Terminoloxía: a necesidade da colaboración
De la diversidad a la variación en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) / Maria Teresa Cabré -- A investigación sobre variación tereminolóxica: avances actuais e desafíos metodolóxicos / Sabela Fernándz-Silva -- Variação terminolõgica em uma ontologia do domínio jurídico / Luciana Monteir...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish French English Catalan Galician |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
2018
Frankfurt am Main Vervuert 2018 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Cover Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | De la diversidad a la variación en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) / Maria Teresa Cabré -- A investigación sobre variación tereminolóxica: avances actuais e desafíos metodolóxicos / Sabela Fernándz-Silva -- Variação terminolõgica em uma ontologia do domínio jurídico / Luciana Monteiro Krebs e Maria da Graça Kreiger -- El turismo alternativo: análisis terminológico de las distintas denominaciones en lengua francesa de este fenómeno / Mercedes López Santiago -- La variación terminológica inter- e intratextual en la comunicación empresarial: el caso de los informes anuales / Johannes Schnitzer -- L'enrichissement terminologique d'usage du projet iMediate: une collaboration tripartite terminologie/TALN/sciences de la santé / Nathalie Lemaire, Thomas François, Jean-Claude Debongnie, Damien De Meyere, Benjamin Fauquert, Thierry Klein, Cédrick Fairon e Marc Van Campenhoudt -- Terminologie et diffusion des connaissance: un dialogue culturel et diachronique pour communiquer les méters / Mari Teresa Zanola -- What makes a legal text "legal"?: implications arising from a corpus-based study / Michalis Dirchalidis e Paschalia Patsala -- Terminologia do licenciamento ambiental brasileiro / Caroline Lúcia Costa Moia Chichorro -- El treball col·laboratiu en terminologia: un projecte de l'àmit musical entre el TERMCAT i Amical Wikimedia / Cristina Bofill Caralt e Àlex Hinojo Sánchez -- Analyse des outils lexicographiques bilingues français-espagnol/espagnol-français en ligne pour l'ingénierie et le secteur automobile / Carla Castro Lorenzo -- O termo nas empresas: identificação e manejo / Maria da Graça Krieger -- Terminologia e empresa: um estudo da terminologia presente no contexto empresarial / Alexandra Feldekircher Müller -- A hipoloxía en dous dicionarios galegos actuais (DRAG e GSX) / Fernando Groba Bouza -- The treatment of French computer science terms in language dictionaries / Azra Hayat-Vautrin -- Remarks on the role of technology awareness and the national terminology research (on the example of Poland) / Marta Małachowicz -- Terminologia e gestão da diversidade linguística / Manuel Célio Conceição -- Estudios del léxico de lenguad indígenas: ¿terminología? / Cristina Martins Fargetti -- A recuperación léxica do galego do val do río Ellas (Cáceres) / Ana Alicia Manso Flores e Xosé-Henrique Costas González -- O ciclo do satisfactório na gestão de terminologia das empresas internacionalizadas / Alexandra Albuquerque, Rute Costa e José Paulo Esperança -- Localização de ontologias de domínio no contexto de redes colaborativas: contributos de uma abordagem de base terminológica / Manuel Moreira da Silva -- |
| Beschreibung: | Collected essays Texts in Galician, Catalan, English, French and Spanish |
| Beschreibung: | 479 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9788416922871 841692287X 9783954877416 3954877414 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045212515 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181031 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180927s2018 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788416922871 |9 978-84-16922-87-1 | ||
| 020 | |a 841692287X |9 84-16922-87-X | ||
| 020 | |a 9783954877416 |c Vervuert |9 978-3-95487-741-6 | ||
| 020 | |a 3954877414 |9 3-95487-741-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1061551991 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1017819580 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa |a fre |a eng |a cat |a glg | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a ET 550 |0 (DE-625)27999: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,34 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Terminoloxía |b a necesidade da colaboración |c Manuel González González, María-Dolores Sánchez-Palomino, Inés Veiga Mateos (eds.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2018 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c 2018 | |
