Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734: Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Bulgarian Church Slavic |
| Veröffentlicht: |
Sofija
"Sv. Kliment Ochridski" University Press
2018
|
| Ausgabe: | Părvo izdanie |
| Schriftenreihe: | Universitetska biblioteka
No. 516 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 634 Seiten Illustrationen, Karten, Faksimiles |
| ISBN: | 9789540744254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045214901 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220923 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181001s2018 bu a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789540744254 |9 978-954-07-4425-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1075201791 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045214901 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a bul |a chu | |
| 044 | |a bu |c XA-BG | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KE 2010 |0 (DE-625)72589: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Pavlikjanov, Kiril |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)138413169 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 |b Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts |c Cyril Pavlikianov |
| 250 | |6 880-02 |a Părvo izdanie | ||
| 264 | 1 | |a Sofija |b "Sv. Kliment Ochridski" University Press |c 2018 | |
| 300 | |a 634 Seiten |b Illustrationen, Karten, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Universitetska biblioteka |v No. 516 | |
| 546 | |a Text bulgarisch, englisch, kirchenslawisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1230-1734 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Klosterarchiv |0 (DE-588)4733184-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Archivalien |0 (DE-588)4142968-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Walachei |0 (DE-588)4118956-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Athos |0 (DE-588)4003374-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Überlieferungsgeschichte & Textkritik |0 (DE-2581)TH000005603 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Geschichte |0 (DE-2581)TH000005765 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Nachleben im Mittelalter |0 (DE-2581)TH000012914 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Athos auf der Chalkidike |0 (DE-2581)TH000010131 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Athos |0 (DE-588)4003374-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Klosterarchiv |0 (DE-588)4733184-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Walachei |0 (DE-588)4118956-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Archivalien |0 (DE-588)4142968-0 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1230-1734 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Universitetska biblioteka |v No. 516 |w (DE-604)BV036832523 |9 516 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Павликянов, Кирил |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(N |a Първо издание | ||
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1903 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 4971 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030603617 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961090110685184 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS 7 PROLEGOMENA BASIC ABBREVIATIONS 1θ ABBREVIATED SOURCES AND STUDIES 11 INTRODUCTION 23 CRITICAL SIGNS 26 LIST OF THE SLAVIC ACTS 27 LIST OF THE MOLDAVIAN AND WALLACHIAN SLAVIC ACTS 30 LIST OF THE BLACK AND WHITE PLATES 35 LIST OF THE COLOUR PLATES 44 LIST OF THE MAPS 46 SLAVIC ACTS 49 BULGARIAN ACTS OF KARAKALLOU (1704-1733) 51 PROSOPOGRAPHY OF THE SLAVIC MONASTIC PRESENCE IN KARAKALLOU 52 TEXTS OF KARAKALLOU BULGARIAN ACTS 55 PHOTOGRAPHS OF KARAKALLOU BULGARIAN ACTS 69 SERBIAN ACTS OF KASTAMONITOU (1429-1432) 77 PROSOPOGRAPHY OF THE SLAVIC MONASTIC PRESENCE IN KASTAMONITOU 78 TEXTS OF KASTAMONITOU SERBIAN ACTS 83 MAPS OF THE PROPERTIES DESCRIBED IN KASTAMONITOU SERBIAN ACTS 117 PHOTOGRAPHS OF KASTAMONITOU SERBIAN ACTS 125 SERBIAN ACTS OF THE MONASTERY OF ST. PAUL (1385-1580) 137 PROSOPOGRAPHY OF THE SLAVIC MONASTIC PRESENCE IN ST. PAUL 138 TEXTS OF ST. PAUL SERBIAN ACTS 147 MAPS OF THE PROPERTIES DESCRIBED IN ST. PAUL SERBIAN ACTS 219 PHOTOGRAPHS OF ST. PAUL SERBIAN ACTS 225 SLAVIC ACTS OF VATOPEDI (1230-1610) PROSOPOGRAPHY OF THE SLAVIC MONASTIC PRESENCE IN VATOPEDI TEXTS OF VATOPEDI SLAVIC ACTS MAPS OF THE PROPERTIES DESCRIBED IN VATOPEDI SLAVIC ACTS PHOTOGRAPHS OF VATOPEDI SLAVIC ACTS 8 253 254 259 304 309
SERBIAN ACT OF XENOPHONTOS (1612) 325 PROSOPOGRAPHY OF THE SLAVIC MONASTIC PRESENCE IN XENOPHONTOS 326 TEXT OF XENOPHONTOS SERBIAN ACT 330 MAP OF XENOPHONTOS PROPERTIES DESCRIBED IN THE SERBIAN ACT 337 PHOTOGRAPH OF XENOPHONTOS SERBIAN ACT 338 MOLDAVIAN AND WALLACHIAN SLAVIC ACTS 339 WALLACHIAN SLAVIC ACTS OF DOCHEIARIOU (1608-1654) 341 TEXTS OF DOCHEIARIOU WALLACHIAN SLAVIC ACTS 344 MAPS OF THE PROPERTIES DESCRIBED IN DOCHEIARIOU WALLACHIAN ACTS 419 PHOTOGRAPHS OF DOCHEIARIOU WALLACHIAN SLAVIC ACTS 423 MOLDAVIAN AND WALLACHIAN SLAVIC ACTS OF KASTAMONITOU (1531-1589) 449 TEXTS OF KASTAMONITOU MOLDAVIAN AND WALLACHIAN SLAVIC ACTS 450 PHOTOGRAPHS OF KASTAMONITOU MOLDAVIAN SLAVIC ACT 457 MOLDAVIAN AND WALLACHIAN SLAVIC ACTS OF ZOGRAPHOU (1420-1698) 461 TEXTS OF ZOGRAPHOU MOLDAVIAN AND WALLACHIAN SLAVIC ACTS 462 MAPS OF THE PROPERTIES DESCRIBED IN ZOGRAPHOU MOLDAVIAN ACTS 545 PHOTOGRAPHS OF ZOGRAPHOU MOLDAVIAN SLAVIC ACTS 549 INDEX 579 COLOUR PLATES 619 9
CYRIL PAVLIKIANOV LATIN Abramitai 139, 151 Achileios 108 Achinos .197 Acibco 469 Adrianople 176 Aegean Sea 281 Agathon 450,497 Ahilije 108 Ainos 176 Akakie 275 Akrotir 259, 270,272, 273 Aladiava 211,213,215 Albert 90 . Albu 479,513,514,521 Aldea 463,476 Aldimir 367, 375 Aleksandrovac 102 Alexa 165 Alexander 138,263, 344, 358,366, 367, 368, 374,375, 376, 379, 380, 381, 382, 387,388, 469, 473, 476,478, 479,481,483,487, 503, 515, 517 Alexander Aldea 463,476 Alexander Coconu 297,301,342,366, 370,374 Alexander I 462,463,469,474 Alexanderül 466 Alexander Ion Cuza 462 Alexander Lăpușneanu 345 Alexandros Papadiamantis 205 Alexandrovac 94 Alexeanu 406 Alexios I Komnenos 264 Alexios III Angelos 255 Aliman 473 Almaş 358, 379 Alypiou 53,281 Amalfitans 52, 206 Amariana 464 Amlaş 379 Amphipolis 197 Anania 140,145, 146, 328, 329 Anastasie 503, 507, 530 Andoca 533, 538 580 Andreas Karkavitsas 205 Andreev 264,266,267,269 Andreović 112,113 Andrew 112,113, 364,451,469,473 Andronachi 487 Andronikos II Palaiologos 333 Andronikos Palaiologos 273 Andronikos Palaiologos Kantakouzenos 170 Angelina 148,200,201,464,465,492, 495,496 Angelina Arianiti-Branković 200,201 Angelos 255,261 Angelov 267,268 Ankara 87 Anna 143,144,155,157 Annuşca 482 Anthimos 345 Anthony 139,144,146,150,154,156, 211,256, 257,258,285,333 Anthony Bagas 146,149, 150, 151,157 Antimie 467, 524 Antioh 540, 541 Antioh Constantine 468 Apelmele 179,180 Apostol 368,382,540 Apostolachi 343,411,412 Apsadi 161 Apsida 161 Aranđelovac 95, 96 Arbur 483 Arhonditsa 331,335 Arianiti 201 Arilje 106, 108 Amissa 152,153 Aron 503 Arsenie
112,140,141,146,361 Arsemi Suhanov 329 Arsenije IV Jovanovic Šakabenta 63, 112, Arsenios 52, 78, 149,150 Asen 261,263 Aslan 387, 388 Aspri Ekklesia 272 Astrakhan 299 Athanasie 55, 57,59,61,65,66, 211, 285, 507, 515
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Athanasios 139, 285, 300 Athens 83,257 Athos 84, 88, 89, 139, 141, 143,150, 155,156, 161, 165,206,211,212, 213,215,254,261,265,272,281, 286,290, 330, 331, 333, 334, 335, 344, 345, 356,454,464,468,476, 479,481,488,490,508,541 Atsiki 177 Austria 201 Avanu 380 Avramie 143,146 Вас 469,471,473,475 Bačova 483,484 Băcovăț 471,474 Bâcovți 469 Badea 398 Bădeni 342, 348, 364, 365 Bagas 139,146, 147,149, 150,151,154, 156,157 Bahlui 470 Balaam 300 Bălan 465 Bălan Otam 500 Balasčev 264 Baldouinos 151 Baldovin 147, 149, 150, 152 Bălteni 371,413 Banja 58, 63 Bărăgan 353, 354, 355, 358, 359 Barbu 343, 361, 370, 375, 380, 386, 387, 406,408,412 Bârca 349 Barnabas 345 Barnabitzi 331 Barnia 533 Barnovschi 465,466, 507, 509,510, 511, 513,514,515, 520, 521 Barsanouphios 212 Barskij 66 Basarab 343, 348, 368, 390, 391, 392, 395, 396, 398, 399,400,401,402, 404,405,406,408,411,412 Bașeu 503, 504 Basil 79, 80, 81, 82,193, 211,267,387, 388, 392, 395,398,402,413,467, 521, 522, 524, 525, 526, 528, 530, 531, 533, 536, 537, 538, 539, 540 Basil Lupu 464, 466,467, 468, 484, 525 Batar 85, 98 Bateşte 387 Bayezidl 86, 151,167 Bela Voda 93 Belaćevac 168 Belasica 85, 93 Belbrad 464, 465,492,493,495,496 Belgrade 83, 85, 87, 96, 105, 107, 113, 142,193,201,217, 275,278 Belici 483 Belj ova Curkva 64 Belo Polje 85,93, 108, 259,280,282, 283 Belozersk 299 Beluća 94,95,112,113 Belukja 85, 94, 189,191 Benedict 95, 96,113, 114, 140,146,148, 189,190 Benedict Crepović 190 Benjamen 144,146 Beograd 142 Ber 149 Berechet 541 Berheci 483,484 Berilești 408,410 Bemad 355 Вегоіа 149 Besarabia 464 Bilci
487 Biljarski 264,265,266,267, 268 Binon 138, 156 Biran 483 Biravicești 483,484 Birlad 451,465,477,484, 493,497, 511, 512, 527, 529, 535 Biskupije 91 Bistrița 483,484, 504 Bitola 145 Black Sea 176 Blagatij 519,523 Blago 408 Blagoevgrad 61 Blagojević 166 581
CYRIL PAVLIKIANOV Blănești 512 Bnetkovci 187 Bobotează 398 Bodale 504 Bodogae 349, 355, 359, 362, 365, 368, 382, 388, 392, 396, 399,402,406, 408,412,417,479, 507, 517, 530 Boga 470 Bogdan 148, 169, 181, 182, 185, 344, 479,481,483,484,487, 541 Bogdanii! 464 Bogdan IV 346 Bogdan Lăpușneanu 342 Bogdana 413 Bogdanesa 405 Bogetinci 293, 295 Bogosav Nikoletić 187 Bojčinovič 187 Boldiciu 412 Boldor 483 Bole 466,510,511,512 Bolgar 299 Bompaire 267 Bora 342, 354, 355, 356, 358, 359,361, 398, 399 Borac 189,190 Borta 483 Boruj 187 Bosne 173 Bošnjaci 85, 96, 97 Bošnjak 97 Botatu 511 Botna 474 Botoșani 471,493, 504 Bounadi 175 Bourașiu 374, 375 Bouroșiu 361,381 Bouroșu 369 Božićko Milenović 185 Božidar 187 Božiko 184 Brăila 353 Branche Lechich 183 Brâncoveanu 399,412,413,417 Braničevo 84, 86, 90, 91, 108, 147,173, 295 582 Branko Leočić 182,183 Branko Miladinovič 113,114 Branko Mladenovič 150 Brankovič 80, 83, 84, 85, 86, 88,92,95, 96,100,101,113,114, 147,148, 150,164, 166, 167, 168,169,170, 173, 182, 189,190,192,193,194, 195, 196,201,208, 209, 213,217, 259, 278,279,282,283,286,291, 294, 345 Bratu 355, 359, 368,376, 382 Brdo 181 Brestovac 96 Brestovo 112,113 Brezova 85, 94,96 British Museum 138 Brodecani 473 Brudur 483 Brus 93, 102,114 Brut 451 Bubalo 83, 87,182, 185, 187 Buc 375,377,379,381,383 Bucharest 343, 345, 353, 356, 365, 368, 369, 370, 372, 376, 382, 388, 392, 396, 399,402,406,474,484,488 Buci 451 Bucimi 401 Buciumeni 348, 353 Bucovița 534 Bucu 342, 353, 369, 379,410,414 Būdčiki 85, 93 Budilovino 101 Buhmenti 85, 93 Bujoru 483,484 Bulgaria 151, 187, 214,256,266, 302, 462 Bultia
