How the soldier repairs the gramophone:
Fleeing the violence and destruction of his native Bosnia with his family for safety in Germany, Aleksandar Krsmanoviæ remains haunted by the past and his memories of Asija, the mysterious girl he had tried to save and whose fate he is desperate to discover
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Grove Press
© 2008
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Fleeing the violence and destruction of his native Bosnia with his family for safety in Germany, Aleksandar Krsmanoviæ remains haunted by the past and his memories of Asija, the mysterious girl he had tried to save and whose fate he is desperate to discover |
| Beschreibung: | 345 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9780802144225 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045231739 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181015s2008 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780802144225 |9 978-0-8021-4422-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)742195442 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045231739 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 100 | 1 | |a Stanišić, Saša |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)132082179 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Wie der Soldat das Grammofon repariert |
| 245 | 1 | 0 | |a How the soldier repairs the gramophone |c Saša Stanišić ; translated from the German by Anthea Bell |
| 264 | 1 | |a New York |b Grove Press |c © 2008 | |
| 300 | |a 345 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t How long a heart attack takes over three hundred feet, how much a spider's life weighs, why a sad man writes to the cruel river, and what magic the Comrade in Chief of the unfinished can work -- |t How sweet dark red is, how many oxen you need to pull down a wall, why Kraljevic Marko's horse is related to Superman, and how war can come to a party -- |t Who wins when Walrus blows the whistle, what an orchestra smells of, when you can't cut fog, and how a story leads to an agreement -- |t When flowers are just flowers, how Mr. Hemingway and Comrade Marx feel about each other, who's the real Tetris champion, and the indignity suffered by Bogoljub Balvan's scarf -- |t When something is an event, when it's an experience, how many deaths Comrade Tito died, and how the once-famous three-point shooter gets behind the wheel of a Centrotrans bus -- |t What Milenko Pavlovic, known as Walrus, brings back from his wonderful trip, how the stationmaster's leg loses control of itself, what the French are good for, and why we don't need quotation marks -- |t Where bad taste in music gets you, what the three-dot-ellipsis man denounces, and how fast war moves once it really gets going -- |t What we play in the cellar, what peas taste like, why silence bares its fangs, who has the right sort of name, what a bridge will bear, why Asija cries, how Asija smiles -- |t How the soldier repairs the gramophone, what connoisseurs drink, how we're doing in written Russian, why chub eat spit, and how a town can break into splinters -- |
| 505 | 8 | 0 | |t Emina carried through her village in my arms -- |t 26 April 1992 -- |t 9 January 1993 -- |t 17 July 1993 -- |t 4 January 1994 -- |t Hi. Who? Aleksandar! Hey, where are you calling from? Oh, not bad! Well, lousy, really, how about you? -- |t 16 December 1995 -- |t What I really want -- |t 1 May 1999 -- |t Aleksandar, I really, really want to send you this package -- |t When Everything Was All Right by Aleksandar Krsmanovic, with a foreword by Granny Katarina and an essay for Mr. Fazlagic -- |t 11 February 2002 -- |t I'm Asija. They took Mama and Papa away with them. My name has a meaning. Your pictures are horrible -- |t Out of three hundred and thirty Sarajevo numbers rung at random, about every fifteenth has an answering machine -- |t What makes the Wise Guys wise, how much you ought to bet on your own memory, who is found, and who is still made up -- |t What goes on behind God's feet, why Kiko picks up the cigarette, where Hollywood is, and how Mickey Mouse learns to answer -- |t I've made lists -- |t Comrade in Chief of all that's unfinished |
| 520 | 3 | |a Fleeing the violence and destruction of his native Bosnia with his family for safety in Germany, Aleksandar Krsmanoviæ remains haunted by the past and his memories of Asija, the mysterious girl he had tried to save and whose fate he is desperate to discover | |
| 650 | 0 | 7 | |a Liebe |g Motiv |0 (DE-588)4123655-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flucht |0 (DE-588)4017598-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Massaker |0 (DE-588)4300999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rückkehr |0 (DE-588)4125506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bosnischer Junge |0 (DE-588)4520750-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bosnienkrieg |0 (DE-588)4345999-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Višegrad |g Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4494117-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Grandfathers / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Children and war / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Magicians / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Bosnia and Herzegovina / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Germany / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Children and war | |
| 653 | 0 | |a Grandfathers | |
| 653 | 0 | |a Magicians | |
| 653 | 2 | |a Bosnia and Herzegovina | |
| 653 | 2 | |a Germany | |
| 653 | 6 | |a Psychological fiction | |