| 300 | |a 479 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Collected essays | ||
| 500 | |a Texts in Galician, Catalan, English, French and Spanish | ||
| 520 | 3 | |a De la diversidad a la variación en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) / Maria Teresa Cabré -- A investigación sobre variación tereminolóxica: avances actuais e desafíos metodolóxicos / Sabela Fernándz-Silva -- Variação terminolõgica em uma ontologia do domínio jurídico / Luciana Monteiro Krebs e Maria da Graça Kreiger -- El turismo alternativo: análisis terminológico de las distintas denominaciones en lengua francesa de este fenómeno / Mercedes López Santiago -- La variación terminológica inter- e intratextual en la comunicación empresarial: el caso de los informes anuales / Johannes Schnitzer -- L'enrichissement terminologique d'usage du projet iMediate: une collaboration tripartite terminologie/TALN/sciences de la santé / Nathalie Lemaire, Thomas François, Jean-Claude Debongnie, Damien De Meyere, Benjamin Fauquert, Thierry Klein, Cédrick Fairon e Marc Van Campenhoudt -- | |
| 520 | 3 | |a Terminologie et diffusion des connaissance: un dialogue culturel et diachronique pour communiquer les méters / Mari Teresa Zanola -- What makes a legal text "legal"?: implications arising from a corpus-based study / Michalis Dirchalidis e Paschalia Patsala -- Terminologia do licenciamento ambiental brasileiro / Caroline Lúcia Costa Moia Chichorro -- El treball col·laboratiu en terminologia: un projecte de l'àmit musical entre el TERMCAT i Amical Wikimedia / Cristina Bofill Caralt e Àlex Hinojo Sánchez -- Analyse des outils lexicographiques bilingues français-espagnol/espagnol-français en ligne pour l'ingénierie et le secteur automobile / Carla Castro Lorenzo -- O termo nas empresas: identificação e manejo / Maria da Graça Krieger -- Terminologia e empresa: um estudo da terminologia presente no contexto empresarial / Alexandra Feldekircher Müller -- A hipoloxía en dous dicionarios galegos actuais (DRAG e GSX) / Fernando Groba Bouza -- | |
| 520 | 3 | |a The treatment of French computer science terms in language dictionaries / Azra Hayat-Vautrin -- Remarks on the role of technology awareness and the national terminology research (on the example of Poland) / Marta Małachowicz -- Terminologia e gestão da diversidade linguística / Manuel Célio Conceição -- Estudios del léxico de lenguad indígenas: ¿terminología? / Cristina Martins Fargetti -- A recuperación léxica do galego do val do río Ellas (Cáceres) / Ana Alicia Manso Flores e Xosé-Henrique Costas González -- O ciclo do satisfactório na gestão de terminologia das empresas internacionalizadas / Alexandra Albuquerque, Rute Costa e José Paulo Esperança -- Localização de ontologias de domínio no contexto de redes colaborativas: contributos de uma abordagem de base terminológica / Manuel Moreira da Silva -- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a González González, Manuel |d 1951- |0 (DE-588)1126067873 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sánchez Palomino, María Dolores |0 (DE-588)1057388696 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Veiga Mateos, Inés |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-601;B:DE-204 |u https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1017819580.jpg |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030601294 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178924916178944 |
|---|---|
| adam_text | índice
Presentación............................................................... 9
L Variación terminolóxica
Maria Teresa Cabré
De la diversidad a la variación en la Teoría Comunicativa
de la Terminología (TCT)............................................ 17
Sabela Fernández-Silva
A investigación sobre variación terminolóxica: avances
actuáis e desafíos método lóxicos................................... 39
Luciana Monteiro Krebs e Maria da Graça Krieger
Variaçâo terminológica em urna ontologia do dominio jurídico........ 67
Mercedes López Santiago
El turismo alternativo: análisis terminológico de las distintas
denominaciones en lengua francesa de este fenómeno..... 93
Johannes Schnitzer
La variación terminológica inter- e intratextual en la comunicación
empresarial: el caso de los informes anuales.......... 113
