"Po tu storonu TARTARA": musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama
"По ту сторону ТАРТАРА" мусульманский мир в сердце Европы между Эльбой, Бугом и Камой
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian English |
| Veröffentlicht: |
Kazanʹ
Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT
2017
Magdeburg Institut Kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (ISATAT) 2017 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 450 Seiten, 28 Seiten Tafeln Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 9785949812778 9783981911831 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045212986 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210330 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180927s2017 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785949812778 |9 978-5-94981-277-8 | ||
| 020 | |a 9783981911831 |9 978-3-9819118-3-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1077513162 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045212986 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a EH 6440 |0 (DE-625)23806: |2 rvk | ||
| 084 | |a EH 6440 |0 (DE-625)23806: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a "Po tu storonu TARTARA" |b musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama |c Institut istorii im. Š. Mardžani Akademii nauk RT, Institut kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (Magdeburg, Germanija) ; otvetstvennye redaktory: M.M. Gibatdinov, M. Chotopp-Rike, Š. Tajlig ; sostaviteli R.R. Abyzova, A.A. Zinnatullina |
| 246 | 1 | 1 | |a "Beyond the Tartaros" |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Kazanʹ |b Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT |c 2017 | |
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Magdeburg |b Institut Kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (ISATAT) |c 2017 | |
| 300 | |a 450 Seiten, 28 Seiten Tafeln |b Illustrationen (farbig) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch. - Artikel teils in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise englisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türken |0 (DE-588)4061165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mauren |0 (DE-588)4038043-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Archiv |0 (DE-588)4002859-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Preußen |0 (DE-588)4047194-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Archiv |0 (DE-588)4002859-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Türken |0 (DE-588)4061165-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mauren |0 (DE-588)4038043-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Preußen |0 (DE-588)4047194-9 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 5 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |D g |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Hotopp-Riecke, Mieste |d 1967- |e Sonstige |0 (DE-588)139948473 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Theilig, Stephan |d 1978- |0 (DE-588)143356666 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Gibatdinov, Marat Mingalievič |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1159188203 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Abyzova, Rezeda Ravilovna |d 1980- |0 (DE-588)1172403775 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 856 | 4 | 1 | |u http://xn--80aimpg.xn--80aagie6cnnb.xn--p1ai/uploads/libraries/original/c701d49fc1972cfa4009885b52394ecd1681b953.pdf?1527666048 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Хотопп-Рике, М. |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Тайлиг, Штефан |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Гибатдинов, Марат Мингалиевич |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-04/(N |a Абызова, Резеда Равиловна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a "По ту сторону ТАРТАРА" |b мусульманский мир в сердце Европы между Эльбой, Бугом и Камой |c Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук РТ, Институт кавказских, татарских и туркестанских исследований (Магдебург, Германия) ; oтветственные редакторы: М.М.Гибатдинов, М. Хотопп-Рике, Ш.Тайлиг ; составители Р.Р. Абызова, А.А. Зиннатуллина |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Казань |b Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ |c 2017 | |
| 880 | 1 | |6 264-07/(N |a Магдебург |b Институт Кавказских, татарских и туркестанских исследований (ИСАТАТ) |c 2017 | |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190718 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030601747 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178925757136896 |
|---|---|
| adam_text | OrJIABJIEHHE
Beeàeuue...................................................... 19
Introduction ................................................. 21
I. Tatar Materials in Foreign Archives -
TaTapcKne MaTepnajibi b 3apy6e5KHbix apxnsax
Stephan Theilig. Between fear, hope and admiration.
Iconografical representation of Tatars and Turks....................30
Mieste Hotopp-Riecke. Lieux de mémoire of Tatars in public space of
Germany: Tatarian craftwork, art and graveyards (A workshop report).42
UcKandep Twimoe. Hexomopbie ucwohhuku no ucmopuu mamap
e (poudax Bocmonnozo omdena Eep.nuncKoit immuomexu:
oôiifon xapaxmepucmuxa..............................................69
HcMawi KepuMoe. KamjennpuR KpbiMcxoao xancmea..................S3
Temyp Kyputymoe. KpeiMcxomamapckuc doxyMeumu e apxueax
u 6u6nuomexax TepManuu............................................ 99
JJuHapa Mapdanoea. Tamapcxoe pyxonucuoe u cmaponenamuoe
uacnedue e apxueax a. Ajuviambi....................................772
JlfLin Mypnutmna, Mapam ruôamôunoe. JJoKyMeumajibnbie cnedu
dey x mamapcKux cmydeumoe e Amepuxe................................130
Jlapuca YcManoea. Tamapcxue Mamepuaubi s apxueax
Hnomiu: noàxodbi k ebmenemuo u usyneuwo............................140
Jlapuca YcMaHoeat Ujibau3ap AxMedoe. Cyôbôu mjopKO-mamapcxux
3Muapanmoe ua JJasibueM Bocmoxe (no MamepnajiOM Ewpo no denaM
poccuücxux dMuapanmoe e MaHbHjtcypcKoü imnepuu)....................148
AdoJiam PaxMauKy/ioea. Hexomopbie acneKmu
coijuaJibHo-dKOHOMunecKOÜ jfcusHu KpbiMCKux mamap
e y30eKUcmane e nocmdenopmaipAonmnu nepuod.........................190
H/ibdap Xapucoe. 3eyxoeue 3anucu mamap-eoeunomeunbix nepuoda
Tlepeoü Mupoeoù eounu e apxueax Beubi u Bepnma.....................202
lJujinpa ycMauoea. Kpamxuu oÔ3op c: ed cmeemibix den
nonbCKO-numoecKwc mamap 1940-1941 aa.
U3 «Ocoôoao apxuea Jlumebi» (Bwibmoc, JIumea)................208
17
II. Turks, Moors, Tatars - Muslims in Prussia and Germany ~
TypKH, Manpbi, TaTapti - MycyjibMaHe b IIpyccHH h TepiviaHHH
600 Jiem npnMbtx Komnaumoe mamap u nevuses (ocuoeubie eexu)......229
IUmetpaH TaiLim. Myca ffofcamuib — noeue juecma u (ficuanbi......261
Stephan Th eilig, Mieste Hotopp-Riecke. German-Tatar Places
of Rem embrance - Musa Dshalil in Archive Projects and New
Inter cultural Discourses........................................264
Hcuandep ruiixsoe. fjea nponaeauöucmckux jiaaepn Flepeoü Mupoeoü
eoÜHbi - Halbmondlager u Weinberglager........................277
Mucme Xomonn-PuKe, Pynepm Kaüsep. TamapcKuü ceemwibHUK
us Fapdenezena. Ceudemejibcmeo «eMetfKO-mamapCKOü ucmopuu
e pamyiue cmapoeo eau3eiiCKoao eopoda.........................282
Mieste Hotopp-Riecke. From the Altmark to the Orient of Europe:
The Tatar luster from Gardelegen.. From history evidence of
German-Tatar contacts in the town hall of an old Hanseatic city and
elsewhere in the Altmark region..................................290
Media Mirror of Yazma Miras Activities 2017 /
CMH o BbiCTaBKe..................................................304
III. A Muslim World in the Heart of Europe -
MycyjibMaHCKHH MHp b cepaue Eßponw
Holger Schuckelt Relations between Saxony and the Crimean Tatars
in the 17th and early 18th centuries..........................311
OoJibKep AdaJYL KptiMCKomamapacoe uai{uonaibUoe
ca ioco3Hanue e Jjoöpydotce - om eeo ucmoKoe u bkjuohoh
nocmcotfuawcmuneacuu nepuod...................................332
Egdünas Racius. Muslims of the European part of the former USSR..362
PaMUJib Bewee. Deojifoyw KonmaKmoe mamap dnauxuduu
c eduuoeepijaMU e CCCP (Kpammit 0630p)...........................374
Overview.........................................................382
Appendix.........................................................385
Report on activities 2014-2017...................................386
List of figures of color inset...................................403
Archive Adresses for research in Germany.........................406
CsedeHun 06 aemopax..............................................418
Index............................................................420
yKa3amejib.......................................................432
18
INDEX
A
Abdtilhamit I, 329
Abdullah, 66
Abdurreshid Ibrahim, 51
Abraham Hinckelmann, 7
Abramova, 44
Academy of Sciences, 8
Adam Oiearius, 235
Afghans, 51
Africa, 144, 291, 292,299, 361,
362, 399, 405, 406
Ahmad, 67
Ahmad Erwin Khors-Helle, 51
Ahmadiyya Lahore Community, 51
Ahmadiyya-Mosque, 51
Ahmed, 324
Ahmed III, 323, 324
Akinci, 35
Akinji, 314
Albrecht, 309
Alfred Rosenberg, 267
Algerians, 51
Ali, 17, 265,289, 409
Alim Idris, 51
Allegory of Victory, 39
Almanya, 55
Alois Brandi, 256
Altmark, 7, 20, 288, 289, 290, 292,
293, 300, 302
Altmark-Zeitung, 300, 301
Amirpur, 67
Amman, 13
Amsterdam, 64, 67, 71
Anderson, 67
Anhalt, 299
Anifa, 265
Aniol, Celina, 301
Ankara, 288, 332, 334, 338, 349,
355
Anna, 312
AnneLequy, 15, 17, 18,263
Aqmescit, 56
Arabs, 23
Archaeological State Museum, 269
Archangelsk, 60
Archive, 398,400, 401, 402, 403,
404, 405, 406, 407, 408
Archives of the Foreign Ministry,
268
Armenia, 360
Armenians, 16,273
Armoury, 311, 312, 313, 314, 315,
316, 327
Arslanova, 67
Asia, 144, 151,265, 361, 362, 393,
405,406
Augsburg, 311
August II, 317
August III, 327,328
August the Strong, 317, 318, 319.
320, 325, 326, 327
August Wilhelm Schlegel, 24
Augustus II, 55
Augustusburg, 315
Austria, 34, 36, 37, 38, 203, 289
Austro-Ottoman War, 318
Avar, 404
Avramov, 299
Azerbaidjan, Azerbaijan,
360, 361,404
Azeri, 363, 364
B
Bad Lausick, 49
Bahcesaray Palace, 55
420
Bakhchisaray, Bahéesaray, 56, 318
Baku, 359
Baldauf Ingeborg, 77
Balkans, 309
Baltic, 7,44, 361,362, 367,370
Baltic States, 361, 362,367, 370
Baptism, 265
Baranowski, 265
Bashkirs, 7,266,269,290,296,
365,408
Bauer, 67
Beck, 67
Becker, 67
Belarus, 360, 361, 363,364, 367,
368, 370, 383
Belarusian Tatar, 362
Belarusians, 266, 408
Belgium, 273
Belgrade, 33,39, 310
Bender, 318
Benedict Anderson, 46
Berlan, Marilena, 302
Berlin, 13, 16, 29, 30, 34, 35, 38,
45, 50,51,52, 53,54,55, 56, 57,
59, 60,61,62, 63,64,65, 66, 67,
68, 69, 70,71,77,102, 104,207,
263.264, 265,266,267, 269,
271,273,274,282,289,291,
292,295,311,351, 379,389,
390, 392, 393, 395,401,
402,403,404,405,406
Berlin-Lichtenberg, 66
Bethlehem, 35
Beylerbey Mehmed Sokoli, 311
Binder, 67
Bismuchametow, 297
Black Sea, 45
Blome, Nikolaus, 302
Bonafous, 319
Bonn, 65, 67
Böttcher, 68
Brandenburg, 7,13, 18,34,49, 52,
54.55.69.71.263.264, 265,
266,269, 282,289,291,297,
301,302, 303,304, 305, 379,
384, 390,391,392,393,394,
395
Brandenburg State Office for the
Preservation of Monuments and
the Archaeological State
Museum, 269
Brandenburg-Preußen, 13
Brandenburg-Preußen Museum,
263,301
Brandenburg-Prussia, 7, 52,263,
264, 266,289
Brandenburg-Prussia Museum, 263,
264,266,269
Braudel, 68
Brian Hersch, 27
Bronsky, 62
Bruges, 7
Budapest, 265
Bug, 1, 2
Bulgaria, 64, 329, 332
Bundearchiv Militärarchiv, 267
Bürgers, 68
Buynaksk, 359
C
Cameroon, 297
camp, 266, 267,268,269,292,295,
299,409
Captured Turks, 265
Carinthia, 34
Carl Wache, 56
Caucasian, 269, 404
Caucasus, 7, 56
Celts, 25
Central Asia, 7
Central Germany, 7,289
Chafissow Nasybulla, 295
Chalikow, 68
Charles V, 38
Charles XII, 318, 319, 320, 325
421
Chechnya, 362
Chemnitz, 315
Chinoiserie, 39
Chocim, 319
Christen, 13
Christian, 32, 33, 36, 37, 38, 203,
291,299
Christian I, 312
Christian II, 312
Christian III, 312
Christian Welzbacher, 50
Christianity, 36
Christians, 16
Clio, 39
Collaborative Research Center
Memory Cultures, 264
Cologne, 65
Constantinople, 309
Cosack Hetman, 53
Cossacks, 47,290
Courland, 325, 328
Cracow, 317
Crimea, 16, 44, 55, 56, 58, 70, 329,
363, 390, 393, 395
Crimean, 20, 24,45, 47, 55, 57, 58,
61,65,71,267, 273,310,318,
329, 331, 333, 334, 335, 336,
347,351,361,366, 369,391,
395, 407
Crimean Tatar, 20, 267, 273, 309,
310,318, 329,361,366, 369,
407
Crusades, 309
Cwiklinski, 267
Czech Republic, 273
D
D^browski, 61
Dahlem, 403
Daniel, 60, 241,283
David Bauke, 290
Denmark, 273, 312
Deutschen, 13
Dianov, 45
Dippoldiswalde, 49, 53
Dobrudja, Dobrudza, 44, 57, 59,
64,331,335, 342
Douala, 297
Dresden, 48, 50, 57, 58, 67, 299,
310,311,312,314,315,316,
319, 323, 324, 326, 327, 328,
329
Dshalil, Dzalil , 20, 273, 275, 263,
264, 266, 268, 269, 270, 271,
272, 273, 274, 275, 302, 408
Düsseldorf, Düsseldorf, 65
E
East, 8, 16, 23,24,25,28,267.
