Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare:
Der Band möchte nachweisen, dass es einen inhaltlichen Zusammenhang von Prolog und Haupttext in Gottfrieds ‹Tristan› gibt. Die Autorin macht dies insbesondere an Wortpaaren des Prologs fest, die im Haupttext wiederkehren. Mit Hilfe der Ergebnisse der Wortuntersuchungen gelingt es, den Prolog auf ein...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Peter Lang
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Kultur, Wissenschaft, Literatur
Band 31 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/88925?format=HC Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Der Band möchte nachweisen, dass es einen inhaltlichen Zusammenhang von Prolog und Haupttext in Gottfrieds ‹Tristan› gibt. Die Autorin macht dies insbesondere an Wortpaaren des Prologs fest, die im Haupttext wiederkehren. Mit Hilfe der Ergebnisse der Wortuntersuchungen gelingt es, den Prolog auf eine neue Art zu lesen – nämlich mit den Wortbedeutungen, die der Haupttext des mittelalterlichen Romans intendiert. Diese Lektüre geht weit über die bisher im Zentrum stehende rhetorische Bedeutung des Textstücks hinaus. Ein Ausblick auf Gottfrieds Fortsetzer, Hartmanns von Aue ‹Gregorius› und ‹Iwein› sowie Wolframs von Eschenbach ‹Parzival› belegt, dass es sich bei diesen Beobachtungen in Gottfrieds Text um ein bewusst gestaltetes Konzept handeln muss, das sich nur auf wenige Vorbilder stützen kann. |
| Beschreibung: | 695 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm, 955 g |
| ISBN: | 9783631758793 3631758790 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045221562 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181008s2018 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1167870379 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631758793 |c : EUR 99.95 (DE), EUR 102.80 (AT), CHF 116.00 (freier Preis) |9 978-3-631-75879-3 | ||
| 020 | |a 3631758790 |9 3-631-75879-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631758793 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 275879 |
| 035 | |a (OCoLC)1055678835 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1167870379 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 | ||
| 084 | |a GF 3994 |0 (DE-625)39636:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Terhorst, Magdalena |e Verfasser |0 (DE-588)116917678X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare |c Magdalena Terhorst |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Peter Lang |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 695 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm x 14.8 cm, 955 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kultur, Wissenschaft, Literatur |v Band 31 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Augsburg |d 2017 | ||
| 520 | 8 | |a Der Band möchte nachweisen, dass es einen inhaltlichen Zusammenhang von Prolog und Haupttext in Gottfrieds ‹Tristan› gibt. Die Autorin macht dies insbesondere an Wortpaaren des Prologs fest, die im Haupttext wiederkehren. Mit Hilfe der Ergebnisse der Wortuntersuchungen gelingt es, den Prolog auf eine neue Art zu lesen – nämlich mit den Wortbedeutungen, die der Haupttext des mittelalterlichen Romans intendiert. Diese Lektüre geht weit über die bisher im Zentrum stehende rhetorische Bedeutung des Textstücks hinaus. Ein Ausblick auf Gottfrieds Fortsetzer, Hartmanns von Aue ‹Gregorius› und ‹Iwein› sowie Wolframs von Eschenbach ‹Parzival› belegt, dass es sich bei diesen Beobachtungen in Gottfrieds Text um ein bewusst gestaltetes Konzept handeln muss, das sich nur auf wenige Vorbilder stützen kann. | |
| 600 | 0 | 7 | |a Gottfried |c von Straßburg |d -1200 |t Tristan und Isolde |0 (DE-588)4071969-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwillingsformel |0 (DE-588)4191332-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prolog |0 (DE-588)4192037-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gottfried |c von Straßburg |d -1200 |t Tristan und Isolde |0 (DE-588)4071969-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Zwillingsformel |0 (DE-588)4191332-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Gottfried |c von Straßburg |d -1200 |t Tristan und Isolde |0 (DE-588)4071969-8 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Prolog |0 (DE-588)4192037-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Zwillingsformel |0 (DE-588)4191332-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-76344-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-76345-2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-76346-9 |
| 830 | 0 | |a Kultur, Wissenschaft, Literatur |v Band 31 |w (DE-604)BV014068301 |9 31 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3bf4fb3a9d4a4de59a61557395ff7b07&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/88925?format=HC |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030610144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030610144 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178941235167232 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
0 Einleitung.............................................................17