Nathalie Lemaire, Thomas François, Jean-Claude Debongnie,
Damien De Meyere, Benjamin Fauquert, Thierry Klein,
Cédrick Fairon e Marc Van Campenhoudt
L enrichissement terminologique d usage du projet iMediate :
une collaboration tripartite terminologie/TALNÍsciences de la santé. 129
IL Terminoloxías específicas
Maria Teresa Zanola
Terminologie et diffusion des connaissances : un dialogue culturel
et diachronique pour communiquer les métiers........................ 139
Michalis Dirchalidis e Paschalia Patsala
What Makes a Legal Text Legal ? Implications Arising
from a Corpus-based Study............................................. 181
Caroline Lucia Costa Mola Chichorro
Terminología do licenciamento ambiental brasileiro.................... 203
Cristina Bofili Caralt e Alex Hinojo Sánchez
El treball collaboratiu en terminología: un projecte de l àmbit musical
entre el TERMCATi Amical Wikimedia........................ 229
Caria Castro Lorenzo
Analyse des outils lexicographiques bilingues français-espagnoll
espagnol-français en ligne pour l ingénierie et le secteur automobile. 243
Maria da Graça Krieger
O termo nas empresas: identificaçâo e manejo........................ 261
Alexandra Feldekircher Müller
Terminología e empresa: um estudo da terminología presente
no contexto empresarial.............................................. 275
Fernando Groba Bouza
A hipoloxía en dous dicionariosgalegos actuáis (DRAG e GDX)........... 289
Azra Hayat-Vautrin
The Treatment of French Computer Science Terms
in Language Dictionaries............................................. 309
Marta Maiachowicz
Remarks on the Role of Terminology Awareness and the National
Terminology Research (on the Example of Poland)........... 321
III. Multilingüismo
Manuel Célio Conceiçao
Terminología e gestâo da diversidade lingüística..................... 333
Cristina Martins Fargetti
Estudios del léxico de lenguas indígenas: ¿terminología?.............. 343
Ana Alicia Manso Flores e Xosé-Henrique Costas González
A recuperación léxica do galego do val do río Ellas (Cdceres)......... 369
Alexandra Albuquerque, Rute Costa e José Paulo Esperança
O ciclo do satisfatório na gestáo de terminología das empresas
internacionalizadas.......................................... 383
Manuel Moreira da Silva
Localizaçâo de ontologias de dominio no contexto de redes colaborativas:
contributos de urna abordagem de base terminológica....... 409
Miguel Anxo Solía Pórtela e Xavier Gómez Guiñovart
Termonet: exploración de conceptos de WordNet organizados
terminoloxicamente e verificación das variantes en corpus técnicos. 437
Mariana Pitar
Vorganisation conceptuelle du domaine et ses reflets dans
les produits terminographiques en ligne............................ 453
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | González González, Manuel 1951- Sánchez Palomino, María Dolores Veiga Mateos, Inés |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | g m g gm gmg p m d s pmd pmds m i v mi miv |
| author_GND | (DE-588)1126067873 (DE-588)1057388696 |
| author_facet | González González, Manuel 1951- Sánchez Palomino, María Dolores Veiga Mateos, Inés |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045212515 |
| classification_rvk | ET 550 |
| ctrlnum | (OCoLC)1061551991 (DE-599)GBV1017819580 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04692nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045212515</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181031 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180927s2018 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788416922871</subfield><subfield code="9">978-84-16922-87-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">841692287X</subfield><subfield code="9">84-16922-87-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954877416</subfield><subfield code="c">Vervuert</subfield><subfield code="9">978-3-95487-741-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3954877414</subfield><subfield code="9">3-95487-741-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1061551991</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV1017819580</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">cat</subfield><subfield code="a">glg</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,34</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Terminoloxía</subfield><subfield code="b">a necesidade da colaboración</subfield><subfield code="c">Manuel González