507 Bunea 417 Burciu 487 Burenu 490 Buru 408 Bustea 354, 355, 358, 359 Bușteni 401 Bustii 515 Bűtűr 96, 98 Buzău 343, 391,403,406,410,413,414
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Buzescu 349, 352 Buzinca 362, 364, 365, 367, 371, 387, 389, 392, 395, 396, 399,402 Byzantium 166,263,268,371 Čačak 93, 108 Cacalești 370 Cacaleți 380 Cachiaeiu 398 Cagrič 182 Călăraș 343,398,471,474 Calin 364,401 Călugăreni 483, 484 Călugărița 401 Candachia 465,499, 500, 501 Cândea 349, 355, 359, 362, 365, 368, 382, 388, 392, 396, 399, 402,406, 408,412,417 Cândești 409 Cange 205 Cankova-Petkova 267, 268 Cantacuzino 417 Cantemir 468, 540 Căpriana 463, 468, 470,471,474, 540, 541 Caragea 413 Caraman 503 Carranza 463 Cârlig 412,414 Cârstea 354, 355, 358, 359 Castrum Nicodem 92 Catacozino 408,409,410,412,413 Cehan 511,512,535 Ceo(ha)rești 473,474 Cepturoaia 352 Cer 96 Čerkasi 299 Čerkez 541 Cernavodă 353,365,413 Cerneca 398 Černica 349, 355 Černigov 299 Cerovac 85, 92 Cetățelele 391,392 Cetinje 144 Chalkeos 292 Chalkidiki 259,271 Chandax 197 Chandros 297 Charles du Cange 205 Chatzidakis 152 Cherlana 473 Chigheci 492, 493, 495, 496 Chilandar 53, 54, 79, 80, 140, 142, 143, 148, 150, 192, 193,194, 195,197, 200,209, 211, 212, 213, 270, 272, 328, 329, 330,467, 540 Chiprian 463, 473, 474 Chișinău 468,470, 471,474, 541 Christodoulos 333 Christopolis 285, 287 Christou 292 Chrysochoidis 138, 156, 345 Chrysorraris 332 Chrysostom 78, 140,141,144, 256,257, 285 Čičavica 147,217,218 Cimbul 367 Cioara Doicești 353 Cioban 507,515 Ciocanu 474 Ciorcolan 541 Ciul(i)nița 343, 361, 363, 367, 372, 398 Ciurba 469,473 Clănău 483 Clejani 413 Clima 391,401 Cluj-Napoca 504 Coci 466 Coconu 342,366, 370, 374, 379 Cocoreni 462,464, 465,469, 471,492, 493, 499, 500, 501 Colțea 348,
408, 409 Conela 469 Constantine 88,299, 368, 370, 376, 380, 382, 392, 395, 399, 402,406,408, 409,410,412,413, 416,417,468, 490, 503,511,512, 540, 541 Constantine Cimbul 367 Constantine I Șerban 343 Constantine IX Monomachos 52,287, 333 Constantine Tih 262 583
CYRIL PAVLIKIANOV Constantine VII Porphyrogenitus 205 Constantine XI 176,196 Constantinople 61, 87, 167, 176, 196, 266, 287, 541 Copcă 354,355,358,359 Copriana 462,469, 470 Corbi 365 Čorbu 466, 509, 520 Comățeani 342, 366, 367, 371, 372,375, 377, 380, 383, 389 Cornățeanu 372, 383, 392 Cornilie 533, 539 Coropceni 519,523 Ćorović 63, 64 Corvinus 201 Costăchescu 470,473 Costachi 540 Costandie 536 Coste Ranovici 479 Costea 342, 348, 349,412 Costeani 375 Covasna 466,467, 519, 522, 523 Cracau 503, 504 Crăciun 364 Cracov 503, 504 Craiova 349, 350, 359, 361, 364, 365, 368, 371, 382, 383, 387, 391, 395, 398,402,408,416,417 Crasneș 479 Crăstea 355, 359, 361, 375, 503 Crăstea Mutevici 488 Crăstina 463,482,483 Čremošnik 173 Crep 190 Crepović 190 Crețulescu 406 Crimea 541 Cristea 487 Crnuća 94 Croatia 195 Crupina 541 Cuc 398 Cucoara 493 Cucorăni 471,493 Cucoreni 495,496, 500, 502 Cucu 405 584 Cudrești 473,474 Cuibura 369, 374 Cuiubura 342,361,363, 367,370, 374, 375,377, 379,381,383 Cujb 467, 524 Ćuk 167,170,194,195 Culmea 519,523 Cúnela 473 Ćupranoglu 62 Ćuprilioglu 62 Ćuprulić 63 Curson 138 Gulina 524 Cuțitna 483,484,524 Cuza 462 Cyril 55,211,326,329 Cyril Hlubocean 467 Cyril Loukaris 301 Dabija 467,468, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 541 Dabiživ Poždrikobila 182 Dadu 483 Dămăcuș 471 Damian 182,211 Damianos 212 Damianovici 463,483,484 Dămocuș 469,'471,474 Dămokușa 473 Dan 354, 355, 358,364,469,473 Dan Pântece 359 Danciu 349, 361,367, 375, 398 Daniel 161,275,285,328 Daniel Pigonitis 287 Daniil 287 Danovici 535 Danu 510 Danube 87, 90,91,171,190, 349, 353, 365,413, 500 Daphne 177,197
Dărăbanțu 405,406 Daria 511 Dășirașt (Dășiraști, Dășirați, Daștirați, Deșirați) 342, 369,370,379,380, 383 Daskalova 262 Datco 398
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS David 278,285, 287, 451,483 Davideşti 483,484 Deadiu 355 Debre 85,96,97 Deleni 467, 528, 529 Delikanis 300 Demetriades 193 Demetrios 176,291,292 Demetrios Palaiologos 147,175,179 Deşco 469 Descu 408 Desislav 182 Despotica Angelina 148 Detco 473 Dicu 405,408, 412 Dieniș 494 Dimitr Źikić 187 Dimitri 211,212 Dimitrie 359,395, 540 Dimitrie Buzinca 362 Dimitur 211 Dionisie 211,285, 515 Dionisii 257 Dionysios 258, 345 Dionysios I 196 Dionysiou 54, 80, 81, 141, 145, 148, 162, 177, 203,205, 326 Dmitriev-Petkovič 138, 169, 173,181, 184, 186,188, 201,208,217 Dnieper 205 Dniester 471 Dobra Glava 85, 96, 97 Dobraševce 147,148,169, 170,171, 208, 209 Dobrašin Hranic 187 Dobre 367 Dobri 398, 528 Dobrica 354,358 Dobrișan 408 Dobroševac 171 Dobrotã 405 Dobrovăț 463,464,465,466,467,468, 482,483,484,492,493,494,495, 496,497,498,499, 500, 501, 502, 513,519, 521, 522, 523, 524, 526, 530, 531, 536, 537, 540, 541 Dobru 479 Docheiariou 52, 80,141,142, 145,287, 326, 331, 334, 335, 342, 343, 344, 346, 349, 353, 356, 359, 362, 363, 368, 369, 370, 371, 372, 376, 377, 379, 382, 383, 388,389, 390, 391, 392, 395, 396, 399,400, 401,402, 404, 406, 408, 409,410, 411,412, 413,414,417,451,462, 470,474, 479,482, 484,488,494,497, 504, 524, 529, 542 Dofiria 411 Dohiariu 349,355, 359, 362, 365, 368, 382, 388, 396,402,406,409,417 Doicescu 367,408, 409 Doicești 349, 353, 354, 358, 361, 363, 375, 377, 383, 398, 399, 409 Dölger 266, 267 Domentian 162 Domentijan ЗОЇ Dometian 161, 327 Dometie 327, 329 Domoncuș 471 Donici 541 Donji Kožetin 101 Đorđe Bubalo 83 Dorohoi 451,503,504 Dorothei
155,161, 162,187, 285,286 Dorotheos 53,150, 154,156,157,291 Dorotheos Kyrieleisas 286 Dosithei 155,261 Dosithei Nikolaević 112 Dositheos 81,82,267,269 Doukas 162,273 Dragan 512 Dragas 176 Dragaša 55, 56 Dragatela 56 Draginja 97 Dragomir 354, 355, 358,359, 361, 369, 375,381,398, 405,408,416 Dragomirești 514 Dragoș 469, 473,483 Dragoslav 367, 398 Dragovci 91 Dragu 487 585
CYRIL PAVLIKIANOV Draguşin 406, 408 Dragutin 108 Drakopoulou 152 Draževac 97 Drenica 150,169,171,208,218 Drenova 85, 93 Drina 96, 97 Drosia 153 Droška 153 Drugovac 91 Drugovci 85,91 Dubrava 535 Dubrovnik 91, 182,262 Duca 468, 538, 539 Dudescu 387,402 Dujčev 265,266 Dulcigno 185 DumaBrudur 483 Dumbravene 483,484 Dumbrăveni 512 Dumești 462,463, 469, 471,483, 484 Dumitrachi 503 Dumitrașco 367, 375, 379, 387, 391, 511, 530, 533, 539 Dumitrovăț 504 Dumitru 361, 364, 387, 388, 391, 395, 398,402,408,412,487 Dumșa 483 Dupnica 58, 61, 62 Dušan 149, 166, 195,271,272 Dušnik 85,90, 91 Dvorniceani 462,469,471 Džumaja 61 Edessa 147, 149,152 Efrem 256,258 Efrosin 161 Eikosiphoinissa 196 Eirene 192 Eirene Kantakouzene 169, 170,189,209, 294 Eladiava 215 Elan 500 Elina 405 Enache 342, 343, 361, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 374, 375, 376, 377, 379, 380, 381, 382, 383, 386, 387, 586 389,391, 392,395, 396,400,539 Ephraim 59, 330,333, 528 Epibata 261 Epirus 261 Epivat 261 Eremia 451,483, 501, 502, 503 Eremia Movilă 464,465,468,490,494, 495,496 Ernest de Carranza 463 Erso 55 Esphigmenou 53,148, 211,212, 213 Eudoxiu de Hurmuzachi 345,488 Eukarpia 197 Eulogios Hagiopaulites 152 Eunouchou 197 Euthymius 261 Evgenie 454 Evlogie 525 Evsevii-Efrem 256,258 Evstratie 467, 532, 533, 534, 535, 536 Evtimie 143, 146,161 Eževo (Ežova, Ežovo) 148, 192, 193,194, 196, 197, 198 Făcăiani 411,413 Făgaraș 358, 379 Făgețelu 534 Fakos 175,177,179 Falciu 466,497, 500, 513, 514, 521 Fatih 176, 193 Federtaler 494 Ferjančič 255 Ferrara-Florence 176 Fetești 353,365,413,414 Fiera 364, 368, 371, 382, 383, 408, 409 Fiera
Leurdeanu 365 Filipești 375, 391 Filogonu 161 Filotei 503 Florence 176 Fótié 193 Frățilă 364 Frederick III 201 Frenciuga 511 Frinida (Frynida) 330, 334 Friuli 201 Frunte 348
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Frunteșa 483 Fruška Gora 201 Fundeni 412,414 Gabriel 81,142, 146, 155, 300, 327, 329, 367, 375, 380, 381, 391,400,411, 487,511,528 Gabriel II Movilă 342, 361, 362, 364, 365, 380 Gabriel Paleolog 285 Gabro 89 Gădean 401 Galaktion 155,211,212 Galaț 500 Găreștii (Găurești) 511,512 Gasis 273 Gedeon 450,530 Geizer 300 Genadie 142, 146, 211, 275, 276, 287 Gennadios 156, 203 George 58, 83, 84, 85, 86, 88,95, 100, 101, 105, 108, 112, 148, 165, 189, 190,192, 200, 201, 208, 211,298, 326,329, 367, 387, 395,401,450, 451,463, 466, 483,499, 500,503, 509,518, 520, 525,528,539 George Arianiti 201 George Brankovič 92, 96, 113,114,147, 148, 164, 166, 167, 169, 170,173, 182,189, 190, 196, 201, 208,209, 217,259, 278, 279,282, 283,286, 291,294 George Golemović 193 George Hamartolos 144 George Huța 454 George IV Duca 468, 538 George Kondak 212 George Ksatovik 212 George Movilă 497 George Palaiologos Kantakouzenos 170 Georgia 170 Georgieva 264 Gerasim 139,141,146, 154, 155,156, 278, 329 Gerasim Radonja 157 Gerasimos 150,204 German 192,211,296,511 Germanos 212 Germany 528 Gervasie 143, 146, 300, 476 Ghercești 342,374,379,381,383 Gherghești 369, 370 Gherghinești 342, 361, 370, 374,377, 379,381,383 Ghibănescu 470,517 Ghica 409 Ghiena 534 Ghiorma 405, 406, 408,410,413,417 Ghitioara 401,403 Giros 267 Girov 504 Gjenadie 285 Gjerasim 285 Gjurg 208 Gjurko 293,294 Gjuzelev 264 Gkramatitski Dol 153 Gkrantista 153 Glava Piscu 519, 523 Gligan 528 Glodeanu 412,414 Glumce 293 Gniljane 102,276 Goena 479 Goga 479 Golemović 193 Golescu 409 Golia 488, 533, 538 Golubac 87,259,293,295