| 653 | 6 | |a Psychological fiction | |
| 653 | 6 | |a Fiction | |
| 653 | 6 | |a Psychological fiction | |
| 653 | 6 | |a Psychological fiction | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Višegrad |g Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4494117-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bosnienkrieg |0 (DE-588)4345999-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Massaker |0 (DE-588)4300999-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bosnischer Junge |0 (DE-588)4520750-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Flucht |0 (DE-588)4017598-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Rückkehr |0 (DE-588)4125506-9 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Liebe |g Motiv |0 (DE-588)4123655-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bell, Anthea |d 1936-2018 |0 (DE-588)113431856 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030620109 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178959317860352 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Stanišić, Saša 1978- |
| author2 | Bell, Anthea 1936-2018 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a b ab |
| author_GND | (DE-588)132082179 (DE-588)113431856 |
| author_facet | Stanišić, Saša 1978- Bell, Anthea 1936-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Stanišić, Saša 1978- |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045231739 |
| contents | How long a heart attack takes over three hundred feet, how much a spider's life weighs, why a sad man writes to the cruel river, and what magic the Comrade in Chief of the unfinished can work -- How sweet dark red is, how many oxen you need to pull down a wall, why Kraljevic Marko's horse is related to Superman, and how war can come to a party -- Who wins when Walrus blows the whistle, what an orchestra smells of, when you can't cut fog, and how a story leads to an agreement -- When flowers are just flowers, how Mr. Hemingway and Comrade Marx feel about each other, who's the real Tetris champion, and the indignity suffered by Bogoljub Balvan's scarf -- When something is an event, when it's an experience, how many deaths Comrade Tito died, and how the once-famous three-point shooter gets behind the wheel of a Centrotrans bus -- What Milenko Pavlovic, known as Walrus, brings back from his wonderful trip, how the stationmaster's leg loses control of itself, what the French are good for, and why we don't need quotation marks -- Where bad taste in music gets you, what the three-dot-ellipsis man denounces, and how fast war moves once it really gets going -- What we play in the cellar, what peas taste like, why silence bares its fangs, who has the right sort of name, what a bridge will bear, why Asija cries, how Asija smiles -- How the soldier repairs the gramophone, what connoisseurs drink, how we're doing in written Russian, why chub eat spit, and how a town can break into splinters -- Emina carried through her village in my arms -- 26 April 1992 -- 9 January 1993 -- 17 July 1993 -- 4 January 1994 -- Hi. Who? Aleksandar! Hey, where are you calling from? Oh, not bad! Well, lousy, really, how about you? -- 16 December 1995 -- What I really want -- 1 May 1999 -- Aleksandar, I really, really want to send you this package -- When Everything Was All Right by Aleksandar Krsmanovic, with a foreword by Granny Katarina and an essay for Mr. Fazlagic -- 11 February 2002 -- I'm Asija. They took Mama and Papa away with them. My name has a meaning. Your pictures are horrible -- Out of three hundred and thirty Sarajevo numbers rung at random, about every fifteenth has an answering machine -- What makes the Wise Guys wise, how much you ought to bet on your own memory, who is found, and who is still made up -- What goes on behind God's feet, why Kiko picks up the cigarette, where Hollywood is, and how Mickey Mouse learns to answer -- I've made lists -- Comrade in Chief of all that's unfinished |
| ctrlnum | (OCoLC)742195442 (DE-599)BVBBV045231739 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05390nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045231739</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181015s2008 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780802144225</subfield><subfield code="9">978-0-8021-4422-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)742195442</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045231739</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stanišić, Saša</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132082179</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wie der Soldat das Grammofon repariert</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How the soldier repairs the gramophone</subfield><subfield code="c">Saša Stanišić ; translated from the German by Anthea Bell</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Grove Press</subfield><subfield code="c">© 2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">How long a heart attack takes over three hundred feet, how much a spider's life weighs, why a sad man writes to the cruel river, and what magic the Comrade in Chief of the unfinished can work --</subfield><subfield code="t">How sweet dark red is, how many oxen you need to pull down a wall, why Kraljevic Marko's horse is related to Superman, and how war can come to a party --</subfield><subfield code="t">Who wins when Walrus blows the whistle, what an orchestra smells of, when you can't cut fog, and how a story leads to an agreement --</subfield><subfield code="t">When flowers are just flowers, how Mr. Hemingway and Comrade Marx feel about each other, who's the real Tetris