274, 309, 366, 367, 368, 392.
394, 405
Eastern Bloc, 399
Eastern Europe, 7, 28, 29,274, 367,
390,399
Eastern Germany, 48
Edilerski Fazil, 205
Edition Hasbro, 27
Edwin Nitter, 296
Elbe, 1,2, 17
Elector August, 312
Emel, 349, 351
Emine Ese, 64
Erkki Tuomioja, 377
Erlau, 311
Ernst, 309
Erast-Thälmann-Straße, 294
Estonia, 359, 360, 361,363, 364.
367, 368, 369
Estonian, 363, 365
Eugen von Savoyen, Eugene of
Savoy, 39
Euro-Islam, 23, 24, 28, 49
Europas, 13
422
Europe, 1,2,16,20,23,28, 37,49,
50,56, 57, 59,61,62, 63,67, 70,
203,211,212,224,265,274,
288,290,299,308, 309,310,
366,367, 370, 390, 394,395,
399,404,405,406
European, 38,274, 289
Evangelical, 266
F
Fama, 39
February-revolution, 56
Federal Archives, 268
Federal Republic of Germany, 266,
273
Ferdinand, 310
Fernand Braudel, 46
First World War, WW I, 7, 8, 50,
52,266, 269,293,297
Fischer, 68
Flemming, 325, 326
France, 18, 51, 54, 274
François, 68
Françoise Daucé, 273
Frank, 68
Franz Kram, 311
Frederick William I, 51
Freiburg, 263,267,401
Freie Universität Berlin, 269
Freiherr von der Golz, 318
French, 268,274
FRG, 275
Friedrich, 265
Friedrich August I, 317
Friedrich August II, 327
Friedrich Eberhard Boysen, 291
Friedrich III, 309
Friedrich the Wise, 309
Frieser, 267
Fronsperger, 36
Füssel, 68
G
Gabdrafikova, 302
Gainullin, 61
Gardelegen, 7, 8,20,46,282,283,
284, 287, 288, 290, 291,292,
293, 294, 295,296,297, 299,
300, 301,302,386
Garifullina, 61
Gaynullin, 64
General Barfuß, 265
Genghis Khan, 24
Georg Komerstadt, 311
Georg SchUnemarm, 255
Georgia, 360
Georgian, 266, 267
Gerasimov-Vagizova, 45, 52, 62,
408
German, 7, 8,16,17, 18,20,24,
25,26, 27,33,34, 36,38,44,
203,263, 264, 265,266,267,
268,269, 271,272,273,274,
275,288,289,290,291,292,
293, 296,297,299, 302, 329,
379,390, 391,394,398, 399,
400,401,402,404,405,407,
408
German Democratic Republic,
GDR, 7,270,271,274,275,
296,401,403,
German Empire, 401,404
German Historical Museum, 38
German Oriental Society, 400
German-Jordanian University, 18
German-Tatar, 266, 407
Germany, 7,16,18, 19,20,27,28,
29,44,45,46,47,48,49, 50,51,
52, 55, 57, 59, 60,61,62, 63,64,
65, 66, 70,227,264,266,267,
268, 269,270,273,274,289,
290,293,302,390,392,393,
394,398,402,404,407
Gesichte, 313
423
Gibatdinov, 301, 383, 388, 389,
392, 394, 397
Gimadeev, 271,272, 274
Gimayev, Gimajew, 60. 66
Giray I, 320, 327
Gnessin Russian Music Academy,
64
Goldap, 48, 49
Golz, 69
Gotthold Weil, 207, 256
Great Britain, 51, 379
Great Northern War, 318, 320, 325
Grimm Brothers, 25, 29
Grunwald, 325
Gudrun Wall, 64
GULAG, 270
Günther, 69
Gursuf, 56
Gustav Adolf Küppers, 57
Gustav Nachtigal, 291, 297
H
Halbe, 297
Halbmondlager, 20, 251, 253, 276,
277,278
Halle, 13, 16, 400
Hamburg, 52, 65, 69, 70, 281, 290,
312, 332, 394
Hanifa, Hanife, Anifa,
17, 265,289
Hannover, 294
Hanns Eisler, 64
Hans Findeisen, 56
Hans Guldenmundt, 35
Hans Weigel, 36
Harry Halen, 372
Hartmann, Petra, 302
Hassino, 297
Haus-Hof-und Staatsarchiv, 96
Haustein-Teßmer, Oliver, 302
Havelberg, 401
Heinrich von Lettland, 230
Henscheid, 24, 25, 29
Henschel, 24, 29
Herben Jansky, 205, 256
Hergenreder, 60, 65
Hetman Kruse, 290
Hilbenz-Enikeeva, 61
Hinckelmann, 290
Hinckkelm, 281
Hisameddin Nur Muhammed, 207
Hoffmann, 267
Hogenberg, 37
Hohenzollem, 263
Holger Schuckelt, 309
Holocoust, 292
Holstein, 312
Holstein-Sonderburg, 312
Holy Land, 309
Holy Roman Empire, 32, 33, 34. 36
Höpp, 50,51,69,405
Hotopp-Riecke, 2, 18, 19, 20, 22,
23, 28, 29, 43, 44, 48, 49, 52, 53,
54, 60,61,62, 63,68, 69, 263,
265, 270,271,288, 289, 291,
294,301,302, 303,383,384,
389, 390,391,392, 393,394,
395, 396,410,412,418,
House of Russian Science and
Culture in Berlin, 266
Hübner, Wolfgang, 303
Hungarian, 311,316
Hungary, 34, 36, 37, 58, 309, 310,
311,317,390,393
Hunns, 27
Huns, 25, 26
Hussein Bodaniniskiy, 56
I
Ibrâhîm ibn Ya’qüb, 13, 16
ibrahimogli, 61
ICATAT, 2, 3, 4, 14, 15, 17. 18, 22,
44, 45,61,62,263, 264, 269,
271,273,274, 298,379,384,
424
385, 390, 391, 392, 393, 394,
395,407
Idel-Ural, 270
Idel-Ural Legion, 267
Ignäc Kunos, 204,255
Institute of Near Eastern
Archeology, 269
Institutum Judaicum et
Muhammedicum, 13, 16
Iraq, 367
Isenschnibbe, 7
Iskhakov, 70
Islam, 13, 14, 16, 17,23,24, 27,
28, 29, 32,49, 50,51,59, 63, 67,
71, 144,264, 267, 301,302,303,
331.336.337.339, 340, 343,
359, 360,362, 363,364,365,
366, 367, 368, 369, 370, 374,
390, 394, 395
Islamic, 32, 114, 119,120, 144,
270, 272, 289,292,299
Islamic world, 32
Istanbul, Istanbul, 64,204,263,
318.331.339, 342,346,351,
393
J
Jachina, 62
Jacob Heinrich Graf von
Flemming, 325
Jacob van Schuppen, 39
Jan III Sobieski, 38, 325
Jan Sobieski, 38
Janicke, Gudrun, 303
Jansky Herbert, 205
Jaworski, 70
Jesus Christ, 35
Jews, 16
Joachim Hoffmann, 267
Joachim von Brandenburg, 310
Johann Georg II, 317
Johann Heinrich Callenberg, 13, 16
Johann III, 312
Jordanien, 13
Juden, 13
Jussuf, the son of Mustapha, 53
Justus von Liebig University of
Giessen, 264
K
Kaffa, 310
Kahlenberg, 38
Kalmyk, 267
Kama, 1,2, 45
Kamieniec, 317
Kammermohr, 39
Kara Mustapha, 37, 38, 39
Karadeniz, 344, 345, 356, 358
Karlowitz, 318
Karol I Stanislav Radziwill, 326
Kaube, 61, 64,65
Kaulbach, 70
Kazakhs, 273,296
Kazan, Kasan, 7, 13. 16, 17, 30, 52,
59,63,66, 270,271,292,295,
296, 301,302,303,304, 305,
365, 379, 380, 382, 383, 384,
390, 392, 395
Keller, 400
Khadeeva, 60
Khakimov, 23, 28, 381
Khalilov, 60
Kharissov, 62
Khodr Chehab, 376
Kiesewetter, 55, 56, 58
Kiev, Kiew, 13,16, 65, 70, 395
Klein Beucha, Kleinbeucha, 49, 53
Klopprogge, 26, 30
Knott, Thilo, 303
Koldltz, 26, 30
Konopacki, 62
Kopiec Tatarski, 53
Köprülü Mehmet Pascha, 37
Koran, 7
425
Kozlowski, 297
Krakau, 13
Krakow, Krakow, 16, 54, 70
Krekei, Miriam, 304
Krim, 13
Krupchanskaya, 64
Kücük Kaynarca, 329
Kurdistan, 8
Kurds, 23
Kurmaeva, 60
Kurmashev, 266
L
Kyrgyzstan, 288
La Mar, 319
Lach Robert, 205
Lancer, 265
Landau, 28
Langen Kerls, 239
Latvia, 359, 360, 361, 363, 364,
365, 367, 368, 369
Ledenev, 64
Legnickie Pole, 53
Leib-Squadron, 265
Leipzig, 13, 16, 18,30, 53, 57,61,
62,71,205,207, 271,274, 402
Lemberg, 13, 16,317,318,319
Leningrad, 66
Leon Nebenzahl, 270
Leon Sulkiewicz, 53
Leonhardt Fronsperger, 36
Libya, 367
Lichtewalde, 315
Liegnitz/Legnica, 54
Liesegang, Claus, 304
Lietuvos Ypatingasis Archyvas,
209,213
Lipka-Tatarian, 47
Lips, 64
Lithuania, 28, 326, 360, 361, 363,
364, 365, 368, 369, 370, 390,
391,393,395
Lithuanian, 317, 325, 359, 361,
363, 364, 365, 369
Lithuanian Tatars, 361, 369
London, 37,40, 62, 64, 70, 191,
352
Long Turkish War, 36
Lorraine, 38
Low er Silesia, 53
Lübeck, 54
Lukasz Olszewski, 54
Lviv, 7, 16
M
Macbeth, 25
Magdeburg, 13, 14, 15, 16, 17, 44.