Golubovac 295 Gonis 345 Gonța 498, 500, 504, 524 Gorești 500 Gorgărbo 405 Gori 299 Goma Peščanica 108,173 Gornji Milanovac 94,102 Goumatianos 177 Gounaridis 138 Grabovačka 102 Grabovica 102 Grabovnica 102 Grabovničica 101,114 587
CYRIL PAVLIKIANOV Gračanica 95, 96, 113,114,148, 189,190 Helena Dragas 176 Grad 483 Helena Kantakouzene 170 Gradac 92 Helena Palaiologina 176,189 Gradea 401 Hercegovine 173 Gradište 90, 91 Hierissos 55, 56, 155,211,215,272,334 Grahovac 85, 94, 95, 189, 191 Hîrlău 518,519 Grălanici 469 Hlapen 149, 151 Grama 379, 387 Hlubocean 467 Gramatik 256 Homicești 462,469,471 Grăpeni 465, 500 Homolj ska 91 Greceanu 362 Homoreani 519,523 Greece 257 Horaști 500 Grégoire 152 Hoștea 412,414 Gregory 80, 87,148, 169, 170,189,208, Hotin 451,483,487,503,512 209,211,285,294, 349,387, 391, Hovrăleti 483 392, 395,396, 398, 399,402,473, Hranič 187 503, 522, 528 Hrebeljanović 86,91,167 Gregory Brankovič 150,190,209 Hrisaf 212 Gregory Kraciun 257,258 Hrișani 473,474 Gregory Vrabie 465, 500, 501 Hriza 368,371,376,377, 382, 383,387, Gregory Vukovič Brankovič 209 389, 391,392,395, 396, 398,399, Grgur 148,208 402,412,413,417 Grigore I Ghica 409 Hrizică 413 Grigoriou 81,140 Hrnjko 182 Grigorovič 66 Hungary 88, 89, 96,176,190,370 Grinco 469,473 Hungrowallachia 348, 354, 358, 364, Grülštica 85,92 379, 386, 391, 395, 398,400,405, Grúzia 299 408, 411,416 Guillou 272 Hurmuzachi 345,488 Gul 511 Huși 465,493,494,497, 500, 503, 507, Gunian 184,185 515, 525, 530,540 Gura Albești 512 Huța 454 Güreşti 465, 500 Hyakinthos 53 Hadăr 398 Hyakinthos Kerameus 52 Hagia Eirene 177 ladrici 497,498 Hagiopaulites 152 lakinth 155 Haldon 177 Ialomița 342,343, 348, 353, 356,363, Haļjae 85,92 367,368,372,374,375, 376, 377, Halkali (Halkalja) 62 379,380,381, 382,383, 388, 392, Halkin 138 396,400,403,414,416 Hamartolos 144 lalomnița
354,358,361 Hanton 290,291, 327, 329 Ian 211 Hârlău 471,484 lanache 364,387 Hărsoveni 535 lanachi 359 Hastan 467 lanaciko 511 Helena 150,478 Iancu 503 588
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS lane 211,487 lani 451 laniu 375, 381 Iberia 299 Idrici 497,498 lezekiel 257,258 īgņātie 211 īgņātie Vrana 285 Ignatios 53,141,212, 326 Igrec 524 Ilarion 287, 333, 345 Ilia 204,206, 541 Iliaș 374, 375, 380, 381, 387, 469,473 Ilie Vrabie 500 Ilinskii 264 Inkunabelntaler 494 Interimstaler 494 Ioachimstaler 494 loakim 66,143, 275, 326, 329 Ioan 364 loannikie 483 loannikios 287 Ion 398,462, 528 Iona 465, 500 lonașco 465, 512, 513, 514, 519, 521, 523, 524 lonașco Cujb 467 lonașco Otam 500, 501 lonașco Vrabie 466 lordăchelea 533, 539 lordachi 541 lordachie 412 Iorga 345,488 Ipiscoe 364 Isaac 483,511 Isaac Kinnamos 53 Isaia 54, 56, 80, 82, 145,146,217,469, 481 Isidor 161 Ișnovăț 474 Istarovac 295 Istratie 528, 537 Italy 201 ludrea 375 lughinaș 519, 523 Iurașco 501,511 Iurco 510, 511 Iurco Mărățenu 466 IuriiVenelin 454 lustiniana Prima 302 Ivan 184, 364; 451 Ivan Damianovici 463,483,484 IvanDeșco 469 IvanDetco 473 Ivan Șurinschi 484 Ivanjica 108 Ivanko 182 Ivanovič 299, 300 Ivanovic 87,294 Ivașco 361,364, 387, 391, 395, 398,402, 541 Iviron 139, 166, 204,211, 212,213,255 Iživ 182 Jabučie 85,93,94 Jacob 59, 61, 65, 66,140, 146, 182,193, 197, 345,408 Jadar 98 Janja 98 Jaroslavl 299 Jasenica 92,94,95 Jassy 464, 465, 466, 467,468, 470, 471, 484,488,492,493,494, 495,497, 502, 503, 507, 509, 511, 514, 515, 517, 519, 520, 522, 523, 524, 526, 528, 530, 532, 533, 535, 537, 539 Jastrebac 93 Jela 187 Jelena Brankovič 345 Jerusalem 195 Jijia 470 Job 78,79, 80, 82,288,464 Job Simonovič 193 John 140,141, 144,146,148, 182,200, 201,211,212,290, 331,416, 503, 541 John
Alexander 138,263 John Asen II 259, 261, 262,263 John Chrysostom 78,141, 256,257,285 John Golia 488 John Movilă 497 John Radinos 273 John Šišman 262,263, 267 589
CYRIL PAVLIKIANOV John Ugļješa 150, 255, 259 John V Palaiologos 288, 333, 335 John VI Kantakouzenos 271 John VII Palaiologos 139 John VIII Palaiologos 147, 175,176,179 Joseph 80, 82,144, 146, 211, 299, 326, 329,476, 533, 538 Jovan Brankovič 345 Jovanovic 63, 112, 113 Jovanoviča 63 Jugor 299 Jugureni 412,413 Junošino 85, 91, 92 Jurj 469,473 Kabalaris 272 Kabardin 299 Kačanovskij 462, 476,477,478,487, 502 Kakotri 211 Kaiamaria 139,151,464 Kalatha 204,205 Kalavari 270,271,272 Kaletzi 287,288 Kaliagra 281 Kalinik 155 Kalinovți 473 Kalligraphou 53 Kallistratos 327 Kaloganjevce 293, 294 Kălugărene 463 Kamenica 85, 94, 95, 105, 108,112,113 Kammerherrentaler 494 Kantakouzene (Kantakuzina) 169, 170, 189,192,209,294 Kantakouzenos (Kantakuzin) 170,189, Kapnili 161 Karakallou 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,64, 65, 67,113,206, 346 Karantzis 273 Karkavitsas 205 Karl VI 112 Karyai 78, 162,204,206,296,297,298, 330 Kassianos 288 Kastamonitou 52, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 100, 101, 102, 104, 106,107, 113, 590 114, 141, 162,174,183,190,193, 202, 217,263,280,281,282,283, 295, 301,331,333,450,454,470, 474,488,493,499, 504, 514, 524, 542 Kastoria 152 Kastunski 114 Katzaris 53, 330, 332, 333 Kazan 299 Kedronas 152 Kerameus 52 Kinnamos 53 Kinzigtaler 494 Kjustendil 55, 57, 58, 59,61, 63, 65, 66 Kladorub 85, 90,91 Kladurovo 91 Klappmützentaler 494 Klokotnica 261 Kodinos 180,265 Kofu 161 Koj čeva 264 Kolasia 58, 59 Koletzi 259,285,287 Kolitsou 287 Kolo 208 Kolubara 96 Koluša 58 Komitissa 211 Komnenos 264 Komotini 271 Konatice 85, 96, 97 Kondak 212 Kondia 299
Konjuša 85, 94, 96,112, 113, 189, 191 Kontovraki 177 Konventionstaler 494 Kopļjevo 90 Koprivnica 259,274,275,276,279 Korablev 462, 531 Kornilii 259, 290, 291 Kosama 91 Kosinitsa 196 Kosmas 288,334 Kosmidion 167 Kosovo 86, 98,102,168,171, 186, 187, 209,217
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Kosovska Mitrovica 148, 186 Kosta 212 Kostenec 88 Kostur 152 Kotzageorgis 138, 152, 156, 157, 177, 180, 193, 195, 197,212,213 Koumoutzena 271 Koutrellou 152 Koutsos 197 Kovačević 209 Kovači 85, 93, 94 Kozma Murgu 487 Kraciun 257, 258 Kragujevac 94,95, 191 Krai š te 58 Krajo 212 Kraljevo 93,108 Krasojevci 95 Krasovac 112, 113 Kratovo 55, 57, 58, 59, 61, 65 Kravari 267, 334 Kriaras 214 Kriva Palanka 58 Krstić 92 Krupnik 61 Krušedol 201 Kruševac 85, 86, 87, 93, 94, 101,108 KryonVounon 333 Kryovouni 330 Ksatovik 212 Ksistri 161 Kubršnica 92 Kučevo 85,86,91, 108,295 Kudrejevo 149, 152 Kukavlje 112, 114 Kukja Vlkanska 114 Kumetica 211 Kupinnij 84, 89,200, 202 Kupinovo 90,201,202 Kuplinovo 84, 90 Kupljevo 90 Kurjače 85,90, 91 Kutlumus 52, 53, 81, 143, 256,271, 328, 334 Kuzmin 168 Kuzmino 147, 164,165,168 Kyprian 463, 474 Kyrieleisas 286 Lab 169,171,208 Ladiava 215 Ladislaus 190 Langlois 65,474,476,479,481,488, 490, 530, 541 Lantzo (Lanzo) 259, 270,271, 272, 273 Lanzaretos 271 Lăpușna 471,498 Lăpușneanu 342, 344, 345 Lareti 473 Lasica 182 Laskaris 152, 264, 266, 267,275, 279, 280, 283,286,294 Laubtaler 494 Lavra 139,271,272,334 Lavrești 462,469,471 Lawrence 540 Lazar 86,91, 95, 96,113, 114, 147,148, 165, 169, 170,189, 192, 208,209, 259,293,294, 342, 348, 349, 511 Lazar Brankovič 164, 167 Lazar Brankovič Kantakuzin 189 Lazar Hrebeljanović 91,167 Lazar Pitik 479 Lazar Vukovič Brankovič 209 Lazarevac 97 Lazarevič 83, 84, 86, 87, 88, 89, 92,100, 101,166,167,259, 274, 275,278, 279,286 Leca 349, 359 Lechich 183 Lefort 267 Lemerle 272 Leočić 182, 183 Leon
386,387,388 Leon Tomşa 342, 362, 386 Leonid Kavelin 138 Leontios 80,141 Leova 493 Lepădat 362, 368, 382,401, 402 Lepenica 85, 92 Lerdeanu 409 Lešja 295 Leskova 85,93 591
CYRIL PAVLIKIANOV Leskovica 85, 93, 94 Lesnovo 58 Leštjani 141 Leurdeanu 365 Limnos 175,176,177,179 Lindicešti 412 Lipovăț 466, 509, 520, 529, 534, 535 Litavrin 263, 267 Litsas 345 Livland 299 Locumtenens-Taler 494 Loukaris 301 Löwentaler 494 Lowjy 177 Ložnica 98 Loznova 462,469 Lozova 469,471,474 Lügentaler 494 Lukarević 182, 183 Lupşa 405 Lupu 355, 359, 364, 398, 413,464,466, 467,468,484, 509, 521, 522, 524, 525,528, 530, 531,537, 540 Lupu Stroici 504 Luxemburg 83, 84, 88, 89 Lvov 470 Macedonia 145, 147, 149, 214,265 Mačva 85, 86, 87, 96,108 Măican 511 Maina 375 Măinea 364,375,381,405 Măinea Bouroșiu 361, 369, 374 Majlovac 90 Makarie 143,146, 193,285, 328,329, 533,538 Makarios 204, 260,296, 297 Makri 161, 162 Makrina 147,217 Makrou 162 Maksimovič 165 Malachias 79 Mălăești 465,496,497,498 Manasia 142,146, 327 Mănești 361, 369, 370, 375, 380,386, 387 Manoilești 483,484 592 Manolachi 541 Manuel 212, 479 Manuel II Palaiologos 89,176,273,287 Mara 86, 147, 148, 164, 165, 170,194 Mara Brankovič 80,167,170,192,193, 194, 195,196, 213 Mărățeanu 466,510.511 Mărăținesa 510 Maravinça 197 Mariana 464 Mariatheresientaler 494 Marina 192,463,473,474 Marinescu 349, 355, 359, 362, 365,368, 382, 388, 392,396,399,402,406, 409,417 Mark 106, 108,204 Marovitsa 197 Mărturie 519,523 Mary 270, 379, 391,478,483,487, 533, 539 Măstănești (Mătăești, Mătăsești) 343,349, 353,375, 377,411,412,414 Mațea 513,521 Mateiu 519,523 Matthew 53,65,66, 161,290, 291,345, 395, 396, 398, 399,400,401,402, 404,405,406, 408, 411,412, 416 Matthew Basarab 343,368, 390, 391, 392, 395, 398 Matthew I 150 Matthias Corvinus 201
Maurothalassa 197 Mavriotissa 152 Mavrommatis 290,291 Maxim 54, 55,201, 345 Maxim the Greek 257 Mazâlu 343,416 Medoeva Reka 85,96,97 Medoševac 97 Megiste Lavra 52,139,157,204,206, 211,213,271,272,334 Mehmed II 80, 87,176,189,192,193, 196 Meinar 528 Melentie 101,328,329 Meletios Pigas 297
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Merkourios 212 Merkurie 211 Mesembria 176 Mesonisiotisa 149,150, 151, 152 Metohija 86, 168 Metrophanes 52, 326 Mezea 401 Michael 87,112, 113,155, 191, 195, 273, 285, 300, 328, 329, 355, 358, 391, 392, 395,400,411,465,469,473, 507,511,515 Michael Dieniș 494 Michael Kabalaris 272 Michael Lukarević 182 Michael Mihaljević 259, 285, 286 Michael Neokaisaritis 197 Michael Trivolis 257 Michael Tzamblakon 273 Michael Ugrin 497 Miclăușani 471, 474 Miclăușești 469,471,474 Micșan 398 Micșin (Micșun) 511 MiculaOrgoa 483 Mihailoviči 535 Mihalachi 355, 359, 362, 364,412, 541 Mihalachi Racoviță 542 Mihalcea 398,408, 409, 412, 413 Mihaljević 259, 285,286 Mihnea 342, 354, 355, 358, 359,409 Miho 362, 364, 368, 382, 387 Miklosich 170,201,209 Mikluești 462 Mikron Soulion 259,269 Miladinovič 113,114 Milanovac 102, 113 Milatovac 92 Milenović 184, 185 Miličevič 114 Milmanović 184,185 Miluitu 401 Milutin 218 Mindričko 469,473 Minocho 197 Miodrag 89 Miomanović 185 Mircea 476,483 Mircești 519,523 Mirkovič 148,184 Miron 510, 511, 513, 515, 520, 521 Miron Barnovschi 465,466, 507, 509 Misai! 81, 82, 88, 468, 536, 540 Misail ibn Radič 79 Mitri 540 Mitrofan 256,258, 300, 507, 515, 525 Mizil 403,406,410,413 Mladenovič 150 Mladovikja 85,91,92 Mlava 91, 92 Mogilă 466 Moisescu 474 Moldavia 151,215, 342, 345, 346, 349, 350, 351, 356,450, 451,454,462, 464,465,466,467,468, 469, 470, 471,473,477,479, 481,482,484, 487,488, 490,493,494, 495, 496, 500, 501, 502, 504, 507, 509, 511, 513,515,517,518,519, 520, 521, 522, 524, 528, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 537, 538, 540, 541, 542