champion, and the indignity suffered by Bogoljub Balvan's scarf --</subfield><subfield code="t">When something is an event, when it's an experience, how many deaths Comrade Tito died, and how the once-famous three-point shooter gets behind the wheel of a Centrotrans bus --</subfield><subfield code="t">What Milenko Pavlovic, known as Walrus, brings back from his wonderful trip, how the stationmaster's leg loses control of itself, what the French are good for, and why we don't need quotation marks --</subfield><subfield code="t">Where bad taste in music gets you, what the three-dot-ellipsis man denounces, and how fast war moves once it really gets going --</subfield><subfield code="t">What we play in the cellar, what peas taste like, why silence bares its fangs, who has the right sort of name, what a bridge will bear, why Asija cries, how Asija smiles --</subfield><subfield code="t">How the soldier repairs the gramophone, what connoisseurs drink, how we're doing in written Russian, why chub eat spit, and how a town can break into splinters --</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Emina carried through her village in my arms --</subfield><subfield code="t">26 April 1992 --</subfield><subfield code="t">9 January 1993 --</subfield><subfield code="t">17 July 1993 --</subfield><subfield code="t">4 January 1994 --</subfield><subfield code="t">Hi. Who? Aleksandar! Hey, where are you calling from? Oh, not bad! Well, lousy, really, how about you? --</subfield><subfield code="t">16 December 1995 --</subfield><subfield code="t">What I really want --</subfield><subfield code="t">1 May 1999 --</subfield><subfield code="t">Aleksandar, I really, really want to send you this package --</subfield><subfield code="t">When Everything Was All Right by Aleksandar Krsmanovic, with a foreword by Granny Katarina and an essay for Mr. Fazlagic --</subfield><subfield code="t">11 February 2002 --</subfield><subfield code="t">I'm Asija. They took Mama and Papa away with them. My name has a meaning. Your pictures are horrible --</subfield><subfield code="t">Out of three hundred and thirty Sarajevo numbers rung at random, about every fifteenth has an answering machine --</subfield><subfield code="t">What makes the Wise Guys wise, how much you ought to bet on your own memory, who is found, and who is still made up --</subfield><subfield code="t">What goes on behind God's feet, why Kiko picks up the cigarette, where Hollywood is, and how Mickey Mouse learns to answer --</subfield><subfield code="t">I've made lists --</subfield><subfield code="t">Comrade in Chief of all that's unfinished</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Fleeing the violence and destruction of his native Bosnia with his family for safety in Germany, Aleksandar Krsmanoviæ remains haunted by the past and his memories of Asija, the mysterious girl he had tried to save and whose fate he is desperate to discover</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebe</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123655-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017598-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rückkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bosnischer Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4520750-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bosnienkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345999-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Višegrad</subfield><subfield code="g">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4494117-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grandfathers / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Children and war / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Magicians / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bosnia and Herzegovina / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Germany / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Children and war</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grandfathers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Magicians</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bosnia and Herzegovina</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Germany</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Psychological fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Psychological fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Psychological fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Psychological fiction</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Višegrad</subfield><subfield code="g">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4494117-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bosnienkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345999-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Massaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bosnischer Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4520750-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Flucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017598-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Rückkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebe</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123655-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bell, Anthea</subfield><subfield code="d">1936-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)113431856</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030620109</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Višegrad Bosnien-Herzegowina (DE-588)4494117-1 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Višegrad Bosnien-Herzegowina |