González, María-Dolores Sánchez-Palomino, Inés Veiga Mateos (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">479 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collected essays</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texts in Galician, Catalan, English, French and Spanish</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">De la diversidad a la variación en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) / Maria Teresa Cabré -- A investigación sobre variación tereminolóxica: avances actuais e desafíos metodolóxicos / Sabela Fernándz-Silva -- Variação terminolõgica em uma ontologia do domínio jurídico / Luciana Monteiro Krebs e Maria da Graça Kreiger -- El turismo alternativo: análisis terminológico de las distintas denominaciones en lengua francesa de este fenómeno / Mercedes López Santiago -- La variación terminológica inter- e intratextual en la comunicación empresarial: el caso de los informes anuales / Johannes Schnitzer -- L'enrichissement terminologique d'usage du projet iMediate: une collaboration tripartite terminologie/TALN/sciences de la santé / Nathalie Lemaire, Thomas François, Jean-Claude Debongnie, Damien De Meyere, Benjamin Fauquert, Thierry Klein, Cédrick Fairon e Marc Van Campenhoudt -- </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Terminologie et diffusion des connaissance: un dialogue culturel et diachronique pour communiquer les méters / Mari Teresa Zanola -- What makes a legal text "legal"?: implications arising from a corpus-based study / Michalis Dirchalidis e Paschalia Patsala -- Terminologia do licenciamento ambiental brasileiro / Caroline Lúcia Costa Moia Chichorro -- El treball col·laboratiu en terminologia: un projecte de l'àmit musical entre el TERMCAT i Amical Wikimedia / Cristina Bofill Caralt e Àlex Hinojo Sánchez -- Analyse des outils lexicographiques bilingues français-espagnol/espagnol-français en ligne pour l'ingénierie et le secteur automobile / Carla Castro Lorenzo -- O termo nas empresas: identificação e manejo / Maria da Graça Krieger -- Terminologia e empresa: um estudo da terminologia presente no contexto empresarial / Alexandra Feldekircher Müller -- A hipoloxía en dous dicionarios galegos actuais (DRAG e GSX) / Fernando Groba Bouza -- </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The treatment of French computer science terms in language dictionaries / Azra Hayat-Vautrin -- Remarks on the role of technology awareness and the national terminology research (on the example of Poland) / Marta Małachowicz -- Terminologia e gestão da diversidade linguística / Manuel Célio Conceição -- Estudios del léxico de lenguad indígenas: ¿terminología? / Cristina Martins Fargetti -- A recuperación léxica do galego do val do río Ellas (Cáceres) / Ana Alicia Manso Flores e Xosé-Henrique Costas González -- O ciclo do satisfactório na gestão de terminologia das empresas internacionalizadas / Alexandra Albuquerque, Rute Costa e José Paulo Esperança -- Localização de ontologias de domínio no contexto de redes colaborativas: contributos de uma abordagem de base terminológica / Manuel Moreira da Silva -- </subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González González, Manuel</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126067873</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez Palomino, María Dolores</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057388696</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veiga Mateos, Inés</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-601;B:DE-204</subfield><subfield code="u">https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1017819580.jpg</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030601294</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045212515 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788416922871 841692287X 9783954877416 3954877414 |
| language | Spanish French English Catalan Galician |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030601294 |