Moldoveanu 474,476,478,481,508, 517, 530 Moldowallachia 344 Momči! 271 Monomachos 287, 333 Montenegro 144 Morava 85, 86, 87, 90, 93, 102,108,114, 259, 280, 286 Moravinça 197 Morea 176, 214 Morfin (Morphonou) 204, 206 Moș 354,355,358,359 Moscow 138,140, 141,145, 256, 299 Moses 80, 141, 285,287, 290, 291, 345, 476,518,519, 520 Moses Mogilă (Movilă) 466, 509 Mošin 83 Moudros 177, 178 Mounoucho 197 Movilă 342,361, 362, 364, 365, 380, 450,451, 464,465,468,483,490, 494, 495, 496,497, 501, 502, 503, 593
CYRIL PAVLIKIANO V 509,510,513,518,519, 520 Mravinçi (Mravince, Mravintsi) 148, 192, 193, 194, 197 Mulovatăț (Mulovateț) 473,474 Murad II 80, 87, 170, 189, 196, 213 Murgu 487 Musa 167 Mușat 387, 388 Mutevici 488 Mutafëiev 264 Mystras 176 Mytilene 211 Năeni 343,401,402,404, 405, 406,410, 413 Nanea 354 Nanoin 476 Nandriș 349, 353, 355, 359, 362, 365, 368, 382, 388, 392, 396, 399, 402, 406,408,412,417 Nănișor 412,414 Nânuca 358 Nănuca 359 NașeTroima 473 Nastasia 463,482, 483 Năsturel 474,479,481, 507 Nea Roda 215 Nea Skiti 157 Neaoșa 342, 361, 380, 386, 387 Neagoe 348, 355, 359, 365, 367, 376,405 Neakitou 89 Neamț 151,401, 451, 483,487, 503, 504 Neanciu 361, 362, 375, 380, 386, 387 Neca 355 Nečula 380,401,416,417 Nedelco 364, 398,402, 405,406 Negomirești 483 Negri 469,473,483 Neilos 139 Nektarii 300 Nekudim 85, 86, 92, 108, 280 Nemanja 255,258 Nenciu 370 Neochorion 139, 151 Neofit 65, 66, 79, 82, 89, 104,144, 146, 155,161,211,290 Neokaisaritis 197 594 Neophytos 52, 55, 66, 147, 150,154,156, 157, 290 Neroplatana 197 Nesteca 469 Nestor 81,82,342,361,408 Nestor Ureche 503, 504 Nevrokopou 331,334 Nica 349 Nicephoros 52,138, 287, 333 Nicetas 139 Nicholas 147, 184,212, 217,297,298, 300, 344,451, 465,467, 502, 503, 525, 526, 528 Nicholas Bagas Baldovin 149, 150,152 Nicholas Baldouinos Bagaš 151 Nicholas Radonja 150 Nicoara 412,511 Nicol 195 Nicola 487, 541 Nicolaescu 479,481 Nicorești 503, 504 Nigrita 197 Nikašin 182 Nikifor 56 Nikita 256 Nikodim 56 Nikolaević 112 Nikoletić 187 Nikon 140,141,146,200 Nikša Milmanović 185 Niphon 288 Niš 62,87 Nision 152 Nisiotisa 147, 149 Nižnyj
Novgorod 299 Novak 165, 187 Novakovič 87, 88 Novgorod 299 Novi Grad 451,483, 487 Novi Sad 113 Novo Brdo 87,101, 102, 181, 182, 187, 190,275,276,278 Nūdūbaiko 451 Oana 511, 524 Oancea 348, 349,367, 386, 387 Obdor 299
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Oblačić 88 Obrenovac 90,96,97, 202 Obrocea 398 Obroș 524 Obrovo 85,93, 112,114 Ochrid 58, 260,267,299, 300, 301, 302 Ognjan (Ognjen) 185 Ogrișa 469 Ohrid 150 Oikonomidis 78, 83, 87,268,287,333, 335 Oklopci 84, 90 OldRossikon 332 Oltenia 349 Ona 398 Oniu 507, 515 Oprea 361, 364, 369, 375, 380, 381, 387 Oreși 519,523 Orgoa 483 Orgoești 483 Orhed 487 Orişa Hastan 467 Orşa 503 Osanica 91 Osjaci (Osjaci Creek, Osjački Potok) 112, 113, 114, 191 Oslojuro 503, 504 Ostoić 187 , ^'՜'՜ Ostrogorskij 255 Ostrovci 293,294,295 Ostrovica 189, 190 Ostrovo 152, 153 Otam 500, 501 Paan 417 Pachomios 344 Pădure 349 Paendur 395 Pahomie 81, 82,140,146, 328, 329 Paīsie 161,162,211,467 Paisios 345 Palaiologina 176, 189 Palaiologos 89, 139,147, 170, 175, 176, 179,189,273,287,288, 333, 335 Palaiomonastiro 302, 333 Palaion Rossikon 332 Paleolog 285 Paravo 169 Pangaron 269 Panguevik 212 Pântece 358, 359 Panteleimon 52, 53, 85, 138, 141,144, 259, 260, 271,281,287, 290,291, 301,302,331,332,333,335 Pănti 507, 515 Pantino 171 Pantokrator 80, 81,141, 142,179,180, 211, 213, 260, 296,297,298, 326, 327, 330, 332, 333, 334 Papa 361, 362, 364, 365, 368, 382, 387 PapaGreceanu 362 Papachryssanthou 156,272,326,332, 333,335 Papadiamantis 205 Papadimitriou-Doukas 162 Papadopulos-Kerameus 345 Papamastorakis 152 Papazotos 333, 334 Păpeani 375 Papeni 353,411,413 Para 387 Paracın 259,295 Paraskevi 261 Pârlița 366, 367, 371, 372, 379, 380, 383, 414 Pârliți 371 Parthenie 260,299, 300, 301, 302, 303, 329, 343,405,408,416 Pascu 343, 408 Paskoje Sokorčević 294 Pătârlage 409 Patei 147,148, 169,171,
209 Patei Kolo 208 Pătrașco 519,523,524,535,536 Pătrașco Burenu 490 Paul 79, 89,102, 108, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144,145,147, 148,149, 150, 151, 152, 154, 156, 157, 161, 163, 164, 165, 169, 170, 171, 173, 175, 177, 178,179,183,184,187, 188, 189, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 200, 203, 205, 206,208, 209, 211, 212, 213, 217, 263, 275, 595
CYRIL PAVLIKIANOV 276, 287, 291,294, 327 Paul Gazis 273 Paul Petrobabić 101 Pavlachi 411,412,413 Pavlikianov 56, 58, 60, 66, 86, 87,101, 105, 108,113, 174, 271, 280,283, 286, 301,331,345 Peć 58,61,62,63,66, 113, 165 Peiscu 511 Pejo 182 Рек 90, 91 Pelagia 65, 66 Pelekanidis 152 Pelješac 195 Peloponnese 176 Pepeļjuša 102 Periați (Perieți) 372, 414 Perm 299 Pescani 511,512 Peščanica 85, 90, 147, 173, 174 Peter 275,450,451,473,481,487,488, 502, 503,512,513,514, 521 Peter IV Rareș 345,464 Peter Ponici 479 Peter VI the Lame 450,464,465,487 Petka 261 Petkova 267,268 Petkovič 102 Petkovič 169,173,181, 184 Petrașco 467,468,487, 517, 533, 539, 541 Petrie 479,484 Petrobabić 101 Petronie 141, 146, 536 Petrov 264 Petrovac 91 Petrus 259, 295 Petruša 293 Phakenou 81 Phakos 177, 180 Philadelphou 288 Philip 211,483,519,523 Philippopolis 167 Philosopher 88 Piatra Neamț 504 Pierre 54 596 Pietroșani 388 Pigas 297 Pigonitis 287 Pijanets 58 Pimin 290 Pîjj olteni 474 Piscani 466, 510 Piscu 519 Pitik 479 Pitikö vić 182 Pitușca 469,471,474 Piva 144 Piakari (Plakaria, Piakarion) 330,331, 333,334 Plana 94,295 Platovo 85,93, 94 Ploiești 343,403,406, 410,413 Plovdiv 167 Plumiska 259,270,271,272 Pobirici 170 Podlužie Vlukosaļje 85, 96, 98 Podujevo 147,171 Pogoanele 414 Polatno 293 Polotsk 299 Ponici 479 Ponušević 187 Popeni 342, 348 Popescu 361 Popești 411,412,414 Popeștini 367 · Popițești 364 Popovič 60,61,64 Poraiska 84, 89 PorouLake 255 Porphyrogenitus 205 Postupović 88 Požarevac 91 Poždrikobila 182 Požega 108 Prahova 403,406,414 Preda 398,399,402,405,406,413,417 Preda Brâncoveanu 412 Prejolteni 473
Prhovo 85,96 Pridvorica 92
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Priežda 183, 184 Priežda Milmanović 185 Priština 102, 147, 150, 168, 171, 185, 187,209,218 Procelnic 469, 470, 473,474 Predanovci 85, 94, 95 Prodanoviči 479 Prokleta Jerina 171 Protaton 141,161,296,297 Provlakas 211,212,213,215 Provo 96 Prut 464,465, 466, 470,471,484,492, 493, 495, 497, 498,502,519 Pruxaz 182 Pskov 299 Ptičarie 85, 96, 97 Pungești 527 Purković 89, 92, 93, 94, 96, 102, 114, 187,191 Pușcașu 484 Putivi 465 Pyrgos 212 Raas 187 Rabdouchou 81 Răcari 372 Racova 527 Racoviță 467, 525, 526, 527, 535, 541, 542 Rădăslăvești 511,512 Rădăuți 450,497, 503, 507, 525, 530, 540 Rade 88 Rădeni 466,513,514,521 Radešino 286 Radič 79, 82, 83, 84, 87, 88, 89,94, 95, 100, 101, 102,104, 106, 108,112, 113, 114, 147, 173, 174, 259,280, 282, 283, 295,470 Radić Ponušević 187 Radinos 273 Radiuoi 182 Radković 294 Radonja 139,146, 150, 154,156,157 Radonja Mirkovič 148,184 Radosava 148, 184 Radosavljevič 61,63 Radoslav 91,139,149,259,293,294 Radoslav Hlapen 151 Radoslav Mihaljevič 285, 286 Radoslav Sabija 151 Radotești 483,484 Radov 450,497, 503, 507, 525, 530, 540 Radovan 293 Radovan Pitikovič 182 Radoviš 58 Radu 354, 364, 366, 367, 370, 374, 375, 380, 381, 387, 398, 402,405, 406, 408, 409,412,413, 416,417,455, 515,517 Radu Buzescu 349,352 Radu Călăraș 343 RaduDoicescu 367 Radu IV the Great 464 RaduIXMihnea 342,354,355,358,359 RaduMihalcea 412 Radu X Șerban 342, 348, 349 Radula 406 Rădulești 362 Radulov 455 Rafail 211 Ragusa 87, 88, 91, 182,194, 208, 262 Rajkova 262 Ranovici 479 Raonica 85, 90 Raphael I 196 Rareș 345,464 Rasina 101, 114 Raška 63,256 Rastko 255,
258 Ratković 189 Răula 507, 508 Răuleni 515 Ravaru 512 Razloe 85, 96, 98 Razlog 61 Răzvad 371 Redeni 473,474 Regel 278 Reichstaler 494 Rentina 272 Repehe 85,90,91 Resava 90, 331 Rila 59, 61,66, 150,256 597
CYRIL PAVLIKIANOV Rjazan 299 Robert Curson 138 Rodakinea 180 Rodolivos 269 Roman 79, 88,150, 326, 329,450,497, 503,507,515,525,530,540 Romania 349, 350, 365,462,484 Romaşco 483 Rome 299 Romii 290,291 Rostov 299 Roxandra Lăpușneanu 342, 344, 345, 346 Rübentaler 494 Rudnik 85, 94, 96, 105, 108,113, 114, 189, 190, 191,294 Rugin 533,538 Ruleni 467, 524 Rusi 463,483,484 Russev 533 Russia 299, 303,465 Rusu 465, 500, 501 Saac 401,403 Šabac 90, 96,202 Sabbas 53, 78,257, 258, 327 Sabija 139, 151 Sacerdoțeanu 470 Săcrăni 469,471 Săcuieni 403 Sadova 462,469, 471, 474 Šakabenta 63, 113 Săkrăvni 462 Samokov 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66 Samothraki 176 Samuil 267, 345 Șandăr 479,483 Sandu 541 Săracă 369 Sarajevo 173 Sărata 377 Sărățeni 343,416,417 Șarbanovici 396 Șărbu 401 Sardes 177 Sasi 85,93 Sava 86, 96, 108, 202, 211, 255, 258, 598 285, 300, 301, 302, 328, 329,451, 536, 540 Savatie 142, 146, 148, 181 Saxons 93 Scarleto 366, 374, 379 Scaunu 401 Șchiopu 464 Scobici 528 Sebastian 56 Sebečevac 101 Selicicani 503, 504 Seličkani 504 Selim II 344, 345 Selište 93 Semalton 259,261,269 Semendria 171 Serafim 536, 540 Serapion 142, 146 Șerban 342, 343, 348, 349, 386, 405, 416, 417 Șerbătă 354, 355, 358, 359 Șerbavici 392 Serbia 86, 87, 94, 96, 141, 147, 148, 165, 166,167, 170,185,187, 190, 196, 201, 217, 255,258,259, 264, 275, 282, 295, 300, 301, 302, 345, 470 Serețel 471 Sergij 56 Serrhai 79, 88, 148, 194, 197,255, 259, 261,269, 272 Sevast’janov 83,170, 181 Siberia 299 Sigismund 83, 84, 86, 88, 89, 92, 98, 108, 176 Sijači 189,191 Silișcani 504 Sim 412 Simeon 64 Simon