46, 52, 54, 61, 62, 104, 263, 264,
265,271,272, 273,274.289,
290, 291,292,299, 379,390,
391,392, 393, 394, 395, 407
Magdeburg Stendal University, 263
Magdeburger, 13
Magdeburger Straße, 294
Magdeburg-Stendal, 15, 16, 17
Mahomet, 32
Malik, 70
Malikov, 61
Mandy Zepig, 8,299
Mardjany-Institute for History at
the Academy of Sciences in
Tatarstan, 263
Marian Füssei, 49
Markert, Oliver, 304
Marmara University, 263
Matthias Corvinus, 309
Max Kutschmann, 294
Max Nöggerath, 294
Maximilian II, 36
Mecca, 24, 54
Mediterranean, 17
Mehmet, 60
Mendel, 47, 70
Metz, 18
426
MHM, 58
Middle Ages, 32
Middle East, 309, 366, 367, 368
Middle Germany, 7, 16,46, 48,49,
290
Miguel de Cervantes, 36
Military Archives, 268
Military History Museum, 57, 58
Moabit Papers, 274
Modem Ages, 32
Mohäcs, 310
Moldavians, 311
Moldova, Moldavia? 359, 360, 361,
362, 363, 364, 365, 367, 368
Moldovan, 364
Mongolia, 24
Moors, 20, 227, 263
Moritz, 310, 311
Moscow, 64, 266, 365
Motadel, 28, 29, 30
Muhamedjanow, 297
Müller, 33, 49, 55, 70
Munich, 65
Münster, 66
Museum Cross Country, 265
Museum of European Cultures, 55,
56, 57,71
Museum of Islamic Cultures in
Kazan, 23,292
Muslimen, 13
Muslims, 7, 16, 20, 23,29, 39,44,
51,52, 63,70, 144, 146,211,
212,224, 227, 263,264, 265,
269, 271,290,293,296, 299,
359, 360, 361,362, 363,364,
365, 367, 368, 369, 370, 392,
394,405,408
N
Nabereshnye Chelny, 59
Nachrichtenstelle für den Orient,
277
Nagimova, 62, 66
Napoleon, 265
Naqshbandiyya, 51
Nassibullah, 295
Nassikoff, 297, 299
Nasyrow, 65
Nata Findeisen, 56
National Library, 402
Nebenzahl, 271
Neidenburg, 53
Neues Deutschland, 275
Neukum, Robert, 304
Neuruppin, 266,269, 274
Nidzica, 53
Nora, 70
Norbert Fischer, 49
North, 24,299, 360, 399, 401,402,
409
North Africa, 299
Novgorod, 7
O
Ober Barthe, 313
Occident, 34, 37
Ofen, 265, 310
Olszewski, 70
Operation Barbarossa, 267
Orient, 16, 20, 32, 34, 37,40,288,
289, 290,291,292,303
Oriental, 32, 33,38, 39,204,405,
406
Orientalism, 33, 40
Orientalists, 401
ÖsterreichischesStaatsarchiv, 96
Ostlegionen, 267
Otto I, 13, 16
Otto Stiehl, 292,294,296,298,
300, 391
Ottoman, 28, 32, 33, 34, 35, 36, 37,
38, 39, 265,310,311,312,314,
315,316,317,318,323,324,
325, 328
427
Ottoman army, 310
Ottoman Empire, 32, 33, 37, 39,
265
Ottomans, 34, 36, 37, 39, 309, 310,
311, 316, 317,318, 326
Oxford, 32
P
Papa, 37
Parchim, 407, 408
Paris, 40, 64, 70, 331,336
Pendik, 64
Pest, 310
Pfaff, Michael, 304
Pinneberg, 62, 65
Pirola, 60
Plamper, 271, 272
Plumper, 274
Podolia, 318, 325
Poland, 28, 50, 51, 53, 55, 57, 58,
59, 62, 63,271,312,317,318,
319, 320, 325, 326, 327,328,
379.393, 395
Poland-Lithuania, 50
Polesia, 325
Polish, 268
Polish-Ottoman War, 318
Political Archives of the Federal
Foreign Office, 398
Poltava, Poltawa, 13, 16, 318
Porte, 310
Potsdam, 50, 51
POW, Prisoners of War, 53, 55, 63,
266, 267, 269, 296, 297, 298,
391,404
Prag, 13
Prague, 16
Pressburg, 311
prisoners, 37, 50, 51, 265, 267, 268,
274,292, 295, 296, 300,312,
391.394, 407, 409
private archive, 268
Prussia, 16, 20, 28, 51, 52, 55, 227,
263, 264, 265, 266, 269, 288,
290, 303,379,384,390,391,
392, 393, 394, 395
Przeworsk, 53
Pskow, 7
Q
Qur’an, 291
R
Raab, 311
Racius, 20, 28, 359
Rackow, Ernst, 256
Radolenski Lancer, 265
Radziwill, 326
Red Army, 57, 267, 299
Reich Labor Service, 267
Reichsarbeitsdienst, 268
Remien, 70
Rhodes, 310
Riksarkivet, 89
Robert Lach, 205, 255
Röm, 313
Romania, 64, 332, 333, 352
Roth, Eva, 303
Royal Prussian Ulan Regiment No.
16, 291
Rudolf I, 315
Rudolf II, 312
Rudolf Trache, 58
Rudolf Vitzthum von Eckstädt, 315
Russen, 13
Russia, 30, 47, 50, 56, 114, 264,
271,274,359,360,363,365,
379
Russian, 37, 266, 272, 273, 289,
296, 297, 299, 300, 329
Russian Federation, 8,47
Russians, 16, 318, 329
Russländische Föderation, 47
428
Rydzyna, 320
S
Sacco di Roma, 35
Sachsen-Anhalt, 303
Sagadeev, 60
Salikhov, 301
Saxony, 8,18,20,28,46,49, 52,
53,54, 55, 57, 58,61,265,272,
292,299,303,309,310,311,
312,315,317,318, 326, 327,
329, 391,394, 395
Saxony-Anhalt, 8, 18, 52, 54, 61,
265,272,299, 303, 391,394
Scandinavia, 56
Schabracke, 38
Schäfer, 71
Schleswig-Holstein, 54
Schmidt, 30
Schmieder, 26, 30
Schnittke, 64
Schuckelt, 20
Schulreich, 71
Schünemann Georg, 206
Schuppen, 39
Schwarz, 267,271
Schwarz Joachim Chaim, 270
Schwetzingen, 50
Scythians, 25
Second World War, WW1I, 7,28,
53, 57, 266,292, 293, 299, 359,
399,404
SED, 275
Sefer §ak Aga, 320
Selim Giray, 327
Shah Jahan Mosque, 50
Shakespeare, 25
Simaev, 266
Simferopol, 65
Sommerswalde, 50
South, 16,24, 139, 405
Southern Caucasus Republics, 359
Soviet, 268
Soviet Army, 7
Soviet Union, 56, 272
St. Petersburg, 329
Staatsbibliothek, 405
Stanislas Leszcynski, 325
Steglitz-Zossen, 295
Stendal, 289
Stephan Bathory, 325
Stiehl, 294,295
Styria, 34
Süleyman I, 311
Süleyman Khanune, 37
Sulkiewicz Mustafa, 53,292
Sultan Mehmed II, 309
Sultan Süleyman I, 310
Susan Pollock, 269
Sweden, 318
Syria, 8, 367
T
Taissina, 61
Tajiks, 273
Tangermünde, 300
Tarja Halonen, 377
Tartar, 24,25,26,27,29,272,295,
300.313.317.319, 320
Tashkent, 60, 61, 65, 359
Tatar, 7, 8,16,19,20,24,25,26,
27,28,31,33,37,44,45,46,47,
48,49, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 58,
59, 60,61,62, 63,64,65,66,67,
70, 144, 146, 151,263,264,265,
268,271,272,273,274,275,
288,289,291,292,293,294,
295,296, 298,300, 301,302,
305,310,311,312,314,315,
316.317.318.319, 324, 325,
326, 327, 328, 333,358, 362,
363,364, 365,366, 367,379,
384,386,390,391,392, 393,
395,404,406,407,409
429
Tatar Leib-Squadron, 265
Tatar-Bashkir Culture Society
Berlin, 263
Tataren, 13
Tatars, 7, 16, 19,20,23, 24,25,26,
28, 32, 34, 35, 38, 39, 44, 45,46,
47,48, 49,51,52, 53, 54,57,58,
61.62, 63, 67, 68, 71, 114, 227,
263,264, 266, 269, 271,273,
288, 289, 290, 292, 293, 296,
300,310,311,312,317,318,
319, 320, 325,326, 327, 328,
329,331,332, 333, 334,335,
336, 338,347, 351,361,362,
365, 369, 370, 390, 392, 393,
394, 395,408
Tatarstan, 8, 13, 16, 24, 30, 44, 59,
67, 270, 271, 272, 274, 301, 302,
303, 304, 379, 382, 383, 390,
392, 393, 395, 399
Technical University Berlin, 298
Temesvär, 310
Teutonic Order, 325
Teutons, 25
The Collaborative Research Centre
Memory Cultures, 264
Theilig, 19, 20, 28, 29, 32, 34, 39,
49.61.62, 69,71,263, 265, 27 U
282,291,301,304,384,389,
391,392,393,394,395
Theodor von Götz, 58
Third Turkish War, 36
Tietmeyer, 71
Tivoli Square, 291
Tkalec, Maritta, 304, 305
Tobacco-Mosque, 50
Todd, 32
Tolubaiew, 297
Transylvania, 311
Tumarova, 60
Tunis, 292
Turk, 25, 265
Türk Birligi, 348
Turkenkammer, 312, 313, 314, 315,
316,317,319,327
Turkestan, 269
Turkey, 16, 47, 59, 64, 65, 288,
289, 370, 379, 382, 390, 391,
393
Turkic, 404
Turkish, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 146,
263,265,273,288, 289,312,
316, 342, 344
Turkish Chamber, 312
Turkish Wars, 38
Turkmen, 364
Turks, 19, 20, 23, 32, 34, 36, 37,
38, 227, 263,265,289,311,332,
338
Tzageroff Garaim, 252
TanaT naina, 109
U
Ufa, 359, 365
Ukraine, 47, 318, 360, 361, 362,
363, 364, 365, 366, 368, 369,
370
Ukrainem, 13
Ukrainian, 273
Ukrainians, 16, 266, 296, 408
Ulkusal, 332, 338, 340, 341,344,
345, 346, 348, 351
Ulrich Ruckriem, 65
University of Giessen, 264
Urals, 17, 45
USSR, 20,51,57,59, 267,270.
274,359,360, 361,362.364
Ustimenko, 299
Uzbekistan, 60, 65, 383
V
Vaghabov, 61
Valeeva, 62
Valiullina, 62
430
Valparaiso University, 139
Van Schuppen, 39
Veliof Sehid, Velioff Schahid, 204
Venetian, 36
Verdi, 24
Victoria, 39
Vienna, 33, 34, 35, 38,39, 310,
311,325
Vilnius, 325
Vineyard Camp, 295
Vitzthum, 315
Vlasov army, 270
Volga, 7, 47,51,55, 56, 59,68,
267,271,304, 361,391
