Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj: Vëllimi 1 Fqinj shekullorë (shek. XII-1944)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Beograd
Samizdat B92
2016
|
| Schriftenreihe: | Special / Samizdat B92
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 588 Seiten Karten |
| ISBN: | 9788679634436 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045223340 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181008s2016 |||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9788679634436 |9 978-86-7963-443-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347215945 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045223340 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h srp | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Imami, Petrit |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)1124572716 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Srbi i Albanci kroz vekove |
| 245 | 1 | 0 | |a Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj |n Vëllimi 1 |p Fqinj shekullorë (shek. XII-1944) |c Petrit Imami ; nga serbishtja e përktheu Naile Mala-Imami |
| 264 | 1 | |a Beograd |b Samizdat B92 |c 2016 | |
| 300 | |a 588 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Special / Samizdat B92 | |
| 700 | 1 | |a Malja-Imami, Nailje |d 1960- |0 (DE-588)142213373 |4 trl | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045223306 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030611890 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178944297009152 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja Тё veçuar nga bota ....................................................................7 Ardhja e sllavëve tëjugut......................................................... 12 Dalja e shqiptarëve në skenë historike......................................16 Shfaqja e hershme e kristianizmít te shqiptarët..................... 22 Shqipëria pas shpërbërjes së Perandorisë Bizantine.............. 26 Lidhjet familjare midis bujarëve shqiptarë dhe serbë............ 45 E drejta historike për Kosoven................................................. 56 Depërtimi i osmanëve në Ballkan ........................................... 62 Shpërngulja e shqiptarëve nën turqit....................................... 12 Shqiptarët si mercenare........................................................... 81 Shqiptarët pas ardhjes së osmanëve......................................... 87 Serbët pas ardhjes së osmanëve............................................... 93 Aleanca e serbëve, malazezve dhe shqiptarëve katolike .. .100 Përkrahja e ushtrisë austriake............................................... 108 Kelmendasit në Serbi ............................................................. 120 Shpërngulja dhe kalimi nga një vend në tjetrin..................... 126 Pirateria në kohën e pushtetit osman................................... 139 Religjioni te shqiptarët........................................................... 143 Pashallarët e famshëm shqiptarë ......................................... 149 Shqiptarët në Kryengritjen e Pare dhe të Dytë Serbe.......... 160 Për origjinën e princīt serb
Karagjorgjit................................. 172 Koha e princ Miloshit.............................................................. 187 Tregtia dhe udhëtimet.............................................................. 198 Serbët llogarisin në shqiptarë ................................................ 204 585
PETRIT ІМАМІ: SERBËT DHE SHQIPTARËT NDËRSHEKUJ Shqiptarët dhe malazeztë në shekullin XIX ......................... 218 Kongresi i Berlinit dhe pasojat e tij......................................... 233 Koha e anarkisë dhe e dëmeve në Kosově............................ 248 Puna e organizuar e Serbisë në Kosově................................263 Kisha ortodokse serbe dhe shqiptarët e Kosovës .................271 Përbërja etnike e popullsisë në Kosově në shek. XIX.......... 279 Për të ashtuquajturit arnautashë........................................... 286 Aleksandar Obrenoviqi dhe shqiptarët................................... 289 Ngritja e vetëdijes së shqiptarëve ......................................... 304 Maqedonia............................................................................... 319 Shqiptarët dhe arumunët....................................................... 323 Kryengritjet shqiptare............................................................. 328 Depërtimi i ushtrisë serbe në Kosově, Maqedoni dhe në Shqipëri ..................................................... 341 Shtypi șerb: „Serbia duhet të fitojë detin,,............................. 349 Reagimet e ashpra ndaj krimeve të ushtrisë serbe............... 352 Themelimi i Shqipërisë së pavarur......................................... 358 Serbia kundër krijimit të Shqipërisë ..................................... 362 Shqiptarët në ngatërresat e interesave të huaja ................. 376 Pretenduesit për kurorën shqiptare...................................... 384 Përpjekjet e Serbisë pak para Luftës së Pare
Botërore........ 393 Tërheqja e serbëve përmes Shqipërisë.................................. 402 Interesat e ndërthurura në Luftën e Pare Botërore............ 414 Konferenca e Paqes në Paris 1919......................................... 420 Ardhja e Zogut në pushtet..................................................... 430 Požita e shqiptarëve në Mbretërinë e SKS/Jugosllavisë . .. .442 Kaçakët֊të arratișurit nga pushteti në Kosově................... 456 586