147,161,162,193,285 Simonopetra 145, 329 Simonovič 193 Sin 348 Sindik 13 8,156,173,187,208, 209 Sıraca 342,374,375,377,381,383 Șiret 411,473 Sirištnik 58
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Šišman 262,263, 267 Sitnica 147, 164, 165, 168, 171 Skamandrinou 331,334 Skopje 63, 86, 168 Skordeas 139 Škrivanić 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 98,102, 114, 191 Slankamen 201 Slavica 342, 367, 372, 379, 380, 383, 386, 387, 389 Slăviceanu 370,-374,375,380,381 Sleavil 487 Slijepčević 63 Slivnica 62 Slobozia 343, 353, 356, 365, 368, 369, 370, 371, 372, 376, 377, 382, 388, 390, 391, 392, 395, 396,400,401, 403,404,410,413,414,417 Smederevo 87, 88, 91, 171, 189, 190, 193, 197, 259,293, 295 Smederevska Palanka 92, 95 Smolensk 299 Smyrnakis 156, 292, 332, 333,464 Snegarov 300 Socol 366, 367, 371, 375, 377, 379, 380, 383,389,392,398,413 Socol Cornățeanu 371,372 Sofia 62, 87, 263 Sofronije 193 Sokorčević 294 Solomon 278, 280, 284 Șolpan 473 Sophronios 204, 345 Šopov 300 Șoptilici 375 Sora 364 Sotiriot(is) 147,161, 163 Soulion 269 Spahiu 416,417 Spanachi 534 Sprintinu 398 Srebrenica 87 Sredec 263 Srem 201 Sremska Mitrovica 86 Sremski Karlovci 113 St. Petersburg 170, 278,454 Stadnici 85, 96 Stadolin 97 Stamat 211,212,375 Stan 364, 367, 398, 399,401,416,451, 454, 469, 473 Stan Popescu 361 Stan Popovici 483 StanȚuțui 358,359 Stana 364, 511 Stanciu 349, 354, 398, 401,479 Stanciu Bustea 355, 358, 359 Stanco 379 Stancovici 406 Stănești 408,410 Stanila 364 Stănimir 361, 367, 398 Stari Vlah 63 Starodubcev 217 Stavronikita 142, 327 Ștefula 483 Stelian 211 Stepan 183 Stepan Radkovic 294 Stephania 511 Stephen 54, 78, 83, 84, 87, 88, 89, 100, 142, 146, 162, 182, 183, 187,189, 200, 299, 301, 326, 329, 386,401, 450,477, 478,479,481, 487, 511, 519, 523, 530, 533, 536,
539, 540, 541 Stephen Brankovič 201 Stephen Doukas Radinos 273 Stephen Dragutin 108 Stephen Dušan 149,166,195,271 Stephen George (Stefan Gjurg) 148,208 Stephen Gregory (Stefan Grgur) 148,208 Stephen II 463,477 Stephen III the Great (Ștefan cel Mare) 463,479, 478,481, 482,483,484 Stephen Lazarevič 92,101, 166, 167, 259, 274, 275, 278, 279,286 Stephen Nemanja 255,258 Stephen Ostoić 187 Stephen Ratković 189 Stephen Uroš 194 599
CYRIL PAVLIKIANOV Stepojevac 97 Sterpu 416 Štimlje 187 Štip 58, 63 Stira 85, 96, 97 Stoca 396,487 Stoian 469 Stoian Procelnic 470,473, 474 Stoica 349,361,367 Stoicescu 412,498,504 Stoico 370, 374, 375, 381, 392,401,405 Stojanovič 83,162,181, 217 Stojko 182 Stombos 297, 298 Ston 195 Stragari 95 Strajnic 511,512 Strașeni 471 Stratonion 272 Stratu 510,511,512 Stratu Bole 466 Stražnik 512 Strelci 85, 96,98, 147,217,218 Streoce 218 Strezov 300 Stroe 405,408,409 Stroici 451,495, 504 Stroiciu 504 Stroie 398 Strovce 218 Struma 197,269 Strymon 197, 269 Studeni Țoțoreni 466,467, 519, 523 Studenica 63, 256 Studeno Brūdo 330, 333 Subotič 139, 152, 153, 156, 157 Suceava 450,451,464,469,473,479, 481,483,484,487,488,490,497, 503, 504, 507, 515, 525, 530, 540 Sucima 487 Suhanov 140, 329 Šujskij 260,299,300,301,302 Suleiman 167 Šume 95 Šumeli 85,94,95 Șurinschi 484 600 Sverdia 177 Svoronos 272 Sykai 273 Symeon 55, 60,61,62,63,64, 66,155, 193,258, 331, 345, 361,467, 503, 524 Symeon I 196 Symeon Movilă 364 Symeon Popovič 60, 64 Szilágyi 87 Tabăra 354, 358 Tachinos 197 Țara Româneasca 349, 388,484 Tărgoviște 349, 353,355, 359,362, 365, 372, 376, 399, 406, 408,412,417, 454, 476 Tărnavca 473,474 Țață 398 Tatars 367,375,382 Tatu 405 Tăutu 484 Teleajen 403,406 Tetco 416 Thalloczy 90 Thasos 176 Thelematares 56 Theocharidis 287,332 Theodore 52,175,177,179, 180,204, 211, 212,270,287,290, 291,387, 477, 483, 484, 487, 519, 523, 528, 533, 535, 539 Theodore Angelos 261 Theodore Bojčinović 187 Theodore Veverița 503, 504 Theodosie 155, 161, 162, 187, 193,255, 256,258, 301,497, 503 Theodosii Prodanoviči 479
Theodosios 204 Theodul 161,165,208 Theofan 146, 193,211, 256,258,280, 281,282,285, 530 Theofil 142,146,293 Theofil 294 Theofilakt 285,286 Theoktist 464 Theolog 211
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS Theophanis 212,286,333,345 Theophilos 345 Therapon 155 Thessalonian 52, 302 Thessalonica 66, 139, 273, 345,464 Thessaly 149 Thomas 192,211,212,293,294,479, 481,528 Thomas Kantakouzenos 170, 294 Thomas Palaiologos 176,189 Thrace 176,255 Three Holy Hierarchs 533, 538 Tičar Polje 98 Țigănești 469,471 Tigheci 493 Țigul 365 Țigulea 342, 364 Tih 262 Tihomir 469 Timbanari 55, 56 Timotei 507,515 Timothy 145,146 Ținaști 462 Tisica 85,96 Toderașco 528 Tomşa 342, 362, 386, 387 Topola 95 Topolovnik 84, 90 Tošie 87 Țoțora 465, 501, 502, 519 Trănava 469 Transylvania 370, 379 Trebinja 85,93 Trepča 148,184, 186, 187 Trikaia 149 Triphon 495 Tripolje 87 Trivolis 257 Trnava 169, 170, 171, 209 Troima 473 Trstenica 85, 96,97 Trstenik 93 Trufanda 368,371,382,383 Trupovštica 169,171, 208 Tudorán 465,483, 500 Tupšince (Tupšinci) 91, 293,295 Tůmovo 328 Tušinci 85,90,91 Tutová 497 Țuțui 354, 355, 358, 359 Tver 299 Tympanaris 56 Tzamblakon 273 Udor 299 Udrea 408,409,417 Uglješa 150, 255, 256,259, 270,271, 272 Ugrin 497 Ulcinj 185 Ungheni 484 Ureche 503,504 Uroš 150, 194 Uroševac 187 Ursiceni 403 Ursu 354, 355, 358, 359,467, 533, 538 Urta 467, 524 Urziceni 401,414 Utištcu 85, 96, 97 Vaideei 343,368,375,377,390,391, 392, 395, 396,400,403, 404,405, 406,408,410,412, 414, 416, 417 Văleni 405,406 Vălenii de Munte 406 Valjevo 112 Valona 300 Vâlsănești 417 Vărdenița 375 Varlaam 481,525,530,540 Vama 87 Vamavitzi 334, 335 Varsanufie 146, 211 Varșica 487 Vartolomeiu (Vartolomi) 368, 376, 382 Vărzarești 471,474 Vărzarev Monastery 469, 471 Vasilij IV (Vasilij Ivanovič Šujskij) 260, 299,
300, 301 Vasilij Grigorovič Barskij 66 Vasilina 473 Vaslui 451, 463, 464, 465,466, 467,468, 484,497, 498, 500, 507, 508, 509, 512, 514, 515, 517, 518, 520, 524, 526, 527, 528, 529, 531,532, 533, 601
CYRIL PAVLIKIANOV 534, 535, 538 Vasmer 287 Vatopedi 53, 80, 91,108, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 151, 170, 197,204, 211, 213, 215, 254, 255,256,257, 258,259,260,261, 263, 267, 269, 270,272,273, 274, 275, 276,278, 280, 281, 282, 283, 285,286,287, 288, 290, 291,292, 296,297, 298, 299, 300, 303, 326, 327, 328, 331, 333 Vegoritis 152 Veleşti 473,474 Velika Drenova 93 Velika Grabovnica 102 Veliki Belaćevac 168 Veliki Borak 97 Veliko Gradište 90, 91 Veliko Tumovo 328 Vena 462,469,470,471 Venedikt 290,291 Venelin 454,455,469 Venice 88, 201 Verfassungstaler 494 Veselinovič 275 Veştefand 511 Vetterlein 170 Veverița 503, 504 Videanu 511 Vienna 78,193 Vierbrüdertaler 494 Vikentie 144,146,211 Vinča 153 Vinsko 149,152 Vintila 355, 367, 380 Vintzo 152 Vișa 401 Visarion 464 Vișnevăț 463,473, 474 Vispești 408,410, 413 Vitioara 403 Vjatka 299 Vlăciu 469 Vlăcsanești 483,484 Vlad 416,450,454,455 Vlad Mazâlu 343 602 Vlad V cel Tânăr or Vladui 455 Vlad VI Vladulovici 450,454,455 Vlădaia 367, 369, 380 Vlădicenu 519,523 Vladilović 85, 89 Vladimir 83,299 Vladislav 182 Vladislav Gramatik 256 Vladissau 182 Vladu 362, 364, 387, 388 Vladulov 455 Vlahota 185 Vlaicu 398,479 Vlăsan 369,375,381 Vlasi Kosama 85,91 Vlasi Radivoevci 85, 91 Vlasi Voikovci 85, 94, 95 Vik 208 Vlkoslav 85, 89 Voden 147,149 Voico 361,416 Voikovci 95 Voislav 482 Vojska 166 Volvi 272 Vomiceni 471 Vorontarea 503 Vouneada 177 Vrabie 465,466, 500, 501, 513, 514, 521 Vračevšnica (Vračevštica, Vrakjevštica) 85, 88, 94, 95, 105, 108, 112, 113, 114, 148,189, 190, 191 Vrana 285 Vranin Dol 147,148, 169, 171, 208,209 Vranje 150 Vražice
85,93, 94 Vrbnica 101 Vučina 392, 398,402 Vučitrn 98, 169,171, 196,218 Vuk 86, 150, 208 Vuk Brankovič 168 Vukašin 150 Vukovič 209 Vunadi 177 Vutcani 498 Wallachia 201,215, 343, 349, 350,355,
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS 356, 359, 362, 365, 366, 368, 371, 374, 388, 391, 395, 398, 399, 401, 402,403,404,406, 408,409,410, 411,413,414,416,417,450,454, 455,463,464, 476, 500, 542 Weitersfeld 201 Xenophon 326 Xenophontos (Xenof) 53, 142, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335 Xeropotamou 53, 81,138, 147, 150,154, 156,157, 162, 204, 327 Xylourgou 52 Zachariadou 86, 87,193 Zacharias 301 Zagreb 85, 89, 96,97 Žagubica 92 Zaharia 141,146,348,405 Zahariuc 349, 355, 359, 362, 365, 368, 382, 388, 392, 396, 399,402,406, 409,412,417 Zakut 171 Zakythinos 300 Zbier 487 Zelian, (Želian, Zelianos, Zelianou) 330, 332, 335 Zesibixo 182 Zgăești 367, 380, 383 Žikić 187 Živojinović 86, 87, 89, 93, 95, 96, 113, 173, 272 Zographou 55, 81,138, 141, 211, 296, 326,462,463,464,465,466,467, 468,469, 470,471,473,474,476, 477,479, 481, 482, 484, 487,488, 490,492, 493,494,496,497,498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 507, 509,512,514,515,516,517,518, 519, 520, 522, 524, 526, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 540, 541 Zotie 451 MEDIEVAL CYRILLIC мъфтонъ 498 xrve-wnb 452 хАхмъ 354, 357, 364, 379, 386, 390, 394, 397, 404, 407, 411, 415, 418, 456 M Ài ïe 277 хкротирь 274 хлхдіхкх 216 хлвоу 480, 514, 522 хлдимир 372, 378 168 хл^ндръ 359, 372, 373, 377, 378, 379, 383, 384, 385, 386, 389, 390, 472, 475, 477, 480, 482, 485, 488, 489, 506,516,517 хлммиъ 359 хмлхшъ 384 міш 394 хнхнїх 145, 328 лнхстхсїх 505 хнмтхсїе 508, 531 хнхтолїіх 335 хнгелинл 201, 203, 493, 496 xnAÏwyb 544 хндокх 534, 539 ьндонїе 289 хндрх 472 хндре хмаровинь 112 хпа^и 452 хмаровинь 112 хндронхки 489 хннх 160
хнноушчинх 485 хнтимїе 525 XHTïwxb 542, 543 хнтоше 159, 216, 256 хплимелк 180, 181 апостолъ 373, 386, 536, 538, 543 лпсидѣ 164 хпюстолхки 414, 415 хрвКръ 486 хріи 100, 111, 360, 386, 394, 397, 404, 415, 476, 486, 507, 532, 536, 538, 544 603
CYRIL PAVLIKIANOV гуронъ 505 воле 512 гасени« і’ѵолнновичъ 112 лрсенїе 141, 363 во^ 356, 357, 360, 363, 400 ворлчь 191 лрьхондицл 335 воръ 485 лсллнъ 390 лсѣнь 270 БорлѣнЯ 509, 513 БорХи 188 ^XfMAWHb 303, 304 лчибковы 472 вотлт8 512 в отъ не 475 ^лнлсие 59,216,288,289,508,516 л-о-онъ (л-о-онскїи)