1 Ausgangspunkte und Grundlagen..........................................19
1.1 Forschungsüberblick zu Gottfrieds ‘Tristan -Prolog................19
1.1.1 Formaler Aufbau des Prologs................................19
1.1.2 Inhaltliche Interpretationen des Prologs....................25
1.2 Andere Prologe in der höfischen Dichtung des Mittelalters und
mögliche Relationen dieser zu Gottfrieds ‘Tristan5-Prolog..........28
1.3 Einführung in Terminologie und Vorgehensweise dieser Arbeit.......35
1.3.1 Bisherige Forschungsansätze zu zweigliedrigen Ausdrücken...35
1.3.1.1 Zur Terminologie der Forschung - von
Zwillingsformel bis Wortpaar.......................35
1.3.1.2 Exkurs: Zum Terminus Formel und zur
Oral Formulaic Theory..............................40
1.3.1.3 Zur zweiteiligen Form der Zwillingsformel...........43
1.3.1.4 Theorien zur Herkunft der Zwillingsformel...........48
1.3.1.4.1 (Antike) Stilmittel als Vorlage?..................49
Dikola und bikolaibicola....................................49
Enumeratio..................................................51
Accumulatio, frequentatio und Hendiadyoin...................53
Interpretatio...............................................57
Wiederholung................................................58
Parallelvers................................................61
1.3.1.4.2 Antike und mittelalterliche Vorbilder?............63
Cicero......................................................63
Weitere Rhetoriker und Grammatiker der Antike
und des Mittelalters...................................... 66
Altfranzösische Zwillingsformel.............................67
1.3.1.5 Untergruppen der Zwillingsformel....................70
Tautologische und antithetische Zwillingsformel.............70
8
Inhaltsverzeichnis
Alliterierende Zwillingsformel........................... 72
Reimende Zwillingsformel................................. 76
1.3.1.6 Zwillingsformeln in Rechtstexten des Mittelalters.77
1.3.1.7 Zwillingsformeln im Frühneuhochdeutschen..........82
1.3.1.8 Zwillingsformeln im Neuhochdeutschen..............84
1.3.1.9 Variation von Zwillingsformeln am Beispiel des
(Alt- und Mittel-)Englischen......................87
1.3.2 Definition und Klassifikation der Termini Wortpaar,
Paar wort, Einzelwort, Gruppenwort und Prologwort..........96
1.3.3 Begründung der Auswahl von Paar- und Gruppenwörtern........102
1.3.4 Erläuterungen zur strukturellen Anordnung des
Untersuchungsmaterials....................................113
1.3.5 Erläuterungen zum Anhang................................ 114
1.3.6 Erläuterungen zu den Auswertungstabellen................ 118
1.3.7 Bemerkungen zur semantischen Analyse des
Untersuchungsmaterials....................................121
1.3.8 Bemerkungen zur Auswahl der Textausgabe...................123
1.4 Genese und Rezeption des Romans..................................124
2 Untersuchung von Gottfrieds ‘Tristan*................................131
2.1 Symmetrische Wortpaare mit Auftreten in dieser
Form im Haupttext................................................131
2.1.1 guot und übel.............................................131
2.1.1.1 Semantik.........................................131
2.1.1.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext............135
2.1.1.2.1 Auftreten als Wortpaar..........................136
Textanalyse...............................................137
Wortreihenfolge und Verhältnis der Wörter zueinander......146
2.1.1.2.2 Auftreten als Einzelwörter..................... 147
guot.................................................... 148
guot und lip...................................... 151
guot und lant....................................... 155
guot und gedenken................................... 157
Inhaltsverzeichnis
9
guot als Adjektiv-Attribut.............................164
übel......................................................169
2.1.2 êreundelop.................................................175
2.1.2.1 Semantik...........................................175
2.1.2.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext..............180
2.1.2.2.1 Auftreten als Wortpaar........................180
Textanalyse................................................181
Wortreihenfolge und Verhältnis der Wörter zueinander.......185
2.1.2.2.2 Auftreten als Einzelwörter.......................186
ère........................................................187
ère âne ère............................................188
ère und guot...........................................195
ère und lîp............................................199
lop........................................................204
2.1.3 mit herzen und mit munde...................................206
2.1.3.1 Semantik...........................................206
2.1.3.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext..............209
2.1.3.2.1 Auftreten als Wortpaar...........................210
Textanalyse................................................210
Wortreihenfolge und Verhältnis der Wörter zueinander.......213
2.1.3.2.2 Auftreten als Einzelwörter.......................214
herze......................................................215
