Verfügbarkeit: Lietuvos Metrika

Lietuvos Metrika: Knyga nr. 49 (1566-1572) : užrašymų knyga 49 = Book of inscriptions 49 = Kniga zapisej 49

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Deveikytė, Eglė (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Lithuanian
Veröffentlicht:	Vilnius Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla 2014
Schlagworte:	Quelle
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister
Beschreibung:	XV, 178 Seiten
ISBN:	9789955847816

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV045191285
003	DE-604
005	20190827
007	t\|
008	180913s2014 xx \|\|\|\| 00\|\|\| lit d
020			\|a 9789955847816 \|9 978-9955-847-81-6
035			\|a (OCoLC)1083917634
035			\|a (DE-599)BVBBV045191285
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a lit
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|a Lietuvos Metrika \|n Knyga nr. 49 \|p (1566-1572) : užrašymų knyga 49 = Book of inscriptions 49 = Kniga zapisej 49 \|c Lietuvos Istorijos Institutas ; parengė Eglė Deveikytė
264		1	\|a Vilnius \|b Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla \|c 2014
300			\|a XV, 178 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
505	8		\|a Englische Einführung
546			\|a Text überwiegend ruthenisch, teilweise litauisch
546			\|b Überwiegend Kyrillisch
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
700	1		\|a Deveikytė, Eglė \|4 edt
710	2		\|a Lietuvos Istorijos Institutas \|0 (DE-588)3015195-8 \|4 isb
773	0	8	\|w (DE-604)BV010953580 \|g 49
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personen- und Ortsregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20190827
942	1	1	\|c 907.2 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 4793
942	1	1	\|c 907.2 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 438
942	1	1	\|c 340.09 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 4793
942	1	1	\|c 340.09 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 438
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030580414

Datensatz im Suchindex

_version_	1817688516196302848
adam_text	TURINYS ĮVADAS (E. Deveikytė).V PREFACE (E. Deveikytė).XI KNYGOS DOKUMENTAI: Titulinis knygos lapas (1786). 1 Dokumentų registras.3 Dokumentų tekstai.7 PASTABOS.97 CHRONOLOGINIS DOKUMENTŲ SĄRAŠAS. 111 RODYKLĖS Lotyniškų dokumentų asmenvardžių, vietovardžių ir dalykų rodyklė. 113 Rusėniškų dokumentų dalykų rodyklė.114 Rusėniškų dokumentų asmenvardžių ir vietovardžių rodyklė. 154 CONTENTS ĮVADAS (E. Deveikytė). V PREFACE {E. Deveikytė). XI TEXT OF BOOK 71 OF THE LITHUANIAN METRICA: Title Page (1786). 1 Register of Documents.3 Text of Documents. 7 REMARKS.97 CHRONOLOGICAL LIST OF DOCUMENTS. Ill INDEX Index of Latin Personal and Place Names and Subjects.113 Subject-matter Index of Ruthenian Documents. 114 Index of Personal and Place Names and Ruthenian Documents.154 172 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Абрам Турчин — Турчин Абрам Август — Жигимонт Август Агрон, жид жославский, забитый И Адам Гимбут — Гимбут Адам Аинский tAinai] державца 65 Александр Реут —* Реут Александр Александр Федорович Чорторыский —► Чорторыский Александр Федорович Александр, король, брат Жигимонта 43 Александро Семашко — Семашко Александро Александро Федорович Чорторыйский — Чорторыский Александр Федорович Аликеч Улан Бегимович —► Бегимович Аликеч Улан Андреевич Доменик, боярин господарьский 75 Андреевич Лукаш, подданый господарьский 75 Андрей Андрушкович ֊֊ Андрушкович Андрей Андрей Иванович Вишневецкий —■ Вишневецкий Ан дрей Иванович Андрей Иванович Русин —► Русин Андрей Иванович Андрей Коширский — Коширский Андрей Михай лович Андрей Масальский — Масальский Андрей Андрей Мацкевич —» Мацкович Андрей Андрей Мацкович —* Мацкович Андрей Андрей Михайлович Коширский — Коширский Андрей Михайлович Андрей Нармонтович — Нармонтович Андрей Андрей Русин — Русин Андрей Иванович Андрей Саврымович —► Саврымович Андрей Андрей Семенович Одинцевича — Одинцевича Андрей Семенович Андрей Сивицкий — Сивицкий Андрей Якубович Андрей Шолуха — Шолуха Андрей Андрей Юршич — Юршич Андрей Янович Андрей Якубович Сивицкий —» Сивицкий Андрей Якубович Андрей Янович — Богдановича Андрей Янович Андрей Янович —* Юршич Андрей Янович Андрей Янович Богдановича —► Богдановича Андрей Янович Андрей Янович Юршич — Юршич Андрей Янович Андреяновичи, село в повете Браславском, над рекою Друею 20 Андрошевич —» Андрошевич Миколай 154 Андрошевич Миколай 68, 72 - пан, конюший дворный, державца ожский и переломский 68 - пан, судья дворный господарьский 72 Андрушкович Андрей 55 Андрушкович Щепан 55 Андрушковичи, Андрей и Щепан 55 Антокольнь [Antakalnis], передместье Виленьское 25 Антон Сенютич —у Сенютич Антон Антоний Влох — Влох Антоний Антоний Корнет Влох — Влох Антоний Антюшкович Мартин 68 Астаслол Ян 55 Атаман Гринько, подданый князей Жославских 11 Базилиус Древиныский —► Древинский Базилиус Базилиус Древиньский — Древинский Базилиус Базылиус Древинский — Древинский Базилиус Базылиуш Древиньский — Древинский Базилиус Бака Иван, дворянин господарьский 20 Балтазар Лукомский — Лукомский Балтазар Андрее вич Балцер Лукомский — Лукомский Балтазар Андреевич Бальцер Андреевич Лукомский —* Лукомский Балтазар Андреевич Баранович Остапко, подданый князей Жославских 11 Баркулаб — Корсак Баркулаб Иванович Бегимович Аликеч Улан, князь, татарин 83, 84 Белский — Бельский Вельск [Palenkės Belskas] 7 Бельские подстарости 33 - старосты 33 Бельский вряд 33 - замок 33 - повет 33 - присуд 33 - сойм 34 - староста 33 Белювский [Bieliuvas] ротмистр господарьский 28 Бенедыкт Василевич — Василевич Бенедыкт Беняш — Волович Беняш Иванович Гринкович Беняш Волович — Волович Беняш Иванович Грин кович RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Беняш Иванович Гринкович Волович —» Волович Беляш Иванович Гринкович Бердичев [Berdyčivas], именье 65 Бердовка [Berdovka], именье в Лидском повете 21 Берестейские [Brestas] войские 19, 88 - жиды 42, 43 - мещане 42, 43 - хрестяны 42 Берестейский владыка 39 - войский 19, 88 - гостинец на реке Роси 34 ֊ замок 42 - повет 86 - сойм вальный 34 ֊ сойм 21, 34, 86 - староста 21, 42, 86-88 - хоружий 53 Берестейское войское 19, 88 - место 42, 43, 86 Берневич Яско 54 Бетевич Мицута 55 Бията с Костельца, пани, малжонка воеводы сирадского Ольбрахта Лаского 87 Бобыня, село в именью Голшанах 87 Богдан Григоревич Старунов —» Старунов Богдан Григоревич Богдан Петрович — Петрович Богдан Богдан Старунов ֊֊ Старунов Богдан Григоревич Богдан Стецкович — Стецкович Миколай Богдан Богдан Телица — Телица Богдан Богдан Хребтович — Хребтович Богдан Богдан Шавула — Шавула Богдан Богдановича Андрей Янович, земянин господарьский 27 Богуш — Проствиловича Богуш Мискевич Богуш Корецкий —► Корецкий Богуш Федорович Богуш Мискевич Проствиловича —» Проствиловича Богуш Мискевич Богуш Сколк — Сколк Богуш Олексеевич Богуш Федорович Корецкий —» Корецкий Богуш Фе дорович Богуш, писарь местский луцкий 32 Болтазар Лукомский — Лукомский Балтазар Анреевич Болтрук Михнович —► Михнович Болтрук Бонькович Еразмус 68 Борзобогатый — Красенский Борзобогатый Иван Яцкович Боркулаб Иванович Корсак — Корсак Боркулаб Ива нович Боркулаб Корсак — Корсак Боркулаб Иванович Боркулабов (пана Боркулаба Ивановича Корсака) ого род 26 Боркулабов служебник (Боркулаба Ивановича Корса ка) 85 Боркулабова, рота пана (Боркулаба Ивановича Корса ка) 22 Боргская [Bartų] волость 68 Борысов [Barysavas] 35, 36 Борысовский державца 2, 67 - староста 29 Борысовская служба в заходе Киселеве 22 Боярская, улица в месте Дисненском 26 Бранск [Branskas] 33 Бранский вряд 33 - повет 33, Браславль [Bradavas, Ukraina] 6, 13, 14 Браславская [Bradavas, Ukraina] земля 6 Браславские [Bradavas, Ukraina] земяне 14 Браславский [Bradavas, Ukraina] воевода 12-15, 55, 56, 86 - староста 12, 13, 21 Браславское [Bradavas, Ukraina] воеводство 6 Браславль [Breslauja, Baltarusija] 20 Браславский [Breslauja, Baltarusija] повет 20 - староста 20 Браславское [Breslauja, Baltarusija] староство 20 Бродавка — Бродавка Изак Бродавка Изак 40, 45 - мытник ВКЛ 40 - мытник 45 Бряславль — Браславль Бугмувич Екелис, подданый 75 Будилы [Budilai], село в повете Браславском, над озером Смрудом 20 Будровшчизна Спузовщина —* Будровщизна Пузовщчина Будровщизна Пузовщчина 68, 70 - дядьковшчизна Стася Вестортовича Мицейкевича 70 - земля пустовская у волости Ейшиской 68 Буйвидович Михал, дойлида ейшиский, судья дворный 74, Буйвидович Стась68 Буйвидович Юрей 68 Буйвидовичи, Стась а Юрей 68 Бурынская служба в заходе Окулинич 22 Бучиловит 75 Быстрейский Яцко Богданович, слуга господарьский 67 Быхов [Bychavas] 82 Быховец Иван, пан 76-81 Быховцы, дворяне господарьские 74 Бышевский Станислав 91 Вагановский Григорей, дворянин господарьский 88 Валент, брат Шчепана Дерменовича 68 Валкиницкий — Волкиницкий Варшава [Varšuva] 38-50, 83-97 Васечко, холоп Матеев, подданый князей Жославских 11 Василевич Бенедыкт, пан, войский Городенский 11 Василей Загоровский — Загоровский Василей Петро вич Василей Коледа — Коледа Василей Василей Мацкевич — Мацкевич Василий Василей Петрович Загоровский —* Загоровский Василей Петрович 155 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Василей Полубеньский ֊֊ Полубеньский Василей Василей Рагоза — Рагоза Василий Василей Юрков Тветинец, сын Тишковича — Цветинец Василей Юркович, сын Тишковича Василей Юркович Тишковича — Цветинец Василей Юркович, сын Тишковича Василей Юркович Цветинец — Цветинец Василей Юркович, сын Тишковича Василий Мацкевич ֊ Мацкевич Василий Василий Мызгайло —» Мызгайло Василий Василий Рагоза —» Рагоза Василий Василий Тишкевич —» Тишкевич Василий Василиская волость —» Василишская волость Василишки [Vosyliškės] 27 Василишская волость 55 Василишский державця 55 Василский — Василишский Василь Борисович Проствилович -֊ Проствиловича Василь Борисович Василь Борысович ֊֊ Проствиловича Василь Бори сович Василь Борысович Проствиловича —» Проствиловича Василь Борисович Васильевая Мызгайлова —» Мызгайловая Васильевая Людмила Васильевая Мызгайловая Людмила — Мызгайловая Васильевая Людмила Васко Сальевич — Сальевич Васко Великая, улица в месте Дисненском 26, 28 Великие князи литовские 1, 7, 65, 68, 82 Великий князь литовский 93-97 Великий князь литовский, руский, пруский, жомойтский, мазовецкий, лифлянтский и иных 1, 2, 65 Великий князь московский 31, 44 Великое Князтво — Великое Князтво Литовское Великое Князтво Литовское 2-4, 6, 10, 19, 21, 22, 29, 33, 34, 38, 40, 42, 45, 53-55, 59-65, 67-69, 82, 83, 85-90 Великого Князтва Литовского, вряд замковый 87 ֊ гетман дворный 86 ֊ гетман найвызший 22, 33, 53, 83 - земли 6 ֊ земля Подольская 6 ֊ канцлер 2, 29, 53 ֊ ловчий 68, 69 ֊ маршалок земский 19, 59-64, 82, 89, 90 - монета и личба 21, 34, 86 ֊ монета 21, 34, 42, 86 - мытник 40 - панове рада, паны рады 34, 67 - паньства 34 ֊ подканцлерый и маршалок дворный 21 - подканцлерый 21, 42, 83, 86-88 ֊ подскарби земские 38 ֊ подскарбий дворный 86 ֊ подскарбий земский 2-5,29,38 - право 33 ֊ скарб 3, 4, 82 ֊ статут 33 156 - хоружство 10 - чашник 87 - шляхта 54 Великое Князьтво Литовское - Великое Князтво Литовское Венецыяновый [Venecija], дом 93 6, 12-15 Веница [Ѵіпусіа/ Vinica, Ukraina] Веницкая земля 6 Веницкие земяне 14, 15 - мещане 12, 15 Веницкий вряд 7 - двор 7 - повет 7 -староста 12, 13, 21 Веницкое воеводство 6 Венцлав Станевич — Станевич Венцлав Весницкий [Vesnickas], село замка Дисненского 3 Вечна, именье 16, 17 Вилня — Вильня Вильня [Vilnius] 6, 9, 35, 36, 70-75 Виленьский боярин 68 - воевода 2, 29, 34, 53, 67, 87 - воеводич 75 - конюший 75 - пан 22, 33, 83 - подконюший и конюший 55 - тивун 21, 68, 72 Виленьское место 25 - передместие 25 - схованье 34 Винкалцы 70 Висиньча [Visinčia, Šalčios intakas], река 76-78 Витебск [ Vitebskas] 54 Витебская подкоморыная 86 Витебские конюшие 97 Витебский воевода 97 - повет 97 Витебское воеводство 1 ֊ конюшство земское 97 Вишневецкий Андрей Иванович, князь, староста луцкий, браславский и веницкий 21 Вишневецкий, князь 70, 71 Вишнича —у Висиньча Влох Антоний, муляр, корнет господарьский 25 Влох Ян, муляр господарьский 25 Внучко Марко, пан, тивун ретавский 60, 62, 64, 89, 90 Война Лаврын, пан, подскарбий дворный ВКЛ, староста квасовский, красницкий и индурский 86 Война Плотницкий —» Плотницкий Война Войнъ [Voine] 53, 54 - двор господарьский 53 Воинские подцаные 30 Воинское, войтовство 30 - место 30 Воиньское —» Воинское Войтех Девялтовский —у Девялтовский Войтех Войтех Квинта —» Квинта Войтех Войтех Нармонтович —у Нармонтович Войтех RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Войтех Юрчиньский —» Юрчиньский Войтех Войтех, брат Якуба Дерменьковича 68 Войтехович Ян, пан, тивун виленьский, судья дворНЫЙ 68, 72 Войтко Михнович —» Михнович Войтко Волкиники [Valkininkai] 68 Волкиницкая волость 68 - держава 72 Волкиницкий дворец 72 - державца 72 - десятник 72 - повет 72 Волковьшский [ Valkaviskas] державца 34 ֊ повет 34 Волменский Ян, пан, подкоморый упитский, державца кревский 95 Волобенин Офанас, земенин земли Полоцкой, небощик, отец Юрка Офанасовича Волощина 44 Волович Беняш Иванович Гринкович, пан, дворянин господарьский 21 Волович Григорий 5, 8, 29, 53, 68, 69 - пан, кашталян новгородский, староста Слоним ский, ревизор земли и волостей Руских 5 - пан, каштелян новгородский, староста Слоним ский 5, 29, 53 - пан, ловчий ВКЛ, державца мерецкий, ейшиский, коневский, дубицкий и ораньский 68, 69 - пан, староста мстибоговский, державца ейши ский, коневский, ораньский и дубицкий 8 Волович Иван Гринкович, пан, конюший Троцкий, отец Беняша и Ивана Воловичов, небощик 21 Волович Иван Иванович Гринкович, пан, маршалок господарьский, писарь замков украинных 21 Волович Остафей 21, 42, 75, 83, 85-88 - пан Троцкий, подканцлерый ВКЛ 83, 85-88 - пан Троцкий, подканцлерый ВКЛ, староста берестейский и кобрынский 86-88 - пан, подканцлерый ВКЛ, маршалок дворный, староста берестейский и кобрынский 42 - пан, подканцлерый и маршалок дворный ВКЛ 21 - пан, подскарбей земский, маршалок дворный, писарь господарьский 75 Воловича Ивановичи Грыньковичи — Воловичи Воловичи, Беняш и Иван, паны 21 Володимерские [Volumes Vladimiras] плебаны 45 Володимерский владыка 39 - городничий 37 - замок 39 - костел 45 - плебан 45 - повет 39, 41 - подкоморый 86 - староста 47 Володимерское [ Voluinės Vladimiras] место 37 - подсудство39 Волоский [ Valakija] воеводич 31 Волохи [ Valakija] 65 Волошин Юрко Офанасович, сын земенина земли По лоцкой Офанаса Волобенина 44 Волуевич Хотен, служебник господарьский 95, 96 Волчкевич Юхно, пан, конюший виленьский 75 Волчко Ян Юревич, пан, маршалок господарьский, конюший и подконюший виленьский, державца василишскии 55 Волчкович Ян, пан 76-81 Волынь [Voluinė] 87 Волыньская земля 16, 17, 41, 47, 87 Волыньские мыта 45 Волыньский воевода 39, 41 