PÊRMBAJTJA Kolonizimi i Kosovës dhe planet për shpërnguljen e shqiptarëve..................................................... 464 Zogu e ndryshon politiken....................................................... 472 Përkrahja e fshehur e KOS për pavarësimin e KOSH.......... 477 Shkollimi i shqiptarëve në Mbretërinë e SKS/Jugosllavi. . . .480 Shkollat serbe në Shqipëri........................................................ 486 Jeta e shqiptarëve në Mbretërinë SKS/Jugosllavi................. 488 Plani për shpërnguljen e shqiptarëve në Turqi..................... 497 Përkeqësimi i marrëdhënieve midis Jugosllavisë dhe Shqipërisë.......................................................................... 501 Bashkëpunimi i shteteve ballkanike ..................................... 509 Lufta e Dytë Botërore në territorin e Kosovës....................... 513 Përhapja e rezistencës antifashiste në Kosově..................... 528 Konflikti i nacionalistove dhe antifashistëve......................... 536 Konferenca e Bujanit............................................................. 539 Përpjekjet e fundit të gjemanëve dhe kuislingëve ............... 543 Hartat........................................................................................ 547 Literatura në gjuhën serbe dhe kroate................................... 569 Literatura në gjuhën shqipe................................................... 579 Literatura në gjuhët e tjera ................................................... 583 587
LITERATURA NË GJUHËN SERBE DHE KROATE Ivo Andric, Diplomatski spisi, Beograd, 1992. Arhiv za arbanasku starinu, jezik i etnologiju, Beograd, 1923-1926. [botim fototip (I-III): München, 1971, për herë të pare: Fletorja e paplotësuar IV] Banič, dr Branko, Politika Crne Gore u novooslobođenim krajevima 19121914, Titograd, 1984. Badžović, Despot, Predlog za sporazum između Srba, Grka i Bugara о savezu balkanskih naroda, V. Gradište, 1893. Balkanski, P. [Ristič, Mihailo], Kroz groblja : Opažanja i beleške prilikom putovanja kroz srpsku zemlju pod Turskom 1892. godine, Beograd, 1894. Banac, Ivo, Nacionalno pitanje u Jugoslaviji (Porijeklo, povijest, politika), Zagreb, 1988, përktheu Josip Šentija. {The National Question in Yugoslavia, 1984) Bartie, Peter, Albanci: od srednjeg veka do danas, Beograd, 2001. {Albanien : Vom Mitteralter bis zur Gegenwart, 1995} Bici, Marin, Iskušenja na putu po crnogorskom primorju, Albaniji i Srbiji 1610. godine, Budva, 1985. (Prevod s ¡talijanskog, predgovor i napomene Nikola Vučkovič) Bogdanovič, Dimitrije, Knjiga о Kosovu, Beograd, 1985. Bogišić, Valtazar, Pravni običaji u Crnoj Gori, Hercegovini i Albaniji, e përgatiti dr Tomica Nikčevič, Titograd, 1984. Bojič, Miladin, Arbanaška liga, Beograd, 2011, Božič, Ivan, „Albanija i Arbanasi u XIII, XIV і XV veku , Glas SANU, Beograd, 1983, CCCXXXVIII, knj. 3,11-116. Božič, Ivan, Nemirno pomorjeXV veka, Beograd, 1979. Božovič, Branislav - Vavič, Milorad, Surova vremena na Kosovu i Metohiji (Kvislinzi i kolaboracija u drugom svetskom ratu), Beograd, 1991. Cvijič, Jovan, Antropogeografski problemi
Balkanskoga poluostrva, Beograd, 1902. Cvijič, Jovan, Balkansko poluostrvo i južnoslavenske zemlje, Ι-Íl, Beograd, 1922-1931. Cvijič, Jovan, Metanastazička kretanja, njihovi uzroci i posledice, Beograd, 1922 Čanović, Svetozar, Srpske škole na Kosovu u XIX veku, Priština, 1976. Čubrilović, Vaso, Iseljavanje Arnauta (Ligjërata e mbajtur në Klubin Kulturar Serb mě 7 mars 1937), Arhiv Vojnoistorijskog instituta 11 - F2 - K-69. 569
PETRIT ІМАМІ: SERBÊT DHE SHQIPTARÉT NDÊR SHEKUJ (teksti u botua në: Iskušenja srpske elite (Dokumenta о radu Srpskog kulturnog kluba), /e përgatiti Pero Simiq/, Beograd, 2006) Čubrilović, Vaso, „Patrijarhalna društva i njihova običajna prava u Albaniji i Crnoj Gori srednjeg veka , Običajno pravo isamoupraa na Balkanu i u susednim zemljama (Zbornik radova) Beograd, 1974, fq. 43-69. Ćirković, Sima, Istorija srednjovekovne Srbije, Beograd, 1995. Ćirković, Sima, Robotnici, vojnici, duhovnici, Beograd, 1997. Ćirković, Simo C., Ko je ко u Nedićevoj Srbiji : 1941-1944 : leksikon ličnosti : slika jedne zabranjene epohe, Beograd, 2009. Ćorović, Vladimir, Istorija Jugoslavije, Beograd, 1931. Ćorović, Vladimir, Istorija Srba, Beograd, 1989. [1941.] Daram, Meri E., Kroz srpske zemlje, Beograd, 1997, përktheu Vujadin Milanović. (Mary E. Durham, Through the Lands of the Serb, 1904) Dedijer, Jevto, Nova Srbija, Beograd, 1913. Dedijer, Vladimir, Interesne sfere, Beograd, 1980. Dedijer, Vladimir, Jugoslovensko-albanski odnosi (1939-1948), Beograd, 1949. Dejzing, Ger, Religija i identitet na Kosovu, Beograd, 2005, e përktheu nga anglishtja Slobodanka Glishiq dhe Sllavica Miletiq. (Ger Duijzings, Religion and the Politics of Identity in Kosovo, 2000) Dimiq, Lubodrag - Borozan, Đorđe, Jugoslavenska država i Albanci (Dokumenti), I-II, Beograd, 1998-1999. Dnevnik grofa Ciana, Zagreb, 1948. Dokumenti о spoljnojpolitici Kraljevine Srbije: 1903-1914., knj. 5, 6,7, Beograd, 1980-1985. Draškić, Sreten, Evropa i albansko pitanje (1830-1921): Prilozi proučavanju ¡storije Albanije od početka nacionalnog
