Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Ost-West-Express
Band 34 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 254 Seiten Illustration 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783732905010 3732905012 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045219248 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181004s2018 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N38 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1166875199 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783732905010 |c Broschur : EUR 28.00 (DE), EUR 28.00 (AT), CHF 42.00 (freier Preis) |9 978-3-7329-0501-0 | ||
| 020 | |a 3732905012 |9 3-7329-0501-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783732905010 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 90501 |
| 035 | |a (OCoLC)1057671227 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1166875199 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 110 |0 (DE-625)27792: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 710 |0 (DE-625)27878: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung |c Stefan Felber (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c [2018] | |
| 300 | |a 254 Seiten |b Illustration |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ost-West-Express |v Band 34 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Übersetzen | ||
| 653 | |a Luther | ||
| 653 | |a Bibel | ||
| 653 | |a Biblische Sprache | ||
| 653 | |a Sprachverständnis | ||
| 653 | |a Sprachgebrauch | ||
| 653 | |a Sprache | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Felber, Stefan |d 1967- |0 (DE-588)17329510X |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7329-9498-4 |
| 830 | 0 | |a Ost-West-Express |v Band 34 |w (DE-604)BV043840021 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030607883 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178936875188224 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
ZUR EINFUEHRUNG
VON STEFAN
FELBER................................................................................9
1 ZUR LAGE DER SPRACHE
1.1 NUR KEINE KOMPLEXITAET. SCHOENE NEUE SPRACH WEIT
VON KONRAD PAUL LIESSMANN.......................................... 19
1.2 SPRACHSTIL - SIE SCHREIBEN, WIE SIE TALKEN
VON FELIX PHILIPP
INGOLD...................................................................23
1.3 SCHOENE NEUE SPRACHE
VON WERNER
CREUTZIGER....................................................................27
1.4 DAS ZAUBERWORT TREFFEN - WARUM WIR SPRACHKRITIK
BRAUCHEN
VON WERNER
CREUTZIGER....................................................................39
2 ARBEIT AN DEN GRUNDLAGEN DES SPRACHVERSTAENDNISSES
2.1 WESEN UND WUERDE DES WORTES. BIBLISCH-THEOLOGISCHE GRUNDLAGEN
FUER DAS VERSTAENDNIS VON SPRACHE UND KOMMUNIKATION
VON STEFAN
FELBER...............................................................................53
2.2 HEILIGE TEXTE UND SAEKULARE KULTUR
VON HARALD
SEUBERT.........................................................................
123
3 KONSEQUENZEN FUER UNSEREN SPRACHGEBRAUCH
(UEBERSETZEN UND SPRECHEN)
3.1 THEORIE DES UEBERSETZENS - WAS KANN DAS SEIN?
VON WERNER
CREUTZIGER..................................................................159
3.2 ERBE, VERHEISSUNG UND AUFTRAG: DIE BLEIBENDE BEDEUTUNG
DER LUTHERBIBEL FUER DIE KOMMUNIKATION DES EVANGELIUMS.
EIN PLAEDOYER
VON STEFAN FELBER
.............................................................................
167
3.3 DAS HEUTIGE DEUTSCH - EIN FRAGWUERDIGES ANGEBOT
VON WERNER CREUTZIGER
..................................................................
201
3.4 MORATORIUM FUER DYNAMISCH-AEQUIVALENTES UEBERSETZEN?!
VON STEFAN
FELBER.............................................................................
221
3.5 ZUR ETHIK DER SPRACHE
VON HARALD
SEUBERT.........................................................................
239
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Felber, Stefan 1967- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s f sf |
| author_GND | (DE-588)17329510X |
| author_facet | Felber, Stefan 1967- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045219248 |
| classification_rvk | ER 300 ES 110 ES 700 ES 710 |
| ctrlnum | (OCoLC)1057671227 (DE-599)DNB1166875199 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02242nam a22005898cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045219248</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181004s2018 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1166875199</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732905010</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 28.00 (DE), EUR 28.00 (AT), CHF 42.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0501-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732905012</subfield><subfield code="9">3-7329-0501-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732905010</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 90501</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1057671227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1166875199</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="0">(DE-625)27792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung</subfield><subfield code="c">Stefan Felber (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ost-West-Express</subfield><subfield code="v">Band 34</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Luther</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biblische Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachverständnis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felber, Stefan</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)17329510X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7329-9498-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ost-West-Express</subfield><subfield code="v">Band 34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043840021</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030607883</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045219248 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:54Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065228260 |
| isbn | 9783732905010 3732905012 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030607883 |
| oclc_num | 1057671227 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 254 Seiten Illustration 21 cm x 14.8 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | Ost-West-Express |
| series2 | Ost-West-Express |
| spelling | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung Stefan Felber (Hg.) Berlin Frank & Timme [2018] 254 Seiten Illustration 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ost-West-Express Band 34 Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Übersetzen Luther Bibel Biblische Sprache Sprachverständnis Sprachgebrauch Sprache (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprache (DE-588)4056449-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Felber, Stefan 1967- (DE-588)17329510X edt Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7329-9498-4 Ost-West-Express Band 34 (DE-604)BV043840021 34 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung Ost-West-Express Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung |
| title_auth | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung |
| title_exact_search | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung |
| title_full | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung Stefan Felber (Hg.) |
| title_fullStr | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung Stefan Felber (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung Stefan Felber (Hg.) |
| title_short | Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung |
| title_sort | zwischen babel und jerusalem aspekte von sprache und ubersetzung |
| topic | Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Sprache Übersetzung Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043840021 |
| work_keys_str_mv | AT felberstefan zwischenbabelundjerusalemaspektevonspracheundubersetzung AT franktimme zwischenbabelundjerusalemaspektevonspracheundubersetzung |