sacratä pregätirii cadrelor pentru sistemul de sänätate, deschiderii noilor fa-
cultäfi, trecerii la instruirea studenfilor in limba romana, pregätirii speciali?-
tilor de inaltä calificare prin doctorat si secundariat clinic. El a contribuit la
pregätirea prin doctorat (aspiranturä) a peste 250 de specialisti, care apoi au
activat cu succes la catedrele Institutului de Medicinä.
Dupä demiterea pe nedrept din postul de ministru, Nicolae Testemita-
nu, in anii 1968-1970, este postdoctorand; dupä sustinerea tezei de doctor
habilitat in 1971, devine profesor la Cátedra Medicinä Socialä si Organizarea
Ocrotirii Sänätätii, apoi, din 1973 - sef de cátedra. Aid a demonstrat calitäfi
deosebite de pedagog, devenind si un savant de talie internafionalá.
Problema stiinfificä abordatä de profesorul Nicolae Testemifanu a vizat
lichidarea divergenfelor esenfiale in acordarea asistenfei medicale populatiei
rurale fafä de cea urbanä. tn acest aspect, el a intreprins un ?ir de cercetäri
care s-au soldat cu elaborarea, in común cu specialisti din alte domenii, a
proiectelor a patru categorii de ambulatorii säte^ti ?i trei categorii de puñete
medicale pentru satele mai mici. Totodatä, a argumentat ^tiinfific $i a elabo-
rat, impreunä cu colaboratorii catedrei si ai laboratorului stiinfific, refeaua
de amplasare a institufiilor medicale pe teritoriul republicii. Pentru aceas-
tä lucrare, profesorului Nicolae Testemifanu $i unui grup de colaboratori in
1983 li s-a decernat Premiul de Stat in domeniul stiinfei din República Mol-
dova. Acesta a fost primul premiu de stat din URSS decernat specialistilor din
domeniul Medicinei sociale si organizärii ocrotirii sänätäfii.
Am enumerat doar únele din múltele realizäri ale lui Nicolae Testemifa-
nu, desi viafa sa a fost prea scurtä (59 de ani). El a fost o personalitate notorie,
care nu numai a contribuit semnificativ la dezvoltarea medicinei din farä, ci a
fost si un patriot adevärat, a iubit mult Moldova §i oamenii ei.
^514
90 de ani de la nastere
Activitatea multilateralä a profesorului universitär Nicolae Testemitanu
este descrisä in zeci de publicatii in diferite ziare, reviste etc. Printre autorii
acestor publicatii se numärä colegi de facúltate, colegi de serviciu, prieteni,
precum si multe personalitäti din domeniile politicii, stiintei, literaturii, cul-
turii si artei (Gr. Vieru, S. Rädäutanu, M. Snegur, P. Lucinschi, N. Corlätea-
nu, P. Soltan, D. Gherman, Gh. Ghidirim, Gh. Paladi, I. Marin, E. Popusoi,
C. Etco, A. Spânu, L. Cobâleanschi, V. Melnic, D. Batâr, P. Galetchi, D. Tinti-
uc, lu. Grossu, I. Stici si altii).
în contextul celor expuse, am gäsit de cuviintä sä adun, pe cât a fost posi-
bil, articolele acestor personalitäti, ce includ amintiri, aprecien si date care
elucideazä activitatea profesionalä si viata lui obsteascä, acestea rämänänd
un étalon pentru mai multe generatii.
Printre articole se regäseste „Stenograma sedintei Biroului Comitetului
Central al Partidului Comunist al RSSM din 19 martie 1968. Cazul Testemi-
tanu”, din care cititorul va face o concluzie pentru sine: cine a fost Nicolae
Testemitanu?
y
Prin Hotârârea Guvernului Republicii Moldova, anul 20x7 a fost déclarât
Anul Nicolae Testemitanu. Câtre jubileul de 90 de ani de la nastere ai profe-
sorului Nicolae Testemitanu, aceastá lucrare va prezenta, speräm, un interes
deosebit pentru cei care vor participa la manifestärile organizate cu aceastâ
ocazie, dar si pentru toti cei care dórese sä-1 cunoascä mai profund pe acest
mare Om si Patriot si sä-i pästreze memoria.
Abstract
of the paper Nicolae Testemitanu - a name that has become a
symbol, dedicated to the 90-year anniversary since the birth of
N. Testemitanu
On August ist, 2017 we celebrate the 90-year anniversary since the birth of the
illustrious doctor and organizer of healthcare, skilled teacher and scientist, PhD
in medical science, university professor, academician Nicolae Testemitanu.
Nicolae Testemitanu was a remarkable personality of the Moldovan med-
icine. He graduated from the State Institute of Medicine in Chisinau in the
“golden class” of 1951 and started his activity as a surgeon at the Rascani dis-
trict hospital. Later he became fellow, assistant, and then associate professor
of the department of General Surgery. In 1959, he was elected as provost of
the Institute of Medicine, and in 1963, he was appointed Minister of Health.