preporoda (1830) do Konferencije ambasadora u Parizu (1921), Beograd, 2000. Đilas, Jagoš К., Srpske škole na Kosovu od 1856. do 1912, Priština, 1969. Đorđević, Tihomir R., Iz Srbije kneza Miloša, Beograd, 1924. Đorđević-Prizrenac, Manojlo, Može lise pomoći našem narodu u Staroj Srbiji?, Beograd, 1891. Đukić, Slavoljub, Lovljenje vetra: Politička ispovest Dobriče Ćosića, 2001. Đurković, Đorđe, Albanija : Crte о zemlji i narodu, Sarajevo, 1885. Ekmečić, Milorad, Ratni ciljevi Srbije 1914, Beograd, 1973. Erdeljanović, Jovan, „Nekoliko etničkih problema kod Južnih Slovena, Zbornik radova posvećen Jovanu Cvijiću povodom tridesetogodišnjice naučnog rada od prijatelja i saradnika, Beograd, 1924 Figura neprijatelja: preosmišljavanje srpsko-albanskih odnosa, Beograd, 2015. 570
LITERATURA NË GJUHËN SERBE DHE KROATE Filipovič, Milenko, „Etničke prilike u Južnoj Srbiji , Spomenica tridesetpetogodišnjice oslobođenja Južne Srbije 1912-1937, Skoplje, 1937. Folié, Milutin, Komunistička partija Jugoslavije na Kosovu 1919-1941, Priština, 1987. Folié, Zvezdana, Istorija muslimana Crne Gore 1455-1918, knj. 1, Podgorica, 2013. Gasper, Gjini, Skopsko-prizrenska biskupija kroz stoljeća, Zagreb, 1986. Giljferding, Aleksandar F., Putovanje po Hercegovini, Bosni i Staroj Srbiji, Sarajevo, 1972, përktheu Branislav Čulić. (Poezdka po Gercegovine, Bosnii i Staroj Srbijii) Gleni, Miša, Balkan 1804-1999. (Nacionalizam, rati velike sile), l-ll, Beograd, 2001, prevele Dragana Starčević i Olivera Nićiforović-Babac. (The Balkans 1804-1999 : Nationalism, War and Great Powers, 1999) Gopčević, Spiridon, Gornja Arbanija i njena liga (Pjesa historike e veprës), Novi Sad, 1903. Gopčević, Spiridon, Stara Srbija i Makedonija, Beograd, 1890. [botim fototip: Priština, 1995], e përktheu Milan Kasumovié. (Makedonien und Altserbien, 1889) Grković, Milica, Imena u dečanskim hrisovuljama, Novi Sad, 1983. Guskova, Jelena, Kosovo i Metohija : rat i uslovi mira, Kosovska Mitrovica, 2014. Hadri, Ali, Narodnooslobodiíačkí pokret na Kosovu 1941-1945, Beograd, 1973. Hadži-Vasiljević, Jovan, Arbanaska liga: Arnautska Kongra - i srpski narod u turskom carstvu (1878-1882), Beograd, 1909. [Shtojcë e revistës „Ratnik për muajin janar] Hadži-Vasiljević, Jovan, Južna Stara Srbija, knj. 1-2, Beograd, 1909-1913. Hadži-Vasiljević, Jovan, Arnautski pokreti u XIX veku, Beograd, 1905. Hamer, Jozef fon,
Historija turskog (osmanskog) carstva, 1-І 11, Zagreb, 1979, përktheu Nerkez Smailagić. Han, J. H., Putovanje kroz porečinu Drina i Vardara, Beograd, 1871, përktheu Mihailo Nik. Ilić. (Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar, 1863) Hasani, Sinan, Kosovo : Istine i zablude, Zagreb, 1986. Hrabak, Bogumil, Arbanaški upadi i pobune па Kosovu і u Makedoniji od kraja 1912. do kraja 1915. godine, Vranje, 1988. Hrabak, В. [Bogumil], Arbanaški ustanci 1912. godine , Vranjski glasnik, Vranje, 1975, XI, 173-375. Hrabak, Bogumil, Iz starije prošlosti Bosne i Hercegovine, I-III, Beograd, 20032004. Hrabak, Bogumil, „Kosovo prema Mladoturskoj revoluciji 1908. godine , Obeležja, Priština, 1974, 5,107-151. 571
PETRIT ІМАМІ: SERBËT DHE SHQIPTARĚT NDËR SHEKUJ Hrabak, Bogumil, Prizrenska arbanaška liga 1878-1881, Beograd, 1998. Hrabak, Bogumil, „Reokupacija oblasti srpske i crnogorske države sa arbanaškom većinom stanovništva u jesen 1918. godine i držanje Arbanasa prema uspostavljenoj vlasti , Gjurmime albanologjike, Prishtinë, 1969,1, 254-297. Hrabak, Bogumil, „Trgovina arbanaškom i krfskom solju u XIII, XIV i XV stoljeću , Balcanica, Beograd, 1972, 3, 237-272. Hudelist, Darko, Kosovo, bitka bez iluzija, Zagreb, 1989. Iliri i Albanci (Ciklus predavanja), Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 1988. Inostrani [Jovanovic, Jovan Μ.], „Beleške о Arbaniji , Srpski književni glasnik, Beograd, 1910. i 1911. [në disa vazhdime]. Istorija Crne Gore, I-III, Titograd, 1970-1975. Istorija Jugoslavije, Beograd, 1972. Istorijska čitanka 1, Osmansko carstvo, Beograd: Prosvetni pregled i Centar za demokrātiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi, 2005. Istorijska čitanka 2, Nacije i države u jugoistočnoj Evropi, Beograd: Prosvetni pregled i Centar za demokrātiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi, 2005. Istorijska čitanka 3, Balkanski ratovi, Beograd: Prosvetni pregled i Centar za demokrātiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi, 2005. Istorijska čitanka 4, Drugi svetskí rat, Beograd, Prosvetni pregled i Centar za demokrātiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi, 2005. Iz ¡storije Albanaca (Zbornik predavanja), Beograd, 1969. Jagodič, Miloš, Novi krajevi Srbije (1912-1915), Beograd, 2013. Jagodič, Miloš, Srpsko-albanski odnosi u Kosovskom vilajetu (1878.1912), Beograd, 2009. Jastrebov, I. S., Podaci
za ¡storiju srpske crkve, Beograd, 1879. Jelić, Milosav, Albanija (Zapisi о ljudima i događajima), Beograd, 1933. Jireček, Konstantin, Istorija Srba (l-IV), Beograd, 1922, [E përktheu dhe plotësoi] Jovan Radonić. Jončić, Koča, „Društveno-politički i pravni položaj narodnosti u SFRJ , Međunacionalni odnosi i Savez komunista Srbije, Beograd, 1969, fq. 163194. Jovanovič, Jov. Μ., Južna Srbija, od kraja XVIII veka do oslobođenja, Beograd, [1938.] Jovanovič, Vladan, Slike jedne neuspele integracije : Kosovo, Makedonija, Srbija, Jugoslavija, Beograd, 2014. Jovićević, Niko, Dukađinskim zapisima, Zagreb, 1964. Jovićević, Pavle - Miljkovič, Mita, Borba pećkih komunista između dva rata (1918-1941), knj. 1, Peć, 1981. 572
