Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus: kontrastivna analiza
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Tešanj
Izdavačko-štamparska kuća PLANJAX KOMERC d.o.o.
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 178 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9789958342684 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045220540 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181005s2017 xx b||| 00||| bos d | ||
| 020 | |a 9789958342684 |9 978-9958-34-268-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1056977374 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045220540 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a GC 7117 |0 (DE-625)38536: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7246 |0 (DE-625)38541: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mešić, Sanela |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1168481945 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus |b kontrastivna analiza |c Sanela Mešić |
| 264 | 1 | |a Tešanj |b Izdavačko-štamparska kuća PLANJAX KOMERC d.o.o. |c 2017 | |
| 300 | |a 178 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a doch |0 (DE-588)4113327-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Bosnian language / Grammar | |
| 653 | 0 | |a Bosnian language / Mood | |
| 653 | 0 | |a Bosnian language / Particles | |
| 653 | 0 | |a Bosnian language | |
| 653 | 0 | |a Grammar, Comparative and general / Mood | |
| 653 | 0 | |a Grammar, Comparative and general / Particles | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a doch |0 (DE-588)4113327-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030609149&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030609149 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818367946107387904 |
|---|---|
| adam_text |
Sanela Meslc
Sadrzaj
Predgovor. 9
0. Uvod . 11
1. Modalnost . 16
1.1. Vrste modalnosti . 16
1.2. Sredstva za izrazavanje modalnosti . 20
2. Recenicni modus . 24
2.1. O razlici izmedu vrsta recenica i recenicnog modusa . 24
2.2. Vrste recenicnog modusa. 27
3. Partikule u njemackom jeziku . 36
4. Modalne partikule u njemackom jeziku. 39
4.1. Definicije modalnih pgrtikula . 39
4.2. Modalne partikule vs. konjunkcije, modalne rijeci, prilozi i gradacijske
partikule. 48
*
4.3. Modalne partikule kao obiljezje recenicnog modusa . 52
4.4. Znacenje modalnih partikula - minimalizam i maksimalizam . 54
4.5. Modalne partikule kao problem u nastavi njemackog kao stranog
jezika. 61
4.6. Modalne partikule kao problem prilikom prevodenja . 67
5. Leksem doch u njemackom jeziku. 69
5.1. Homonimi modalne partikule doch. 69
5.2. Doch kao modalna partikula . 71
5.2.1. Etimologija modalne partikule doch . 71
5.2.2. Akcentuiranost modalne partikule doch. 72
5.2.3. Vezanost modalne partikule doch za odredene recenicne moduse
u dosadasnjim istrazivanjima. 73
5.2.4. Znacenje modalne partikule doch.'. 75
5.2.5. Pragmaticke funkcije modalne partikule doch. 78
5
PRAGMATICKE FUNKCIJE MODALNE PARTIKULE DOCH I RECENICNI MODUS
5.2.5.1. Doch kao Indikator za nerazumijevanje. 81
5.2.5.2. Doch kao indikator za nestrpljenje. 84
5.2.5.3. Doch kao indikator za uvjeravanje . 86
5.2.5.4. Doch kao indikator za cudenje. 87
5.2.5.5. Doch kao indikator za podsjecanje. 88
5.2.5.6. Doch kao indikator za trazenje razumijevanja . 93
5.2.5.7. Doch kao indikator za ironiju. 94
5.2.5.8. Doch kao indikator za ocekivanje. 95
5.2.5.9. Doch kao indikator za intenziviranje adverzativnosti . 96
5.2.5.10. Doch kao indikator za intenziviranje zelje. 97
5.2.5.11. Doch kao indikator za prijekor . 98
5.2.5.12. Doch kao indikator za trazenje potvrde . 99
5.2.5.13. Doch kao indikator za ravnodusnost. 100
6. Interakcija recenicnog modusa i modalnih partikula u
njemackom jeziku. 102
6.1. Distribucija modalne partikule doch . 104
6.1.1. Dochu kombinaciji sa izjavnim recenicnim modusom . 105
6.1.2. Doch u kombinaciji sa imperativnim recenicnim modusom. 107
6.1.3. Doch u kombinaciji sa upitnim recenicnim modusom . 108
6.1.4. Dochu kombinaciji sa optativnim recenicnim modusom . 109
6.1.5. Doch u kombinaciji sa eksklamativnim recenicnim modusom 111
6.2. Recenicni modus i doch, denn i ja. 113
6.2.1. Doch i ja i izjavni recenicni modus . 114
6.2.2. Doch i denn i upitni recenicni modus. 116
6.2.3. Doch i naglaseno ja i imperativni recenicni modus. 117
6.2.4. Doch i jai eksklamativni recenicni modus . 118
7. Prijevodni ekvivalenti modalne partikule doch u bosanskom jeziku. 119
6
Sanela Mesic
7.1. Modalna partikula doch u dosadasnjem kontrastivnom
istrazivanju. 119
7.2. Rezultati kontrastivne analize modalne partikute doch. 121
8. Partikule u bosanskom jeziku. 129
9. Modalne partikule u bosanskom jeziku . 134
9.1. Znacenje modalnih partikula. 137
9.2. Znacenje i pragmaticke funkcija modalne partikule pa. 138
9.2.1. Pa kao Indikator za prijekor. 139
9.2.2. Pa kao indikator za iznerviranost. 140
9.2.3. Pa kao indikator za opravdanje. 140
9.2.4. Pa kao indikator za nerazumijevanje . 141
9.2.5. Pa kao indikator za podsjecanje. 142
9.2.6. Pa kao indikator za uvjeravanje . 142