herzesorge, herzesmerze und herzenot...................217
herze und hant.........................................221
herze und Up...........................................222
herze und ouge.........................................224
munt.......................................................228
munt und hant..........................................228
munt und ouge..........................................231
2.1.3.2.3 Adjektiv-Attribut edele..........................233
Semantik...................................................233
edelez herze...............................................236
Weitere Verknüpfungen mit dem Adjektiv-Attribut edele......245
10
Inhaltsverzeichnis
2.1.4 liep unde leit.............................................247
2.1.4.1 Semantik........................................ 247
2.1.4.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.............251
2.1.4.2.1 Auftreten als Wortpaar......................... 251
Textanalyse.............................................. 252
Exkurs: herzeliep und herzeleit............................258
Wortreihenfolge und Verhältnis der Wörter zueinander.......262
2.1.4.2.2 Auftreten als Einzelwörter..................... 263
liep.......................................................264
liep und guot..........................................265
liep mit ère...........................................266
Exkurs: liep mit erbepfluoc.......................... 268
leit..................................................... 270
leit unde haz..........................................271
leit und jamer.........................................272
leit und laster........................................274
2.1.5 herze und Ören........................................... 278
2.1.5.1 Semantik........................................ 278
2.1.5.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.............278
2.1.5.2.1 Auftreten als Wortpaar......................... 279
Textanalyse................................................279
Wortreihenfolge und Verhältnis der
Wörter zueinander........................................ 282
2.1.5.2.2 Auftreten des Einzelworts öre.................. 283
2.2 Symmetrische Wortpaare mit Auftreten in anderer
Form im Haupttext................................................285
2.2.1 wegen unde Stegen..........................................285
2.2.1.1 Semantik..........................................285
2.2.1.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext..........287
2.2.1.2.1 Gemeinsames Auftreten............................288
Textanalyse.............................................. 288
Wortreihenfolge und Verhältnis der Wörter zueinander.......291
Inhaltsverzeichnis
11
2.2.1.2.2 Auftreten als Einzelwörter.....................291
wegen....................................................292
Stegen...................................................295
2.2.2 die rihte und die wärheit................................296
2.2.2.1 Semantik.......................................297
2.2.2.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext..........306
2.2.2.2.1 Gemeinsames Auftreten..........................307
Textanalyse..............................................307
Wortreihenfolge und Verhältnis der Wörter zueinander.....310
2.2.2.2.2 Auftreten als Einzelwörter.....................310
rihte....................................................311
reht und got.........................................313
unreht...............................................315
rihte im Haupttext...................................323
wärheit..................................................324
wärheit und Unwahrheit...............................325
Quellenberufungen mit wärheit und wär................331
2.2.3 ir name und ir geschiht..................................334
2.2.3.1 Semantik.......................................334
2.2.3.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext..........336
2.2.3.2.1 Gemeinsames Auftreten..........................337
Textanalyse............................................ 337
Wortreihenfolge und Verhältnis der
Wörter zueinander........................................338
2.2.3.2.2 Auftreten als Einzelwörter.....................339
name................................................... 339
geschiht.................................................347
geschiht und ungeschiht..............................348
geschehen und guot...................................351
.3 Symmetrische Wortpaare ohne Auftreten in dieser oder
anderer Form im Haupttext..................................... 354
2.3.1 tiure unde wert..........................................354
2.3.1.1 Semantik..................................... 354
356
357
359
360
361
362
363
365
366
368
369
373
376
380
380
381
381
385
386
386
388
392
392
393
393
394
395
396
397
398
402
Inhaltsverzeichnis
2.3.1.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
tiure............................................
wert.............................................
werdekeit und wirde mit ère..................
wert mit liep und als Adjektiv-Attribut.......
kunst unde sin....................................