Volga Tatars, 267
Volga-Ural, 7, 361
Volga-Ural region, 7
Volhynia, 325
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge, 398
Voltaire, 32
W
Wahlstatt, 53
Wahn, 257
Walachs, 311
Warbook, 36
Warsaw, 318, 319, 327, 328,329
Washington, 64
Weber, 71
Wehrmacht, 267
Weil am Rhein, 61
Weil Gotthold, 207
Weimar, 398,401,404
Weimar Republic, 398,401,404
Weinberg-camp, 298
Weinberglager, 20,251,253,276,
277
Welzbacher, 50
Wesel, 407
West, 24,28, 50,292,293, 309,
362,392
West Germany, 401, 403
Western Europe, 7,56,366, 370
Western Prussia, 53
Wilhelm Albert Doegen, 256
Wilhelm Doegen, 207
Wilhelm III, 309
Wilmersdorf, 51,401
Woking, 50
Wolf Tiefs tatter, 310
woodcut, 36
Wunsdorf, 50, 52,63,69, 77,269,
293,295,296,298,299,300,
386
Wtinsdorf-Zehrensdorf, 296
Wunsdorf-Zossen, 293,298
Wustrau, 63,263,265,266,267,
268,269,274,295,301,303,
305, 379,390, 392,394
Y
Yediler, 65
Yugoslavia, 8
Yurushbaev, 61
Z
Zaatov, 58
Zalilova, 272
Zephyr, 317
Zienau, 297
Zincirli-Medresse, 65
Zossen, 296
431
YKA3ATEJIfa
A
A6,apaxMaH0B XycaaH, 78
A6üy KeMHJiB Pe j)aT, 86
A6^yjuiaeB, 88
AÖAyJuiaeB HöpaaM, 88
A6üyjuiHH OaxpeJiHCJiaM, 75
AörjyjiMezpKHü, 335
Aö^yjixaMna II, 340, 341
AöayjiBicepHM-ArLa, 94
A6ziypaxMaH, 205
A6,aypaxMaHOB, 199
AÖJiaeß, 200
AÖJioßa, 150, 152
A6o, 371,375
A6paxaM XamcejiBMaH, 9
AöpaxaMOBHH 3amyH#, 88
A6si30Ba, 2
AßiycT III, 86
AßneT, 86, 201
Aßa Ka cyjiTaH, 100
AßpaaM TMHKeJibMaHH, 281
AßpaMOB Haxojiaa, 286
AßCTpaacKaa axa/ieMaff Hayx, 203
Abctphb, 92, 96, 100, 104
AßCTpo-BeHrpH^, 102,203,255
Ara Marapa, 142
Athiucb, 156
AnaM, 20, 411
A/iaM Oiieapaa, 235
A^aM OjiBiinerejiB, 235
Aaaia OepnocoH, 11
Azpkh CejiHM-repaa-Xaa, 86
A;pKHMyjuiaeB, 200
Anajib-Tepaa, 94
Ahojibí}), 238
A3ax, 90
A3ep6aita^aH, 87, 221
a3ep6aHA KaHiTbi, 346
AitaapoB, 214, 223
AmyBaKOB EaaMyxaMMea, 116
AicaaeMHß Hayic Pecnyöjiaica
TaTapcTaH, 5, 10, 77, 305
Akhmob, 199
AmeaeTB, Aict-MecipKaT, 93, 94,
95,115,116
Akmojihhck, 117, 119
AKMOJIHHCKaa OÖJiaCTB, 1 17
Akmojihhckmh oKpyr, 116
AKTyKOBO, 374
Aia -Capaa, 93, 94, 95
Aji. AjiecKy, 340
aa-ATHaBH AonarrxaKKM h6h
Aoaeppamaa, 125
anöaHUM, 333, 340
AjiöeKOB, 121
aji-F aiajiii, 127
Ajieeß HypMVxaMMeT, 374
AiieKcaHup I, 244, 372
AjieKcaHup TojiBu, 102
Ajiecxy, 340
Ajraap, 277
Ajia, 238
Ajia Pfci3a, 340, 341
AiiaöeKOB, 214, 215
Ajia-ri a3i»i-Arba, 94
Ajiaeß, 199, 200
AjiMaTti, 19, 114, 135, 119. 121,
122, 127, 128, 130, 192
Ajroac Epatan, 256, 257
AjiTaHJiBi, 199
AjiBÖepTaHKaiy, 373
AjißöepTcraTaH, 373
AiLTMapK, 9, 244, 245, 281,283
AjibineeßCKaa paaoH, 77
AjiajmH UlaMajib, 199
Ajaepaxa, 19, 132, 133. 134, 135,
136, 139, 151
aiaepaxaHitbi, 134
AiaapxaH OaTax, 126
432
AHaTOjmfl, 333, 336, 338, 346, 347,
348,355,357
AHBapoB € yaji, 133, 134, 136, 137,
138, 139
AHBepo |) t) Oya£, 134
aHTJiH^aHe, 76, 279
AHrjiHÆ, Î36, 276, 279
AHTopa, 233
Araa, 78
AHOTíKaHCKaH oöjiacTt, 193
Arapeac Eoneicep, 12
Arapeac Jlopera, 287
Ahhhkob, 127
AHKapa, 142, 348, 349, 350
AHTaHTa, 251, 276, 277, 278
AHxajibT, 286
AnaHaeB OyaT, 146
AnaHaesw, 141, 143, 147
apaöcKHH, 121, 125, 127, 339
apaÖLi, 136, 277, 333
ApH(j)yjumH PicMara, 374
ApMeHHa, 233
apivome, 343
ApcjiaHOBO, 75
ApXHB MHHHCTepCTBa
HHOCTpaHHbix ueji OPI 101
Acarrara, 78
AcaHOB, 200
AcaxH, 147
AcTaHa, 119
acTpaxaHCKHe Tarapti, 204
AcTpaxaHB, 120, 235
AuiacH Xa#H, 127
ATHaryjioB Cajiax, 127
Ayrcöypr, 233
Ay330B, 121, 127, 128, 130
A j pHKa, 251, 279
a^pHKamibi, 277
AxMaTOBm, 106, 163, 168, 175,
214,215,216,217,218,219,
221,222
AxMesoB, 19, 149, 155, 157, 163,
410
AxMeji-XaH, 100
AxMeT Petóme AnrbiHaiî, 11
AxMeT-An»a, 95
AxMeT-Fepañ, 94
AxMeT3HHOB HHrMaTyiiJia, 77
AxMeTOB, 201
Aaiy3, 123
E
Baßaaar, 334, 339, 340
Earvia-CapaH, 93, 94,95
Ea3apjEKHK, 335, 345
Ea3JiOBo, 78
EaiiöyjiaTOB, 133, 139
EaHKa,aaMOB Cera, 115
EaËcyHCKHH paËon, 196
EaKHpoB AxMeT Ca^a, 373
EaKineeB, 152
EauKaHBi, 346, 354, 357
oanKapixLi, 198
EaJiTHKa, 236
BaJiTHH, 243
EajiHHK, 335
EapaHOBCKHH ÜHym, 238
Eapam, 200
Eapöapocca, onepaizra, 260
Eapöyjiji, 238
Eapyzui rajníM^acaH, 124
EacTaHOBO, 78
EaTy xaH, 230
EaibipniHH, 115, 116
EayTijeH, 244
Eaxajibip-Arba, 95
Eaxa^bip-TepaH, 90, 91, 92, 93, 94,
95
Eaxa^ip-r epan 6hh CejMMeî-
TepaH, 90
EaxHineB, 200
EaxopHCTOH aKbHKBaTw, 199
EaxT-repañ, 93
EaxTrapoB KaiöM, 374
EaxHHcapañ, 85, 92, 98,100
433
BaxHHcapañcKMH xaHCKHH aBopeu,
101
Baxumiu, 200
6aniKHpi i, 9, 114, 117, 138, 203,
243,244, 251,260, 282
EaiHKopTOCTaH, 77
EaH3H£, 233
EeapeTaHHOB, 374
EeKHMOB, 127
EeKHpoB, 200
EeKHpoBa, 200
EeKKyjioB KacBiM, 127
EëJiay, Jiarept, 279
Eejie6eHCKHH ye3a, 75, 76
EejiopyccHH, 212
ôejiopycbi, 260
EejiocTOK, 242
6ejii rHHm i, 279
Eeji^eB, 20, 371
Eëpae, 244, 245
Eepe3HH, 127
EepjiMH, 12, 72, 101, 105, 106, 107,
108, 109, 142, 143, 203, 229,
236, 237, 239, 249, 253,255,
257,258, 259, 277, 351,411
EepjiHHCKaa ÔHÔJiHOTeKa, 19, 72,
77, 79
EepjiHHCKaü KOHcepBaTopufl, 73
EepjiHHCKHH KOHrpecc, 337
EepjiHHCKHH yHHBepCHTeT HM.
ryMÔojiBaTa, 203,207, 208
EepjiHHCKHH 4)OHOrpaMMapXMB,
203,206, 207, 208
EepjiHHCKHH 3THOJIOmqeCKHH
My3eii, 203
EecapaÔHH, 334
EeccapaÔHH, 334
EHTHeB, 4, 125, 126, 127
Ehkôob EHKHaHTan, 373
EHKHaHTaeB IHapnc}), 73
Ehjuuiob, 200
EHiDMyxaMeTOB Illarep^caH, 286
EojiaT, 199
Eojirap, 126
EojirapHB, 136, 331, 335, 339, 344
ôojirapfci, 336, 343, 349
EojiBinafl Opaa, 215
ôojiBHieBHKH, 345, 351
Eopa, 345, 347, 349
EoacaMn, 102, 103
Epa3HJiH i, 136
EpaMBiKOB MyxaMeT3BH, 78
EpaHneHÖypr, 236, 260
EpaHnenGypr-IIpyccHH, 9, 228, 236
EpaHaeHÓypr-JflpyccKHH My3eii, 4.
12,21,228,260
EpecT-JlHTOBCKHH OKpyr, 211
Epiorre, 9
Ey6n Taôayjuia, 126
Eyr, 1, 2
EyryjiBMMHCKMH ye3a, 77
ByjianemT, 142
Eyaacax, 96, 332, 333
EyzpKaKCKas opaa, 103
EyjiraHaKJibi, 199
Eyjirap, 233
EyjirbaHaicb-CapaH, 93, 95
Eyxapa, 119, 120
EyxapecT, 337, 345, 348, 351, 352,
353,354
EyxapcKaa oôjiacxjb, 193
EMKMaeB, 116
Eiopo UK KTI(6), 194
B
BancoB, 214, 219,223
Banjib, 207, 259
BaiiHÔeprcKHH Jiarepb, 72, 279
Baiocac, 155
BaxbiT, 133, 134, 143
Bajieeß LLlaxHa, 204
BajumH AxMea 3aKH, 127
BajiHeB üpyjuia, 126
Bajinapanco, 138
BajitaeMapa Yae, 245
434
Barrbnapanco, 132, 133, 134, 137,
138, 139
BaMÖepH TepMaH, 127
Ban, 257
Bap^HH, 92
BapHHHH ByxDKH, 246
Bapinasa, 22, 87,21K 222
BapmaBCKHñ yHHBepcHTeT, 86
Baceta, 143, 144
BacHnï cypcKHHye3,a, 78
Bej3.3KHX-3(J)eHjxn, 100
BewMap, 244
BeHH6epr-34occeH, 284,285
BeJiH-AxMeT Xbkhm, 374, 375
BejiHeB, 199
BejTHKaa Opaa, 90, 91, 92
BeiTHKaa OTenecTBeHHaH Botaa,
213,214,216,218, 222
BejiHKHH K)pT, 90, 91, 92
BeJIHKOe KHíDKeCTBO
d HHJi$ïHacKoe, 372, 374
BejiBHMHHOB-3epHOB, 86
Bena, 19,96, 98, 100, 203
BeHrepcKaa aKajieMHS HayK, 204
BenrpLi, 349
BeHCKaa aKajieMHa HayK, 205
BeHCKHH (})OHOTpaMMapXÎIB, 203,
204, 205
Bepfeî, 281
BHJieHCKaa ryöepma, 211
BHJieHCKHH Kpaîr, 209
BnjreHCKHH oxpyr, 211
BHJieHCKHH yHHBepcHTeT, 216, 217
BHjieHCKoe BoeBoacTBO, 212
BHJibrejiLM II, 108, 109,255
Bhjibho, 209, 210,211, 212, 213,
214,215,216,217,219, 220.
222
Bhjibhfoc, 19, 209, 213
BncôajieH, 249
BnTTeHÔepr, 249
Biia^HBocToK, 151,154
BjiacbeBCKHH, 152
Bo3rpHH, 90,91,103
Bo3poac,iieHHe, 107,354
Bojira, 127,235
Bojiro-ypaJiBCKHîi pernoH, 9,114,
119.120.124.243
BOjDKCKHe xaTapH, 203, 206, 207,
346, 352
BojiBTep, 228, 242
Boctok, 9, 10, 21, 86,213, 214,
281,411
BocTOHHaa Espolia, 9,22,212,
238, 239,282, 330,411
BocTOHHaa Tlpyccna, 238,240,
241.242.243
BocTOHHO-Ka3axcKaa dent, 120
Boctohhbih Ka3axcTaH, 120
Botkhhck, 149, 153,154,155
BoTKHHCKaa ryôepHHa, 154
Biopaa MiipoBaa Botaa, 9, 150,
196,212, 260,282, 283,286,
330, 347,371
BycTpay, 4,21,260,261,262,411
Bbiôopr, 371
BticoKaa ITopra, 238
BioHcjiop^, 207,251, 253,254,
277, 283,284,285, 287