Nicolae Testemitanu - nume devenit simbol
515 r
The entire activity of Nicolae Testemitanu as a minister was dedicated
to the training of staff for the healthcare system, contributing to the open-
ing of new faculties, transitioning to the education in Romanian, training of
highly qualified professionals through doctoral studies and fellowship. He
contributed to the training through doctoral studies (postgraduate studies)
of more than 250 professionals that worked afterwards at the departments of
the Institute of Medicine.
After he was unfairly dismissed from the Ministry, Nicolae Testemitanu,
in 1968-1970, is a postdoctoral student and after defending the thesis of Ha-
bilitated Doctor in 1971, becomes a professor at the department of Social
Medicine and Organization of Healthcare, and in 1973 he becomes head of
the department. Here he proved special teaching skills but also became an
internationally acknowledged scientist.
The scientific issue approached by the professor Nicolae Testemitanu was
dedicated to the elimination of the essential differences in offering medical
assistance to the rural population as compared to the urban population. In
this aspect, the professor has performed a series of researches that led to the
development, jointly with professionals from other domains, of projects for
4 categories of village ambulatories and 3 categories of medical care units for
smaller villages.
Besides this, he presented scientific arguments and developed, jointly
with the collaborators of the department and scientific laboratories, the lo-
calization network of medical institutions on the territory of the Republic.
For this paper, the professor Nicolae Testemitanu and a group of collabora-
tors were awarded, in 1983, the State Prize in science of the Republic of Mol-
dova. This was the first State Prize in USSR awarded to the professionals in
the sphere of Social Medicine and organization of healthcare.
I listed in these lines just several activities of the professor Nicolae Tes-
temitanu. Despite the fact that his life was too short (59 years), he was a
notorious personality that has participated not only in the development of
healthcare in the country, he was a real patriot, he loved people a lot.
The multilateral activity of the university professor Nicolae Testemitanu
is described in tens of articles in different newspapers, journals and other
publications. Among the authors of those publications we can find his col-
leagues of faculty, colleagues of work, friends, but also many personalities in
the sphere of science, policy, literature, culture and arts (Gr. Vieru, S. Radau-
tanu, M. Snegur, P. Lucinschi, N. Corlateanu, P. Soltan, D. Gherman, Gh. Ghi-
dirim, Gh. Paladi, I. Marin, E. Popusoi, C. Etco, A. Spanu, L. Cobaleanschi, V.
Melnic, D. Batar, P. Galetchi, D. Tintiuc, Iu. Grossu, I. Stici, and others).
d
^516
90 de ani de la nastere
In the context of the above, I consider useful to gather, as much as possi-
ble, the publications of those personalities including memories, evaluations
that elucidate his professional activity and social life as a model for the young
generations.
Among the collected articles there is “The minutes of the meeting of the
Central Committee Bureau of the Communist Party of Moldova on March 19,
1968, Nicolae Testemitanu case”, from which each reader will make a conclusion
for himself: who was Nicolae Testemitanu.
By the Decision of the Government of the Republic of Moldova, the year
2017 is dedicated to Nicolae Testemitanu. With the occasion of the 90-year an-
niversary since the birth of the professor Nicolae Testemitanu, we hope this pa-
per will have a special role for those participating in the associated events, and
for those who want to know this patriot better and to keep his memory alive.
Pe3toMe
k H3^aHHio HuKOJiae TecmeMUi^aHy - umr cmaeuiee
cuMBOJiOM, nocBflin,eHHOMy loSmieio 90-JieTHH co ahh
po)KfleHHfl H. TecieMMU,aHy
IlepBoro aBiycra 2017 r. ncno/iH«eTCH 90 /ieT co aha poiKAemia Hmco/iae Te-
creMHpaHy - BbiAaioigerocH Bpana h opraHH3aTopa 3ApaBooxpaHeHua, onbrrao-
ro neAarora h yneHoro, AOKTopa m6ahu,hhckhx HayK, npo(J)eccopa, aKaAeMHKa.
HuKO^ae TecTeMHgaHy 6bin BbiAaioigeHc« J HrypoH b mo^a«ibckoh Me-
AHU,HHe. ripeACTaBHTejib «30JioToro BbinycKa» KmuHHeBCKoro IocyAap-
CTBeHHoro MeAHgHHCKoro HHCTHTyTa b 1951 roAy, Hana/i paboTaTb BpanoM-
xnpyproM b paftoHHoft 6ojibHmi,e r. PbiuiKaHb. 3aTeM craHOBHTc« miHHHHe-
ckhm opAHHaTopoM, accHCTeHTOM, h HaKOHeu, AOu,eHTOM Ha Ka J eApe OSiueii
XnpyprHH. B 1959 roAy 6bui H36paH peKTopoM MeAHU,HHCKOro MHCTHTyra,
a b 1963 roAy Ha3HaneH mhhhctpom 3ApaBooxpaHeHH«.