2.3.2.1 Semantik.................................
2.3.2.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.
kunst.............................................
sin..............................................
sin und herze..................................
sin und ouge...................................
sin und wort.................................
1ère unde geleite................................
2.3.3.1 Semantik.................................
2.3.3.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext,
1ère.............................................-
geleite............................................
ein senedcere und ein senedœrîn..................
2.3.4.1 Semantik.................................
2.3.4.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext:
senedcere und senedœrîn als Einzelwörter.
walschen unde ¡atmen.............................
2.3.5.1 Semantik.................................
2.3.5.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.
walschen.........................................
latînen..........................................
lange und iemer..................................
2.3.6.1 Semantik.................................
2.3.6.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.
lange............................................
iemer............................................
Inhaltsverzeichnis
13
2.4 Exkurs: Identische Wortpaare..................................404
2.5 Paarwörter....................................................407
2.5.1 list....................................................407
2.5.1.1 Semantik.......................................408
2.5.1.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext..........410
ère unde lop mit list..................................411
list als ambivalentes Gut..............................413
2.5.2 ntt.....................................................417
2.5.2.1 Semantik.......................................417
2.5.2.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.......418
2.5.3 tugent..................................................420
2.5.3.1 Semantik.......................................421
2.5.3.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext..........423
tugent und ère.........................................423
tugent als Adjektiv-Attribut...........................425
2.5.4 leben...................................................430
2.5.4.1 Semantik.......................................431
2.5.4.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.......432
leben und tôt........................................ 433
leben undguot..........................................438
leben und ère..........................................440
2.5.5 minne...................................................441
2.5.5.1 Semantik.......................................442
2.5.5.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.......444
2.5.6 buoch...................................................449
2.5.6.1 Semantik.......................................449
2.5.6.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.......450
2.5.7 ger.....................................................454
2.5.7.1 Semantik.......................................454
2.5.7.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.......455
2.6 Gruppenwörter.................................................459
2.6.1 werlt...................................................460
460
461
462
465
467
467
468
475
475
477
483
483
487
490
490
491
496
496
498
499
501
503
506
506
509
511
515
517
523
523
525
526
Inhaltsverzeichnis
2.6.1.1 Semantik................................
2.6.1.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
werlt und guot..................................
werk und got....................................
velschen„.......................................
2.6.2.1 Semantik................................
2.6.2.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
wellen..........................................
2.6.3.1 Semantik................................
2.6.3.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
lützelen........................................
2.6.4.1 Semantik................................
2.6.4.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
swcere..........................................
2.6.5.1 Semantik................................
2.6.5.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
fröude..........................................
2.6.6.1 Semantik................................
2.6.6.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
fröude und ère..................................
fröude und herze................................
fröude und leben................................
muot............................................
2.6.7.1 Semantik................................
2.6.7.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
muot und herze..................................
muot und wille..................................
muot mit senede, minne und liep.................
triuwe..........................................
2.6.8.1 Semantik................................
2.6.8.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext
triuwe und ère..................................