| id | DE-604.BV045231739 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:12:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780802144225 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030620109 |
| oclc_num | 742195442 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 345 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Grove Press |
| record_format | marc |
| spelling | Stanišić, Saša 1978- Verfasser (DE-588)132082179 aut Wie der Soldat das Grammofon repariert How the soldier repairs the gramophone Saša Stanišić ; translated from the German by Anthea Bell New York Grove Press © 2008 345 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier How long a heart attack takes over three hundred feet, how much a spider's life weighs, why a sad man writes to the cruel river, and what magic the Comrade in Chief of the unfinished can work -- How sweet dark red is, how many oxen you need to pull down a wall, why Kraljevic Marko's horse is related to Superman, and how war can come to a party -- Who wins when Walrus blows the whistle, what an orchestra smells of, when you can't cut fog, and how a story leads to an agreement -- When flowers are just flowers, how Mr. Hemingway and Comrade Marx feel about each other, who's the real Tetris champion, and the indignity suffered by Bogoljub Balvan's scarf -- When something is an event, when it's an experience, how many deaths Comrade Tito died, and how the once-famous three-point shooter gets behind the wheel of a Centrotrans bus -- What Milenko Pavlovic, known as Walrus, brings back from his wonderful trip, how the stationmaster's leg loses control of itself, what the French are good for, and why we don't need quotation marks -- Where bad taste in music gets you, what the three-dot-ellipsis man denounces, and how fast war moves once it really gets going -- What we play in the cellar, what peas taste like, why silence bares its fangs, who has the right sort of name, what a bridge will bear, why Asija cries, how Asija smiles -- How the soldier repairs the gramophone, what connoisseurs drink, how we're doing in written Russian, why chub eat spit, and how a town can break into splinters -- Emina carried through her village in my arms -- 26 April 1992 -- 9 January 1993 -- 17 July 1993 -- 4 January 1994 -- Hi. Who? Aleksandar! Hey, where are you calling from? Oh, not bad! Well, lousy, really, how about you? -- 16 December 1995 -- What I really want -- 1 May 1999 -- Aleksandar, I really, really want to send you this package -- When Everything Was All Right by Aleksandar Krsmanovic, with a foreword by Granny Katarina and an essay for Mr. Fazlagic -- 11 February 2002 -- I'm Asija. They took Mama and Papa away with them. My name has a meaning. Your pictures are horrible -- Out of three hundred and thirty Sarajevo numbers rung at random, about every fifteenth has an answering machine -- What makes the Wise Guys wise, how much you ought to bet on your own memory, who is found, and who is still made up -- What goes on behind God's feet, why Kiko picks up the cigarette, where Hollywood is, and how Mickey Mouse learns to answer -- I've made lists -- Comrade in Chief of all that's unfinished Fleeing the violence and destruction of his native Bosnia with his family for safety in Germany, Aleksandar Krsmanoviæ remains haunted by the past and his memories of Asija, the mysterious girl he had tried to save and whose fate he is desperate to discover Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 gnd rswk-swf Flucht (DE-588)4017598-4 gnd rswk-swf Massaker (DE-588)4300999-2 gnd rswk-swf Rückkehr (DE-588)4125506-9 gnd rswk-swf Bosnischer Junge (DE-588)4520750-1 gnd rswk-swf Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Višegrad Bosnien-Herzegowina (DE-588)4494117-1 gnd rswk-swf Grandfathers / Fiction Children and war / Fiction Magicians / Fiction Bosnia and Herzegovina / Fiction Germany / Fiction Children and war Grandfathers Magicians Bosnia and Herzegovina Germany Psychological fiction Fiction 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Višegrad Bosnien-Herzegowina (DE-588)4494117-1 g Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 s Massaker (DE-588)4300999-2 s Bosnischer Junge (DE-588)4520750-1 s Flucht (DE-588)4017598-4 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Rückkehr (DE-588)4125506-9 s Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 s DE-604 Bell, Anthea 1936-2018 (DE-588)113431856 trl 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Stanišić, Saša 1978- How the soldier repairs the gramophone How long a heart attack takes over three hundred feet, how much a spider's life weighs, why a sad man writes to the cruel river, and what magic the Comrade in Chief of the unfinished can work -- How sweet dark red is, how many oxen you need to pull down a wall, why Kraljevic Marko's horse is related to Superman, and how war can come to a party -- Who wins when Walrus blows the whistle, what an orchestra smells of, when you can't cut fog, and how a story leads to an agreement -- When flowers are just flowers, how Mr. Hemingway and Comrade Marx feel about each other, who's the real Tetris champion, and the indignity suffered by Bogoljub Balvan's scarf -- When something is an event, when it's an experience, how many deaths Comrade Tito died, and how the once-famous three-point shooter gets behind the wheel of a Centrotrans bus -- What Milenko Pavlovic, known as Walrus, brings back from his wonderful trip, how the stationmaster's leg loses control of itself, what the French are good for, and why we don't need quotation marks -- Where bad taste in music gets you, what the three-dot-ellipsis