9.2.7. Pa kao indikator za nepostojanje sumnje. 143
10. Interakcija recenicnog modusa i modalnih partikula u bosanskom
jeziku. 145
10.1. Recenicni modus u gramatici bosanskogjezika . 145
10.2. Distribucija modalne partikule pa. 149
11. Zakljucak.151
IZVOR1 . 158
SPISAK LITERATURE. 159
Izvodi iz recenzija.177
Biljeska o autorici.178
7 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mešić, Sanela 1980- |
| author_GND | (DE-588)1168481945 |
| author_facet | Mešić, Sanela 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mešić, Sanela 1980- |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045220540 |
| classification_rvk | GC 7117 GC 7246 |
| ctrlnum | (OCoLC)1056977374 (DE-599)BVBBV045220540 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045220540</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181005s2017 xx b||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958342684</subfield><subfield code="9">978-9958-34-268-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1056977374</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045220540</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7117</subfield><subfield code="0">(DE-625)38536:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7246</subfield><subfield code="0">(DE-625)38541:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mešić, Sanela</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1168481945</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus</subfield><subfield code="b">kontrastivna analiza</subfield><subfield code="c">Sanela Mešić</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tešanj</subfield><subfield code="b">Izdavačko-štamparska kuća PLANJAX KOMERC d.o.o.</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">doch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113327-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bosnian language / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bosnian language / Mood</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bosnian language / Particles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bosnian language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general / Mood</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general / Particles</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">doch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113327-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030609149&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030609149</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045220540 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-13T23:00:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958342684 |
| language | Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030609149 |
| oclc_num | 1056977374 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 178 Seiten 25 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Izdavačko-štamparska kuća PLANJAX KOMERC d.o.o. |
| record_format | marc |
| spelling | Mešić, Sanela 1980- Verfasser (DE-588)1168481945 aut Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza Sanela Mešić Tešanj Izdavačko-štamparska kuća PLANJAX KOMERC d.o.o. 2017 178 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Modalpartikel (DE-588)4074915-0 gnd rswk-swf doch (DE-588)4113327-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Bosnian language / Grammar Bosnian language / Mood Bosnian language / Particles Bosnian language Grammar, Comparative and general / Mood Grammar, Comparative and general / Particles Deutsch (DE-588)4113292-0 s Modalpartikel (DE-588)4074915-0 s doch (DE-588)4113327-4 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030609149&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mešić, Sanela 1980- Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza Modalpartikel (DE-588)4074915-0 gnd doch (DE-588)4113327-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074915-0 (DE-588)4113327-4 (DE-588)4113292-0 |
| title | Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza |
| title_auth | Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza |
| title_exact_search | Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza |
| title_full | Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza Sanela Mešić |
| title_fullStr | Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza Sanela Mešić |
| title_full_unstemmed | Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus kontrastivna analiza Sanela Mešić |
| title_short | Pragmatičke funkcije modalne partikule doch i rečenični modus |
| title_sort | pragmaticke funkcije modalne partikule doch i recenicni modus kontrastivna analiza |
| title_sub | kontrastivna analiza |
| topic | Modalpartikel (DE-588)4074915-0 gnd doch (DE-588)4113327-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Modalpartikel doch Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030609149&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mesicsanela pragmatickefunkcijemodalnepartikuledochirecenicnimoduskontrastivnaanaliza |