| oclc_num | 1061551991 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 479 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| spelling | Terminoloxía a necesidade da colaboración Manuel González González, María-Dolores Sánchez-Palomino, Inés Veiga Mateos (eds.) Madrid Iberoamericana 2018 Frankfurt am Main Vervuert 2018 479 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collected essays Texts in Galician, Catalan, English, French and Spanish De la diversidad a la variación en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) / Maria Teresa Cabré -- A investigación sobre variación tereminolóxica: avances actuais e desafíos metodolóxicos / Sabela Fernándz-Silva -- Variação terminolõgica em uma ontologia do domínio jurídico / Luciana Monteiro Krebs e Maria da Graça Kreiger -- El turismo alternativo: análisis terminológico de las distintas denominaciones en lengua francesa de este fenómeno / Mercedes López Santiago -- La variación terminológica inter- e intratextual en la comunicación empresarial: el caso de los informes anuales / Johannes Schnitzer -- L'enrichissement terminologique d'usage du projet iMediate: une collaboration tripartite terminologie/TALN/sciences de la santé / Nathalie Lemaire, Thomas François, Jean-Claude Debongnie, Damien De Meyere, Benjamin Fauquert, Thierry Klein, Cédrick Fairon e Marc Van Campenhoudt -- Terminologie et diffusion des connaissance: un dialogue culturel et diachronique pour communiquer les méters / Mari Teresa Zanola -- What makes a legal text "legal"?: implications arising from a corpus-based study / Michalis Dirchalidis e Paschalia Patsala -- Terminologia do licenciamento ambiental brasileiro / Caroline Lúcia Costa Moia Chichorro -- El treball col·laboratiu en terminologia: un projecte de l'àmit musical entre el TERMCAT i Amical Wikimedia / Cristina Bofill Caralt e Àlex Hinojo Sánchez -- Analyse des outils lexicographiques bilingues français-espagnol/espagnol-français en ligne pour l'ingénierie et le secteur automobile / Carla Castro Lorenzo -- O termo nas empresas: identificação e manejo / Maria da Graça Krieger -- Terminologia e empresa: um estudo da terminologia presente no contexto empresarial / Alexandra Feldekircher Müller -- A hipoloxía en dous dicionarios galegos actuais (DRAG e GSX) / Fernando Groba Bouza -- The treatment of French computer science terms in language dictionaries / Azra Hayat-Vautrin -- Remarks on the role of technology awareness and the national terminology research (on the example of Poland) / Marta Małachowicz -- Terminologia e gestão da diversidade linguística / Manuel Célio Conceição -- Estudios del léxico de lenguad indígenas: ¿terminología? / Cristina Martins Fargetti -- A recuperación léxica do galego do val do río Ellas (Cáceres) / Ana Alicia Manso Flores e Xosé-Henrique Costas González -- O ciclo do satisfactório na gestão de terminologia das empresas internacionalizadas / Alexandra Albuquerque, Rute Costa e José Paulo Esperança -- Localização de ontologias de domínio no contexto de redes colaborativas: contributos de uma abordagem de base terminológica / Manuel Moreira da Silva -- Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Terminologie (DE-588)4059501-8 s DE-604 González González, Manuel 1951- (DE-588)1126067873 edt Sánchez Palomino, María Dolores (DE-588)1057388696 edt Veiga Mateos, Inés edt V:DE-601;B:DE-204 https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1017819580.jpg Cover Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Terminoloxía a necesidade da colaboración Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059501-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Terminoloxía a necesidade da colaboración |
| title_auth | Terminoloxía a necesidade da colaboración |
| title_exact_search | Terminoloxía a necesidade da colaboración |
| title_full | Terminoloxía a necesidade da colaboración Manuel González González, María-Dolores Sánchez-Palomino, Inés Veiga Mateos (eds.) |
| title_fullStr | Terminoloxía a necesidade da colaboración Manuel González González, María-Dolores Sánchez-Palomino, Inés Veiga Mateos (eds.) |
| title_full_unstemmed | Terminoloxía a necesidade da colaboración Manuel González González, María-Dolores Sánchez-Palomino, Inés Veiga Mateos (eds.) |
| title_short | Terminoloxía |
| title_sort | terminoloxia a necesidade da colaboracion |
| title_sub | a necesidade da colaboración |
| topic | Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd |
| topic_facet | Terminologie Aufsatzsammlung |
| url | https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1017819580.jpg http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030601294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gonzalezgonzalezmanuel terminoloxiaanecesidadedacolaboracion AT sanchezpalominomariadolores terminoloxiaanecesidadedacolaboracion AT veigamateosines terminoloxiaanecesidadedacolaboracion |