BïOHcaoptjïCKaH Menen», 72
Bîohcjiop^ïckhh jiarept, 72,77, 78,
84, 253,277
BíOHc^optJj-IHepeHcaopíJ), 284
r
raôauiH, 125, 126
Fa66ac, 154
ra6apa(|)HKOBa, 253, 307
TaBejiBÔepr, 281
raray3i i, 348
F asaiiH, 126
ra3H-repail, 86
F a3H-F epail-XaH 6hh fleBJieT-
TepaH-XaH, 86
Ta3bi~repan II, 89
435
raiiHyxtfHH PaBMJií», 375
rajiHÖoB, 200
Faimn, Medpece, 133
TajiHMeTAHH, 79
TaMÖypr, 101,246, 281
TaH3eHCKHH COK)3, 9, 10
TaHHOBep, 284
Tapaeßa, 255
FapAejiereH, 9, 10, 20,229,281,
282.283, 284,285, 286, 287,
306, 307,410
rapjrereH, 284
Fappw TajieH, 372
racnpHHCKHH, 341, 344, 355, 356
TaccHHo FapH(| yjia, 286
ra(|)HflTyjuiHHa, 305
ra$ypHMa»om, 126
ra |)(j)apoB, 200
FflP, 9,270, 285
rë3JieB, 335
FejiBCHHr^opc, 372, 373, 375
reHpHx II, 231
Feopr IüioHeMaH, 255
repóepT ÜHCKH, 256
TepMaHtw, 1,4, 9, 10, 19,20, 21,
22,75, 79, 96, 101, 102, 105,
106, 107, 111, 113, 136, 203,
217,218,219, 227, 228, 229,
233,251,252, 255,260,271,
273,276, 278, 279,280, 281,
282.284, 286, 305, 306, 307,
351
TepMaHCicaa HMirepHs, 277,278
Te-re, 244,248
THÖaxaHHOB, 2, 19, 132, 142, 230,
255,410
T HJIBMeTiJHH, 155
Fhjuuob, 19, 20, 72, 77, 207, 251,
276, 410
THTJiep, 350
roö^HuyjuiHH, 126
Forojib, 127
rOKO, 192
Tojibij AiieKcaünp, 104
Tojibu Kapji, 238
TopauHeH BepHex, 246
TOpbKHH, 222
FopbKOBCKaH oöJiacTb, 374
TocynapcTBeHHaH BepjiHHCicaH
ÖMÖJiHOTeKa, 101, 229
rocyaapcTBeHHafl ÔHÔJiHOTeica
üpyccKoro KyjibTypHoro
HacjieaHB, 72
F ocy^apcTBeHHbiH
AKa^eMHHecKHH BojibiuoH Teaip
HMeHH A. HaBOH, 200
rocynapcTBeHHbiii apxnB
XaöapoBCKoro icpaa, 149
F ocyaapcTBeHHbiH KoMHTeT
OöopoHbi CCCP, 195
FoTa, 249
Fonrapa Kenjiep, 236
FoTTXojiba BaHJib, 207,256
Fpemm, 233
TpoßHeHCKaa ryöepmw, 211
rpy3HHbi, 260
rpy3HH, 233
TyöaHiiyjinHH, 126, 127
rypa KHCTaH (rpy3Ha), 87
rba3bi-repaH, 93, 94, 95, 98
riojib6iOH-H-xaHaH, 90, 91, 93
fl
flaÖmMHCKHH, 1 16
JJßBüjx Bayne, 281,282
flaBJieTKJUibneeB A6ayjira3H3, 73
flaöpeH, 153
flajibHHH Boctok, 19, 142, 146,
149, 150, 151, 154, 157, 191
flaHHB, 88, 102
flaHimr, 236, 249
ne KiocTpHH, 236
flëôejibH, 281
fleBJieT THpeH, 236
fleßJieT-BtfHHM, 93
436
fleBjreT-TepaH, 86, 91, 94
fleBJieT-repaîî I, 89
fleBJieT xaH, 95
JXèrm BujiBrejitM, 207,256,257
flejTHopMaH, 348
flejiHBepoB OaTxejiHCJiaM, 77
fleHHKHH, 217
flepMeH¿p«H, 199
fleccay, 244,246
flemT-H-KniraaK, 90,91, 92,96
JX K. Mepx, 239
^5KaBTo6ejiH, 199
20,22, 260, 270, 273
^ KaH-Mbip3a-ArBa, 94
^aH-THMyp-EeK, 93
,ZÍ KaHTK)pHH ApacJian, 116
fl^cejxaji aa- flnh, 236
JXxceHaH EojiaT, 356
Jí^cyHrapHH, 120
flHBaeB, 127
flunnojiBOTCBajiB^e, 247
flo6po/t^cea IOHa, 349
floöpyA^ca, 20,22, 330, 331, 332,
333,334,335, 336, 337,338,
339, 340, 341,342, 343,344,
345, 346, 347, 348, 349, 350,
351,352,353,354, 355,356,
357,358
floöpyjDKa TaMHM-H Maapníj)
J^yKeMHCTii, 343
flo6py# Ka TiopK Xapc Kiojmop
EnpjiHrH, 348
JXoh, 87
flpe3aeH, 244,246
flpe3aeH-MenceH, 287
JXYM, 376
JlvMaBH Ha KHn, 126
JlycTUHK, 199
flyxoBHoe YnpaBJieHHe
MycyjibMaH, 375,376
¿JjoHuap Mepxan, 141,146
E
EBpa3HH, 357
eepeu, 136
Eßpona, 1,2,4, 9,11,20,21,22,
103,132,133,136,141, 142,
212,238,239,282,307, 308,
346,410
E3e$ MaTy3, 88
EKarepuHa í, 239
EicaTepHHÖypr, 72, 76
EjimaseTa IleTpoBHa, 104
Ejibuhh, 306
Epxap# Eojieicep, 12
yKanajieT^HHOB AHMajiex^HH, 374
3
3a6npH Aö^appaxMaH, 127
3aónpH Mnp3a faojipaiiiH^ 126
3aHHyjïJiHH Haönyjuia, 81, 82, 83
3aHcaHCKHH paHOH, 134
3afícaHCKHH ye3,g, 134
3aKaBKa3 e, 372
3ajiBUBejxejiL, 281
3aixa,a, 10
3ana£Haa Atjtpiüca, 279
3ana^Han Eßpona, 9,132, 133
3ana£Ha* IIpyccHa, 242
3anaaHo-BocTOHffi m JXmau, 244
3syKOBOH apxHB, 207,208
3eeray3eH, 281
3ejieHoropcK, 375
3iiHHaTyjijiHHa, 2
3nHHyp, 155, 162
3ouoTaH Op^a, 114,233
3ojTOTaa Tarapé, 234
3eJioiíxa, 125
437
H
HöparHM, 278
HöparHMOB AOuypaimm,
Faö/zeppamHu, TaöupaiiiHT 4,
144, 145,251,342,410
üöparHMOB rajiHMZjacaH, 126, 127
liöpaxHM TeMO, 340, 343
Höfliyjia, 79
HßaHBiHeBa, 305
Hinan KyHoni, 204,255
HaeJiB-ypaji, 87, 214, 256, 307
üpHC, 154
MjrpHCH 251
Hnpncn rajiHMix^caH, AjiHMn KaH,
72, 76, 132
HsBecTiia OömecTBa apxeojionm,
HCTOpHH H 3THOrpa f HH, 127
MceHHiHHo6e, 9, 282
Ü33eTOB, 200
HKATAT, 252
Hjibbc, 155
MHreöopr Eain uay(|), 77, 79
Miirpim 3pHKC0H, 89
ÜHrpHÄ /H^copa, 87
muy um, 198
MHuuaHa, 135
hhuhhubi, 277, 279
PÍHUH5I, 136
Hhctht t BocTOKa BapmaBCKoro
yHHBepcHTeTa, 86
HHCTHTyT HCTOpHH HM.
m.Mapu^aHH AH PT, 2, 5, 21,
22, 143, 307
HHCTHTyT KaBKa3CKHX, TaTapCKHX
h TypKecTancKHX
HccjieuoBaHHH, 1, 4,21, 228,
410
HHCTHTyT JIHTepaTypBI h
HCKyCCTBa HMCHH M.O.
Ay330Ba, 121, 127, 128, 130
HoraHH FeHpHx (f)OH TiOHTep, 242
Hpam 115, 136
HpaHixbi. 136
Hcaeß XHHJieTUHH, 375
HCjiaM, 114, 119, 125, 174, 175,
176, 186,215, 221,276. 305,
331,355
HcjiBM-Anba, 93
HcjiÄM-TepaH, 86, 90, 93, 94
HcjiaM-TepaH II, 89
HcMaujïOBa 3hhbt, 374
HcnaHHH, 136, 282
HcTeKÖaeB Eyxap6añ, 115
HcxaKH FaH3, 4, 214, 223, 256,
258, 307
HcxaxoB, 114
Hraumi, 136
HinMyxaMeT, 79
Hm-MyxaMMCT-oeK, 116
Hhilik, 342
H
Hocbi^, 125
HoxaHH /JaBHU () oh ^HHreuB, 240
Hbuiubb, 199
HbUTUtrpBiM, 345, 347
K
Kaöanji-TaTapM, 334
Kaöapna, 96
KaBKa3, 9, 87, 191, 221, 246
KaupmiaTep, 344
Kaxp iacKepcKHe TerpauH, 85
Kam m, 356
Kanti-Capañ, 91
KaaaicH, 243, 244, 282, 333
Ka3aH, 125, 126, 132, 204, 205,
207
Ka3aHKa, pexa, 235
Ka3aHCKaa ryöepHHB, 4, 72, 75,
118, 149, 153
xa3aHCKHe TaTapw, 204, 206
438
Ka3aHCKHH KpeMJib, 21, 305, 306,
307
Ka3aHCKHH ye3A; 76
Ka3aHCKiîH yHHBepcHTeT, 77, 130,
248
Ka3aHCKoe xaHCTBO, 114
Ka3aHi , i, 2, 9, 21, 22, 77, 114,
115,118, 119, 120, 121, 122,
123, 127, 130, 132, 142, 143,
146, 155,204, 220, 228, 229,
235,248, 249,252, 306, 307,
352, 377
Ka3axH, 114,115, 116, 117, 118,
119,120, 127
Ka3axcKají cTenfc, 117, 118, 119,
120
Ka3axciaH, 22, 114, 115,117,121,
123, 130, 134, 192, 198
Ka3eM-6eK, 127
Kanp, 132
Kafoep, 19, 281,283,307,410
KajiMBiKH, 191, 243
KaMa, 1,2
Kaiviaji FajiHacKap, 126
KaHajia, 136
Kapa MycTa j a-namii, 100
KapajieHH3, 344, 354,355, 356,
357
KapanaeBUBi, 198
KapeJTHB, 87
KapHMH OaTHx, 127
KapHMOB, 122
KapHMOB Eapn, 73, 74
Kapji X FycTaB, 94
Kapji KpncTo4 $oh ziep F ojïbu,
238
KapjuoK, 196
Kapojib II, 339
Kapmir, 237
Kaccen-HmiepiiBepeH, 206,255
KayHac, 217
KauiKa-flaptHHCKaa oöJiacTB, 193
KejibH, 257
KeMajiejuíHH EejjpH, 73,74
KeMajTL HaMBiK, 80
KeMHHU, 206,255
KeHHrcöepr, 236
KepHMOB, 19, 85,410
KepHMOBa, 200
KepHH/^OHrap-TaxapBi, 334
KepMeHMeKJiH, 200
Kepn, 335
Kep^b, 72, 86
Kerrjiep F onrapa, 236
Kneß, 106,108, 109
KH3eBeiTep, 248
Khjibkh PaKHÔa, 147
Khjibkh OapHT, 147
Khjibkh XycaHH, 147
KHMaKCKHH KaranaT, 114
KHprH3Hii, 198
KHprH3Bi, 119, 127,203
Khcjihubih, 152
KHTaH, 123, 132, 136, 150, 151,
153
KHTaHCKo-BocTOHHan )Kejie3Haa
Æopora, 151
KjiaiîHÔOHxa, 247
KjHOHHnm, 374
Ko6e, 142, 143,145,146, 147, 154,
155,156
KoaeKc KyMaHHKyc, 233
Ko3jiobckhh HoaxHM, 286
Kok-Ko3b, 93, 94
Komh, 87
KoHCTaHTHHonojiB, 279
KoHCTaHua, 335, 338, 339, 343,
345, 350, 354, 357
KoHHex, 86
KopaH, 9, 80, 130, 146,206,229,
244,256,281
KopeiniBi, 191
KopojieBCKæi npyccKæi
(fjoHorpa^HHecKaíí komhcchä,
206,255
KopojieBCKHH apxHB, 88
439
KpaKOB, 87, 142
KpaKOBCKHH yHHBepCHTeT, 86
KpacHHCKHH, 244
KpacHaa ApMHa, 212,217,220,
222,260,286
KpaCOBCKHH, 119
KpucTHHa, 238
KpHHHHCKHH, 210, 214,215,221,
222,223
Kpyae, 282
KptiM, 86, 87, 88, 90, 93, 96, 97,
101, 102, 103, 104, 105, 106,
107, 108, 109,114, 191,192,
194, 195, 196, 199,201,219,
221,233,243,330, 332,333,
335, 345, 346,347, 348, 349,
350,351,354, 355,357, 358,
372
KpLiM-Tepaii, 103, 104
KpBiMCKaa ACCP, 193
KptiMCKaa Boima, 101, 334
KptiMCKHe TaTapBi, 19, 86, 101,
103, 104, 191,192, 193,194,
195,197, 198, 199,201,202,
203,204,206, 236, 330,331,
333,335,350,351,352,355
KpBIMCKMH HH^CeHepHO-