168, 172, 178, 180, 202, 210, 218, 256, 258, 452, 455, 456, 464, 488, 491, 508, 510, 516, 518, 521, 542 влдѣ 399 Бьковь 485 Б08рлшї8 (во8ршї8) 363, 377, 378, 385 вошнідци 96, 100 врничево 99, 173, 174 велико миллдинович 114 EAfs8 363, 378, 384, 389, 390, 407, 411, 415 врнковичь 193, 201 в^лт8 357,
360, 373, 378, 386 вестово 113, 114 врдеклны 475 вртъ 452 връдо 181 БАрновскїи 508, 510, 512, 514, 516, 521 влслрлкъ 393, 396, 399, 403, 410, 414 Бушевъ 506 врллдъ 498, 513 врънко ледочичь 183 врНК0ЕЂН8 415 веллсицл 93, 99 велв^лдъ 493, 496 врновски 509, 522 Б(»ѣзовл 94, 100 врудоур 486 вллдовинь
153 величь 485 великій 188 вел8чл 113, 114 В83ИНКЛ 364, 366, 373, 390, 394, 397, 400, 404 в^илеціи 410 478, 511 Β83ϊ 8 393 б^ллдл в8зѣск8 354 ве^нлдъ 357 ве^х^чъ 485 в8ичинвикь 188 Б8К0ВЪ 384 виетьковлць 188 Β8κ8ρψΜ 373, 379, 386, 390, 394, 397, Бикъ 475 400 в8къ 378 в8лтїи 508 вилчи 489 ви^лвичеціи
485 Би^нъ 485 в8нѣ 418 вистриид 485 B8ļ 8 410 в8( чк лл 489 вллглтижъ 520, 523 вллго 410 вовотѣзи 399 БОГАТЪ 172, 181, 183, 486, 488, 489, 543 Богданѣ« 407 вогетинци 295 БОГОСЛВЬ никлетик 188 Божидар 188 БОЖИККО 186 604 в8стїи 516 в8стѣ 356, 360 б8хмєнти 93, 99 В8ЧИ 452 в8чими 403 в8ч8мени 353
в8фѣни 403 вънѣсл 415 БЪСЪрБЪ 353
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS вьдени 353, 365, 366 бьдчики 93, 99 БьрсА 354 вьрьглнъ 356, 357, 360 Бьтьрь 96, 100 EWAAOfb 486 Бѣло полю 93, 99, 282, 284 бѢлякіа 94, 99, 191 бжланъ 501 воудиловино 101, 103 воужо^ъ 485 воурнялъ 492 влидееи 378, 393, 394, 396, 397, 403, 407, 410, 415, 418 вАрденицл 378
балламъ 482, 542 влрлллмъ 527, 531 влрнАвици 335, 336, вА1 слноуфїе 215 влроломи 373, 378 влрфоломи 386 ва1 шика 489 ВАСИЛЄИ ИВАНОВИЧЪ 303, 304 ВАСИЛИНА 475 влсилїе 199, 216, 390, 394, 397, 400, 522,523,525,527,528,529,531, 532, 534, 537, 538, 539, 543 васляи 508, 510, 516, 517, 518, 521, 525, 529,
533, 535, 539 влтопедъ 86, 215, 216, 256, 258, 275, 277, 279, 292, 284, 288, 289, 298, 335 велоціи 475 bona 472 Венедиктъ 188, 191, 293 вентилъ 372, 384 вефефлндъ 512 видѣня 512 викюнтїе 216 винско 153 винил 153 вислр\ѵнъ 464 виспеціи 410 виша 404 вишневицъ 475 владиловикь 100 ВЛАДИСЛАВЕ 183, 256
владяловъ 418 владъ 364, 366, 390, 452 влАДъ 455 влликя 400 ВЛАИКОуЛА 480 власи 99 власи воиковци 94, 99 ВЛАСИ КОШАРНА 91 власи рлдивоевци 91, 99 влъдАе 372, 373, 384 влъксАнеши 485 влъслнъ 378, 385 влъчи туьнь 169, 172 влъча 472 ВЛЬДИЧАНЯ 523 ВЛЬКОСЛАВЬ 100 воико 363, 418 воиковци 99 ВОИСЛАВИНА 485
BOfOHTAp 506 BfXEïe 501, 502, 514, 515, 522 В^АЖИЦСА 99 врсевщицл 94, 99, 106, 112, 113, 114, 188, 191 BfAHA 289 к1 анинь доль 172, 209, 210 Връбница 101, 103 вЯнади 178 вячинл 394, 400, 404 върл1 евъ 472 въЯчинА 397 вьлѣни 407 вѣверицл 506 ГАВРИЛЪ 160, 304, 327, 364, 372, 373, 378, 384, 385, 393,
394, 396, 407, 410, 414, 489, 512, 529 ГАВРИЛЪ МОГИЛА 363, 365 ГАВРИЛЪ пллемлогъ 289 ГАЛАКТИЮНЪ 160, 215
гедеюнъ 452, 531 георе 56, 106, 112, 114, 115, 188, 191, 199, 201, 202, 203, 216, 327, 373, 390, 397, 403, 452, 464, 477, 478, 479, 482, 485, 488, 491, 498, 505, 506, 508, 510, 516, 517, 518, 521, 605
CYRIL PAVLIKIANOV 527, 529, 531, 535, 537, 538, 542 гсоргїе кондькь 216 георгїе ä^TOBMKb 216 герьсимь 159, 160, 279, 289, 329 гервлсїс 304, 477 гергина 501, 502 499 гергинсщи 363, 377, 385 гермлнъ 198,215,298,512 герчецЈи 377, 385 гинѣ 415 rnTHWĂfĂ 404 гїени 535 гіирмь 407,411,418 галел писку 520,
523 глиглнъ 529 глигорчо 257 глодѣну 415 глУмце 295 гоги 480 Г0Л8БСК0 295 голъи (голъа, голжа) 489, 534, 539 голѣмовикь 199 гоанл 480 грлвовничицл 101, 103 грлмл 386, 384, 390 грдүовьцБ 191 грлховвць 94, 99, 188 григорїс (глигорїе, грьгоурь) 172, 209, 210, 216, 289, 354, 390, 394, 397, 400, 404,
476, 502, 506, 522, 529 григорїе ВрЛВЇС 501 гринко 472, 475 грьллничв 472 грьлфицл 92, 99 гржпАни 501 гУнілнь 186 гъдѣнъ 403 гъоурсфи (гьрсфїи) 501, 511, 512, 513 гюргъ 98, 103, 109, 114, 168, 169, 172, 173, 174, 175, 181, 188, 191, 193, 198, 199, 209, 210, 217, 218, 279, 282, 283, 284 гюрко 295
rwprbpEo 407 ггенлдїе 216, 256, 277, 289 длвижл 533, 535, 536, 537, 538, 544 606 длвиживь 183 длвидсцји 485 Давидъ 279,289, 452, 485 длдоу 485 длмїлновичь 485 длмїлнь 183,215 длжиаъ 164, ТІЇ, 289, 328 длновичъ 536 длнУловъ 512 длнчю 354, 363, 372, 378, 399, 400 длнъ 356, 357, 366, 472, 475 длнъ
пьнтечс 360 длрїл 512 длтко 400 дворничлни 472 деврьць 100 дєлани 529 десисллвв 183 деску 410 диенишъ михліо 495 димитрїе пллеологь 178 димитрь 216, 360, 397, 543 AHWKAHTÏA 256 дїику 407,411,415 дїонисілть 206 дїонисїе 216,257,289,508,516 дмитрь жикикь 188 доврлл гллвл 96, 100 доБрлшевце
(доврошевце) 169, 172, 209, 210 доврлшинь урлникь 188 довре 373 доври 399 доврикл 356, 360 довровщв 485, 486, 493, 495,
496, 498, 499, 501, 514, 519, 520, 522, 523, 531,532, 537, 538, 543 довроселце 209 довротл 407 довроулл 480,481 доичєску 410 доичецЈи 363 доичсфи 354, 356, 360, 363, 372, 378, 399 домстднб 164,327 домитрлшко 532
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS домокоушь. 472, 475 доничъ 544 дорогой 506 доротеи (доро-е-еи) 159, 160, 164, 188, 289 доситеи николмвикь 112 доси-е-еи 160, 269 дох'іДръ (дофиьръ) 335, 393, 394 396, 403,414 дрьгмш 57 дрьгольвъ 373, 399, 400 дрьгомиръ 356, 357, 360, 363, 378, 385, 400, 407,411,418 дрьгошь
472, 475, 486 дрьг8ль 489 дрениид 172, 210, 169 дреновъ 93, 99 дръг8шинъ 407, 411 дроуговци 91, 99 д8деск8 390, 404 д8кд 539 д8мефи 472 д8митр^ки 506 д8митровт ^ 507 Д8ПНИ1ЈД 62 д8шникь 99 дъръБьнц8 407 дьширлфь (джширлци) 384, 385 дюЕришьнъ 410 дъдю 357 дѣтко 475 дѣшко 472 дѵмитр^шко 373, 378, 384,
390, 393, 513 дѵмитрѵ 363, 366, 390, 394, 397, 399, 400, 404, 411, 415, 489, 498, 515, 534, 539 доумь вроудоуръ 486 доумврьвѣне 485 доумеціи 485 доумшь 486 доушникв 90 евлогїе 527 евсевие 256 евстрлтие 535, 536, 537 ежеко 198, 199 олень 480 елинь 407 еньке 363, 372, 373, 377, 378, 384, 385, 403,
534, 539, 386 еремїл 257, 452, 486, 498 еремїд могила 491, 492, 495, 496, 498, 502 еринь 103, 172, 198 ерисо 57, 216 ефремъ 59, 256, 335 ефрюсинь 164 еѵгение 456 ev·e-имїе 164 желіднъ 332 жигм8ндв 99 жикикь 188 ж8грѣни 415 жоуржв 472, 475, 485 злгревь 96, 100 зл%ьрїе 353, 407 звідръ 489 згъещи 373,
384 зеллновы 335 зетл 283 зллто8стъ 288 зогрлфъ (зоугрлфъ, изогрлфь) 56, 216, 464, 477, 478, 479, 480, 482, 488, 489, 491, 492, 505, 506, 508, 510, 516, 517, 518, 521, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 542, 543 зотил 452 ивьнко 183 Ивановичъ 303, 304 ивлнъ 186, 366, 452 ивлнъ
дьміьновичъ 485 ив^нъ дѣтко 475 ивлнъ дѣшко 472 ив^шко 364, 366, 400, 404, 544 иверь 215, 216 Игнатк 215,
289 игрдкь 525 иживь 183 ил’іьшъ 378, 384, 389, 472 илїїл 544 ипиское 366 607
CYRIL PAVLIKIANOV иринь 169, 282 иськъ 486, 512 исльь 218, 472, 482 исидорь 164 петитне 529, 533, 538 и8гиньшъ 520, 523 и8дь 532 и8д| г 378 ифримъ 529 шьковь 59 июьнъ 183, 512, 544 июьнъ 529 иювь симоновикь 199 июнь 501 июньшко 501, 522, 523, 525 июрдькїь 544 июрдъкѣмь 534, 539 июсифъ 303, 534
іькин-о-к 160 іьковъ 67, 199 іькювъ 183 іьсы 508 ївьшко 390 ївьшко 394, 397 іеремїд 506 іеремїь могиль 505 іерсо 160 ілиьшъ 475 ілїд 206 їлїьшд 385 юьннъ 62, 201 ісьїь 57 і8дь 476,536,544 іюькимъ 277, 326 їюьникїе 485 іюьннъ 61, 216, 335, 366, 400, 505 іюьннъ гоьъь 489 іюьннъ могиль 498 іюьнъ 203,
274, 293, 418, 481 Тюьнъ 8гыешь 274 іюьнъ дохїь( ь 215 іюв 464 іюньшко 502, 514 іюньшко вьъдичѣнѵ 520 їюрдькїе 415 їюсифд 477 608 іюсифъ 216, 326, 539 і^дь 100,111,386,397,486 кькьлеци 385 кькіьею 400 кьльвь( и 271, 274 кьлиникь 160 кьлиновци 475 кьлинъ 365, 366, 403 кьлогьніевце 294, 295
кьлоугъ^ѣне 485 кьмениць 99, 106, 113, 114 кьндькїь 499,501, 502 кьнтькоузинь 169, 172, 198 кьпрьнь 542, 543 КЬП| 8ЬИ 164 кьрькьлъ 54, 59, 64, 67 кь1 ьмьнъ 506 «дрега, 206, 335 кьролъ 112 кьетьмонитъ 86, 105, 106, 109, 114, 199, 282, 335, 452, 456 кьтькозиню 411,415 керльнь 475 кигъчъ 493, 496
кььдороувь 90, 99 климь 393,394,403 клънъоу 486 клюпотниць 415 ковьснь 520, 523 ковьчи 93, 99 кожетїино 103 кожъ 403 козмь м8рг8 489 козничл^овь 206 коко^ьни 472, 493, 496, 499, 501 колеци 288 колце 353, 410 коньтиць 96, 100 конель 472, 475 конюшь 94, 100, 113, 114, 188, 191 копкь 356, 360
копривниць 277, 279 коприднь 472 KOfEv 510,521 корнилїе 292, 534, 539 коръцѣни 372, 378, 384
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS коропчьнъ 520 кость 216, 303, 353, 354, 415 кость рьновичъ 480 костьки 543 КОСТЬНДИНЪ ЧИМБЇ8 373 костьнтинъ 303, 373, 379, 386, 394, 400, 404, 407, 411, 415, 418, 385, 492, 506, 512, 513, 537, 543, 542, 544 костѣни 378 коупьиново 90 кошьрнь 99 KfbMW 216 крысокъ 506
крьснешь 480 крьсовьць 113, 114 KfbTWEo 59 KfbwwKb 373, 386, 390 крЄЦ8ЛЄСК8 407 кристъ 489 Кр8ШЄКБЦЬ 99 крълигъ 415 кръстинь 485 кръчюнъ 258, 366 крьстЪ 356, 357, 360, 363, 378, 506 крьстѣ м8тевичъ 489 к8дреціи 475 к8дрШво 153 К8ЖБЬ 525 К83МИН0 168 К83МИН0 168 к8ив8рь (к8юБ8рь) 363, 373, 377, 378,
385 к8кьвь№ 114 к8къ 400, 407 114 к8метиць 216 спинный 201, 203 к8рыьче 99 к8цинь 525 к8чево 99 к8кіа вьлкьнскь кьььрьшъ 399, 400 кѵорюпчьнъ 523 кюф8 164 кѵьмъ 520, 523 кѵприьнъ 475 кѵриььъ 57, 216, 326 коупикныи 99 коупьиново 99 коурыьче 90 коуцитнь 486 ЬЬБЪ 172,209,210 ььврь 216 льврентїи 542
львреціи 472 ььзьрь 168, 172, 188, 191, 198, 209, 210, 295, 353, 354, 511, 513 ььзьрь питикь 480 льнзо 274 льрети 475 лекь 354,360,373 ьепениць 99 ьегтьдьтъ 364, 373, 386, 403, 404 ьеюнъ 389 ьсючичь 183 лимносъ 178 ьиндичефи 415 ьиповьць 510, 521, 535 лозновь 472 ьозовь 472 л8п8 357, 360, 399, 400,
543 ь8п8 строич8 507 ь8пшъ 407 ьѣсковь 93, 99 ьѣсковиць 99 ьѵпь 366 мьзьл8 418 мькьрїе 199, 289, 298, 328, 534, 539 мькринь 217, 218 мькрїи 164 мьксимъ грекъ 257 мьньстирь КЬСТ8НСКИ 114 мьноиьефи 485 мьнольки 543 мьнѣ 407 мьноуилъ 216, 480 мьрь 168, 193, 198 мьринь 198, 475 мьрїь 202, 384, 393, 455,
480, 485, 488, 489, 517, 534, 539, 542 мьрко 109, ПО, 111 мьтеи (мьт-о-еи) 67, 164, 293, 393, 396, 397, 399,
400, 403, 404, 407, 410, 411,414,415,418, 520, 523 609
CYRIL PAVLIKIANOV млцѣ 514, 522 мрлвинце 198 мрьзѣ 354 м8ловлтецъ 475 млчвл 86, 100 мл^имъ 57 мсдоевл р'Пкд 96, 100 мезѣ 403 м8рг8 489 меинлръ 529 м8шлтъ 390 м8тевичъ 489 мелентїе 101, 103, 328 меркйрїе 215 мъинѣ 363, 366, 377, 378, 385 методїе 59 миклъоушефи 472 мъинѣ В08р0ШЇ8 363 мънефи 363, 378,