Inhaltsverzeichnis
15
getriuwe als Adjektiv-Attribut, untriuwe und
triuwelös..............................................530
triuwe mit minne, liep und herze.......................533
2.6.9 scelde.................................................535
2.6.9.1 Semantik......................................536
2.6.9.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.........538
2.6.10 niuwe..................................................541
2.6.10.1 Semantik.................................... 542
2.6.10.2 Vorkommen und Verwendung im Haupttext.......... 542
3 Aufschlüsselung des Prologs......................................547
4 Auswirkungen der Einzelanalysen auf den
Fragmentschluss..................................................579
5 Ausblick.........................................................583
5.1 Gottfrieds Fortsetzer........................................583
5.1.1 Heinrich von Freiberg, ‘Tristan........................583
5.1.2 Ulrich von Türheim, ‘Tristan...........................588
5.2 Andere Texte aus Gottfrieds zeitgenössischem Umfeld..........593
5.2.1 Hartmann von Aue, Tweiri und ‘Gregorius’...............594
5.2.2 Wolfram von Eschenbach, ‘ParzivaL......................598
6 Zusammenfassung der Ergebnisse...................................609
7 Literatur- und Abkürzungsverzeichnis.............................611
7.1 Abkürzungen von Zeitschriften- und Reihentiteln..............611
7.2 Literaturverzeichnis.........................................612
7.2.1 ‘Tristan- Ausgaben und Übersetzungen...................612
7.2.2 Ausgaben anderer Texte.................................614
7.2.2.1 Mittelhochdeutsche Ausgaben...................614
7.2.2.2 Lateinische Ausgaben..........................614
7.2.3 Forschungsliteratur....................................615
16
Inhaltsverzeichnis
7.2.4 Hilfsmittel.....................................632
7.2.4.1 Artikel aus Wörterbüchern und Lexika............632
7.2.4.2 Weitere Hilfsmittel.............................634
8 Anhang................... .........................................637
8.1 Worttabellen zu Gottfrieds von Straßburg ‘Tristan.............637
8.2 Symmetrische Wortpaare aus ‘Tristran e Ysolt5 des
Thomas von Britanje.......................................... 688
9 Register
691
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Terhorst, Magdalena |
| author_GND | (DE-588)116917678X |
| author_facet | Terhorst, Magdalena |
| author_role | aut |
| author_sort | Terhorst, Magdalena |
| author_variant | m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045221562 |
| classification_rvk | GF 3994 |
| ctrlnum | (OCoLC)1055678835 (DE-599)DNB1167870379 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03871nam a22006498cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045221562</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181008s2018 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1167870379</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631758793</subfield><subfield code="c">: EUR 99.95 (DE), EUR 102.80 (AT), CHF 116.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-75879-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631758790</subfield><subfield code="9">3-631-75879-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631758793</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 275879</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1055678835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1167870379</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 3994</subfield><subfield code="0">(DE-625)39636:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terhorst, Magdalena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116917678X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare</subfield><subfield code="c">Magdalena Terhorst</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">695 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 955 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kultur, Wissenschaft, Literatur</subfield><subfield code="v">Band 31</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Augsburg</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Der Band möchte nachweisen, dass es einen inhaltlichen Zusammenhang von Prolog und Haupttext in Gottfrieds ‹Tristan› gibt. Die Autorin macht dies insbesondere an Wortpaaren des Prologs fest, die im Haupttext wiederkehren. Mit Hilfe der Ergebnisse der Wortuntersuchungen gelingt es, den Prolog auf eine neue Art zu lesen – nämlich mit den Wortbedeutungen, die der Haupttext des mittelalterlichen Romans intendiert. Diese Lektüre geht weit über die bisher im Zentrum stehende rhetorische Bedeutung des Textstücks hinaus. Ein Ausblick auf Gottfrieds Fortsetzer, Hartmanns von Aue ‹Gregorius› und ‹Iwein› sowie Wolframs von Eschenbach ‹Parzival› belegt, dass es sich bei diesen Beobachtungen in Gottfrieds Text um ein bewusst gestaltetes Konzept handeln muss, das sich nur auf wenige Vorbilder stützen kann.