Воркулевщизна, земля пустовская у волости Ейшиской 68 Ворнелевшчизна, земля пустовская 71 Ворокомский Себестыян, служебник Зофии Ходкевичовной Ярошовой Корицкой 38 Воронецкий — Воронолский Вороногский державца — Воронолский державца Вороноч [Voroničiai], село замка Дисненского 3 Воронолский [Varanavas] державца 31, 93, 94 Вороночзский державца —» Воронолский державца Воронцова, земля пустовская замку Кричевского в селе Песковичах 49 Высоцк [Vysockas], село в повете Слонимском 56 Высоцкий двор 56 Гаврил Подобедович — Подобедович Гаврыло Гаврил Яновицкий — Яновицкий Гаврил Гаврыл Яновицкий —» Яновицкий Гаврил Гаврыло Гричин —► Гричин Гаврыло Гаврыло Грычин — Гричин Гаврыло Гаврыло Подобедович — Подобедович Гаврыло Гаврыловское войтовство 20 Гаевник — Гаевник Иван Гаевник Иван, мерник господарьский 68, 69 Галынка Фредрушовна — Ильиничовая Яновая Юревича Фредрушовна Галынка Ганна Деспотовна — Збаражская Миколаевая Андрее вича Деспотовна Ганна Ганна Любецкая — Любецкая Ганна Ганна Миколаевна Остиковна — Остиковна Ганна Миколаевна Гарабурда Михаил, державца свислотский, писарь гос подарьский 34 Гарасим Семенович Савинич —► Савинич Гарасим Семенович Гвозная [Gvoznaja (Hvožna), Narevkos intakas], река 33 Гераноинская [Geranainys]держава 38 Гераноинская старостиная 38 Гераноинские фоливарки 38 Гераноинский двор 38 - державца 8 Гимбут Адам, гродский писарь 80 Гимовшина, земля 75 Глебович Ян, пан, воеводич виленьский 75 Глебовна Катерына, пани, малжонка Матея Войтеховича 34 Глинищи 26 157 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Глуск [Hluskas] 82, 87 ֊ именье, замок 87 Глушское именье 87 Голешев, именьичко в повете Луцком 23 Голешевский млынар 23 Голешевское именьичко млынарское в повете Луцком 23 Голещов — Голешев Головачевский плебан 34 Головная, стена 54 Головниные подцаные 54 Голомысло 28 Голшаны [Alšėnai], именье 87 Голынаны — Голшаны Гомл [Gomelis], замок 40 Гомейский [Gomelis] ротмистр 52 Горецкий Себестыян, служебник воеводы виленьского 87 Горностай — Горностай Иван Горностай Иван 68, 73, 74 - маршалок дворный, подскарбий земский 73, 74 ֊ пан, писарь 68 Городенский — Городеньский Городно [Gardinas] 1, 2, 20-29, 34, 54 Городеньский [Gardinas] войский 11 ֊ кашталян 5, 29, 53 - сойм 21 ֊ староста 22, 33, 83 ֊ стяг 83, 84 ֊ хоружий 53 Греческий закон 58 Григорей Александрович Ходкевича — Ходкевича Григорей Александрович Григорей Вагановский —► Вагановский Григорей Григорей Волович —» Волович Григорий Григорей Дельницкий — Дельницкий Григорей Григорей Иванович Корсак — Корсак Григорей Ива нович Григорей Макаровский — Макаровский Григорей Васильевич Григорей Рагоза — Рагоза Григорей Григорей Семенович Щит —» Щит Григорей Семено вич Григорей Шапка — Шапка Григорей Григорей Щит —» Щит Григорей Семенович Григорий Волович — Волович Григорий Григорий Корсак —» Корсак Григорей Иванович Грикиски — Грыкиски Гринец Савчич — Савчич Гринец Гринько Атаман — Атаман Гринько Гричин Гаврыло, пан, дворанин господарьский, небощик 30 Гричин Яков Гаврылович, старший сын Гаврыла Гричина, войт воинский 30 Грозная —» Гвозная Грыгорей Александрович Ходкевича —» Ходкевича Григорей Александрович 158 Грыгорей Васильевич Макаровский —* Макаровский Григорей Васильевич Грыгорий Рагоза — Рагоза Григорей Грыдко 85 Грыкиски, именье 68, 75 Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич 68-75 - боярин господарьский виленьский 68 - боярин повету Ейшиского 72 - боярин повету Троцкого волости Ейшиское 70, 73-75 - земенин господарьский волости Ейшиской 71 - небощик 76-81 - отец Щасной Станиславовны Грыкопедовны Юршичовой, небощик 79-81 отец Щасной Станиславовны Грыкопедовны Юршичо вой 69, 79-81 Грыкопеда Станислава Юревича Вестортовича Мицейкевича, люди 75 Гяковщизна Ромашковича —* Ромашковича Гяковщизна Давыд Есман — Есман Давыд Двина [Dauguva] 26, 28 Девялтовский Войтех, пан, подкоморый повету Ковеньского 87 Дельницкий —» Дельницкий Григорей Дельницкий Григорей 68, 75 - дворянин господарьский 68, 75 - ревизор Ожского, Переломского и Ейшиского дворов 75 Дембиньский Матияс, пан, ротмистр господарьский 82 Демешковская, земля пустовская у Свитолках за Дне пром 18 Дермекович Миколай [/] 68 Дермекович Миколай [Щ 68 Дермековича Миколая брятья 68 Дерменович Шчепан 68 Дерменькович Юрей 68 Дерменькович Якуб 68 Дешук Миколай, писарь гродский воеводства Троцкого 54 Дирмейкович Светслав, дойлида ейшиский, судья дворНЫЙ74 Дисенский — Дисненский Дисенское — Дисненское Дисеньское — Дисненское Дисна [Dysna, Dauguvos intakas], река 26 Дисна [Dysna] 85 Дисненская волость 4 Дисненские мещане 26, 28, 85 Дисненский вряд господарьский 85 ֊ замок 3, 4, 26, 28, 44, 85, 91, 92, 94 - мещанин 85, 92 - наместник 85 ֊ староста 4, 22, 26, 28, 31, 44, 66, 85, 91, 92, 94 Дисненское место 26, 28, 91, 92, 94 - староство 3, 4 Дисненьские — Дисненские RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Дисненьский — Дисненский Дмитрей Васильевич Корсак — Корсак Дмитрей Ва сильевич Дмитро Васильевич Корсак — Корсак Дмитрей Ва сильевич Днепр [Dniepras], река 18, 24, 40 Довгостани, село у волости Курклевской 54 Довгостаны —■ Довгостани Довгялович Миколай, десятник ейшиский, судья дворНЫЙ74 Довойнович Щасный Клочкович, князь плебан жупранский, дубенский и головачевский 34 Дойлиды [Dailidės], село двора Ейшиского 69 - село в волости Ейшиской 68-70 Долиды —» Дойлиды Дольцы Великие, селы владычные 3 Дольцы Малые, селы владычные 3 Доменик Андреевич —► Андреевич Доменик Дорогицкий [Drohičinas] войский 34 Древинский Базилиус, писарь 1-25,31,32,37-50, 52-55, 63-68, 83, 85-88, 91-97 Дриский [Dnıckas] городничий 31 - староста 31 Дрожчиньская земля в повете Мстиславском 50 Друиский [Druja] фоливарок господарьский 20 Друя [Druja, Dauguvos intakas], река 20 Дрыский —» Дриский Дубеньский — Дубинский Дубинский [Dubnas, Baltarusija] плебан 34 Дубицкий [Dubičiai] державна 8, 68, 69 Дудцичи [Dudičiai], земля в повете Мстиславском 50 Дуцчичи — Дуддичи Дысненский — Дисненский Дьякович Миколай, пан 76-81 Еванское, село монастырское замка Дисненского 3 Евдокимовский, лес нерозробленый 22 Евсевей, ерей, служитель храма Воскресенья Христова, отец духовный, человек добрый 85 Евтилович Павел 54 Егель — Бугмувич Екелис Ейшисская волость — Ейшиская волость Ейшисский державна — Ейшиский державна Ейшишки [Eišiškės] 68 Ейшиская волость 68, 70, 71, 74, 75 - пашня 68, 69 Ейшиские дойлиды 74 Ейшиский вряд 68 - двор 68, 69, 72-75 - державна 8, 68-71, 73, 74 - десятник 74 - повет 72 - чоловек 70, 71 Ейшиское хоружество 68 Ейщиский державна —» Ейшиский державна Екелис Бугмувич — Бугмувич Екелис Еразмус Бонькович — Бонькович Еразмус Ермола Захарич —* Захарич Ермола Ероним Петрович —» Петрович Ероним Есман Давыд 91 Есман Павел, небощик 91, 92 Жалобовшчизна —» Жалобовшчизна Петрышка Родевщина Жалобовшчизна Петрышка Родевщина, земля пустовская у волости Ейшиской 68, 70, 71 Жалобовщина — Жалобовшчизна Петрышка Родев щина, Жигимонт Август 1-50, 52-56, 58-69, 71, 73-75, 82-97 ֊ король и великий князь 75 - король польский etc. 3-6, 9-25, 28-30, 32, 34-36, 40, 42—45, 47-50, 53-56, 58, 60-64, 66, 67, 69, 73, 74, 82-92 ֊ король польский 7, 8, 26, 27, 31, 33, 37-39, 41, 46, 52, 59, 68 ֊ король польский, великий князь литовский etc. 93-96 - король польский, великий князь литовский 97 - король польский, великий князь литовский, руский, пруский, жомойтский, мазовецкий, лифлянтский и иных 1, 2, 34, 65 - молодой король 71 ֊ теперешний господарь 75 Жигимонт Гавгуст — Жигимонт Август Жигимонт Старый —» Жигимонт Жигимонт Третий — Жигимонт Август Жигимонт [Žygimantas Senasis] 1, 5, 30, 42, 43, 65, 68, 70-72 - король и великий князь, отец Жигимонта Августа славное памети 42 - король польский 70-72 - славное памети король 1, 5, 30, 42, 43, 65, 68 - славное памети король, отец Жигимонта Авгус та 5, 30, 42, 43, 65, 68 Жижемский Ярош, князь, ротмистр господарьский 87 Жижемский, князь — Жижемский Ярош Жилинский Ян, товарыш роты ротмистра киевского Каспора Стужиньского 47 Жировицкое именье — Жировичи Жировичи [Žirovičiai], именье в повете Берестейском 86 Житомирский [Žytomyras] воевода 12 ֊ староста 6, 13-15, 55, 56, 86 Жолоб Ян, чоловек ейшиский 70, 71 Жолобовшчизна — Жалобовшчизна Петрышка Родев щина Жолобовшчина — Станькевича Яковшчина а Петковщина Жомойтская [Žemaitija] земля 59-64, 89, 90 Жомойтский староста 19, 34, 59-64, 82, 89, 90 Жославские [Zaslavlis] князья 11 Жославский жид 11 Жук, пан, писарь гетманский 85 Жупранский [Žiupronys] плебан 34 Жытомирский —■ Житомирский 159 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Заберезеньский Ян Янович 68, 70, 72, 74 - пан, воєвода Троцкий, маршалок земский, дер жавна пуньский и мерецкий, небощик 70 - пан, воєвода Троцкий, маршалок земский, не бощик 70, 72 - пан, воєвода Троцкий, небощик 68, 70, 72, 74 - пан, воєвода Троцкий, маршалок земский, не бощик 74 Завечелье [Zavečelje], село замка Дисненского З Заволосье, село в повете Браславском 20 Загоровский — Загоровский Петр Богданович Загоровский Василей Петрович, пан, маршалок господарьский, городничий володимерский 37 Загоровский Петр Богданович, пан, маршалок господарьский 16, 17, 39 Залоньский Мартин, войт места Мозырского 29 Занько, оршаньский подцаный господарьский 24 Заушье, речка 47 Захаринич Иван, протопопа могилевский, боярин 22 Захаринич Сасин, боярин 22 Захарич Ермола, боярин замку Могилевского, забит от неприятеля 22 Збаражская Миколаевая Андреевича Деспотовна Ганна, кнегиня, старостиная кременецкая 16, 17 Збаражский Стефан Андреевич 1, 2, 54 - князь воевода Троцкий 2, 54 - князь, кашталян Троцкий 1 Зеновевич Юрий, пан, кашталян полоцкий, староста чечерский и пропойский, державца лепельский 52 Зеновья, тетка Василия Юркова Цветинца, сына Тишковича 85 Зофия Ходкевичовна Ярошовая Корыцкая — Корицкая Ярошовая Ходкевичовна Зофия Иван Андреевич Полубеньский —» Полубеньский Иван Андреевич Иван Бака —» Бака Иван Иван Богданович Ракуса — Ракуса Иван Богданович Иван Борздабогатый —»Красенский Борзобогатый Иван Яцкович Иван Борзобогатый —» Красенский Борзобогатый Иван Яцкович Иван Быховец — Быховец Иван Иван Васильевич Соломирецкий — Соломирецкий Иван Васильевич Иван Волович —· Волович Иван Иванович Гринкович Иван Гаевник — Гаевник Иван Иван Горностай —»■ Горностай Иван Иван Гринкович Волович — Волович Иван Гринко вич Иван Захаринич — Захаринич Иван Иван Иванович Гринкович Волович — Волович Иван Иванович Гринкович Иван Невелский —» Невельский Иван Иван Невельский — Невельский Иван Иван Полубеньский — Полубеньский Иван Андреевич Иван Прокаримович — Прокаримович Иван Иван Рабцевич — Рабцевич Иван 160 Иван Усьцинович —» Усьцинович Иван Иван Харытонович — Харытонович Иван Иван Яковлевич Савинич — Савинич Иван Яковлевич Иван Яцкович Борзобогатый Красенский — Красенский Борзобогатый Иван Яцкович Иван Яцкович Красеньский Борзобогатый — Красен ский Борзобогатый Иван Яцкович Иванович Полубеньский —► Полубеньский Иванович Ивашевич Каспер 68 Ивашкович Петр 55 Игнат Тветинец — Цветинец Игнат Яковлевич Игнат Яковлевич Тветинец — Цветинец Игнат Яков левич Изак Бродавка — Бродавка Изак Изакович Мендель 40, 45 - справца поборов, поборца и мытник у ВКЛ 45 Илье Маркович — Маркович Лев Ильинич Щасный Юрьевич, пан, небощик 21, йльиничовая —* Ильиничовая Яновая Юревича Фредрушовна Галынка Ильиничовая Яновая Юревича Фредрушовна Галыпка, пани, небощица 21 Илья Пророк —» Илья, светой Илья, светой 34, 37, 46 Ильи светото церков в Кричеве 46 - церков лопеницкая 34 - церков при месте Володимерском над рекою Лугом 37 Индурский [Indura] староста 86 Ифлянтская земля — Лифлянтская земля Кабатович Степан, боярин замку Кричевского 49 Казимер, король славное памети дед Жигимонта Авгу ста 68, 69 Калистрат — Мацкович Калистрат Шимкович Калистрат Шимкович — Мацкович Калистрат Шим кович Калистрат Шимкович Мацкович —» Мацкович Калистрат Шимкович Канев [Kanevas], замок украинный 40 Каспер Ивашевич — Ивашевич Каспер Каспор Стужиньский — Стужиньский Каспор Каспор Хотимовский — Хотимовский Каспор Катерына Глебовна — Глебовна Катерына Квасовский [Kvasovas] староста 86 Квинта Войтех, шляхтич, отец Нашона Войтеховича Квинта 53 Квинта Нашон Войтехович, боярин, сын Войтеха Квинты 53 Кг -+Г Киев [Kijevas] 40, 47 - замок украинный 40 Киевская земля 7 Киевский воевода 47 - замок 47 ֊ повет 47 - ротмистр 47 Кирдей Кричевский — Кричевский Кирдей RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Киселев, заход 22 Климелис Нагерлович —► Нагерлович Климелис Клочки, паны предки Щасного Клочка Довойновича 34 Клочко —► Довойнович Щасный Клочкович Клочко Ленарт, пан 76-78 Клочко Матей Войтехович, пан, староста жомойтский, державца волковыйский, небощик 34 Кмита Семен, пан, дворанин господарьский, небожчик, отец Филона Кмиты 7 Кмита Филон 7, 24 - пан, ротмистр господарьский, сын Семена Кмиты 7 - пан, староста оршаньский 24 Кмитинский двор в Венице 12, 15 Кнышин [Knišinas] 3-5, 8. 19, 30-37, 65-69, 82 Кнышинская держава 38 - старостиная 38 Кнышинский двор 38 - державца 8 Кнышиньские фоливарки 38 Кнышын —► Кнышин Князево селишче, земля пустовская замку Кричевского в селе Песковичах 49 Князево селищо — Князево селишче Кобринский — Кобрынский Кобрын [Kobrinas] 9 Кобрынский замок 9 - староста 21, 42, 86-88 Кобрыньский — Кобрынский Кобузевичи — Кобызевичи Кобызевичи 29 Кобызевичей гора 29 Ковенский — Ковеньский Ковеньский [Kaunas] державца 19 Кобызевичей гора 29 повет 87 Кобызевичей гора 29 староста 59-64, 82, 89, 90 Козарын Олексей 26 Коконгавзеньский — Конкогавзенский Коледа Василей, дворянин господарьский 32 Коморовский, товарыш ротмистра белювского 28 Коневский [Kaniava] державца 8, 68, 69 Конкогавзенский [Kuoknesė] замок в земли Лифлянтской 20 - староста 20 Коптевичи [Koptevičiai], село в державе Кревской 95 - именье 96 Копуровский Ортем, чоловек добрый 85 Копыс —► Копысь Копысь [Kopysius] 87 Коревич Янко 55 55 Коревичи [Koreviči], село у волости Василиской Корецкий Богуш Федорович 12, 13, 21 гй 21 - князь, староста берестейский и кобрынский - князь, староста луцкий, браславский и веницкий 12, 13 Корицкая Ярошовая Ходкевичовна Зофия, пани, конюшиная шсподарьская, старостиная Мельницкая, гераноинская и кнышинская 38 Корицкий Ярош 8, 38 - пан, конюший дворный, староста мельницкиий и лосицкий, державца гераноинский и кнышин ский, небощик 8 ֊ пан, небощик 38 Корноколская служба в заходе Киселеве 22 Корона Полская — Коруна Польская Коронные паны рады — Корунные паны рады Корсак Боркулаб Иванович 3, 4, 22, 26, 28, 31, 44, 66, 85, 91, 92, 94 ֊ пан, ротмистр господарьский 3 - пан, староста дисненский 4, 26 28, 31, 44, 66, 85, 91, 92, 94 - пан, староста дисненский, на он час ревизор 22 - пан, староста дисненский, ротмистр господарь ский 28, 31, 44 Корсак Григорей Иванович 92, 94 ֊ пан 94 ֊ хоружич полоцкий 92 Корсак Дмитрей Васильевич 26, 94 - пан 94 Корсак