LITERATURA NË GJUHÊN SERBE DHE KROATE Kadijević, Veljko, Moje viđenje raspada - vojska bez države, Begrad, 1993, Kako viđeno, tako rečeno : Analiza OEBS Verifikacione misije Kosovo (Stanje ljudskih prava : oktobar 1998 - jun 1999. godine), Beograd, 2001, përktheu Pavle Rak. (As Seen, As Told, 1999) Kako viđeno, tako rečeno : Izveštaj Misije OEBS-a na Kosovu II (Stanje ljudskih prava : jun 1999 - oktobar 1999. godine), Beograd, 2001, përktheu Duška Anastasijević. (As Seen, As Told, II, 1999) [Kalesi, Hasan], „Kosovo pod turskom vlašću , Kosovo nekad i danas : Kosova dikur e sot, Beograd, 1973, str. 129-176. Kanic, Feliks, Srbija - Zemlja i stanovništvo, knj. 1-2, Beograd, 1985, përktheu Grigorije Ernjaković. (Felix Kanitz, Das Königreich Serbien und das Serbenvolk) Karie, Vladimir, Srbija. Opis zemlje, naroda i države, Beograd, 1887. Karić, Vladimir, Srbija i Balkanski savez, Beograd, 1893. Karić, Vladimir, Zemljopis za niže razrede srednjih škola, deo III : Politički zemljopis, Beograd, 1883. Kanon Leke Dukađonija, sakupio i kodifikovao Štjefen Konstantin Đečovi, Zagreb, 1986, nga shqipja e përktheu dr. Halit Trnavci. Knjiga о Balkanu (Zbornik radova), l-li, Beograd, 1936-1937. Komatina, Branko, Jugoslovensko-albanski odnosi 1979-1983. (Beleške i sećanja ambasadora), Beograd, 1995. Kosmajac, Rad. [Stepanovič, Mihailo Μ.], Četovanje u odnosu na predeo: Kolasin ¡Severni deo Albanije, Beograd, 1903. Kosovo - danas i sutra, Pogledi (tematski broj), Split, 1988, br. 2. Kosovo - Srbija - Jugoslavija (Zbornik), Ljubljana, 1989. Kosovo nekad i danas - Kosova dikur e sot
(Monografija), Beograd, 1973. Kosovo: pravo i politika - Kosovo: Law and Politics (Dokumenti), Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, Beograd, 1998. Kosovska Mitrovica i okolina (Monografija), Kosovska Mitrovica, 1979. Kostić, Mita, „Arnautsko naselje u Sremu , Južna Srbija, Skoplje, 1923, 27, 273-279. Kostič, Mita, „Iz istorije narodnog srpsko-arbanaskog ustanka ustanka protiv Turaka uz austrijsku vojsku 1689/90 , Istorijski glasnik, Beograd, 1960,1-2, 179-193. Kostić, Mita, „Prilozi ¡storiji srpsko-arbanskog ustanka 1690. g. , Arhiv za arbansku starinu, jezik i etnologiju, Beograd, 1924, II, 11-20. Kostić, Mita, „Ustanak Srba i Arbanasa u Staroj Srbiji protiv Turaka 17371739. i seoba u Ugarsku , Glasnik Skopskog naučnog društva, Skoplje, 1929-1930, VII-VIII (3-4), 203-235. 573
PETRIT ІМАМІ: SERBÉT DHE SHQIPTARET NDËRSHEKUJ Krasnici, Mark, Savremene društveno-geografske promene na Kosovu і Metohiji, Priština, 1963. Krizman, Bogdan, „Elaborat dr Ive Andrića о Albaniji iz 1939. godine , Časopis za suvremenu povijest, Zagreb, 1977, II, 77-92. Krstić, Branislav, Kosovo između istorijskog i etničkog prava, Beograd, 1994. Krstić, Đorđo, Kolonizacija u Južnoj Srbiji, Sarajevo, 1928. Liptovski, Trajto, Četiri tiranske godine, Beograd, 2008. Malcolm, Noel, Kosovo : kratka povijest, Sarajevo : Dani, 2000, prevele Senada Kreso, Sabina Berberović, Amira Sadiković. {Kosovo: A Short History, London, 1998) Males, Branimir, О ljudskim rasama, Beograd, 1936. Malici, Škeljzen, Kosovo i raspad Jugoslavije (Bisedën e zhvilloi Baton Haxhiu), nga shqipja e përktheu Anton Berishaj, Beograd, 2014. Markovié, Svetozar, Srpske obmane : Srbija na istoku, Beograd, 1973. Martinović, Sreten, Rusija i albanski nacionalni pokret 1878-1912. godine [disertacioni i doktoraturës], Priština, 1983. Međunacionalni odnosi i Savez komunista Srbije (Diskusioni politikološki seminar), Institut za političke studije Fakulteta političkih nauka, Beograd, 1969. Milatović, Arso, Kosmet 1935-1945: Moje svedočenje, Beograd, 1990. Milatović, Arso, „Neke slabostí i pogreške u našem pristupu Albaniji i albanskoj narodnosti u Jugoslaviji , [rukopis za nerealizovanú dokumentarnu TV seriju Televizije Prištine „Jugoslovensko-albanski odnosi 1939-1985. ] Milič, M. [Miljkovič, Mita], Današnja Albanija, Beograd, 1962. Milič, Milan [Miljkovič, Mita], „Šta Enver Hodža prikriva u knjizi Titoisti (Fejtón),
Politika, Beograd, 18. IV -10. V 1983. Miličevič, Milič J., Rat za more : dejstva srpskih trupa u Severnoj Albaniji і па primorju od 23. oktobra 1912. do 30. aprila 1913. godine, Beograd, 2011. Milosavljevič, Olivera, U tradiciji nacionalizma ili stereotipi srpskih intelektualaca XX veka o „nama i „drugima , Beograd, 2002. Miloševič, Slobodan D., Izbeglice i preseljenici na teritoriji okupirane Jugoslavije 1941-1945., Beograd, 1981. Milivojevič, Miloš, Odlomci iz ¡storije Srba i srpskih -jugoslavenskih zemalja u Turskoj i Austriji, Beograd, 1872. Milivojevič, Miloš, Putopis dela prave Stare Srbije, knj. 1-2, Beograd, 18711872. Milkovič, Milutin [Miljkovič, Mita], Prva kosovsko-metohijska proleterska brigada, Beograd, 1991. 574
LITERATURA NË GJUHÊN SERBE DHE KROATE Miljkovič, Mita, „Kosmet moje mladosti (1937-1947) , feljton-intervju Dragana Markoviča, NIN, Beograd, 19.07 -18.10.1987. Miljkovič, Mita, „Obećana zemlja , feljton-intervju Danila Erakoviča, Borba, Beograd, od 11. VII - 24. VII 1989. Minic, Miloš, Oslobodilački ili građanski rat u Jugoslaviji 1941-1945, Novi Sad, 1993. Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka (l-IV), urednik prof. St. Stanojevič, Zagreb, 1925-1929. Narodni odbor Autonomne Kosovsko-metohiske oblasti 1943-1953, Osnovni materijali sa zasedanja, Priština, 1955. Nikolič, Miodrag, Na raskršću : Albanija ; Srbi i Albanci: vekovni neprijatelji ili sudbinski upućeni jedni na druge, Beograd, 1991. Nikolič, Miodrag, Revolucionarni radnički pokretna Kosovu i Metohiji 18951922, Priština, 1962. Nikprelević, Đorđe, Ustanak u Malesiji 1911. godine, Podgorica, 2001. Nojbaher, Herman, Specijalni zadatak Balkan, Beograd, 2008, përktheu Nikola Živković. (Hermann Neubacher, Sonderauftrag Südost 1940.1945, Göttingen, 1957) Novakovič, Reija, Gde se nalazila Srbija od VII do XII veka, Beograd, 1981. Novakovič, Stojan, Balkanska pitanja i manje istorijsko-političke beleške a Balkanskom poluostrvu: 1886-1905, Beograd, 1906. Novakovič, Stojan, Prvi osnovi slovenske književnosti među balkanskim slovenimo, Beograd, 1893. Novakovič, Stojan, Se/о, Beograd, 1965. Nušić, Branislav, Kosovo - Opis zemlje i naroda, sv. 1-2, Novi Sad, 1902-1903. Nušić, Branislav, S Kosova na sinje more (Beleške s puta kroz Arbanase 1894. godine), Beograd, 1902. О nacionalnom pitanju (Zbornik tekstova), Beograd,