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gottfried</subfield><subfield code="c">von Straßburg</subfield><subfield code="d">-1200</subfield><subfield code="t">Tristan und Isolde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071969-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwillingsformel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191332-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prolog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192037-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gottfried</subfield><subfield code="c">von Straßburg</subfield><subfield code="d">-1200</subfield><subfield code="t">Tristan und Isolde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071969-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zwillingsformel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191332-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gottfried</subfield><subfield code="c">von Straßburg</subfield><subfield code="d">-1200</subfield><subfield code="t">Tristan und Isolde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071969-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Prolog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192037-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zwillingsformel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191332-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-76344-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-76345-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-76346-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kultur, Wissenschaft, Literatur</subfield><subfield code="v">Band 31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014068301</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3bf4fb3a9d4a4de59a61557395ff7b07&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/88925?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030610144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030610144</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV045221562 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:58Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631758793 3631758790 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030610144 |
| oclc_num | 1055678835 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| physical | 695 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm, 955 g |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Kultur, Wissenschaft, Literatur |
| series2 | Kultur, Wissenschaft, Literatur |
| spelling | Terhorst, Magdalena Verfasser (DE-588)116917678X aut Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare Magdalena Terhorst Berlin Peter Lang [2018] © 2018 695 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm, 955 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kultur, Wissenschaft, Literatur Band 31 Dissertation Universität Augsburg 2017 Der Band möchte nachweisen, dass es einen inhaltlichen Zusammenhang von Prolog und Haupttext in Gottfrieds ‹Tristan› gibt. Die Autorin macht dies insbesondere an Wortpaaren des Prologs fest, die im Haupttext wiederkehren. Mit Hilfe der Ergebnisse der Wortuntersuchungen gelingt es, den Prolog auf eine neue Art zu lesen – nämlich mit den Wortbedeutungen, die der Haupttext des mittelalterlichen Romans intendiert. Diese Lektüre geht weit über die bisher im Zentrum stehende rhetorische Bedeutung des Textstücks hinaus. Ein Ausblick auf Gottfrieds Fortsetzer, Hartmanns von Aue ‹Gregorius› und ‹Iwein› sowie Wolframs von Eschenbach ‹Parzival› belegt, dass es sich bei diesen Beobachtungen in Gottfrieds Text um ein bewusst gestaltetes Konzept handeln muss, das sich nur auf wenige Vorbilder stützen kann. Gottfried von Straßburg -1200 Tristan und Isolde (DE-588)4071969-8 gnd rswk-swf Zwillingsformel (DE-588)4191332-2 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd rswk-swf Prolog (DE-588)4192037-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Gottfried von Straßburg -1200 Tristan und Isolde (DE-588)4071969-8 u Zwillingsformel (DE-588)4191332-2 s Rhetorik (DE-588)4076704-8 s Semantik (DE-588)4054490-4 s DE-604 Prolog (DE-588)4192037-5 s Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-76344-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-76345-2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-76346-9 Kultur, Wissenschaft, Literatur Band 31 (DE-604)BV014068301 31 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3bf4fb3a9d4a4de59a61557395ff7b07&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/88925?format=HC Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030610144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Terhorst, Magdalena Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare Kultur, Wissenschaft, Literatur Gottfried von Straßburg -1200 Tristan und Isolde (DE-588)4071969-8 gnd Zwillingsformel (DE-588)4191332-2 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Prolog (DE-588)4192037-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071969-8 (DE-588)4191332-2 (DE-588)4054490-4 (DE-588)4076704-8 (DE-588)4192037-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare |
| title_auth | Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare |
| title_exact_search | Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare |
| title_full | Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare Magdalena Terhorst |
| title_fullStr | Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare Magdalena Terhorst |
| title_full_unstemmed | Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare Magdalena Terhorst |
| title_short | Gottfrieds 'Tristan' lesen: Prolog, Haupttext, Wortpaare |
| title_sort | gottfrieds tristan lesen prolog haupttext wortpaare |
| topic | Gottfried von Straßburg -1200 Tristan und Isolde (DE-588)4071969-8 gnd Zwillingsformel (DE-588)4191332-2 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Prolog (DE-588)4192037-5 gnd |
| topic_facet | Gottfried von Straßburg -1200 Tristan und Isolde Zwillingsformel Semantik Rhetorik Prolog Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3bf4fb3a9d4a4de59a61557395ff7b07&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/88925?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030610144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014068301 |
| work_keys_str_mv | AT terhorstmagdalena gottfriedstristanlesenprologhaupttextwortpaare AT peterlanggmbh gottfriedstristanlesenprologhaupttextwortpaare |