ne^arorHHecKHH y hhb epc htct,
85,410
KpfclMCKHH MemmHHCKMH
yHHBepcirreT, 98
KptlMCKHH o6naCTHOH
rocynapcTBeHHBiii apxns, 89
KptlMCKOe HCTOpHHeCKOe
o6o3peHHe, 86
KpbiMCKoe KpaeBoe
npaBHTejibCTBo, 106
KpBiMCKoe xaHCTBO, 19, 85, 86, 88,
90, 92, 93,96, 102, 103, 104,
105,236
KpbiMCKOTaTapcKHH, 19,20, 85, 86,
88, 90, 101, 102, 105, 110, 111,
192, 198, 199, 200, 201,202,
331,334, 340, 345, 346,348,
350, 352,354,355,410
Kpa)KJIH, 77
Ky6aHB, 87, 96
Kyficy, 373
Kyji UIapH(} , 307
KyMfciKH, 203
KyHom, 205
Kyp6aH AjiH-XajTH^H, 123
Kyp6aHrajiHeB, 144, 145, 146
KypuMCTaH, 10
Kyp^Bi, 333
KypMtiHiCKHH ye3a, 76
KypTHe3Hp, 199
KypyjrraH, 105, 106
KypmyTOB, 19, 101
KyTJirym, 79
KT am»iacKep £e |)TepjiepH, 85
Ri az*i i-CapaH, 93, 94
KBaruiaH-repan, 96
KBbipjbiM, 87
KbbipbiM-FepaH, 93, 94, 95
KLipbiM3aue Ajih Pbi3a, 341
KiocTpHH, 23 8
JI
JIarepb Ha BuHorpa^Hoa rope, 253,
277
Jlarept nojiyMeama, 253,277
Jia3bi, 333
JIaccH, 101
JIaTBHHCKHH TeHpHX, 230
JlaTbinos IlapHC, 76
jiaTbiniH, 150
Jlax Po6epT, 205
JIe6Ha3HOBH %kob, 242
Jlermnja, 230
JleHmmr, 142,243,244,245, 246,
247,259
JleHHH Oanparbbi, 199
JleHHHCKOe 3HBMH, 199
Jleonojibji 1, 98
440
JIhbohmh, 230
JIn3ory6, 107, 108
JlHHxapTa PexapTHHrepa, 233
JlHTBa, 19,209, 210, 211, 212, 213,
214,215,216,217,218,219,
220, 221,305,411
JIiiTOBCKaa pecnyöJiHKa, 212
JlHTOBCKaa CCP, 213
JIon3i , 216
Jlo3aHHa, 132
JloMÖa, 76
JlyKHIHKH, 219
JIbbob, 9
Jlbe^c, 132
JIiouBHrcjiiocT, 248
JliOTueH, 244
M
M. (|)oh OnneHxaíÍM, 276, 277
MaBpbi, 20, 21, 22,227, 229, 305,
306, 307
Marueöypr, 1, 21, 22,230, 244,
246, 287,410
Ma3HHOB, 98
Mamm, 249
Maxe KyTiicviaHH, 284
Maxe HërrepaT, 284
MaxcynH AxMen, 127
Majiaa A3HH, 233
MajiHKOB, 61
MaMÖeT, 199
MaMCHHcxaa bojioctb, 76
MaMyTOB, 200
MaHrajraa, 341
Mancypoßo, 78
MaHbwoy-nH-ro, 152, 153
MaHbHHcypHH, 149, 150, 151, 155
MaHbHîxypcxaH HMnepHJi, 19, 149,
150, 151, 152, 163
MapnaHOBa, 19, 114, 121,410
MapjuxaHH, 1,21,22, 132, 143,
146, 229,410,411
Mapea Hearpa, 355
Mapoxxo, 136, 277
MapTHH TëTiJiKH, 287
MapTHH Illepep, 250
MaxMyTOB, 114, 115, 119
Maxy6n)xaMaJi, 78
MeipKHutia, 335, 339, 344, 347
Me,n KHZj;ne MycyjiMaH CeMHHapM
Me3yHJiapbi /J^xeMHeTH, 343
Me^HjiHa, 335, 340, 342, 343,
352
MeitaaH ra3bi-Ara, 97, 98
MexTe6 Be Anne, 342
MeMeT Hhb3h, 341, 343, 344, 345,
346, 347
MeMeT HypH, 345
MeMCTOB, 201
MeH3ejiHHcxHH ye3^, 81
Mem JiH-repaH, 93
Mep3e6ypr, 206, 255
MeccepmMHOT flamiHJi, 249
MexMeii, rnpeS, 236
MexMen 3mhh, 80
MexMeT-repan, 92, 94, 95
MeqeTL, 343
MHrpa x 9h-H36hh, 125
Manije, pexa, 281
Miiiuiei, 108
Mhjuth Baöpax, 142, 143, 154, 155
MHHueH, 229
Mhhhx, 101
Mmhhx Bypxapa, 85
MHHHyjuia, 153
Mmicxaa ryöepHns, 211
Mhhckhh oxpyr, 211
Maxami ^ëAopoBHH, 235
MHxajießa, 201
MjiajiOTypxH, 340
Mohtojihb, 123
MocxBa, 73, 78,133, 191, 192,
239, 350, 375, 377,378
Mocxoßcxaa coöopHaa MeneTb, 375
441
Mockobckhíí rocyiiapcTBeHRtíH
apxHB CTapbix æcji, 88
MOXSMMS# TaJIHM, 125
M0X3MM3J3. 3aKHp, 126
MexaMMa# Ha™ (J), 125
Moxdmmsæ naftraMÔap, 125
MoxaMMa# XaH, 125
My6apeK-Tepañ, 92, 93, 95, 100
My3eít HCJiaMCKOii KyjibTypbi, 306
Myic^eH, 142, 150, 153, 157
Myna, 103
Mypaa, 98, 199
Mypaa aji-rappKfMH, 125
Mypa^ Tupan CyjiTaH 6hh
MyôapeK Tripan CyjuaH, 87
Mypaß Tiipeft, 236
MypaA-repaii, 89, 92, 93, 94, 95
Mypia3a AjiH-An a, 94
Mypia3aeB, 200
Mypia3HHa, 18, 131,412
Myca, 79
MycTa(j)a-ara, 93, 103
MycTa(j)HH AxMemae, 375
MyciacfMHa, 77
MycTeÆjKHÔ, 338, 340, 341, 346,
348, 349,350,351,356
MycyjitMaHe, 9, 10, 20, 21, 22, 75,
78, 84,91, 114, 118, 119, 120,
121, 123, 124, 135, 136, 147,
211,213,221,227, 228, 229,
238, 239, 242, 243,244. 251,
253,255, 276, 277, 278, 279,
282, 285, 305,306, 333,336,
337, 338,339, 340, 341,342,
343, 344, 345, 346,352,371,
372,373,374,375, 376, 377
MyxaMea KaHOB, 158, 160, 161,
162,286
MyxaMejpKaHOBa, 157, 162
MyxaMeipKaHOBtï, 149, 153, 154
MyxaMMea-Tepair, 89, 98, 99, 100
MyxaMMea-Fepan II, 89
MyxaMMefl-repaw IV, 89, 98, 99
MyxaMMeji-repaiï-XaH, 98
MyxaMMeaHa3HD, 76
MyxaMMe,a-Ca,ai iK-xo;i}KH, 116
MyxaMMeamaKHp, 76
MyxaMMe^-IOcy^-öeK, 115
Myxna, 214, 215
Myinrapn MaptflM, 127
M3HOT L(eirar, 10, 286
MioHxeH, 143, 233
H
HaraeB, 199
Haro*, 147
Ha33Pï6yjuiax, 285
Ha3M6yjiJia, 284, 287
HajiôaHüOB, 200
HaMaHraHCKaa oônacTb, 193
HanojieoH, 246
Hap-MyxaMMeÆ-Kyni6erH, 115
HapoOTLiñ KoMiiccap BHyTpeHHHx
fleji, 193
HapoaHMH KOMHccapHaT no uejiaM
HauHOHajitHocTeiî, 73
HaccHKOB, 286
HactipH KaiOM, 126
HacwpoB /^ajiajiemHH, 76, 77
HATO, 352
HaixHOHajitHa* 6n6jmoieKa
PecnyÔJiHKH Ka3axcTaH, 121,
127, 130, 131
HeaflcaT CajiHX, 356
He¿pKn6 XajDKH Da3biJi, 350
HeMeuxa* uHiJipoBa* ÔHÔJiHOTeKa,
208
HeMeiiKHH HCTopHnecKiTH Mysen r.
BepjiHHa, 229
HeMUbi, 4, 20, 107, 150, 228, 229.
230, 244, 282, 307,351
HenjnoeB, 119
HHÔepjiflHH, 306
HmiepjiaHiibi, 101
442
HiDKeropoßCKaa ryoepmia, 72, 78,
371,373,374, 378
HíüKeropoACKaa oöjiacTt, 374, 376
HH)KeroponHHHa, 374
Hii3aMH, 199
HHKOJiaeBCKHH ye3Ä, 78
HHKOJIbCK-YccypHHCK, 154
HuKonojib, 233
HuMaTyjuiHH MyxaMManca.obiK,
373
Hhx3h, 343, 356
HKBfl, 191, 192, 193, 194, 196,
197, 198
HETE, 192
Hoöyo Mucaßa, 141, 146
Hoßropoß, 9
HoBorpyACKoe bocboactbo, 212
Horaesa, 200
Hora«, 96
HoraiicKaa OpAa, 114
Horañobi, 90, 92, 114,204, 333,
334, 335, 353
HoiipynmiH, 242, 260, 262
Htio-HopK, 139, 246
O
0A3, 377
OömecTso AJiH pacnpocTpaHeHHB
3HaHHM b JJpdpyjwe
/Jpöpyßäca TaMHM-H Maapw^
JH KeMHeTH, 343
ory3CKHH, 331
OKTHÔpBCKaa peBOJIÏOAHB, 374
OiieapHH AjiaM, 235
OjibrepA TypKa, 88
OMepoB, 201
Omck, 117, 130, 133
OMCKaa oöjiacTi», 220
OpApycj), 206,255
OpeHÖypr, 72, 74, 117, 119, 120,
122, 125, 126, 127, 130, 133,
143
OpeHÖyprcKa^ ryöepHHB, 115, 128
OpeHÖyprcKoe MaroMeTaHCKoe
AyxoBHoe co6paHne, 118, 372,
373,375
OpeHÖyprcKoe HeiunoeBCKoe
BoeHHoe yHHJiHme, 115
Op3yjiJi, 238
OcMaH, 238
OcMaHCKan HMnepua, 11, 80, 103,
105,276,331,332,333,336,
338, 341
ocMaHCKHH, 277, 340
OCMaHCKHH rOCyAapCTBeHHBlii
apxHB, 88
ocMaHM, 332, 333, 334
OcTepöypr, 281
OcTpO KCKHH, 236
Otto Tepjiax, 250
Otto $oh Feprae, 22
Otto UJthjib, 254, 283, 284
n
ITamo Ae MoHTaiiböepTo, 246
Ilajuiac IleTep, 249
IlapHDK, 88
riapxHM, 206, 255
IlepBaa MHposaa Bofea, 9, 10, 19,
20, 203, 205, 207, 215, 251,255,
276,278, 279, 280, 283, 286,
307
nepßaa CMJie3CKaa Botaa, 237
riepcHH, 233
rieTepöypr, 125, 133, 249
OeTp I, 239
rieTp III, 104
üeTporpaA, 125
rieTponaBAOBCK, 72, 73, 120
rieTpBKCM, 76
IIjiaTOB, 243
443
noBojDKBe, 130, 206,375, 376,378
nojioHHa, 87
IIojiTopîKHUK™, 214,222
riojiBCKaff pecnyöjiHKa, 222
riojibCKoe rocy^apcTBo, 209, 211,
212,216
IlojibCKoe KopojieBCTBO, 247
nOJILCKO-JIHTOBCKHe Taiapbi, 19,
209,213,236,244
Tlojibina, 22, 86, 87, 88, 92,101,
102, 110,210,211,212,214,
215,217,218,220,223,238,
243, 282, 305, 350
TToMepaHHB, 242
Tlonopyji, 346, 347
ÜOTCßaM, 234,237, 239
ripn6ajTTHKa, 230
IIpyccHfl, 12, 20, 21,22, 96, 97,
102, 103, 104, 110, 227,229,
236, 238, 239,242, 243, 289,
305, 306
npyCCKHH KOpOJieBCKHH
MycyjiBMaHCKHH nojiK, 229
ripyccKoe KopojieBCTBO, 239
ITckob, 9
riyxxañM, 206,207, 255
riymKHH, 127
P
Paönra, 153, 154
Pann, 106
PaxHMKyjiH, 116
PaxMaHKyjioBa, 19, 191, 192, 195,
410
PaxMaHKyjiMH CyjiTaH, 127
PejiHBaHOB lÜBepuji, 239
Pe3MHH Eaxa^up-repañ, 90
PeHxcmra^T, 247
PeHKJiep, 353
Pent riocnojTHTaH, 210,212
PoöepT Jlax, 255
poMa, 332
PoMaHOBirc, 214,215, 219, 220,
222
PoMaH», 348
Pocch, ¿ehtepan, 244
PoccHHCKaa HMnepaTOpCKaa
AKajîeMHH, 86
PoccimcKan HMnepHH, 104, 117,
119, 223,286, 287,371,372,
373
PoccHHCKaa OejiepaiiHil, 10, 115,
375, 376, 378
PoccHîtcKoe rocy^apcTBo, 118
Pocchh, 72, 77, 84, 88, 90, 91, 92,
103, 104, 123, 133, 134, 135,
136, 137, 139, 150, 151, 153,
155, 157, 191,219, 238, 251.
276,279,286, 287, 332. 336.