Be« A^HTe^bHOCTb HuKOJiae TecreMHU,aHy b KanecTBe MHHHcrpa 6buia
nocB«iu,eHa noAroTOBKe kbapob rjik chctcmw 3ApaBOOxpaHeHH«, oTKpbi-
thk) HOBbix (^aKyabTeTOB, nepexoAy o6yneHH« cryACHTOB Ha pyMbiHCKOM
«3biKe, noAroTOBKe BbicoKOKBa;iH j HitHpoBaHHbix cneu,HajiHCTOB b paMKax
acnHpaHTypbi h KaHHMHecKOH opAHHaTypbi. Oh cnoco6crBOBan nocaeBy-
3obckoh noAroTOBKe (nepe3 acnHpaHTypy) 6oaee 250 cnepHaancTOB, koto-
pbie no3 «e ocym,ecTBa«aH cboio Ae«TeabHocrb Ha Ka J»eApax MeAHU,HHCKoro
HHCTHTyTa.
Nicolae Testemitanu - nume devenit simbol
517 V
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Eţco, Constantin 1941- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | c e ce |
| author_GND | (DE-588)1169137768 (DE-588)135595207 |
| author_facet | Eţco, Constantin 1941- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045233277 |
| ctrlnum | (OCoLC)1057695268 (DE-599)BVBBV045233277 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03191nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045233277</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181016s2018 a||| |||| 01||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975602600</subfield><subfield code="9">978-9975-60-260-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1057695268</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045233277</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol</subfield><subfield code="b">90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom</subfield><subfield code="c">Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, IP Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie Nicolae Testemiţanu ; Constantin Eţco</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Editura Epigraf</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">528 Seiten, 16 Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch, Rumänisch und Russisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Testemiţanu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1927-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)135595207</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chirurg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009985-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Testemiţanu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1927-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)135595207</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chirurg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009985-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eţco, Constantin</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1169137768</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Testemiţanu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1927-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)135595207</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030621620</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Festschrift Aufsatzsammlung |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV045233277 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:12:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975602600 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030621620 |
| oclc_num | 1057695268 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 528 Seiten, 16 Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Editura Epigraf |
| record_format | marc |
| spelling | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, IP Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie Nicolae Testemiţanu ; Constantin Eţco Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom Chişinău Editura Epigraf 2018 528 Seiten, 16 Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch, Rumänisch und Russisch Testemiţanu, Nicolae 1927-1986 (DE-588)135595207 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Medizin (DE-588)4038243-6 gnd rswk-swf Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd rswk-swf Chirurg (DE-588)4009985-4 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Testemiţanu, Nicolae 1927-1986 (DE-588)135595207 p Chirurg (DE-588)4009985-4 s Moldawien (DE-588)4039967-9 g Geschichte z DE-604 Medizin (DE-588)4038243-6 s Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 s Eţco, Constantin 1941- (DE-588)1169137768 edt Testemiţanu, Nicolae 1927-1986 (DE-588)135595207 hnr Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom Testemiţanu, Nicolae 1927-1986 (DE-588)135595207 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd Chirurg (DE-588)4009985-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)135595207 (DE-588)4038243-6 (DE-588)4191412-0 (DE-588)4009985-4 (DE-588)4039967-9 (DE-588)4016928-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom |
| title_alt | Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom |
| title_auth | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom |
| title_exact_search | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom |
| title_full | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, IP Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie Nicolae Testemiţanu ; Constantin Eţco |
| title_fullStr | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, IP Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie Nicolae Testemiţanu ; Constantin Eţco |
| title_full_unstemmed | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, IP Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie Nicolae Testemiţanu ; Constantin Eţco |
| title_short | Nicolae Testemiţanu - nume devenit simbol |
| title_sort | nicolae testemitanu nume devenit simbol 90 de ani de la nastere nicolae testemitanu a name that has become a symbol nicolae testemicanu imja stavsee simbolom |
| title_sub | 90 de ani de la naştere = Nicolae Testemitanu - a name that has become a symbol = Nicolae Testemicanu - imja stavšee simbolom |
| topic | Testemiţanu, Nicolae 1927-1986 (DE-588)135595207 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd Chirurg (DE-588)4009985-4 gnd |
| topic_facet | Testemiţanu, Nicolae 1927-1986 Medizin Berühmte Persönlichkeit Chirurg Moldawien Festschrift Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030621620&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT etcoconstantin nicolaetestemitanunumedevenitsimbol90deanidelanasterenicolaetestemitanuanamethathasbecomeasymbolnicolaetestemicanuimjastavseesimbolom AT testemitanunicolae nicolaetestemitanunumedevenitsimbol90deanidelanasterenicolaetestemitanuanamethathasbecomeasymbolnicolaetestemicanuimjastavseesimbolom AT etcoconstantin nicolaetestemitanuanamethathasbecomeasymbol AT testemitanunicolae nicolaetestemitanuanamethathasbecomeasymbol AT etcoconstantin nicolaetestemicanuimjastavseesimbolom AT testemitanunicolae nicolaetestemicanuimjastavseesimbolom |