1967. Obolenski, Dimitri, Vizantijski komonvelt, Beograd, 1991, përktheu Ksenija Todorovič. (The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe 500-1453, London, 1971) Obradović, Milovan, Agrarna reforma i kolonizacija na Kosovu (1918-1941), Priština, 1981. Oraovac, Toma. P., Arbanaško pitanje i srpsko pravo, Beograd, 1913. Osnivački kongres KP Srbije (Stenogrami), Beograd, 1972. Ostrogovski, Georgije, Istorija Vizantije, Beograd, 1959. Pavlovič, Stevan K., Istorija Balkana, Beograd, 2001, përktheu Çedomir Antiq. (Stevan K. Pavlowitch, A History of the Balkan 1804-1945,1999) Pavićević, Branko, Petar I Petrovič Njegoš, Podgorica, 1997. 575
PETRIT ІМАМІ: SERBËT DHE SHQIPTARËT NDËR SHEKUJ Perica, Vjekoslav, Balkanski idoli, 1-2, Beograd, 2006, sa engleskog prevele Slobodanka Glišić i Slavica Miletic. (Balkans Idols, Religions and Nationalism in Yugoslav States, 2002) Perovič, Latinka, Zatvaranje kruga (Ishod političkog rascepa u SKJ 1971/1972), Sarajevo, 1991. Peruničić, Branko, Pisma srpskih konzula iz Prištine 1890-1900, Beograd, 1985. Pešić, Desanka, Jugoslavenski komunisti i nacionalno pitanje 1919-1935, Beograd, 1983. Peta zemaljska konferencija KPJ (Izvori za istorijų SKJ), Beograd, 1980. Petrovič, Dimitrije-Mita, Borbe u Toplici: 1877-1878., Beograd, 1979. Petrovič, Milič F., Dokumenti о Raškoj oblastí : 1900-1912, Beograd, 1995. Petrovič, Milič F., Dokumenta o Raškoj oblastí : 1890-1899, Beograd, 1997. Petrovič, Rastislav V., Píeme Kučí : 1684-1796, Beograd, 1981. Pirraku, Muhamet, „Kulturno-prosvetni pokret Albanaca u Jugoslaviji (19191941) , Jugoslavenski istorijski časopis, Beograd, 1978,1-4, 356-370. Pleterski, Janko, „Perspektiva federativnog ujedinjena u novoj Jugoslaviji kao faktor narodnooslobodilačke borbe , Časopis za suvremenu povijest, Zagreb, 1973, III, 9-24, [nga dorëshkrimi nga sllovenishtja e përktheu Cvetka Knapiç-Krhenj. Pijaku, Panajot, Nasilje nad jednom revolucijom, Beograd, 1984. Popivić, Srđa, One gorke suze posle, Beograd, 2010. Popovič, Vasilj, Istočno pitanje, Sarajevo, 1965. Pričanja savremenika о Prvom ustanku, Beograd, 1954. Pržić, Ilija, Zaštita manjina, Beograd, 1933. Pupovci, Surja, Građanskopravni odnosi u zakoniku Leke Dukadjina, Priština, 1968. Radonić, Jovan, Đurađ
Kastriot Skenderbeg i Arbanija и XV veku (Istorijska građa), Srpska kraljevska akademija, Beograd, 1942. Radonić, Jovan, Rimska kurija i južnoslavenske zemlje od XVI di XIX veka, Beograd, 1950. Radovanovič, Milovan, Etnički i demografski procesi na Kosovu i Metohiji, Beograd, 2004. Radovanovič, Milovan, Kosovo i Metohija (Antropogeografske, istorijskogeografske, demografske i geopolitičke osnove), Beograd, 2008. Rajović, Radošin, Autonimija Kosova (tstorijsko-pravna studija), Beograd, 1985. Rakić, Milan, Konzulska pisma 1905-1911, Beograd, 1985. Razvitak stanovništva Srbije 1950-1991, Beograd, 1995. 576
LITERATURA NË GJUHÊN SERBE D HE KROATE Ristič, Jovan, Diplomatska istorija Srbije (l-ll), Beograd, 1898. Samoopredeljenje između autonomije i otcepljenja - neka evropska iskustva (Dokumenti), Beograd, Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, 1998. Slijadžić, Haris, Albanija i SAD kroz arhive Vašingtona, Sarajevo, 1991. Silajdžič, Haris, Albanski nacionalni pokret, Sarajevo, 1995. Simič, Pero, Iskušenja srpske elite (Dokumenta o radu Srpskog kulturnog kluba), Beogrda, 2006. Simpozijum o srednjovjekovnom katunu, Naučno društvo SR BiH, Posebna izdanja, 2, Sarajevo, 1961 Slijepčevič, Doko, Srpsko-arbanaški odnosi kroz vekove sa posebnim osvrtom na novije vreme, Himelstir, 1983. Sliškovič, Jakov, Albanija i Macedonija, Sarajevo, 1904. Spisi svetoga Save i Stevana Prvovenčanoga, përktheu L. [Lazar] Mirkoviq, Beograd, 1939. Spomenica tridesetpetogodišnjice oslobođenja Južne Srbije 1912-1937, Skoplje, 1937. Srbija i Albanci (Pregled politike Srbije prema Albancima od 1913. do 1945. godine), knj. 1-3, [e përgatiti Ľubica Shtefan], Ljubljana, Časopis za kritiko znanosti, 1989. Srbija ¡Albanci u XIX i početkom XX veka (Ciklus predavanja), Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd, 1990. Srpska konzervativna misao, priredio Mirko Đorđević, Beograd, 2003. Srpska strana rata, Trauma i katarza u istorijskom pamćenju (Istraživanja), e përgatiti Nebojsha Popov, Beograd, 1996. Stanišić, Mihailo, Projekti „Velika Srbija , Beograd, 2000. Stankovič, Todor, Putne beleške po Staroj Srbiji 1871-1898, Beograd, 1910. Staniej, Len-Pul, Istorija turske carevine, Niš, 1890. Stanovništvo slovenskog
porijekla u Albaniji (Zbornik radova), Titograd, 1991. Stojančević, Vladimir, Kosovo i Metohija u srpsko-arbanaškim odnosima u XIX veku (1804-1878), Beograd, 1994. Stojančević, Vladimir, Srbi i Arbanasi, Novi Sad, 1994. Stulli, Bernard, „Albansko pitanje (1975-1882) , RAD JAZU, Zagreb, 1959, 318, 287-391. Šufflay, Milan, Povijest sjevernih Arbanasa, Arhiv za arbansku starinu, jezik i etnologiju, Beograd, 1924, II, 193-242. Šufflay, Milan, Srbi i Arbanasi (Njihova simbioza u srednjem vijeku), Beograd, 1925. [Reprint: Sarajevo, 1990.] 577