Оникей Андреевич, пан, державца воронолский 31, 93, 94 - пан, державца воронолский, державца замка Лепля 93, 94 Корсак Петр Полочанин, пан, староста оршаньский, небощик 24 Корсаки, Боркулаб Иванович и Оникей Андреевич 31 Корсаки, Дмитро Васильевич и Григорей Иванович, паны 94 Коруна Польская 7, 67, 87 Корунные паны рады 67 Костентин Андреевич Шолуса —» Шолуха Костентин Андреевич Костентин Костентинович Острозкий — Острозкий Костентин Костентинович Костентин Шолуха — Шолуха Костентин Андреевич Костеньтин Шолуха —» Шолуха Костентин Андреевич Котельников двор 26 Котовичи, село, именейцо неподалеку замку Дисеньского 44 Коханович Тишко 37 Кохановичи, село в заходе Киселеве 22 Коширский Андрей Михайлович, князь, судья дворНЫЙ68, 72 Коширский Лев Александрович Сангушко, князь 86 Крайск [Kraiskas], именье в повете Меньском 35 Красенский Борзобогатый Иван Яцкович 16, 17, 45 - владыка пиньский и туровский 45 - земянин земли Волыньской 16, 17 Красницкий fKrasnikas՜] староста 86 Крачевский Ян, наместник старосты дисненского 85 Кревская [Krėva] волость 95 - держава 95 161 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Кревский державця 95 ֊ замок 95 Кременецкая — Кремянецкая Кремянец [Kremenecus] 23 Кремянецкая старостиная 16, 17 Кресимский Якуб, служебник воеводы сирадского Ольбрахта Лаского 87 Кричев [Krycavas] 5, 46, 50 ֊ замок украинный господарьский 5 Кричевские мещаны 40 Кричевский боярин 49 5, 46, 49 - державца - замок 5, 49 ֊ поп 46 Кричевское место 40 5 ֊ староство Кричевский Кирдей, хоружий берестейский 53 Кричов — Кричев Кричовский — Кричевский Криштоф Леньский —» Леньский Криштоф Криштоф Подоский — Подоский Криштоф Криштоф Подоский, князь плебан володимерский 45 Крупеневшчизна, пустовщизна на речце Заушью 47 Крычевский — Кричевский Кубелик, сельцо в земле Киевской под Овручем 7 Кудинова долина 29 Кузьма, оршаньский подданый господарьский 24 Кузьминьская служба в заходе Киселеве 22 Кузьмич Мартин 55 Кулбаки —· Кулбаны Кулбаны, село у волости Лидской 67 Кульбаны —» Кулбаны Куренецкий [Kuranecas] державця 5 Курклевская [Kurkliai] волость 54 Курклевские наместники 54 Курыл, врядник пана Миколая Андрошевича 68 Лаврын Война — Война Лаврын Лаге —у Линге Лангвеневич Юрий Семенович, князь, небощик 58 Лаский Ольбрахт, пан, воевода сирадский 87 Лев Александрович Сангушко Коширский — Коширский Лев Александрович Сангушко Лев Александрович Сонгушковича Коширский —» Ко ширский Лев Александрович Сангушко Лев Коширский —у Коширский Лев Александрович Сангушко Лев Маркович —» Маркович Лев Лев Семенович Чиж — Чиж Лев Семенович Лев Сонгушко Коширский —у Коширский Лев Алек сандрович Сангушко Лев Чиж —у Чиж Лев Семенович Левковцы, сельцо в земле Киевской под Овручем 7 Левонович Остаф, боярин замку Мстиславского 48 Ленарт Клочко —» Клочко Ленарт Ленский Ян, сын ротмистра гомейского Криштофа Леньского 52 Лень Иванович —у Проствиловича Лень Иванович 162 Лень Иванович Проствилович — Проствиловича Лень Иванович Леньский Криштоф, ротмистр гомейский, отец Яна Леньского 52 Лепль [Lepelis], место и замок 93 Лепельский державця 52 - замок 93 Лепельское место 93 Лепунский [Lieponys] державця 72 Лепуньский державця —у Лепунский державца Летин Пултевцы, именье Подолское в Веницком по вете 7 Летина Полтевич — Летин Пултевцы Лида [Lyda] 77, 78, 80, 81 Лидская волость 67 Лидские врядники гродские 77, 78, 80, 81 - книги гродские 68 ֊ книги земские 68, 78, 81 Лидский вряд гродский 77, 80 - державца 2 ֊ повет 21, 77, 78, 80, 81 - подстаростий 77, 78, 80, 81 - староста 29, 53, 67 Лидьская —у Лидская Лидьский — Лидский Лиже [Ližė], село в тивунстве Ретовском, земли Жомойтской 89, 90 Линге [Lingės], село в тивунстве Ретовском, земли Жомойтской 89, 90 Липиничи [Lipiničiai], село в старостве Чечерском 52 Липман Шмерлевич — Шмерлевич Липман Литва [Lietuva] 87 Литовская канцелярея королевская 87 - личба и монета 16, 17, 21, 76-81, 87 Литовская монета и личба — Литовская личба и монета Литовские великие князи — Великие князи литов ские Литовские гроши 2-4, 34, 87 - копы 87 Литовский великий князь —у Великий князь литов ский Литовское Великое Князьтво —у Великое Князьтво Литовское Литовское право 87 Литвиновский Рафал Прокулей 19, 88 - войский берестейский 19, 88 - дворянин господарьский, воиский берестеиский 19 Лифлянтская [Livonija] земля 19, 20, 59-64, 82, 89, 90 Ловкиники [Laukininkai, Varėnos raj.] 76—78 Логойск [Laho iskas], именье 65 Лопат Ян, староста дриский 31 Лопеница [Lapenica, Baltarusija], именье в повете Волковыйском 34 Лопеница, река 34 Лопеницкая церков 34 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Лопеницкий двор 34 Лопеницкое именье в повете волковыйском 34 Лосицкое [Losicės] староство 8 Лосидкий староста 8 Лосинский—» Лосидкий Лосинское —► Лосицкое Луг \Luga, Vakarinio Būgo intakas], река 37 Лукаш Андреевич —» Андреевич Лукаш Лукаш Страчевич — Страчевич Лукаш Лукомский —» Лукомский Балтазар Андреевич Лукомский Балтазар Андреевич, князь, ротмистр господарьский 55, 59, 60 Лукян Терехович —» Терехович Лукян Луневичи, село в повете Браславском, над рекою Друею 20 Луньское [Londonas] сукно Луцк [Luckas] 23 Луцкая комора 45 Луцкие мещаны 32 Луцкий повет 23 - староста 12, 13, 21 Луцкое место 32 - мыто 45 Лысковский державца 65 Любелский —» Люблинский Любецкая Ганна, княгиня 86 Любеч [Liubečius], замок 40 Люблин [Liublinas] 9-18, 52, 53, 55, 56, 58-64 Люблинский сойм вальный67 Любошаньский [Liubošanai] державца 25 Лясковский — Лысковский державца Магметь Улан —► Юхнович Магметь Улан Магметь Улан Юхнович —» Юхнович Магметь Улан Мазевич Ян, отец Мартина 55 Мазелевская, земля пустовская у Свитолках за Дне пром J8 Макаровский Григорей Васильевич, земянин Мстислав ский 58 Малая, улочка 28 Малхер Нармонтович — Нармонтович Малхер Малышкевич Якубель 68, 70, 71 Малышкевича Якубеля братья 70, 71 Марк Внучко — Внучко Марко Марк Климович Проствилович —» Проствиловича Марко Климович Марко Внучко —» Внучко Марко Марко Климович — Проствиловича Марко Климович Маркович Лев, пан, чоловек добрый 85 Марковский [Markovas] державца 2-5, 29, 38 Мартин Антюшкович —» Антюшкович Мартин Мартин Залоньский — Залоньский Мартин Мартин Кузьмич —» Кузьмич Мартин Мартин Палецкий — Палецкий Мартин Мартин Прокаримович —» Прокаримович Мартин Мартин, светой 3, 4 Мартин Троимович — Троимович Мартин Мартин Труханович Щит — Щит Мартин Труханович Мартин Щит —» Щит Мартин Труханович Мартин, сын Яна Мазевича 55 Мартиновшчизна Мелешник Гиятолтовичов Станковшчизна, Годевичов Бабишка, Трабишка, Янышка Бутрымовича, земля пустовская 74 Масальский Андрей, князь, ротмистр господарьский 31 Матеевич Юсель, подданый 75 Матей Войтехович Клочко —» Клочко Матей Войтехович Матей Дембинский —» Дембиньский Матияс Матей Петкевич — Петкевич Матей Матей Радевич —» Родевич Матей Матей Резовит —► Резовит Матей Матей Родевич — Родевич Матей Матей Савицкий — Савицкий Матей Матей Саркицкий — Саркицкий Матей Матей Стамович —» Стамович Матей Матей Станивич —► Станивич Матей Матей Шчепанович — Щепанович Матей Матей Щепанович —» Щепанович Матей Матей Юревич —» Юревич Матей Матей Юцевич —» Юцевич Матей Матинская, землица пустовская на службе земской 48 Матияс Дембиньский — Дембиньский Матияс Матыс Савицкий —» Савицкий Матей Мацкевич Василий, дворанин господарьский 7 Мацкевич Шимко, пан, судья дворный 68, 72 Мацкишки [Mackiškės] 76-81 Мацкович Андрей, пан, державца волкиницкий и