384, 389 мъръцинѣсл 512 микшинъ 399,400,512,513 мъръцѣн8 512 микшѵнъ 511 микоулл оргол 485 миллдиновичь 114 миллдовикіл 99 милмлновикь 186 мъстънари 414, 415 мътъефи 378 мьиклнъ 512 мьлъефи 498 мьртѵріе 520, 523 мьтьсещи 353 мѵошъ 356, 357, 360 нлнчо 477 нлстлсїд 485 нлше троимл 475 мил8ит8 403
милѣновикь 186 миндричко (мындричко) 472, 475 МИрКОЕИКЬ 186 миронъ 508,509,510,512,514,516, 521, 522 мирчл 477, 485 неврокоп8 335, 336 негрилъ 472, 475, 485, 486 мирчефи 520, 523 неделко 366, 400, 404, 407 некл 354, 357, 360 мислилъ 537, 542 митилинъ 216 митри 543 нек8димь 86, 99, 282 нек8лл
385,404,418,529 несторъ 363, 410, 506 митрофлнъ 256, 508, 516, 527 михлилъ (михли) 112,288.304,328, 356, 357, 360, 393,394, 396, 397, 403, 407, 410, 414, 472, 475, 495, 508, 512, 516 михлллки 357, 360, 364, 366, 415, 543 михллчл 400,411,415 михмо «гринъ 498 михнѣ 356,359 михо 364, 366, 373, 386, 390
МЛЛДОВИІгІЛ 91 z могилл (мохилл) 363, 365, 486, 491, 492, 495, 496, 498, 502, 505, 506, 510, 512, 514, 516, 518, 519, 520, 521 моиси 289, 293, 452, 477, 518, 519, 520, 521 морлвл 99, 114, 282, 284 морфинъ 206 москвл 303 610 несторъ 8рѣке 506 нестѣкл 472 неюфитъ 67, 68, 105, 160, 164, 216, 292
никлшинь 183 никел 199, 277, 280, 386, 394, 397, 404, 415, 506, 544 Никитѣ 256 ниκиφwpъ 57 никлетикь 188 николрл
415, 512 никодимъ 57 николл 57, 186, 216, 218, 304, 453,489, 505, 506, 527, 544 николлевикь 112 никонл 202 никорефи 506 нисиѵотисл 153 нишъ 63
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS новлкь 168, 188 песклни (пиеклни) 512, 513 ново врдо 101, 103, 104, 110, 181, 183, петршко 489 277, 279 новъ грдъ 303, 486, 489 нъдъблико 452 нънишѵор 415 петршко 534, 539, 544 петркл 480, 486 петрнїе 537 403, 407 ньн(8)кл 356, 360 Петр 59, 64, 67, 277, 452, 475, 482, 486,
488, 489, 505, 506, 514, 522 Петр поничъ 480 пешчлницл 90, 99, 173, 174 пиминъ 293 питиковичь 183 питикъ 480 нъани нѣгое 353, 357, 360, 366, 373, 378, 407 нѣгомирефи 485 нѣкшл 363, 384, 389, 390 нѣмцъ 403, 486, 489, 506 нѣнчю 363, 364, 378, 384, 389, 390 олнл 513 сечово 114 ОБ1 ошь 525 орол 485
оргоеціи 485 оредъ 489 осіиид 188 осложнивъ 506 осрвичкл 188 осаци 114 оутицщоу 96 плвллки 414, 415 плвль 59, 64, 67, 158, 159, 163, 168, 172, 173, 178, 180, 184, 187, 188, 198, 199, 201, 202, 203, 206, 210, 215,216,217,218, 277, 486 ПЛВЛЬ ГКТрЕЛБИКЬ 103 плиеїе 164, 216 пллеологь 178,289 плмво 172
плнгоукквикь ДИМИТр 216 плнтелеимонъ 100, 301, 293 плнтокртор 180, 181, 216, 298, 335 плпл 364, 366, 373, 386, 390 плетение 329 плренїе (плренїе) 303, 304, 407, 410, 418 плск8 410 плтеи 172,209,210 плхомїе 328 плАндѵр 397 пеки 168 пеллгїл 67 петршъ 295 питоушкл 472 пллклрл 335 пллтово 93, 99 ПЛ8МСК0
274 подл8жїе влькослліе 96, 100 под8р 354 ПОЖДрКОБИЛЛ 183 поллтно 295 поничл 480 попени 353 попеціи 415 попеціини 373 попицеціи 366 поповић 61 поповичъ 485 ПОПЬ ЛНД| ЄИ (попьдр) 366 порисклл 99 поступовиһь 85 прдл 400, 404, 407, 415, 418 пржолтАны 475 прездл милмлновикь 186 прдлновикъ 481 прдлновци
94, 99 пртлтъ 163, 298 прочелникъ 475 пртъ 493, 496 прлицл 372, 3 73, 384 npxwBo 96, 100 првллкъ 215
птичлре 96, 100 П8Н0ШЄВИКБ 188 пънти 508 пъпѣни 378, 415 611
CYRIL PAVLIKIANOV пътрлшко 502, 516, 518, 520, 523, 536, роуси 485 537 пътрлшко Еоурѣнй 492 пьнтече 360 пьнти 516 пѣиско 512 216, 289, 304, 328, 452, 537, 542 142, 181, 183 садова 472 camwkobo 61 слнд8лъ 544 слей 99 свигменъ 215 севечевць 101, 103 сєеастїіане 57 селичклни 506 семллтѵо 269 CeMИWHЪ
могила 365 сергїе 57 сереть 475 рллшв 188 рАдивоевци 99 рлдичь 85, 99, 103, 105, 106, 109, 114, 115, 173, 174, 282, 284 рлдичв п8ношеви 188 рлдовлнъ 295 рАДОВАНЪ ПИТИКОЕИКЬ 183 рлдовъ (рАДЪ8и,ъ) 452, 505, 508, 516, 527, 542 рлдоніл мирковикь 184, 186 досаеа 184, 186 рлдосллвъ 288, 295 рлдотеціи 485
рлд8 353, 354, 356, 357, 359, 360, 366, 372, 373, 377, 378, 379, 383, 384, 385, 390, 399, 400, 404, 407, 411, 415,418,516,517 96, 100 рлковицд 527, 535, 543 рлновичъ 480 сака саватїє сиМеонъ 62, 63, 64, 160, 199, 363, 331, 336, 506, 525 симъ 415 сирлкл 378, 385 ситница 168 сімшнъ 164, 289 снаци 191
склмАндрин8 335 ска8н8 403 сковичъ 529 скрълетѵо 372, 377, 384, 386 рлсинл 101, 103 Славикъ 372, 384, 389, 390, 403 рлтковикв 191, 295 рлфАиль 216 рлѵоницл 90, 99 словозід 393, 394, 396, 397, 403 слъвичѣн8 378, 384, 385 слѣвилъ 489 рединѣ 274 смедерев8 188, 191, 295 репере 90, 99 ромлнъ 326, 452,
505, 506, 508, 516, 527, 531, 542 ромашко 486 соколъ 372, 373, 378, 384, 399 соломокъ 103, 279 ромилъ 293 р8дникь 99, 106, ПО, 114 р8лѣни 525 р8цинъ 534, 539 ръгвищи 366 ръдъслъвеши 511, 512 ръдѣни 514, 522 ръ8лл 508, 516 рѣдени 475 рѵсѵ 501,502,529 роуд нике 191 612 соръ 366 coTHfïwTb 163 софронїе
199 сплуи8 418 спринтин8 400 спънлки 535 96,100 стлико 384 стадници 216, 378 407 станч8 354, 399, 400,
403, 480 станч8 в8стѣ 357, 360 станъ 366, 373, 399, 400, 403, 418, 452, стамать станктовичъ
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS 454, 456, 472, 475, 513 363 стлнъ поповичъ 485 стлнъ ц8цоуи 360 СТЄЛ(ЛНЬ 216 степень рлтковикь 191, 295 степлнь юстоикь 183, 188 стерп8 418 отофонъ (степлнъ) 54, 99, 103, 105, 109, 111, 142, 183, 188, 202, 209, 210, 275, 276, 277, 279, 284, ЗОЇ, 303, 329, 452, 456, 478,
479, 480, 481, 482, 485, 486, 488, 489, 513, 520, 523, 531, 537, 538, 543, 544 стефлнь грьгоуръ 208, 209, 210 стефлнь гюргъ 208, 209, 210 стоико 183, 354, 363, 373, 377, 378, 385, 394, 397, 403, 407, 489 стогнъ прочелникъ 470, 472, 475 стежникъ 511, 512 стрлтѵ 512, 513 стрелци 96, 100, 217, 218
строе 407,411 строимъ 399, 453, 496, 507 ст8дено врьдо 335 стънеціи 410 стънимиръ 363, 373, 399 стьнилъ 366 студени цоцорѣни 520, 523 с8члвл 452, 464, 472, 476, 481, 482, 486, 489, 492, 505, 506, 508, 516, 527, 531, 542, 543 ейчимл 489 съкръни 472 сърлфимъ 537 сьрцѣни 418 CVMCWH поповиһъ 61 тлБьрл
356 тлвьрл 356, 360 тлтлри 373, 378, 385 тлтѵ 407 теодосїи продлновикъ 481 тернлвкл 472, 475 тетко 418 TewAOCHie 188 тигомиръ 472 СТЛНЪ П0ПЄСК8 тимвлнлри 57 тимотеи 508, 516 тишицл 96, 100 толдеръ 478, 486, 489, 520, 523, 529, 534, 535, 539 толдеръ вѣверицл 506 тодерлшко 529 тодоръ бйичинвикь 188
тодорь 274, 390 томл 480, 482, 529 тополовникь 90, 99 трепчл 186 трифлнъ 496 троимъ 475 трйповфицл 172, 210 тръгокифе 354, 357, 364, 378, 407, 411, 415, 418, 456, 477 тръново 169 трьнлвл 172 трьнѵовъ 328 трьстеницл 96, 100 трѣвиніл 93, 99 трѵфлндл 373, 386 тъоут8 486 тѵтовл 498 тоудорлнъ 501, 485
тоупшинци 90, 99, 295 Мпрлн ѵѵгли 62 ҺЙПрИЛИ ЮГЛ8 63 8глкшл 274 8гринъ 498 8дре 410 йрзичѣни 404 8рс8 356, 357,
360, 534, 539 8рѣке 506 флглрлшъ 359, 384 флк8 178, 180 фллчїю 498,514,522 филипеціи 378, 393 филиппъ 216, 485 филогюн8 164 фило-о-еи 505 фїерл 366,373,386,411 фринидл 335 фрьцилъ 366 фрѣнчкгл 513 613
CYRIL PAVLIKJANOV ф| оунтешь 486 фйндѣни 415 фъкъшіи 415 фьцецелй 535 Хьдър 399, 400 ХЬЛКЬЛӀА 63 92, 99 Х^итонъ 293, 327 Хильндьр 198, 199, 202, 216 Хилипъ (филиппъ) 520, 523 Хокрлѣти 485 Х«мич«ціи 472 Хоморѣни 520, 523 Хотинъ 486, 489, 506 χοιμί 415 Хрьникь 188 Х^изл 373, 378, 386, 390, 394, 397,
400, 404, 415, 418 Хрслфь 216 Хришьни 475 ХрстополЕ 289 Хрловъ (хьръь8) 486, 520 Х) ьнко 181, 183 Х8ШЪ 495, 498, 505, 508, 516, 527, 531, 542 Хьрсовѣни 535 XWMWpHV 523 цдгричь 183 идцъ 400 церовець 99 цигънофи 472 цигѵле 365, 366 цоцорь 502 ц,1 епь 190 U.8U.8M 356, 357, 360 черкезъ 544 чернекь
(черникь) 354, 357, 400 четъцѣлеле 393, 394 чехднъ 512,513,535 ЧИМБЇ8 373 чичьвиид 217, 218 човлнъ 508, 516 чокорльнъ 543 4οχλ(ΐοψΜ 475 ЧВЪИНИЦД 399 чюлиниць 363, 373, 399, 400 614 чюрвь 472, 475 шьнди| ъ 480, 486, 510 ше^вьнъ (шървьнъ) 389, 407, 418 шервете 356, 357, 360 шолпьнъ 475 шоптили 378
штевхьнъ 534 Ш8М0ЛИ 94, 99 шървьвичъ 394 шъ| в8 403 шьрвьнювичъ 397 Ф«ф нъ 389, 403, 534, 537, 539 ціефьнЇА 512 щефоулл 486 ціимлѣ 188 фирь 96, 100 юдь 360,394,404,415 юношино 91, 99 Ю1 ьшко 502 юрвьшь 378 юрко 512, 513 іьбУчю 93, 99 һьд( ичъ 498 tÄKWBb 410 (ьломниць 353, 356, 360, 363, 372, 377,
384, 385, 399, 403, 418 іьньке Оьньки) 360, 366, 389, 390, 393, 394, 390, 396,518, 522 гдне (гдни) 216, 452, 489 ілнкйлъ 506 іань 216 ^ню 378, 385 іасы 489, 493, 495, 496, 498, 505, 510, 513, 516, 518, 521, 522, 523, 525, 528, 529, 532, 534, 536, 538, 539, 544 wbHb 353, 354, 372, 389, 390, 525
wBjioBo 93, 99 югришь 472 wKAonu,M 90, 99 юньшкь 506 «ню 508, 516 wnfí 363, 366, 378, 384, 385 «»реши 520, 523 wjwb
506 юстоикь 188
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS «метрокай 294, 295 wSjibta 525 асы 539 iȘATORMKB 216 Зснофъ (¿снохъ) 326, 327, 328, 329 ¿еропотхмъ 158, 159 Јистрѕ 164 ■е-еод8лъ 163,168,211 ■o-eoAWfb 178, 180, 216, 206, 293 •o-coawcïc 160, 164, 199, 498 ❖еоктисть 464 ■е-софАнъ 199, 215, 256, 282, 286, 289, 531 ❖супонь
160 ■o-cwaocïa 505 ❖ЄWAO гь 216 АеюфилАкть 286, 289, 295 ❖ома 198,215,295 оудрѣ 418 оутиціцоу 100 wtam 502 кла 188 MODERN CYRILLIC ЈованУШ 176, 179 Андреев 262 Априловъ 541 Арсеније1У 63 Божанић 86 Болутов 479,481 Бошков 193 Бранковић 193,217 Бубало 86, 182, 184, 187 Венелинъ 454,469 Головацкій 470
Григоровичъ-Барскій 65 Даскалова 262 Динић 85 Дмитріевъ-Петковичъ 169, 173,182, 184, 187, 189,200, 208,217 Дуйчевъ 262 Живојиновић 86 Златић-Ивковић 113 Ивановић 86, 184, 187 Јовановић 63 Каранотвртковић 201,209 Качановскій 473,476,478,479,481, 488,490, 504, 541 Кречковић 113 Крстић 86 Лазаревић 217
Ласкарисъ 262, 275 Леонидъ (Кавелинъ)514 Лобъ 209 Милисављевић 113 Милићевић 113 Мискевка 479,481,488 Нешев 474,476,479,481 Новаковић 85, 86, 101, 105, 107, 165, 170, 174, 182, 189, 201,209 Оутреповщица 209 Павликянов 56, 86, 297 Патей 209 Петковичъ 169, 173, 182, 184 Пурковић 275, 278 Райкова 262
Раичъ 201 Синдик 156, 162,165, 169, 173,176, 179, 182, 184, 187, 189, 193, 201, 204, 209, 212 Соловјев 105,275 София 62, 63 Србија 85, 113 Срем 86 Станојевић 278 Стари Влах 63 Стародубцев 105,107, 156, 217 Стојановић 86, 101, 105, 107, 156, 162, 165, 170, 174, 182, 184,189, 201, 217 Суботић 156
Тадић 85 Тошић 85 Трифуновић 107 Ћук 193 Ћуприлић 63 Шакабента 63 Юлинацъ 201 615
CYRIL PAVLIKIANOV GREEK Νεεμάν 255 Νίστωρ 81 Νίφων 78 'Άγιον’Όρος 212,346 Αγίου Παύλου 140 Άθως 297,541 Άλαδιάβα 212 Αλέξανδρος 275, 347 Άμαλφηνοΰ 52 Άνθιμος 299, 348 Αντώνιος 299 Άρχοντίτσα 335 Ασάν 262 Άσπρόπολις 283 Αχριδών 302 Βαλδουβΐνος 149 Βαρνάβας 348 Βατοπεδίου 255, 256,278,291,297,298