339, 342, 373, 374, 375
Poctok, 248
PyMH, 200
PyMBimw, 110, 330, 331, 336, 337,
339, 342, 344, 345, 347, 348,
349,350,351,352, 354,355,
356, 357, 358
pyMMHCKHH, 342, 345, 346, 357
pyMBiHLi, 336, 337
PycRH, 255
Pyccüfl, 230
pyccKHe, 92, 149, 150, 152, 235,
238, 282, 287
pyccKo-mBe^cKaÄ Boima, 372
PycTaM Pa3a, 246
PycxeMOB, 85
PuKHep, 246
PblHKOB, 152
C
Caa/ieT-r epan, 95
CaÖHTOB raö,ayjiMy3H6, 76, 77
CarüH Aö^apaxMaH, 127
CaH(j)yjIbMyjTK)KOB TaJIHM3HH, 134,
135
444
CaKCOHHH, 247,286
CaKCOHHH-AHxaJifcT, 10,286
CaKCOHCKoe KHmecTBo, 247
Cajiaram, 147
CaMapicaHij, 130
CaMapKaHzxcKan oÖJiacTB, 193
CaMapcKaa ryöepmiH, 72, 77, 78
CaMHiyjuiHHa, 306
CaMHyjiJia Caapn, 374
CaHKT-IIeTepöypr, 85, 86, 122,
130, 142,221,248,373,377
CaHKT-rieTepöyprcKHH
ymiBepcHTeT, 221
CaH“OpaHUHCK0, 133, 153, 154,
157
Capan K-9jiH, 93
Ca(J)a TawHaH, 147
Catjïa PaMasaH, 147
Cacfm PyKHH, 157
CatJm-repaH, 90, 91,92, 93, 95
Ca^HyjuiHHa, 129
CaxajiaH, 153
CaxHÖ-FepaH, 89
Cßeaöopr, 371, 372, 373
CßHupHraHJio, 236
CeBepHan Atjjpmca, 251,279, 371,
376, 377
CeBepHaa Boîma, 90, 91
CeBepHtm Kimp, 354
Ceßepo-BocTOHHaa A3H3, 143, 151
CeBepo-KasaxcTancKaa oöJiacTt,
118
CenneKH CiaHHCJiaB, 88
CeHTOBCKan cjioöona, 117, 118
CeHüaMeT fl)Ka i)ep, 86, 105,106,
107, 108, 109, 113,346, 347
Cefí^yJiiiHH, 116
CeKpeTHBIH ripyCCKHH
rocyaapcTBeHHBiH apxHB, 228,
236,237,408
CejiHM AöayjixaKHM, 345, 349
CejiHM-repaH, 86,94, 95, 96
CejiHM-FepaH I, 89
CejiHMOB, 199
CejiBMeT-repafi, 90,91, 93, 94, 95,
96
CeMHnajiaTHHCK, 117,120, 122,
123
CeMma/iaTHHCKaji oöJiacTb, 117
CeMMpe^eHCKaH oöiiacTi», 117
CeMupente, 123
CeprancKHH yesa, 78
CeTBejiHes, 200
Ce^ep-FBasBi, 93, 94
Cetjm 1,235
cHÖHpcKHe TaTapti, 207
Chöhpb, 78, 119, 134,233,249
CüBHpeH, 95
CHMaH3, 21, 141, 142,143,147
CïïMÔHpcKaa ryöepHHH, 72, 76
Chmoh FleTJiiopa, 109
CHHBIÍ3MH, 153
CuHbTOoy, 154
Chphh, 10
CKoponaacKHH, 106, 107, 108
OiaK, 77
CoöaHHH OcipoB, 76
CoBd HapoAHLix KoMHCcapoB
CCCP, 193, 195, 197, 198
CoBeTCKan ApMHa, 9,283
CoBeTCKHH Cok)3, 155,213,218,
219,260, 346, 348,350, 371,
374,377
CoBeTCKO-4 HHCKaa Boima, 371
CoHcaji, 86, 87, 88
CoMajiH, 376
Cpearañ Boctok, 371,376
Cpeamx A3ha, 9, 120,131,233
CCCP, 20, 96, 191, 192, 193, 195,
196,198,212,213,214,218,
220, 282,351,371,374, 375,
377, 378
CTajiHH, 191, 193,197, 350,352
CraMÖyji, 86, 90, 96,130, 132,134,
142,155, 341,342
CreHaanB, 281,283
445
Crent, 115, 116, 118, 119, 122,
129
CTepJiHTaiviaK, 74
CTepjiHTaMaKCKHH ye3£, 115
CTOKrojTbM, 91, 93
CTOKrojiBMCKHH rocyaapcTBeHHi m
apxHB, 89
CyÖ3ji3H, 230
Cy3aK, 116
CyKcy, 374
CyjieHMBHOB Hn)î3-MyxaMMe(a,
126
CyjiTaH yjraH, 244
CyjiBKeBHH, 106, 109, 247
CypxaHTiapBHHCKæi o6jiacTi , 196
CHIA, 22, 134, 154, 157
CtipHMOB Ka3Bi, 116
CioHpeH-Capaü, 93, 94
T
TasraHH, 90, 92
TarnpoB, 252
Taa^KyjiaHH Tajirai, 375
Taitrmr, 2,20, 230, 260,411
TafmasoB, 201
TajiaT-nama, 108
TaMÓOBCKaa ryÔepHHff, 72, 73, 78
TaMepjian, 233
TaMMepiJïopc, 375
Taivmepe, 374, 375
TaHapyji, 356
TaHrepMyHne, 281
TaHpfciëBep, 348
TapHX-H-Be^acHXH, 100
TapTap, 26
TapxaH, 73
Tapï fl XajiOHeH, 377
TaTapcxafl Banraa, 230
TaTapcKHH, 79, 127, 134, 148, 154,
155,278, 284, 285, 287, 331,
349, 350,352, 356,357,358
TaTapcKHH A3Öh, 81
TaTapcTaH, 2, 4. 5, 10, 21, 141,
142, 143, 146, 157, 205, 376
xaTapti, 4, 5, 9, 10, 19, 20, 21, 22,
31,67, 83,90,92, 96, 98, 106,
114, 115, 116, 117, 118, 119,
121, 123,124, 126, 129, 132,
133, 134, 135, 138, 141, 142,
145, 146, 147, 149, 150, 151,
192, 194,202, 204, 205,206,
207, 209,211,212,213,215.
219, 221,222, 227, 228, 229,
230, 231,233,235, 236, 237,
238, 239, 240, 242. 243, 244,
246,248,249,251,253,255,
256, 260,271,277, 279, 282,
283,285, 287, 289, 305, 306,
307,330,331,334, 335,336,
337, 339, 340, 342, 343, 344,
345, 346, 347, 348, 349, 350,
351,352,353,354,355,356,
357,358,371,372,373,374,
375,376,410
TarameB, 105, 106, 109
TaTBi, 90, 92, 334, 353
TaxT-Tepan, 94
TaniöyjraTOBo, 78
TauiKeHT, 115, 130, 134,201
TaniKeHTCKaÄ oÖJiacTB, 193
TaniKeHTCKHii neaarorHHecKHH
HHCTHTVT. 199
Tam-5Ipn aH, 93, 95
TeBTOHCKHH opaeH, 236
TeMHMnapa MyxHTa, 141, 147
Tep^DKHMaH, 341, 347
TepHHOKH, 375
TeniBHK, 339, 341, 342
THBajra, 282
THJibKe, 252
THMepranHeB, 373
THMyp-An a, 94
THMVp xaH, 95
Toöojibck, 207
446
Tokho, 141, 142, 143, 145, 146,
147
TojiyôaeB Myxajin, 286
ToMocaa ryöepHHa, 72, 81
TonKam i, 88
Tonna, 200
ToxraMbim-repaii, 95
TpacHHOBa, 200
TpoHUK, 72,120
TyraH-EapaHOBCKHH, 222
IvKaii, 142
TyKaHaH, 79
Tyjina, 338
TyHHc, 277
Typeuicaa MMnepiM, 88
Typeincaa PecnyöJiHica, 357
TypeixKHH, 80, 141, 333, 340, 346,
352,356, 357
Typicecxan, 372
TypKecTaHiibi, 346
xypKH, 9, 20, 21,22, 227, 228, 229,
233,238, 242, 279, 305,306,
307,336, 344, 348, 349,350,
352, 354,355, 356,358
XypKHCTaH, 87
TypKMeHLi, 203, 332
TypKY, 375, 377
Typmra, 80, 88, 101, 103, 104, 105,
* 108, 109, 110, 132, 136, 155,
219,338, 345, 346, 348, 349,
350, 351,352,354,355,356,
357,358
TbiH^epoB, 199
TiopHHraa, 248
TiopK EHpjmrH, 348
TIOpKOTaTapCKHH, 88
TK)pK0^3biHHbiH, 142, 331, 332, 348
TK)pKHK)JTK}K, 349
y
YflTTMP, 330, 354, 355, 356, 357
y^eKHCTaH, 19, 22,191, 192, 193,
194, 195, 196, 198, 199,200,
201,202
Y36eKCKaa CCP, 192, 193, 194,
195, 196, 197. 198,200
Y30eKCKHH rocyaapCTBeHHBiH
TeaTp onepw h 6ajieia hm.
HasoH, 200
Yxpanna, 87, 106, 107, 108,191,
193, 350
YxpaiiHCKan Haponaan
PecnyöjiHKa. 109
yKpaHHUBi, 260,282
YjibKiocaji, 338, 340, 341, 345,
346,349,350,351,356
YMepoB, 199
YHHBepcirreT Bajibnapaaco, 133,
134,137, 138
YHHBepcHTeT Baceta, 141, 143,
144
YHHBepcHTeT ryMÖojibiüTa, 257,
258
YmiBepcHxex MapTHHa-JIioxepa,
10
YHHBepcHTeT Oxxo j)OH Teprncé,
22
YHHBepcHxex CmiaHa, 21,141,
143,147
Ypaji, 130,233
Ypajio-rioBOjmLe, 119
YpajiBCK, 114, 122
YceiiHOB, 200
YcMaHOB, 77, 120
YcMaHOBa, 19, 77, 141, 142,143,
144,146, 147, 149, 151,209,
210,215,216,219,221,411
YccypuHCK, 154, 155
YcxHMeHKO Eopnc, 287
Y(J)a, 122, 377
Y(})HMCKaB ryóepHHB, 72, 75, 76,
81
447
o
Oa3bui, 199, 346, 348, 351
E aH3xaH0B XycaHH, 86
tÊapxaacKæi T3C, 197
Oarux-T epañ, 94
í aTKyjuiHH, 75
OancyjiJioBa, 306
PaTxyji6axH, 76
OaxpeTMHH Pn3a3jxHHH, 126,375
OaxpyT^HHOBa, 157
OeB3H HöpaxHM HcMamr, 345
OeíhH PaxMaH lOprsp, 96
Oepax, 93, 94
Oepax-BHHHM, 93
Oepax-xaHLiNf, 94
OepraHcxas ¿jojuraa, 120
OepraHCKaa oöjiacTb, 193
OeTxyjiJiHH ÜKy6, 374
030, 198
Ohhjwh^hh, 20,22, 371, 372, 373,
374, 375,376,377,378
OHHJïHHÆCKaa PecnyöJiHKa, 378
OojiBKep AaaM, 19,330,413
OpaHK AneH, 120
OpaHK(JíypT Ha Mato, 252
OpaHK^ypT-Ha-Ojïepe, 206, 236,
255
OpaHK(J)ypTep uaHTynr, 278
OpaHcya Torra, 102
OpaHU ae Torr, 102
OpaHUHíi, 102, 103,276,279,282
4 paHuy3M, 76, 279
ÔpHtfpHX, 238
OpH^pHX II, 237,238,242
OpíiapHx II BejiHKHH, 102, 103,
104, 105
OpH^pHX III, 235
Opuapnx BejiHKHH, 228,242
Opnapnx BujibrejibM, 236
OpíiapHX BHJiLrejibM I, 98,239
OpnapHX BHJibrejiLM II, 243
OpnapHX Jleonojibji J)oh Ulperrep,
242,243
OpHMaH, 106
OpoHiyji PeHamTepim HaTnoHane,
346, 350
Op3H XpHCTHaH, 248
OyKC Kapjr, 248
X
Xaaice XaccaH, 229
XaöapoBCKHö xpañ, 149
XaÓHÓyp-PaxMaH IIIaKHp, 374
Xajwn OasHJi, 350
XatfíKbi-Tepañ, 94, 95
XañóyjuiaeBa, 200
Xaítnap, 150
XanpeTaHHOB, 81, 374, 375
XaíípeT^Hhob FañHejibxaan, 81
XaKHMOB, 2,4
XajrnaH, 119,123, 124, 127,
XajiHJi OexMH, 345
XajiK, 346, 347, 348
XaMa^a, 141
XaH3a3e-xaHbiM, 90
XaHCKHfí ^Bopen, 85, 93
XapÖHH, 142, 150, 151, 152, 153,
154, 155, 156
XapHCOB, 19,203, 411
XacaH Ajie6-HMaM, 244
XacÖHyjuiHH, XacöfOJiJTHH. 156
XanopH Ciípo, 141, 142, 143, 147
Xa4 H30B Ha3HÔyjuia, 284
XaacH CeHjDiopo, 144
Xe6,204
XejibCHHKH, 142, 373, 374, 375,
378
XepóopH, 248
Xhkmct 6efí, 108
XHpintjíejiba, 244
XacaM-TepaH, 94
XncaMeTOTH HypMvxaMMea, 207
XojDKaHHHa3-6iíil, 116
448
Xoup Hexaö, 376
Xojiokoct, 282
XoTonn-Pmce, 2, 19, 228, 250, 281,
307
XorreHÆopi}), 283
xpiiCTHaHe, 91, 282
XpOHHKa JlüBOHHH, 230
Xy^aHMeHUHH KoHbipicyjDKa, 116
XyHaHHH, 246
XycaiiHOB, 76, 122
XycHHH, 79
n
U,eHTpajitHaa A3 hä, 123
U,eHTpajii HaH repMamm, 9, 30, 22,
281
U,eHTpajibHafl Hay^Ha» 6n6jiHOTeKa
PecnyÖJiHKH Ka3axcTaH, 121,
125, 127, 129
U,eHTpajii Ha^ HayBHaa ÖHÖjmoTeKa
PK, 122, 130, 131
U[eHTpajii Hoe JfyxoBHoe
ynpaBJieHHe MycyjibMaH, 375
I^eHTpajibHMH apxHB PK, 115, 116,
118,128, 130
U,eHTpajn HbiH rocyaapcTBeHHtiH
apxHB PK, 127, 130
UöHTpaiibHbiH rocyaapcTBeHHHH
My 3QÛ PK, 128
U,eHTpajii HbiH T ocyaapcTBeHHMH
My3eii PK, 127, 130, 131
U,epeHCZiop j), 279,284
IJepKOBb CßBToro Jlaypenumi, 248
U,3HMycbi, 153
U,HeHay, 286
L1,hh, duHacmiiR, 120
IlpcceH, 207, 253, 277,283,284
H
Ham, 345, 354, 356, 357
HeöoKcapcKHH ye3n, 75
HeneÖKi fl)KiixaH, 347
HeMÖHJieH, 76
HepKe3-AjiM, 199
HepKecna, 96
nepKecw, 90, 92, 332
HepHaBOÄa, 335
HëpHoe Mope, 330, 355, 358
HecTOxoB, 217
Hexmi, 204
Hexpan, 92
HeneHUbi, 198
HMHTH3xaH, 83, 123
wraK, 332
Ho6aH AaHJib-FepaH, 89
nyBanm, 203
HyrynaK, 123
Hypjiy, 200
m
UlaKup^caH aji-XajiHi^H aT-TaKBH,
127
LUaKMpoB XycBHH, 374
XIlaMcanOTH MyxaMMaA ají-
KyxHCTaHH, 125, 129
IllaHxaH, 150
IllapjioTTa, 238
Hlaxpyx, 233
UlaixKHH ye3A, 73
llißapua, 248
lllBeACKHH npecTOJi, 91
UlBemta, 22, 89, 90,91,92,95,
101, 102
UleMbn-3aAe, 199
UlepnaT CHAACHJuiepH, 85
LÜHÖejibCKHH nom, 247
UlHJibTÖeprep, 233,234
lÜMHKeBm, 214,219,220,222
UInpa3H Xa(^H3, 130
HiIipRHCKHH, 307
IIIott BmibrejibM, 249
LÜTeHH, 261
IIlTeTTHH, 236
449
LUranB, 284
IUTpajn 3yHzi, 236
IIÍTpejieH, 103
lilyji^ax, 81
UlyMKOBa, 155
Hlypa, 133, 135
IXIiOHeMaH Teopr, 206,255
3
36jiaeß, 88, 192,200,207,349
3bjih* ^eJieÖH, 99, 100
3rep, 204
3^bhh Hurrep, 285
3,neM0Ba, 199
3OTJiepcKHH Oa3Biji, 205
3OTcaH, 332
3/ihcoh, 204
3öxejn , 104
3jit6a, 1, 2,230
3jn -/J)KHxarii, 279
3MeJTfc, jfcypHon, 87, 88, 341, 344,
346, 347,348, 349,350,351
3mhhob, 200
3p^MaH HoraHH, 249
3pjiMaH Opn^piix, 248
3peji KenoBa, 200
3pKKH TyoMHOJ?, 377
3pHCT PaKOB, 256
3p(j)ypT, 248
3CTOHÜBI, 150
IO
lOro-BocTOHHan Eöpona, 238
lOrocjiaBHH, 10
K)cy4 , cbih MycTatJjfci, 247
ñ
ÆicyôoB, 200
Rh Ka3HMHp, 88
Rm Mhjijih K)ji, 143
Rua Ruob Moxönpe, 143, 146
tfHanap, depesnsi, 374
^HÖojiy, 90
ÜHTHJiaHHO, 75
£hckh repöepT, 205
^HymeBCKHH, 214, 215
Rnomm, 19,21,22, 132, 141, 142,
143, 144, 145,146, 147, 151,
153, 154, 155, 156, 157,411
ünoHCKaÄ HMnepHÄ, 152
üpMyflrea, 76
üpyjuiHH Aö^paxMaH, 78
üpxaMOB, 307
f Bayerisch» i
Sta^tsbihiioihek
Mánchen
_________y
450
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Theilig, Stephan 1978- Abyzova, Rezeda Ravilovna 1980- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s t st r r a rr rra |
| author_GND | (DE-588)139948473 (DE-588)143356666 (DE-588)1159188203 (DE-588)1172403775 |
| author_facet | Theilig, Stephan 1978- Abyzova, Rezeda Ravilovna 1980- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045212986 |