man denounces, and how fast war moves once it really gets going -- What we play in the cellar, what peas taste like, why silence bares its fangs, who has the right sort of name, what a bridge will bear, why Asija cries, how Asija smiles -- How the soldier repairs the gramophone, what connoisseurs drink, how we're doing in written Russian, why chub eat spit, and how a town can break into splinters -- Emina carried through her village in my arms -- 26 April 1992 -- 9 January 1993 -- 17 July 1993 -- 4 January 1994 -- Hi. Who? Aleksandar! Hey, where are you calling from? Oh, not bad! Well, lousy, really, how about you? -- 16 December 1995 -- What I really want -- 1 May 1999 -- Aleksandar, I really, really want to send you this package -- When Everything Was All Right by Aleksandar Krsmanovic, with a foreword by Granny Katarina and an essay for Mr. Fazlagic -- 11 February 2002 -- I'm Asija. They took Mama and Papa away with them. My name has a meaning. Your pictures are horrible -- Out of three hundred and thirty Sarajevo numbers rung at random, about every fifteenth has an answering machine -- What makes the Wise Guys wise, how much you ought to bet on your own memory, who is found, and who is still made up -- What goes on behind God's feet, why Kiko picks up the cigarette, where Hollywood is, and how Mickey Mouse learns to answer -- I've made lists -- Comrade in Chief of all that's unfinished Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 gnd Flucht (DE-588)4017598-4 gnd Massaker (DE-588)4300999-2 gnd Rückkehr (DE-588)4125506-9 gnd Bosnischer Junge (DE-588)4520750-1 gnd Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4123655-5 (DE-588)4017598-4 (DE-588)4300999-2 (DE-588)4125506-9 (DE-588)4520750-1 (DE-588)4345999-7 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4494117-1 (DE-588)1071854844 |
| title | How the soldier repairs the gramophone |
| title_alt | Wie der Soldat das Grammofon repariert How long a heart attack takes over three hundred feet, how much a spider's life weighs, why a sad man writes to the cruel river, and what magic the Comrade in Chief of the unfinished can work -- How sweet dark red is, how many oxen you need to pull down a wall, why Kraljevic Marko's horse is related to Superman, and how war can come to a party -- Who wins when Walrus blows the whistle, what an orchestra smells of, when you can't cut fog, and how a story leads to an agreement -- When flowers are just flowers, how Mr. Hemingway and Comrade Marx feel about each other, who's the real Tetris champion, and the indignity suffered by Bogoljub Balvan's scarf -- When something is an event, when it's an experience, how many deaths Comrade Tito died, and how the once-famous three-point shooter gets behind the wheel of a Centrotrans bus -- What Milenko Pavlovic, known as Walrus, brings back from his wonderful trip, how the stationmaster's leg loses control of itself, what the French are good for, and why we don't need quotation marks -- Where bad taste in music gets you, what the three-dot-ellipsis man denounces, and how fast war moves once it really gets going -- What we play in the cellar, what peas taste like, why silence bares its fangs, who has the right sort of name, what a bridge will bear, why Asija cries, how Asija smiles -- How the soldier repairs the gramophone, what connoisseurs drink, how we're doing in written Russian, why chub eat spit, and how a town can break into splinters -- Emina carried through her village in my arms -- 26 April 1992 -- 9 January 1993 -- 17 July 1993 -- 4 January 1994 -- Hi. Who? Aleksandar! Hey, where are you calling from? Oh, not bad! Well, lousy, really, how about you? -- 16 December 1995 -- What I really want -- 1 May 1999 -- Aleksandar, I really, really want to send you this package -- When Everything Was All Right by Aleksandar Krsmanovic, with a foreword by Granny Katarina and an essay for Mr. Fazlagic -- 11 February 2002 -- I'm Asija. They took Mama and Papa away with them. My name has a meaning. Your pictures are horrible -- Out of three hundred and thirty Sarajevo numbers rung at random, about every fifteenth has an answering machine -- What makes the Wise Guys wise, how much you ought to bet on your own memory, who is found, and who is still made up -- What goes on behind God's feet, why Kiko picks up the cigarette, where Hollywood is, and how Mickey Mouse learns to answer -- I've made lists -- Comrade in Chief of all that's unfinished |
| title_auth | How the soldier repairs the gramophone |
| title_exact_search | How the soldier repairs the gramophone |
| title_full | How the soldier repairs the gramophone Saša Stanišić ; translated from the German by Anthea Bell |
| title_fullStr | How the soldier repairs the gramophone Saša Stanišić ; translated from the German by Anthea Bell |
| title_full_unstemmed | How the soldier repairs the gramophone Saša Stanišić ; translated from the German by Anthea Bell |
| title_short | How the soldier repairs the gramophone |
| title_sort | how the soldier repairs the gramophone |
| topic | Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 gnd Flucht (DE-588)4017598-4 gnd Massaker (DE-588)4300999-2 gnd Rückkehr (DE-588)4125506-9 gnd Bosnischer Junge (DE-588)4520750-1 gnd Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 gnd |
| topic_facet | Liebe Motiv Flucht Massaker Rückkehr Bosnischer Junge Bosnienkrieg Deutschland Višegrad Bosnien-Herzegowina Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT stanisicsasa wiedersoldatdasgrammofonrepariert AT bellanthea wiedersoldatdasgrammofonrepariert AT stanisicsasa howthesoldierrepairsthegramophone AT bellanthea howthesoldierrepairsthegramophone |