Βίντζου 153 Βουλγαρία 302 Βουλευτήρια 140 Γαβριήλ 346 Γεδεών 541 Γεννάδιος 206 Γεράσιμος 207,299 Γεωργίου 278, 283 Γόνης 345 Γραδίστη 152 Γραμματικοΰ, λάκκος τού 153 Διονύσιος 299, 348 Δοχειαρίου 345, 346, 347 Έζειβά (Έζιβδ, Έζιοβα) 197 Εύστρατιάδης 297 Ζυγού 140 Ζωγράφου 298 Θεοδόσιος 207 Θεοδόσιος
255 Θεοδούλου 139 Θεοφάνης 286, 347 Θεόφιλος 347 ’Ιάκωβος 347 ’Ιγνάτιος 53 ’Ιεζεκιήλ 257 ’Ισαάκ Κίνναμος 53 616 ’Ιωσήφ 326 Καλλιγράφου 78 Καρακάλλου 52, 53 Καρυαί 207 Κασταμονίτου 78 Κολωβοΰ 140 Κορνηλίου 291 Κοτζαγεώργης 165, 169, 174, 176,179, 182,184, 187, 189, 209,212 Κουτρελίου 152 Κρυοβούνιν
(Κρύον Βουνόν, Κρύος Βουνός) 333 Κτένας 345 Κυπριανός 298, 299 Λαύρα 52 Λεοντόπολις 297 Λήμνος 176, 179 Λίτσας 345 Μακάριος 206,298 Μάξιμος 348 Μαραβίντζι (Μαροβίτζι, Μαροβίτσα) 197 Μάρκος 206,299 Ματθαίος 53, 348 Μεσονησιώτισσα 151 Μητροφάνης 52 Μιχαήλ 346 Μολδοβλαχίας 346, 347 Μπόγδανος 346, 347
Μωράβα 283 Μωϋσής 348 Νεκτάριος 298 Νεόφυτος 52 Νικόλαος 255, 347 Νικόλαος Βαλδουβΐνος Παγάσης 149 Νικόλαος 'Ραδόχνας 150 Νύση 283 Ξενοφού 326,328 Ξηροποτάμου 139,140,207 Οίκονομίδης 345 Όστροβος 152 Παγάσης 149 Παΐσιος 348 Παντελεήμων 301 Παντοκράτορος 298 Παυλικιάνωφ 86 Παύλου 139,140,169, 174,
176, 179,
SLAVIC ACTS OF MOUNT ATHOS 182,184,187,189, 209,212 Παχώμιος 347 Πλακαρίον 334 Ποιμένος 140 Πρώτη Ίουστινιανή 302 Ράδιτς 85 'Ραδοσλάβος 151 'Ραδόχνας 150 'Ροξάνδρα 346, 347 'Ρουστικός 255 Σάββας 53,255, 257, 328 Σαββάτιος 182 Σαμουήλ 348 Σελήμης 346 Σερβία 85, 89,182,255,278, 302 Σμυρνάκης 474,479 Στέφανος 85, 255, 301 Συμεών 255, 298, 347 Σωτηριώτης 163 Σωφρόνιος 206,297, 348 Ταχιάος 173, 176 Τσιοράν 345, 368, 382, 388, 392, 396, 399,402,406,408,412,417 Υάκινθος 52 Χλαπένος 151 Χρυσοχοϊδης 212, 345 617 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pavlikjanov, Kiril 1965- |
| author_GND | (DE-588)138413169 |
| author_facet | Pavlikjanov, Kiril 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pavlikjanov, Kiril 1965- |
| author_variant | k p kp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045214901 |
| classification_rvk | KE 2010 |
| ctrlnum | (OCoLC)1075201791 (DE-599)BVBBV045214901 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Părvo izdanie |
| era | Geschichte 1230-1734 gnd |
| era_facet | Geschichte 1230-1734 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045214901</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220923</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181001s2018 bu a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789540744254</subfield><subfield code="9">978-954-07-4425-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1075201791</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045214901</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">bul</subfield><subfield code="a">chu</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">XA-BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 2010</subfield><subfield code="0">(DE-625)72589:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Pavlikjanov, Kiril</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138413169</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734</subfield><subfield code="b">Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts</subfield><subfield code="c">Cyril Pavlikianov</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Părvo izdanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">"Sv. Kliment Ochridski" University Press</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">634 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Universitetska biblioteka</subfield><subfield code="v">No. 516</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch, englisch, kirchenslawisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1230-1734</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klosterarchiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4733184-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archivalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142968-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Walachei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118956-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Athos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003374-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Überlieferungsgeschichte & Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005603</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005765</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nachleben im Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012914</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Athos auf der Chalkidike</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000010131</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Athos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003374-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Klosterarchiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4733184-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Walachei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118956-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Archivalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142968-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1230-1734</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Universitetska biblioteka</subfield><subfield code="v">No. 516</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036832523</subfield><subfield code="9">516</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Павликянов, Кирил</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(N</subfield><subfield code="a">Първо издание</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1903</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030603617</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Serbien (DE-588)4054598-2 gnd Walachei (DE-588)4118956-5 gnd Athos (DE-588)4003374-0 gnd Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Serbien Walachei Athos Bulgarien Moldawien |
| id | DE-604.BV045214901 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:13:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789540744254 |
| language | English Bulgarian Church Slavic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030603617 |
| oclc_num | 1075201791 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 634 Seiten Illustrationen, Karten, Faksimiles |
| psigel | gbd_4_1903 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | "Sv. Kliment Ochridski" University Press |
| record_format | marc |
| series | Universitetska biblioteka |
| series2 | Universitetska biblioteka |
| spelling | 880-01 Pavlikjanov, Kiril 1965- Verfasser (DE-588)138413169 aut Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov 880-02 Părvo izdanie Sofija "Sv. Kliment Ochridski" University Press 2018 634 Seiten Illustrationen, Karten, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universitetska biblioteka No. 516 Text bulgarisch, englisch, kirchenslawisch Teilweise kyrillische Schrift Geschichte 1230-1734 gnd rswk-swf Klosterarchiv (DE-588)4733184-7 gnd rswk-swf Archivalien (DE-588)4142968-0 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 gnd rswk-swf Walachei (DE-588)4118956-5 gnd rswk-swf Athos (DE-588)4003374-0 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Überlieferungsgeschichte & Textkritik (DE-2581)TH000005603 gbd Byzantinische Geschichte (DE-2581)TH000005765 gbd Nachleben im Mittelalter (DE-2581)TH000012914 gbd Athos auf der Chalkidike (DE-2581)TH000010131 gbd Athos (DE-588)4003374-0 g Klosterarchiv (DE-588)4733184-7 s Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Serbien (DE-588)4054598-2 g Walachei (DE-588)4118956-5 g Moldawien (DE-588)4039967-9 g Archivalien (DE-588)4142968-0 s Geschichte 1230-1734 z DE-604 Universitetska biblioteka No. 516 (DE-604)BV036832523 516 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 100-01/(N Павликянов, Кирил ut 250-02/(N Първо издание |
| spellingShingle | Pavlikjanov, Kiril 1965- Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts Universitetska biblioteka Klosterarchiv (DE-588)4733184-7 gnd Archivalien (DE-588)4142968-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4733184-7 (DE-588)4142968-0 (DE-588)4054598-2 (DE-588)4118956-5 (DE-588)4003374-0 (DE-588)4008866-2 (DE-588)4039967-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts |
| title_auth | Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts |
| title_exact_search | Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts |
| title_full | Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov |
| title_fullStr | Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov |
| title_full_unstemmed | Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts Cyril Pavlikianov |
| title_short | Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230-1734 |
| title_sort | medieval slavic acts from mount athos 1230 1734 bulgarian and serbian acts from the monasteries of karakallou kastamonitou st paul vatopedi and xenophontos moldavian and wallachian slavic acts from the monasteries of docheiariou kastamonitou and zographou critical edition and commentary of the texts |
| title_sub | Bulgarian and Serbian acts from the monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos : Moldavian and Wallachian Slavic acts from the monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou : critical edition and commentary of the texts |
| topic | Klosterarchiv (DE-588)4733184-7 gnd Archivalien (DE-588)4142968-0 gnd |
| topic_facet | Klosterarchiv Archivalien Serbien Walachei Athos Bulgarien Moldawien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030603617&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036832523 |
| work_keys_str_mv | AT pavlikjanovkiril medievalslavicactsfrommountathos12301734bulgarianandserbianactsfromthemonasteriesofkarakalloukastamonitoustpaulvatopediandxenophontosmoldavianandwallachianslavicactsfromthemonasteriesofdocheiarioukastamonitouandzographoucriticaleditionandcommentaryofthete |