лепунский, небощик 72 Мацкович Калистрат Шимкович, пан, дворянин госпо дарьский 21 Мацкович Шимко, пан, тивун виленьский, державца ушпольский, пенянский и радуньский, небощик 21 Межирецкий [Mežyričas] державца 65 Медницкое [Melnikas, Lenkija] староство 8 Мельницкая старостиная 38 Мельницкий староста 8, 34 Мельковшчизна —» Мельковщина Мельковщина 68, 70, 71 - земля в волости ейшиской 70, 71 - земля пустовская в волости Ейшиской 68 Мендель —» Изакович Мендель Мендель Изакович —* Изакович Мендель Меньковшчизна —» Мельковщина Меньский [Minskas] повет 10, 35, 36 - староста 65 - судья земский 53 Мерецкий [Merkinė] державца 68-70 Местская, улица в месте Дисненском 26 Микола — Проствиловича Миколай Станькевич Миколаевая Андреевича Збараская —» Збаражская Миколаевая Андреевича Деспотовна Ганна Миколаевая Збаражская —» Збаражская Миколаевая Андреевича Деспотовна Ганна 163 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Миколаевая Остиковая — Соколинская Павловая Миколаевая Остиковая Миколай Андрошевич —» Андрошевич Миколай Миколай Богдан Стецкович — Стецкович Миколай Богдан Миколай Дермекович — Дермекович Миколай Миколай Дешук — Дешук Миколай Миколай Довгялович — Довгялович Миколай Миколай Дьякович — Дьякович Миколай Миколай Нарушевич — Нарушевич Миколай Миколай Новицкий — Новицкий Миколай Миколай Пошушвеньский — Пошушвеньский Мико лай Миколай Радивил — Радивил Миколай Юревич Миколай Сологуб — Сологуб Миколай Миколай Станевича — Станевича Миколай Миколай Станькевич Проствиловича — Проствиловича Миколай Станькевич Миколай Шимкович — Шимкович Миколай Миколай Юревич Радивил — Радивил Миколай Юре вич Миколай Ясеньский —» Ясеньский Миколай Микутевич, подданый князя Павла 76-78 Микуцевич Tomko, подданый Яна Глебовича, воеводича виленьского 75 Миско, шляхтич сын Проствила, отец Богуша Мискевича Проствиловича 53 Михаил Гарабурда — Гарабурда Михаил Михаил Савинич — Савинич Михаил Михаил, светой 78, 81 Михайло Резовит — Резовит Михайло Михайло, писарь —► Михал, пан, писарь (господарьский) Михал Буйвидович — Буйвидович Михал Михал Розович —► Розович Михал Михал, пан, писарь (господарьский)68, 70, 72 Михал, светой —* Михаил, светой Михнович Болтрук 55 Михнович Войтко55 Мицейкевич Римовид 68, 69 - боярин, продок Щасной Станиславовны Грыкопедовны Юршичовой 69 - дед боярина Стася Вестортовича Мицейкевича 68 Минута Бетевич —► Бетевич Минута Могилев [Mogiliovas], замок украинный 40 Могилевская волость 22 Могилевские бояре 22 Могилевский державна 22, 83 - замок 22 ֊ паркан 22 - протопопа 22 - староста 33 Могилевское место 22 Мозыр [Mozyrius] 29 Мозырские старосты 29 Мозырский мещанин 29 - староста 2, 29, 53, 67 164 Мозырское место 29 - староство 29 Моинич Мошко, приятель Агрона, жида жославского 11 Моинич Хемя, приятель Агрона, жида жославского 11 Москва [žmonės] 50, 58 Москва [Maskva (Didžioji Maskvos Kunigaikštystė)] 50, 58, 65, 67 Московский (неприятель) 93 - великий князь 55, 65 Мотырын, село игуменнье замка Дисненского 3 Мошко Моинич —► Моинич Мошко Мстибоговский [Mstibovas (istor. Mstibogas)] староста Мстиславль [Mscislavas] 50, 58 Мстиславская земянка 50 48 Мстиславский боярин - воевода 20 - замок 48 ֊ земянин 58 - каштелян 48, 50, 58 - повет 48, 50 - староста 48, 50, 58 Мызгайло Василий, земянин Мстиславский, муж Люд милы Васильевой Мызгайловой 50 Мызгайлова Васильевая Людмила, земянка повету Мстиславского 50 Мыш [Myšas (Senasis Myšas)\ 82 Мяделский [Méditas] державна 2-5 Нагерлович Климелис, подданый Яна Глебовича, воево дича виленьского 75 Нармонтович Андрей 68 Нармонтович Войтех 68 Нармонтович Малхер 68 Нармонтовича Войтеха сыны 68 Нарушевич Миколай 2-5, 29, 38 - пан, подскарбей земский ВКЛ, писарь господарьский, державна марковский и мяделский 2-4 - пан, подскарбий земский ВКЛ, державна мар ковский, ушпольский и пенянский, писарь господарьский 29, 38 - пан, подскарбий земский, писарь господарьский, державна марковский, мядельский и куренецкий, ревизор земли и волостей Руских 5 Нарушевич Павел, пан, судья дворный 68, 72 Нацевич Павел 55 Нацевич Стась 55 Нацевичи, Павел и Стась 55 Нацунович Якшт 54 Нашон Войтехович Квинта — Квинта Нашон Войтехович Невельский Иван, земенин земли Полоцкой 91, 92 Немковшчизна —» Немковщизна Немковшчина — Немковщизна Немковщизна 68, 70, 71 - земля пустовская у волости Ейшиской 68 - земля у волости Ейшиской 70, 71 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Немоноитский [Nemunaitis] державца 75 Непраское именье над речкою Непрахою 27 Непраха речка 27 Новгородский — Городеньский Новины Подвилнанцы, поле 71 Новицкий Миколай, подсудок земский Лидского по вету 78, 81 Нововольне, сельцо в повете Браславском 20 Облинги [Ablinga], село в тивунстве Ретовском, земли Жомойтской 89, 90 Овруцкая дорога 29 Овруч [Ovručas] 7 Овсей, ерей, служитель и богомолец храма Трыдневного Воскресенья Хрыстова, духовник Василея Юркова Цветинца, сына Тишковича 85 Овютишка — Овятишка Овятишка 68, 70, 71 ֊ земля пустовская у волости Ейшиской 68 ֊ земля пустовская 70, 71 Одинцевича Андрей Семенович, князь, державца оршаньский 18 Ожский [Ašiuža] двор 75 Ожский державца 68 Озерский Сидор Иванович 26, 28,94 - земенин земли Полоцкое 26 ֊ земянин господарьский 28 Окулинич заход 22 Олбрихт Лаский — Лаский Ольбрахт Олексей Гладыш 26 Олексей Козарын —» Козарын Олексей Олексей Романович —» Романович Олексей Олитский [Alytus] державца 68, 75 Ольбрыхт Лаский —» Лаский Ольбрахт Оникей Андреевич Корсак — Корсак Оникей Андрее вич Оникей Корсак — Корсак Оникей Андреевич Онофреевский [Šv. Onufrijaus stačiatikių, unitų vienuo lynas, dabartiniame Onufrijevo kaime] монастыр во Мстиславлю 58 Онофрей, светой 58 Орани [Varėna], двор господарьский 74 Ораньский державца 8, 68-71, 73 Орда [Krymo chanatas] 65 Орловский стодолник 85 Ортем Копуровский —» Копуровский Ортем Оршаньские [Orša] подданые господарьские 24 24 - старосты 24 Оршаньский замок 18 ֊ державца - земянин 18 - повет 24 24 Оршаньское место - староство 18, 24 Остап, чоловек приещий края кричевскрого, братанич Степана Кабатовича 49 Остапко Баранович —» Баранович Остапко Остаф Левонович —► Левонович Остаф Остафей Волович — Волович Остафей Остафей Михайлович Халецкий — Халецкий Остафей Михайлович Остафнй Волович — Волович Остафей Остик Юрий, пан, воевода Мстиславский, староста браславский 20 Остиковая, пани — Соколинская Павловая Миколаевая Остиковая Остиковна Ганна Миколаевна, княгиня, малжонка князя Льва Александровича Сангушка Коширского 86 Острозкий Костентин Костентинович, князь, воевода киевский, маршалок Волыньское земли, староста Володимерский 47 Острына [Astryna] 27 Офанас Волобенин — Волобенин Офанас Павел Евтилович — Евтилович Павел Павел Есман —» Есман Павел Павел Нарушевич — Нарушевич Павел Павел Нацевич — Нацевич Павел Павел Пашкевич — Пашкевич Павел Павел Пашковича —» Пашковича Павел Павел Пушкар —» Пушкар Павел Павел Рощина — Рощина Павел Павел Строчевич — Строчевич Павел Павел Шпаковский — Шпаковский Павел Павел Якубович —» Якубович Павел Павел Янович Спорцыкович — Спорцыкович Павел Янович Павел, князь 76 Павла князя подцаный 76-78 Павловая Соколинская — Соколинская Павловая Ми колаевая Остиковая Павлюк Стецович — Стецович Павлюк Палецкий — Палецкий Мартин Палецкий Мартин, пан 68-70, 76-81 - пан, дворянин господарьский 68, 69, 76-78, 80, 81 Патахинская, земля пустовская у Свитолках за Дне пром 18 Пац Станислав Миколаевич, пан, воевода