| classification_rvk | EH 6440 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)1077513162 (DE-599)BVBBV045212986 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05698nam a2200949 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045212986</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210330 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180927s2017 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785949812778</subfield><subfield code="9">978-5-94981-277-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783981911831</subfield><subfield code="9">978-3-9819118-3-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1077513162</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045212986</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6440</subfield><subfield code="0">(DE-625)23806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6440</subfield><subfield code="0">(DE-625)23806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">"Po tu storonu TARTARA"</subfield><subfield code="b">musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama</subfield><subfield code="c">Institut istorii im. Š. Mardžani Akademii nauk RT, Institut kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (Magdeburg, Germanija) ; otvetstvennye redaktory: M.M. Gibatdinov, M. Chotopp-Rike, Š. Tajlig ; sostaviteli R.R. Abyzova, A.A. Zinnatullina</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Beyond the Tartaros"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Kazanʹ</subfield><subfield code="b">Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Magdeburg</subfield><subfield code="b">Institut Kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (ISATAT)</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450 Seiten, 28 Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen (farbig)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. - Artikel teils in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mauren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038043-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002859-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Preußen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047194-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Archiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002859-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Türken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mauren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038043-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Preußen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047194-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hotopp-Riecke, Mieste</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139948473</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Theilig, Stephan</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143356666</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Gibatdinov, Marat Mingalievič</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159188203</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Abyzova, Rezeda Ravilovna</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172403775</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://xn--80aimpg.xn--80aagie6cnnb.xn--p1ai/uploads/libraries/original/c701d49fc1972cfa4009885b52394ecd1681b953.pdf?1527666048</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Хотопп-Рике, М.</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Тайлиг, Штефан</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Гибатдинов, Марат Мингалиевич</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Абызова, Резеда Равиловна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">"По ту сторону ТАРТАРА"</subfield><subfield code="b">мусульманский мир в сердце Европы между Эльбой, Бугом и Камой</subfield><subfield code="c">Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук РТ, Институт кавказских, татарских и туркестанских исследований (Магдебург, Германия) ; oтветственные редакторы: М.М.Гибатдинов, М. Хотопп-Рике, Ш.Тайлиг ; составители Р.Р. Абызова, А.А. Зиннатуллина</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Казань</subfield><subfield code="b">Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/(N</subfield><subfield code="a">Магдебург</subfield><subfield code="b">Институт Кавказских, татарских и туркестанских исследований (ИСАТАТ)</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190718</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030601747</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Preußen (DE-588)4047194-9 gnd |
| geographic_facet | Mitteleuropa Deutschland Preußen |
| id | DE-604.BV045212986 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785949812778 9783981911831 |
| language | Russian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030601747 |
| oclc_num | 1077513162 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 450 Seiten, 28 Seiten Tafeln Illustrationen (farbig) |
| psigel | ebook DHB_BSB_FID BSB_NED_20190718 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT Institut Kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (ISATAT) |
| record_format | marc |
| spelling | 880-05 "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama Institut istorii im. Š. Mardžani Akademii nauk RT, Institut kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (Magdeburg, Germanija) ; otvetstvennye redaktory: M.M. Gibatdinov, M. Chotopp-Rike, Š. Tajlig ; sostaviteli R.R. Abyzova, A.A. Zinnatullina "Beyond the Tartaros" 880-06 Kazanʹ Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT 2017 880-07 Magdeburg Institut Kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (ISATAT) 2017 450 Seiten, 28 Seiten Tafeln Illustrationen (farbig) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch. - Artikel teils in englischer Sprache Beiträge teilweise englisch Teilweise in kyrillischer Schrift Geschichte gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Tataren (DE-588)4078164-1 gnd rswk-swf Türken (DE-588)4061165-6 gnd rswk-swf Mauren (DE-588)4038043-9 gnd rswk-swf Archiv (DE-588)4002859-8 gnd rswk-swf Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Preußen (DE-588)4047194-9 gnd rswk-swf Tataren (DE-588)4078164-1 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Archiv (DE-588)4002859-8 s DE-604 Türken (DE-588)4061165-6 s Mauren (DE-588)4038043-9 s Preußen (DE-588)4047194-9 g Deutschland (DE-588)4011882-4 g Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 g Geschichte z 880-01 Hotopp-Riecke, Mieste 1967- Sonstige (DE-588)139948473 oth 880-02 Theilig, Stephan 1978- (DE-588)143356666 edt 880-03 Gibatdinov, Marat Mingalievič ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1159188203 oth 880-04 Abyzova, Rezeda Ravilovna 1980- (DE-588)1172403775 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe http://xn--80aimpg.xn--80aagie6cnnb.xn--p1ai/uploads/libraries/original/c701d49fc1972cfa4009885b52394ecd1681b953.pdf?1527666048 Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 700-01/(N Хотопп-Рике, М. th 700-02/(N Тайлиг, Штефан edt 700-03/(N Гибатдинов, Марат Мингалиевич th 700-04/(N Абызова, Резеда Равиловна edt 245-05/(N "По ту сторону ТАРТАРА" мусульманский мир в сердце Европы между Эльбой, Бугом и Камой Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук РТ, Институт кавказских, татарских и туркестанских исследований (Магдебург, Германия) ; oтветственные редакторы: М.М.Гибатдинов, М. Хотопп-Рике, Ш.Тайлиг ; составители Р.Р. Абызова, А.А. Зиннатуллина 264-06/(N Казань Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ 2017 264-07/(N Магдебург Институт Кавказских, татарских и туркестанских исследований (ИСАТАТ) 2017 |
| spellingShingle | "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Türken (DE-588)4061165-6 gnd Mauren (DE-588)4038043-9 gnd Archiv (DE-588)4002859-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4078164-1 (DE-588)4061165-6 (DE-588)4038043-9 (DE-588)4002859-8 (DE-588)4039677-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4047194-9 |
| title | "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama |
| title_alt | "Beyond the Tartaros" |
| title_auth | "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama |
| title_exact_search | "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama |
| title_full | "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama Institut istorii im. Š. Mardžani Akademii nauk RT, Institut kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (Magdeburg, Germanija) ; otvetstvennye redaktory: M.M. Gibatdinov, M. Chotopp-Rike, Š. Tajlig ; sostaviteli R.R. Abyzova, A.A. Zinnatullina |
| title_fullStr | "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama Institut istorii im. Š. Mardžani Akademii nauk RT, Institut kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (Magdeburg, Germanija) ; otvetstvennye redaktory: M.M. Gibatdinov, M. Chotopp-Rike, Š. Tajlig ; sostaviteli R.R. Abyzova, A.A. Zinnatullina |
| title_full_unstemmed | "Po tu storonu TARTARA" musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama Institut istorii im. Š. Mardžani Akademii nauk RT, Institut kavkazskich, tatarskich i turkestanskich issledovanij (Magdeburg, Germanija) ; otvetstvennye redaktory: M.M. Gibatdinov, M. Chotopp-Rike, Š. Tajlig ; sostaviteli R.R. Abyzova, A.A. Zinnatullina |
| title_short | "Po tu storonu TARTARA" |
| title_sort | po tu storonu tartara musulʹmanskij mir v serdce evropy mezdu elʹboj bugom i kamoj sbornik naucnych trudov beyond the tartaros a muslim world in the heart of europe between elbe bug and kama |
| title_sub | musulʹmanskij mir v serdce Evropy meždu Ėlʹboj, Bugom i Kamoj : sbornik naučnych trudov = "Beyond the Tartaros" : a Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama |
| topic | Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Türken (DE-588)4061165-6 gnd Mauren (DE-588)4038043-9 gnd Archiv (DE-588)4002859-8 gnd |
| topic_facet | Geschichte Tataren Türken Mauren Archiv Mitteleuropa Deutschland Preußen |
| url | http://xn--80aimpg.xn--80aagie6cnnb.xn--p1ai/uploads/libraries/original/c701d49fc1972cfa4009885b52394ecd1681b953.pdf?1527666048 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601747&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hotopprieckemieste potustoronutartaramusulʹmanskijmirvserdceevropymezduelʹbojbugomikamojsborniknaucnychtrudovbeyondthetartarosamuslimworldintheheartofeuropebetweenelbebugandkama AT theiligstephan potustoronutartaramusulʹmanskijmirvserdceevropymezduelʹbojbugomikamojsborniknaucnychtrudovbeyondthetartarosamuslimworldintheheartofeuropebetweenelbebugandkama AT gibatdinovmaratmingalievic potustoronutartaramusulʹmanskijmirvserdceevropymezduelʹbojbugomikamojsborniknaucnychtrudovbeyondthetartarosamuslimworldintheheartofeuropebetweenelbebugandkama AT abyzovarezedaravilovna potustoronutartaramusulʹmanskijmirvserdceevropymezduelʹbojbugomikamojsborniknaucnychtrudovbeyondthetartarosamuslimworldintheheartofeuropebetweenelbebugandkama AT hotopprieckemieste beyondthetartaros AT theiligstephan beyondthetartaros AT gibatdinovmaratmingalievic beyondthetartaros AT abyzovarezedaravilovna beyondthetartaros |