Giacomo da Lentini: the complete poetry
"This volume presents the first translation in English of the complete poetry of Giacomo da Lentini, the first major lyric poet of the Italian vernacular. He was the leading exponent of the Sicilian School (c.1220-1270) as well as the inventor of the sonnet. Featuring illustrations and new Engl...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London
University of Toronto Press
[2018]
|
| Schriftenreihe: | The Lorenzo Da Ponte Italian library
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This volume presents the first translation in English of the complete poetry of Giacomo da Lentini, the first major lyric poet of the Italian vernacular. He was the leading exponent of the Sicilian School (c.1220-1270) as well as the inventor of the sonnet. Featuring illustrations and new English translations of some forty lyrics, Richard Lansing revives the work of a pioneer of Italian literature, a poet who helped pave the way for later writers such as Dante and Petrarch. Giacomo da Lentini is hailed as the earliest poet to import the Occitan tradition of love poetry into the Italian vernacular. This edition of Giacomo fills a gap in the canon of translations of Italian literature in English and serves as a vital reference source for students as well as scholars and teachers interested in the literature of the romance languages. Giacomo da Lentini was an Italian poet of the 13th century and a member of the Sicilian School during the reign of Frederick II. The topics of his poetry primarily concerned courtly and chivalrous love."-- |
| Beschreibung: | 186 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 148752286X 9781487522865 1487503768 9781487503765 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045195828 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180917s2018 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 148752286X |9 148752286X | ||
| 020 | |a 9781487522865 |c paper |9 978-1-4875-2286-5 | ||
| 020 | |a 1487503768 |9 1487503768 | ||
| 020 | |a 9781487503765 |c cloth |9 978-1-4875-0376-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1076311542 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045195828 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ita | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-Y3 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a IT 6467 |0 (DE-625)68615: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Giacomo |c da Lentini |d ca. 1. H. 13. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118640429 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Lyrik |
| 245 | 1 | 0 | |a Giacomo da Lentini |b the complete poetry |c Giacomo da Lentini ; translation and notes by Richard Lansing ; introduction by Akash Kumar |
| 264 | 1 | |a Toronto ; Buffalo ; London |b University of Toronto Press |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 186 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Lorenzo Da Ponte Italian library | |
| 505 | 8 | |a Introduction; The Canzoni and Discordo; The Tenzoni; The Sonnets; The Lyrics of dubious authorship; Notes to the poems; Bibliography; Index of first lines; Index of names | |
| 520 | 3 | |a "This volume presents the first translation in English of the complete poetry of Giacomo da Lentini, the first major lyric poet of the Italian vernacular. He was the leading exponent of the Sicilian School (c.1220-1270) as well as the inventor of the sonnet. Featuring illustrations and new English translations of some forty lyrics, Richard Lansing revives the work of a pioneer of Italian literature, a poet who helped pave the way for later writers such as Dante and Petrarch. Giacomo da Lentini is hailed as the earliest poet to import the Occitan tradition of love poetry into the Italian vernacular. This edition of Giacomo fills a gap in the canon of translations of Italian literature in English and serves as a vital reference source for students as well as scholars and teachers interested in the literature of the romance languages. Giacomo da Lentini was an Italian poet of the 13th century and a member of the Sicilian School during the reign of Frederick II. The topics of his poetry primarily concerned courtly and chivalrous love."-- | |
| 546 | |a Originaltext italienisch und englisch, Einführung und Kommentare englisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Giacomo |c da Lentini |d ca. 1. H. 13. Jh. |0 (DE-588)118640429 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Italian poetry / To 1400 | |
| 653 | 0 | |a Italian poetry | |
| 653 | 4 | |a To 1400 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Giacomo |c da Lentini |d ca. 1. H. 13. Jh. |0 (DE-588)118640429 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lansing, Richard H. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kumar, Akash |4 wpr | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030584912 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178896305782785 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh |
| author2 | Lansing, Richard H. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | r h l rh rhl |
| author_GND | (DE-588)118640429 |
| author_facet | Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh Lansing, Richard H. |
| author_role | aut |
| author_sort | Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh |
| author_variant | g |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045195828 |
| classification_rvk | IT 6467 |
| contents | Introduction; The Canzoni and Discordo; The Tenzoni; The Sonnets; The Lyrics of dubious authorship; Notes to the poems; Bibliography; Index of first lines; Index of names |
| ctrlnum | (OCoLC)1076311542 (DE-599)BVBBV045195828 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03148nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045195828</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180917s2018 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148752286X</subfield><subfield code="9">148752286X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487522865</subfield><subfield code="c">paper</subfield><subfield code="9">978-1-4875-2286-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1487503768</subfield><subfield code="9">1487503768</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487503765</subfield><subfield code="c">cloth</subfield><subfield code="9">978-1-4875-0376-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1076311542</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045195828</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 6467</subfield><subfield code="0">(DE-625)68615:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Giacomo</subfield><subfield code="c">da Lentini</subfield><subfield code="d">ca. 1. H. 13. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Giacomo da Lentini</subfield><subfield code="b">the complete poetry</subfield><subfield code="c">Giacomo da Lentini ; translation and notes by Richard Lansing ; introduction by Akash Kumar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ; Buffalo ; London</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">186 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Lorenzo Da Ponte Italian library</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction; The Canzoni and Discordo; The Tenzoni; The Sonnets; The Lyrics of dubious authorship; Notes to the poems; Bibliography; Index of first lines; Index of names</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This volume presents the first translation in English of the complete poetry of Giacomo da Lentini, the first major lyric poet of the Italian vernacular. He was the leading exponent of the Sicilian School (c.1220-1270) as well as the inventor of the sonnet. Featuring illustrations and new English translations of some forty lyrics, Richard Lansing revives the work of a pioneer of Italian literature, a poet who helped pave the way for later writers such as Dante and Petrarch. Giacomo da Lentini is hailed as the earliest poet to import the Occitan tradition of love poetry into the Italian vernacular. This edition of Giacomo fills a gap in the canon of translations of Italian literature in English and serves as a vital reference source for students as well as scholars and teachers interested in the literature of the romance languages. Giacomo da Lentini was an Italian poet of the 13th century and a member of the Sicilian School during the reign of Frederick II. The topics of his poetry primarily concerned courtly and chivalrous love."--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originaltext italienisch und englisch, Einführung und Kommentare englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Giacomo</subfield><subfield code="c">da Lentini</subfield><subfield code="d">ca. 1. H. 13. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640429</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian poetry / To 1400</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">To 1400</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Giacomo</subfield><subfield code="c">da Lentini</subfield><subfield code="d">ca. 1. H. 13. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640429</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lansing, Richard H.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kumar, Akash</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030584912</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd |
| geographic_facet | Sizilien |
| id | DE-604.BV045195828 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 148752286X 9781487522865 1487503768 9781487503765 |
| language | English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030584912 |
| oclc_num | 1076311542 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-Y3 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-11 DE-Y3 DE-Y2 |
| physical | 186 Seiten Illustrationen 23 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| series2 | The Lorenzo Da Ponte Italian library |
| spelling | Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh. Verfasser (DE-588)118640429 aut Lyrik Giacomo da Lentini the complete poetry Giacomo da Lentini ; translation and notes by Richard Lansing ; introduction by Akash Kumar Toronto ; Buffalo ; London University of Toronto Press [2018] © 2018 186 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The Lorenzo Da Ponte Italian library Introduction; The Canzoni and Discordo; The Tenzoni; The Sonnets; The Lyrics of dubious authorship; Notes to the poems; Bibliography; Index of first lines; Index of names "This volume presents the first translation in English of the complete poetry of Giacomo da Lentini, the first major lyric poet of the Italian vernacular. He was the leading exponent of the Sicilian School (c.1220-1270) as well as the inventor of the sonnet. Featuring illustrations and new English translations of some forty lyrics, Richard Lansing revives the work of a pioneer of Italian literature, a poet who helped pave the way for later writers such as Dante and Petrarch. Giacomo da Lentini is hailed as the earliest poet to import the Occitan tradition of love poetry into the Italian vernacular. This edition of Giacomo fills a gap in the canon of translations of Italian literature in English and serves as a vital reference source for students as well as scholars and teachers interested in the literature of the romance languages. Giacomo da Lentini was an Italian poet of the 13th century and a member of the Sicilian School during the reign of Frederick II. The topics of his poetry primarily concerned courtly and chivalrous love."-- Originaltext italienisch und englisch, Einführung und Kommentare englisch Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh. (DE-588)118640429 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd rswk-swf Italian poetry / To 1400 Italian poetry To 1400 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh. (DE-588)118640429 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Sizilien (DE-588)4055193-3 g DE-604 Lansing, Richard H. trl Kumar, Akash wpr |
| spellingShingle | Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh Giacomo da Lentini the complete poetry Introduction; The Canzoni and Discordo; The Tenzoni; The Sonnets; The Lyrics of dubious authorship; Notes to the poems; Bibliography; Index of first lines; Index of names Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh. (DE-588)118640429 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118640429 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4055193-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Giacomo da Lentini the complete poetry |
| title_alt | Lyrik |
| title_auth | Giacomo da Lentini the complete poetry |
| title_exact_search | Giacomo da Lentini the complete poetry |
| title_full | Giacomo da Lentini the complete poetry Giacomo da Lentini ; translation and notes by Richard Lansing ; introduction by Akash Kumar |
| title_fullStr | Giacomo da Lentini the complete poetry Giacomo da Lentini ; translation and notes by Richard Lansing ; introduction by Akash Kumar |
| title_full_unstemmed | Giacomo da Lentini the complete poetry Giacomo da Lentini ; translation and notes by Richard Lansing ; introduction by Akash Kumar |
| title_short | Giacomo da Lentini |
| title_sort | giacomo da lentini the complete poetry |
| title_sub | the complete poetry |
| topic | Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh. (DE-588)118640429 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Giacomo da Lentini ca. 1. H. 13. Jh. Lyrik Sizilien Quelle |
| work_keys_str_mv | AT giacomo lyrik AT lansingrichardh lyrik AT kumarakash lyrik AT giacomo giacomodalentinithecompletepoetry AT lansingrichardh giacomodalentinithecompletepoetry AT kumarakash giacomodalentinithecompletepoetry |