Todorovič, Desanka, Jugoslavija i balkanske države 1918-1923, Beograd, 1979. Tomič, Jaša, Rat na Kosovu i Staroj Srbiji, Novi Sad, 1913. Tomič, Jaša, Rat u Albaniji i oko Skadra 1912, i 1913. godine, Novi Sad, 1913. Tomič, Jovan N., Crna Gora za Morejskog rata, Beograd, 1907. Tomič, Jovan N., O Arnautima u Staroj Srbiji i Sandžaku, Beograd, 1913. Tomič, Jovan N., Pečki patrijarh Jovan i pokret hrišćana na Balkanskom poluostrvu 1592-1614, Zemun, 1903. Tonnes, Bernhard, Albanija - poseban slučaj, [Beograd], b. g., [Përktheu Ivan Ivanji për nevoja të brendshme] (SonderfallAlbanien, München, 1980) Transkripti, www.hlc.org.yu [Transkriptimi nga gjykimi i Slobodan Milosheviqit pranë Gjykatës së Hagës] Trpić-Prizrenac, Veličko, Milos S. Milojević u Prizrenu i njegovoj okolini, Beograd, 1880 Tucović, Dimitrije, Izabrani spisi, I-II, Beograd, 1949. Urošević, Atanasije, Etnički procesi na Kosovu tokom turske vladavine, Beograd, 1987. Vasović, Milorad, „0 jednoj šiptarskoj oazi u Gornjoj Jablanici , Zbornik radova - Prirodno-matematički fakultet, Beograd, 1958, 5, 87-96. Vinaver, Vuk, „Italijanska akcija protiv Jugoslavije na albansko-jugoslovenskoj granici 1918-1920. god. , Istorijski zapisi, Titograd, 1966, 3,477-515. Vlahovič, Petar, „Postanak i razvoj srpske nacije , Nastanak i razvitak srpske nacije (Zbornik priloga), Beograd, 1978, fq. 85-112. Vojvodić, Vaso, U duhu Garašaninovih ideja, Beograd, 1994. Vučetić, Milenko, Vitasi, Zagreb, 1989. Zadužbine Kosova - Spomenici i znamenja srpskog naroda, Prizren-Beograd, 1987. Zakonik cara Stefana Dušana 1349 i 1354, Beograd, 1959, e
përktheu Nikola Radojčić. Zbornik dokumenata i podataka о narodnooslobodilačkom ratu jugoslavenskih naroda, knj. 19. - Borbe na Kosovu 1941-1945, Vojnoistorijski muzej, Beograd, 1974. Zbornik okruglog stola о naučnom istraživanju Kosova, Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd, 1988. Zbornik radova posvećen Jovanu Cvijiću povodom tridesetogodišnjice naučnog rada od prijatelja i saradnika, Beograd, 1924. Zefi, Shan, Islamizacija Albanaca i fenomen ljaramanstva tijekom stoteljeća (XV.-XX.), Zagreb, 2003. Zefiq, Frok, Albanci Klementina u Hrtkovcima I Nikincima (1737-1997.), Zagreb, 1997. Zirojević, Olga, Srbija pod turskom vlašću 1459-1804, Beograd, 2007. 578
LITERATURA NË GJUHËN SHQIPE Žena i rađanje na Kosovu i Metohiji (Zbornik radova). Centar za demografska istraživanja Instituta društvenih nauka, Beograd, [1998.] Životić, Aleksandar, Jugoslavija, Albanija i velike sile (1945-1961), Beograd, 2011. Županić, Niko, „Etnogeneza Jugoslovenâ , RAD JAZU, Zagreb, 1920, br. 222, 137-193. LITERATURA NÉ GJUHËN SHQIPE Arsh, G. LI. - Senkeviç, I. G. - Smirnova, N. D., Historí e shkurtë e Shqipnisë. Prishtinë, 1967, përkth. Zekeria Cana e Abdullah Karjagdiu. (Kratkaja istorija Albanii) Arberia-Sefarad: en el espejo del otro - Arbëria-Sefaradi: në pasqyrën e tjetrit, Madrid, [2009] Autoktonia e shqiptarëve në studimet gjermane, Rilindja, 1990. Babinger, Framz, Pinjoli! ifundit i Familjes s Arjanitasvet, Roma : Shêjzat, 1961. Barleti, Marin, Skënderbeu - Historija e jetës dhe e veprove, Tiranë, 1964 [Prishtinë, 1967], përktheu Stefan J. Prifti. (Historia de vita et gestis Scanderbegl, Epirotarum principis) Bedūli, D. [Dhimitër], Kisha orthodhokse autoqefale e Shqiperise gjer né vitin 1944, Tirana, 1992. [1944] Beteja e Kosovës 1389 (Përmbledhje studimesh), Tiranë, Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë, 2005. Berisha, Tahir Z., Në fokus të ngjarjeve : Bisedë me Sinan Hasanin, Londër, 2005. Brestovci, Sadulla, Marrëdhëniet shqiptare-serbo-malazeze (1830-1878), Prishtinë, 1983. Bushati, Hamdi, Bushatllinjtë, Shkodër, 2003. Cana, Zekeria, Lëvizja kombëtare shqiptare në Kosově 1908-1912, Prishtinë, 1979. Cana, Zekeria, Populli shqiptar në kapërcyell të shekullit XX, Prishtinë, 1990. Cana, Zekeria, Gjenocidi i Malit të Zi mbi popullin
shqiptar 1912-1913 (Dokumente), Prishtinë, 1996. 579
PETRIT IMAMI: ȘERBET DHE SHQIPTARËT NDËR SHEKUJ Cana, Zekeria, Socialdemokratiet serbe dhe çështja shqiptare 1903-1914, Prishtinë, 1986. Cërabregu, Muharem, Kosova në hartóte vjetra, Prishtinë, 1977. Dërmaku, Ismet, Kuvendi i Lidhjes shqiptare të Pejës „Besa besë 1899 (Dokumente), Prishtinë, 1997. Dokumente për historinë e Shqipërisë 1479-1506, Tirane, 1979. Dokumente të institucioneve gjermane për historinë shqiptare 1941-1944, Prishtinë, 1998. Dokumente të periudhës bizantine për historinë e Shqipërisë (shek. VII-XV), Tirane, 1971. Dosja sekrete e UDB-së : Emigration! shqiptar 1944-1953, Prishtinë-Tiranë, 2004. {Elaborat: Albanska emigracija u zapadnim zemljama, Federativna Narodna Republika Jugoslavije, Državni sekretarijat za unutrašnje poslove - Uprava Državne bezbednosti, I odeljenje, Strogo poverljivo, Br. А/El. l,i përgatitur në 63 ekzemplarë, ekzemplari 51.) Drançolli, Jahja, Raguzanët në Kosově (Prej fundit të shekullit XIII deri në vítin 1455), Prishtinë, 1985. Durham, Edith, Brenga e Ballkanit dhe vepra të tjera, përgat. për botim K. Isai, Tiranë, 1998. Fadil Hoxha ; në vetën e pare, Me shënime dhe parathënie të Veton Surroit, Prishtinë, 2010. Fallmerayer, J. Ph., Elementishqiptar në Greqi, Tiranë, 2003. {Das Albanesische Element in Griechenland, 1857,1860,1861) Fjalori entiklopedik shqiptar, Akademia e Shkencave e RPSSH, Tiranë, 1985. Godo, Sabri, Ali pashë Tepelena, Prishtinë, 1972. Grillo, Dhimitër, Arvanitët dhe shqiptarët në luften çlirímtare të popullit grek, Tiranë, 2003. Hadri, Ali, Gjakova në LNÇ, Prishtinë, 1974. Hahn, Johan Georg von, Studíme