витебский, державца суражский 97 Пац, шляхтич, брат Проствила, продок Миколая Станькевича и Богуша Мискевича Проствиловичов 53 Пашинская земля замку Оршаньского над Днепром 24 Пашкевич Павел, судья дворный 74 Пашкишки [Poškiškės], именье, двор 87 Пашковича Павел, (писарь) 71 Пашневич Янути 55 Пенский староста 65 Пенянский [Pienionys] державца 21, 29, 38 Пеняньский державца —► Пенянский державца Переломская [Periamas, Baltarusija] волость 68 Переломский двор 75 ֊ державца 68 Песковичи, село замка Кричевского 49 Петкевич Матей, пан, чашник ВКЛ, староста скерстомонский и росеиньский 87 165 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Петковщизна a Яновщизна Станькевичов — Станькевичов Петковщизна а Яновщизна Петр Богданович Загоровский — Загоровский Петр Богданович Петр Загоровский — Загоровский Петр Богданович Петр Ивашкович —► Ивашкович Петр Петр Полочанин Корсак — Корсак Петр Полочанин Петр Ходорович —► Проствиловича Петр Ходорович Петр Ходорович Проствилович —» Проствиловича Петр Ходорович Петрович Богдан, воеводич волоский, ротмистр господарьский, небощик 31 Петрович Ероним, дворянин господарьский 70 Петрышка —► Жалобовшчизна Петрышка Родевщина Петуль Юхнович — Юхнович Петуль Пиньский [Pinskas] владыка 45 Пискулы, село замка Дисненского 3 Плетки, село у волости Василишской 55 Плотелский —» Плотельский Плотельский [Plateliai] державна 19, 59-64, 82, 89, 90 Плотки —» Плетки Плотницкий Война, земянин повету Оршаньского 24 Подляский — Подляшский Подляшский[Ра/енЬ?] воевода 65 Подляшское право 33 Подобедович Гаврыло, мещанин мозырский 29 Подолские [Podolė] именья 7 Подольская земля 6 Полецкий — Палецкий Мартин Полоцк [Polockas] 31 Полоцкая земля 26, 31, 44, 66, ( Полоцкие земяны 31 - именья 67 Полоцкий замок 31, 44, 55 - кашталян 52 - повет 31, 55 - хоружич 92 Полоцкое место 31 - облеженье 31 Полские — Польские Полский — Польский Полубеньский Василей 48, 50 ֊ князь, староста Мстиславский (бывший) 50 - князь, староста Мстиславский (бывший), небо щик 48 Полубеньский Иван Андреевич, князь, судья дворный 68 Полубеньский Иванович, князь, судья дворный госпо дарьский 72 Польская [Lenkija] канцелярея королевская 87 - личба 87 - монета звыклая 82 Польские золотые 82, 87 - короли 68, 82 Польский король 1-50, 52-56, 58-70, 72-74, 82-97 Польское право 87 166 Полянчина, земля замку Оршаньского, за Днепром 24 Понемонойтские [Panemunė] дворы 75 Поройсты [Paraisčių], село 68, 75 Поросты — Поройсты Пошушвеньский Миколай, пан, маршалок господарь ский, комисар 68 Пратьковшчизна, земля пустовская 71 Пречистеньский 29 Припеть [Pripetė, Dniepro intakas], река 40 55 Прокаримович Иван [7] Прокаримович Иван [Щ 55 Прокаримович Мартин 55 Прокаримович Трохим 55 Прокаримовичи, Мартин, Иван 55 55 - Трохим, Иван 40 Пропойск [Propoiskas], замок 52 Пропойский староста Пророк Илья — Илья, светой Проствило, шляхтич, брат Паца, продок Миколая Станькевича и Богуша Мискевича Проствиловичов 53 Проствилов, роженый брат 53 Проствилович Марко Климовича, боярин повету Слонимского 53 Проствиловича Богуш Мискевич, боярин Слонимского повету, человек добрый шляхта 53 Проствиловича Василь Борисович, боярин повету Слонимского 53 Проствиловича Лень Иванович, боярин повету Сло нимского 53 Проствиловича Миколай Станькевич, боярин Сло нимского повету, чоловек добрый шляхта 53 Проствиловича Петр Ходорович, боярин Слонимского повету 53 Проствиловичи, бояре 53 Простмовшчина — Пратьковшчизна Проткавшчизна —» Протковшчизна Протковшчизна, земля пустовская у волости Ейшиской 68 - земля пустовская 68, 70 Прусы, село в именью Голшанах 87 Пуневшчизна, земля пустовская в повете Волкиницком 68, 72 Пуневщина —■ Пуневшчизна Пуньский [Punia] державца 70 Пунявшчизна — Пуневшчизна Путилковичи, село замка Дисненского 3 Пушкар Павел 91 Рабцевич Иван 56 Рагоза Василий 10, 35, 36 - дворянин господарьский, брат Григория Рагозы 10 - хоружий дворный 35, 36 Рагоза Григорей 10, 53 - хоружий дворный господарьский (на он час), судья земский меньский 53 ֊ хоружий дворный, брат Василия Рагозы 10 Радивил Миколай Юревич [Mikalojus Radvila Rudasis] 2, 29, 34, 53, 67 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ - пан, воєвода виленьский, канцлер ВКЛ, староста лидский и мозырский, воевода Троцкий (на он час), гетман найвысший ВКЛ 53 - пан, воевода виленьский, канцлер ВКЛ, староста лидский и мозырский, державца борысовский 67 - пан, воевода виленьский, канцлер господарьский (бывший), воевода Троцкий 34 - пан, воевода виленьский, нанцлер найвышый ВКЛ, староста лидский, мозырский и борысов ский 29 - пан, воевода виленьский, першой воевода Троцкий, канцлер ВКЛ, староста мозырский, державца лидский и борысовский 2 Радомский [Radomas] державца 48, 50 Радошковичи 87 Радуньский [Rodūnia] державца 21 Райский Станислав 68, 75 - державца олитский и немоноитский, ревизор Ожского, Переломского и Ейшиского дворов 75 - пан, державца олитский, комисар 68 Ракуса Иван Богданович, городничий дриский 31 Раский —► Райский Станислав Рафал Прокулей — Литвиновский Рафал Прокулей Рафал Прокулей Литвиновский — Литвиновский Рафал Прокулей Рахиля, жона жида жославского Агрона 11 Резевичи — Резовичи Резовит Матей, чоловек Станислава Юревича Вестортовича Мицейкевича Грыкопеда 75 Резовит Михайло, чоловек Станислава Юревича Вестортовича Мицейкевича Грыкопеда 75 Резовичи, люди Станислава Юревича Вестортовича Мицейкевича Грыкопеда 70, 75 Ретавский тивун —► Ретовский тивун Ретовская [Rietavas] волость 59-64, 89, 90 Ретовский тивун 60, 62, 64, 89 Ретовское тивунство 59, 61, 63 Реут Александр 93 Речьпосполитая [Abiejų Tautų Respublika] 87 -, Речи Посполитой скарб 87 Речицкий [Rečyca] державца 55, 56 Речицкий староста 86 Римовидевский —* Римовидовский Римовидишчизна — Рымовидощизна Римовидовский дворец 69, 77, 78 Родевич Матей 68, 70, 71 Родевича Матея братья 70, 71 Родевшчизна —» Жалобовшчизна Петрышка Родевщина Родевщизна — Жалобовшчизна Петрышка Родевщина Родуньский — Радуньский Розович Михал 68, 70 Розовича Михала братья 70 Розовичи68 Розовичов дядко 68 Роман Сангушка — Сангушко Роман Федорович Роман Сангушко ֊֊ Сангушко Роман Федорович Роман Сонгушко — Сангушко Роман Федорович Роман Сонгушкович — Сонгушко Роман Федорович Роман Сонгушкович Федорович — Сангушко Роман Федорович Роман Федорович Сангушко —» Сангушко Роман Фе дорович Роман Федорович Сангушкович — Сангушко Роман Федорович Роман Федорович Сонгушко — Сангушко Роман Фе дорович Роман Федорович Сонгушковича — Сангушко Роман Федорович Роман Федорович Сонгушскович — Сангушко Роман Федорович Романович Олексей 26 Ромашковича Гяковщизна, земля пустовская 74 Росейньский [Raseiniai] староста 87 Рось [Rosé, Nemuno intakas], река 34 Рощина Павел, ротмистр господарьский 66 Руень [Rūjiena], замок в земли Лифлянтской 82 Руин —» Руень Русин Андрей Иванович, земянин повету Луцкого, млынар голешевский 23 Руская [rusenu] земля 55 Руские волости 5 - земли 5 Рымовид Мицейкович — Мицейкевич Римовид Рымовидишчизна —» Рымовидовщизна Рымовидов —» Римовидовский Рымовидовщизна, дворец в Ловкиниках 76-78 Сава, поп кричевский, богомолец господарьский 46 Савинич Гарасим Семенович, братанич Михаила Савинича 44 Савинич Иван Яковлевич, братанич Михаила Савинича 44 Савинич Михаил, дядько Юрка 44 Савинича Федя Бутаковка, сестра Михаила Савинича 44 Савицкий Матей, пан, староста мельницкий, войский дорогицкий, писарь и секретарь господарьский 34 Саврымович Андрей 54 Савчич Гринец 