shqiptare, Tiranë, 2009, përkthyen nga gjermanishtja Veniamin Dashi, Afrim Koçi. {Albanische studien, Jena, 1854) Haxhihasani, Qemal, Beteja e Fushë-Kosovës (1389) në epike popullore shqiptare, Studíme historike, Tiranë, 1989, 4,163-168. Hadžibrahimi, Maksut Xh., Detaria e Ulqinit nëpër shekuj, Ulqin, 1994. Historia e popullit shqiptar (l-ll), Tiranë, 1967 [me pak ndryshime: Prishtinë, 1969] Hudhri, Ferid, Shqiptarët në artin botëror (EncikJopdi), Tiranë, 2012. Hirët dhe Hiria te autorēt antike, Tiranë 1965 (Prishtinë, 1979) Ippen, Theodor, Shqipëria e vjetër, Tiranë, 2002, e përkthyen nga origjinali Gjerak Karaiskaj, Ardian Klosi. {Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens, 580
LITERATURA NË GJUHËN SHQIPE 1908; Skuteri und die nordalbanische Küstenebene, 1907; Denkmäler verschiedener Alterstufen in Albanien, 1907; Alte Kirchenruinen in Albanien, 1900) Islami, Hivzi, Dimensioni demografik i çështjes së Kosovës, Prishtinë, 1997. Islami, Hivzi, Popullsia e Kosovës (Studim demografik), Prishtinë, 1980. Islami, Hivzi, Spastrime etnike ֊ Politika gjenocidale serbe ndaj shqiptarëve, Pejë, 2003. Ivanaj, N. [Nikola], Historija e Shqipërisë së Re, Tirane, 1943-1945. Jacques, Edwin, Shqiptarët : Historia e popullit shqiptar nga lashtësia deri në ditët e sotme, Tirane, 1995 {The Albanians ; An Ethnic History from PréHistorié Times to the Present} Kokallari, Hamit, Kosova ; Djepi i shqiptarizmit, Tirane, 1943. Konferenca e dytë e studimeve albanologjike, 1-3, Tirane, 1969. Konferenca kombëtare e studimeve për Lidhjen Shqiptare të Prizrenit 18781881,1-2, Tirane, 1979. Krasniqi, Mark, Gjurmë e gjurmime, Prishtinë, 1979. Krasniqi, Rexhep, Kongresi i Berlinit e Verilindja e Shqipënisë - Der Berliner Kongress und Nordostalbanien, New York, 1998. Krishtërimi ndër shqiptare, Simpoziumi ndërkombëtar, Tirane, 16-19. Nëntor 1999, Shkodër: Konferenca Ipeshkvnore e Shqipërisë, 2000. Lidhja e Prizrenit në dokumente osmane, Prishtinë, 1978. Lidhja shqiptare e Prizrenit në dokumente angleze, Prishtinë, 1978. Lipa, Seit, Kosova në periudhën e rindërtimit, Prishtinë, 1982. Louis-Yaray, Gabriel. Shqipëria e panjohur- Në mbretërinë e re të shqiptarëve, Tirane, 2007, e përktheu: Asti Papa. [L Albanie inconnue, Paris, 1913, Au Jeunne Royaume d Albanie, Paris, 1914] Luarasi,
Skënder, Isa Baletini, Prishtinë, 1972. Malcolm, Noel, Kosova : Një histori e shkurtër, Prishtinë, 1998, përktheu dr. Abdullah Karjagdiu. {Kosovo : A Short History, London, 1998) Malltezi, Luan, „Beteja e Fushë-Kosovës (1389) dhe kontributi i shqiptarëve , Studíme historike, Tirane, 1989, 3, 79-100. Marie Amelie von Godin, Eqrem Vlora : Ndihmesë për histerine e sundimit turk në Shqipëri, 2, Tiranë, 2010. (Ekrem bey Vlora und Barinin Μ. amelle von Godin, Beitrage zur Geschichte der Turkenherrschaft in Albanien Eine historische Skizze, Rom, 1955/56) Eine historische Skizze Marrëdhëniet shqiptaro-jugosllave 1945-1948 (Dokumente), Tiranë, 1996. Milo, Paskal, Shqipëria dhe Jugoslavia 1918-1927, Tiranë, 1991. Mirdita, Zef, Studíme dardane, Prishtinë, 1979. 581
PETRIT IMAMI: ȘERBET DHE SHQIPTARËT NDËR SHEKUJ Muharremi, Ismail, Shqiptarët e Medvegjës nepër shekuj, 1, Prishtinë, 2010. Noli, Fan S., Gjergj Kastríoti Skënderbeu, Prishtinë, 1968. Nopça, Franc Baron, Udhëtime nëpër Ballkan (Kujtime nga jeta), Tirane, 2007. Nopça, Franc, Fiset e Malësisë së Shqipërisë veriore dhe e drejta zakonore e tyre, Tirane, 2013. Pouqueville, François, Ali Tepelena, Tirane, 2009. Pulaha, Selami, Popullsla shqiptare e Kosovës gjatë shekujve XV-XVI (Studíme dhe dokumente), Tirane, 1983. Pulaha, Selami, „Shqiptarët dhe Beteja e Fushë-Kosovës e viit 1389 , Studíme historike. Tirane, 1990,4,163-181. Pushkolli, Fehmi, Frontipopullor : Lidhja Socialiste e Kosovës (1935-1975), Prishtinë, 1983. Pushkolli, Fehmi, Mbrojtja kombëtare shqiptare e Kosovës 1878-1990, Prishtinë, 1991. Puto, Arben, Demokracia e rrethuar ; devería e Fan Nolít në marrëdhëniet e jashtme, qershor-dhjetor 1924, Tirane, 1990. Raça, Shkëlzen, Marrëdhëniet shqiptaro-greke 1829-1881, Prishtinë, 1990. Rahimi, Shukri, Gjurmime historike të rilindjes kombëtare, Prishtinë, 1986. Rahimi, Shukri, Vilajeti i Kosovës më 1878-1912, Prishtinë, 1969. Rahimi, Shukri, Lufta e shqiptarëve për autonomi (1897-1912), Prishtinë, 1978. Reka, Blerim, Kosova në dokumentet e Kongresit Amerikan (1986-1995), Prishtinë, 1995. Rizaj, Skender, Kosova gjatë shekujve XV, XVI dhe XVII, Prishtinë, 1982. Saliu, Kurtesh, Lidhja, zhvillimi, požita dhe aspektet e autonomitetit të krahinës socialiste autonome të Kosovës në Jugosllavinë socialiste, Prishtinë, 1984. Simpoziumi për Skenderbeun - Simpozijum o Skenderbegu,
Prishtinë Priština, 1969. Skendi, Stavro, Zgjími kombëtarshqiptar 1878-1912, Tiranë, 2000, përkthyer nga Skënder Luarasi, Nestor Nepravishta. (Skendi, Stavro: The Albanian National Awakening 1878-1912, New York, 1967) Statovci, Drita, Zhvillimi historik i zejtarisë dhe rëndësia e saj bashkëkohore për strukturen ekonomiko-shoqërore të KSA të Kosovës, Prishtinë, 1982. Stipçeviq, Aleksander, llirët : historia, jeta, kultura, Prishtinë, 1980, përktheu Nazmi Rrahmani. (Aleksandar Stipčević: Iliri ; povijest, život, kultura, Zagreb, 1974) Shala, Xheladin, Marrëdhëniet shqiptaro-serbe 1912-1918, Prishtinë, 1990. Shqipëria në dokumentet e arkivave ruse, përgatitën Islam Lauka, Eshref Ymeri, Tiranë, 2006. 582
LITERATURA NÈ GJUHĖT E TJERA Shqipëria dhe Kosova në arkivat ruse 1946-1962 / Hamit Kaba, Ethem Çeku, Prishtinë, 2011. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare (Simpozium), Akademia e shkencave e Republikës së Shqipërisë, Tiranë, 1993. Tërnava, Muhamet, „Shqiptarët në qytetet e Kosovës në shekujt XV-XVI , Studime historike, Tiranë, 1979, 2,105-139. Tirta, Mark, Mitologjia ndër shqiptarë. Tiranë, 2004. Uajlder Lein, Rouz, Majat e Shalës, Prishtinë, 1997, përktheu Avni Spahiu. [Rose Wilder Lane: The Peak of Shala, New York - London^ Uka, Sabit, Shpërngulja e shqiptarëve nga Serbia Jugore më 18^7-1878 dhe vendosja e tyre në Rrafshin e Kosovës, Prishtinë, 1991. Vlora, Eqrem bej, Kujtime 1885-1925, Tiranë, [2003] Vlora, Ismail Qemal, Kujtimet, Toronto, 1968, përktheu nga anglishtja Reshad Agaj. (The Memoirs of Ismail Kemal Bey) Vlora, Syrjä, Kujtime : Nga fundi i sundimit osman në luften e Vlorës, Tiranë, 2013. Xhufi, Pëllumb, Dilemat e Arbërit : Studime mbi Shqipërinë mesjetare, Tiranë. 2006. Xhufi, Pëllumb, Nga Paleologët te Muzakajt (Berati dhe Vlora në shekujt XIIXV), Tiranë. 2009. Zaimi, Tahir, Lidhja e II e Prizrenit dhe lufta heroike e popullit për mbrojtjen e Kosovës, Brüksel, 1964. LITERATURA NË GJUHËT E TJERA Durham, Edith Μ., The Struggle for Scutari (Ture, Slavs and Albania), London, 1914, Jastrebov, S. Ivan, Staraja Serbia i Albania, Beograd, 1904. Skendi, Stavro (ed.), Albania, New York, 1958. f Bayerische Į Staatsbibliothek V München 583
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Imami, Petrit 1945- |
| author2 | Malja-Imami, Nailje 1960- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | n m i nmi |
| author_GND | (DE-588)1124572716 (DE-588)142213373 |
| author_facet | Imami, Petrit 1945- Malja-Imami, Nailje 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Imami, Petrit 1945- |
| author_variant | p i pi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045223340 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347215945 (DE-599)BVBBV045223340 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01848nam a2200409 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045223340</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181008s2016 |||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788679634436</subfield><subfield code="9">978-86-7963-443-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347215945</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045223340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Imami, Petrit</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124572716</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Srbi i Albanci kroz vekove</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj</subfield><subfield code="n">Vëllimi 1</subfield><subfield code="p">Fqinj shekullorë (shek. XII-1944)</subfield><subfield code="c">Petrit Imami ; nga serbishtja e përktheu Naile Mala-Imami</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beograd</subfield><subfield code="b">Samizdat B92</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">588 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Special / Samizdat B92</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malja-Imami, Nailje</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142213373</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045223306</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030611890</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045223340 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:12:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788679634436 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030611890 |
| oclc_num | 1347215945 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 588 Seiten Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Samizdat B92 |
| record_format | marc |
| series2 | Special / Samizdat B92 |
| spelling | Imami, Petrit 1945- Verfasser (DE-588)1124572716 aut Srbi i Albanci kroz vekove Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj Vëllimi 1 Fqinj shekullorë (shek. XII-1944) Petrit Imami ; nga serbishtja e përktheu Naile Mala-Imami Beograd Samizdat B92 2016 588 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Special / Samizdat B92 Malja-Imami, Nailje 1960- (DE-588)142213373 trl (DE-604)BV045223306 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Imami, Petrit 1945- Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj |
| title | Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj |
| title_alt | Srbi i Albanci kroz vekove |
| title_auth | Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj |
| title_exact_search | Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj |
| title_full | Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj Vëllimi 1 Fqinj shekullorë (shek. XII-1944) Petrit Imami ; nga serbishtja e përktheu Naile Mala-Imami |
| title_fullStr | Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj Vëllimi 1 Fqinj shekullorë (shek. XII-1944) Petrit Imami ; nga serbishtja e përktheu Naile Mala-Imami |
| title_full_unstemmed | Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj Vëllimi 1 Fqinj shekullorë (shek. XII-1944) Petrit Imami ; nga serbishtja e përktheu Naile Mala-Imami |
| title_short | Serbët dhe shqiptarët ndër shekuj |
| title_sort | serbet dhe shqiptaret nder shekuj fqinj shekullore shek xii 1944 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030611890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045223306 |
| work_keys_str_mv | AT imamipetrit srbiialbancikrozvekove AT maljaimaminailje srbiialbancikrozvekove AT imamipetrit serbetdheshqiptaretndershekujvellimi1 AT maljaimaminailje serbetdheshqiptaretndershekujvellimi1 |