56 Сальевич Васко 56 Сангушко Роман Федорович, князь 6, 12-15, 55, 56, 86 - воевода браславский и житомирский 12 - воевода браславский, гетман дворный госпо дарьский, староста житомирский, державца речицкий 55 ֊ воевода браславский, гетмандворный ВКЛ, староста житомирский иречицкий 86 - воевода браславский, староста житомирский 13-15, 55, 56, 86 - воевода браславский, староста житомирский, державца речицкий 56 - староста житомирский 6, 13-15, 55, 56, 86 167 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Саркицкий Матей 26 Сасин Захаринич —* Захаринич Сасин Светслав Дирмейкович — Дирмейкович Светслав Свислотский [Svisločius] державца 34 Свитолки, за Днепром 18 Себестыян Ворокомский —» Ворокомский Себестыян Себестыян Горецкий — Горецкий Себестыян Себестыян Третяк — Третяк Себестыян Селиловичи, три волоки земли господарьской в селе Высоцке в Слонимском повете 56 Семашко Александро, пан, подкоморый володимерский 86 Семен Кмита — Кмита Семен Семен Мартинович Щит —» Щит Семен Мартинович Семен Цвитиньский — Цвитиньский Семен Семен Щит —* Щит Семен Мартинович Семен, человек приещий края кричевского, братанич Степана Кабатовича 49 Сенютич Антон 56 Сивицкий Андрей Якубович, земенин Витебского по вету 97 Сивковская, земля пустовская замку Кричевского в селе Песковичах 49 Сидор Иванович — Озерский Сидор Иванович Сидор Иванович Озерский — Озерский Сидор Ива нович Сидор Озерский — Озерский Сидор Иванович Сирадский [Seradzas\ воевода 87 Сирацкий — Сирадский Сирутинка — Сирутишка Сирутишка, земля пустовская у волости Ейшиской 68, 70, 71 Сируть Ян, писарь земский Лидского повету 78, 81 Скерстомонский [Skirsnemunė] староста 87 Скиндер Станислав, чоловек народу шляхетского, лес ничий князей Жославских 11 Сколк Богуш Олексеевич, земенин оршаньский 18 Слонимские [Slonimas] бояре 53 - старосты 53 - хоружие 53 Слонимский замок 56 ֊ повет 53, 56 ֊ староста 5, 29, 53 - хоружий 53 Смедин [Smedinas, Ukraina] 41 - место 41 - село в повете Володимерском 41 Смруд [Breslaujos ežerai?], озеро в повете Браслав ском 20 Сож [Sožas, Оперт intakas], река 40 Соколинская Павловая Миколаевая Остиковая, пани, маршалковая господарьская, подкоморыная витеб ская, теща князя Льва Александровича Сангушка Коширского 86 Солаши, именье Подолское в Веницком повете 7 Сологуб — Сологуб Миколай Солоіуб Миколай, ротмистр господарьский 61, 62 168 Сологубович Юрий, пан, державца ейшиский, небощик 70, 74 Соломирецкий Иван Васильевич 48, 50, 58 - князь, каштелян и староста Мстиславский, дер жавца радомский 48, 50 - князь, каштелян и староста Мстиславский 48, 50, 58 Солча [Salčia, Merkio intakas], река 76-78 Сольча — Солча Сонгушко — Сангушко Роман Федорович Сонгушко — Сангушко, княжать Спорцыкович Павел Янович 75 Ставидальцы — Тавиданьцы Стамович Матей 68 Стамовича Матея сын 68 Станевич Венцлав 54 Станевича Миколай 68 Станевича Ян 68 Станевича, Миколай а Ян 68 Станивич Матей 54 Станивича Матея брат 54 Станислав Бышевский — Бышевский Станислав Станислав Грыкопед Юревич —* Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Станислав Миколаевич Пац —► Пац Станислав Миколаевич Станислав Миколаевич Юндил — Юндил Станислав Миколаевич Станислав Райский — Райский Станислав Станислав Скиндер — Скиндер Станислав Станислав Стецович — Стецович Станислав Станислав Тарновский — Тарновский Станислав Станислав Юревич Грыкопед —* Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Станислав Юревич Мацейкевич Грыкопед — Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Станислав Юревич Мицейкович Грыкопед — Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Станислав Юревич Мицейковича Грыкопед — Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Станислав Юхнович — Юхнович Станислав Станислав Янович —* Янович Станислав Станькевич Янель, огородник 76-78 Станькевича Яновшчина а Петковщина — Станькевичов Петковщизна а Яновщизна Станькевичов Петковщизна а Яновщизна, земля пустов ская 74, 75 Станько, шляхтич, сын Проствила, отец Миколая Стань кевича Проствиловича 53 Старунов Богдан Григоревич, земянин господарьский 33 Старый Жигимонт —» Жигимонт Стас Мицейкевич —» Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Стасевы люди — Грыкопеда Станислава Юревича Вестортовича Мицейкевича люди Стасяль Янович — Янович Стасяль Стась Буйвидович — Буйвидович Стась RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Стась Митейкович — Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Стась Мицейкевич Вестортовича —► Грыкопед Станислав Юревич Вестортовича Мицейкевич Стась Нацевич — Нацевич Стась Стась Степанович — Степанович Стась Степан Кабатович —» Кабатович Степан Степанович Стась 55 Стефан Андреевич Збаражский —► Збаражский Стефан Андреевич Стефан Збаражский — Збаражский Стефан Андреевич Стецкович Миколай Богдан, пан, староста и ротмистр замка Конкогавзенского в земле Лифлянтской 20 Стецович Павлюк 55 Стецович Станислав, брат Стася Вестортовича Мицейкевича 75 Страчевич Лукаш 55 Строчевич Павел 55 Стужиньский Каспор, ротмистр киевский 47 Судиковшчизна Ворнелевшчизна, земля 70 Судиковщизна, земля пустовская в волости Ейшиской 68, 71 Суражский [Surazos] державця 97 Сушко Яцко, земенин господарьский 9 Счасная — Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна Сщасная —* Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна Тавиданцы — Тавиданьцы Тавиданьцы 76-78 Таврус, замок 53 Тарас 85 Тарасовская а Пободовская служба в заходе Киселеве 22 Тарновский — Тарновский Станислав Тарновский Станислав, ротмистр господарьский 63, 64, 89, 90 Тветин — ІДветин Тейко Харытон Степанович, шляхтич чоловек добрый, виж наместника старосты дисеного, служебник (коморник) Боркулаба Ивановича Корсака 85 Телица Богдан 93 Телыповский [Telšiai] державца 19, 59-64, 82, 89, 90 Терехович Лукян 56 Тетча [Tétela], дворец замка Дисненского 3 Тишкевич Василий, пан, воевода подляшский, старо ста менский и пенский, державца лысковский, межирецкий и аинский 65 Тишко — ■ Конахович Тишко Тишко Конахович — Конахович Тишко Тишковшчизна, земля на Цветине в земле Полоцкой, при замку Дисненском 85 Томиловая, сторона 32 Tomko Микуцевич —► Микуцевич Tomko Трабский [Trobos, Gardino sritis] арендар 87 Третяк Себестыян, судья земский Лидского повету, дворянин господарьский 78, 81 Троимович Мартин 26 Трохим Прокаримович — Прокаримович Трохим Троцкая [Trakai] кашталяния 1 Троцкие воеводы 1, 54 Троцкий воевода 1, 34, 53, 54, 68, 70-72, 74 - кашталян 1 - конюший 21 ֊ пан 33, 83, 85-88 - повет 70, 72-75 - подканцлерый 97 Троцкое воеводство 1, 2, 54 Туличов, именье при замку Кобринском 9 Туровский [Turovas] владыка 45 Турчин Абрам служебник Зофии Ходкевичовной Ярошовой Корицкой 38 Уки, село в волости Кревской 95 Уковины, поле подле Винкалцов 70 Ула, река [Ula, Dauguvos intakas] 38 Ульский замок 55 Упитский [Upytė] подкоморый 95 Усвица, село замка Дисненского 3 Усьцинович Иван, пан, дворянин господарьский Ушполский —* Ушпольский Ушпольский [Užpaliai] державца 21, 29, 38 67 Федя Бутаковка Савинича — Савинича Федя Бутаковка Феодосий, владыка володимерский и берестейский 39 Филон Кмита — Кмига Филон Халецкий Остафей Михайлович, пан, дворянин коро ля 21 Харытон Степанович Тейко —* Тейко Харытон Сте панович Харытонович Иван, хоружий новгородский 53 Хемя Моинич —» Моинич Хемя Ходкевич Ян Еронимович 19, 59-64, 82, 89, 90 - пан, староста жомойтский, маршалок земский ВКЛ, администратор и гетман земли Лифлянтское, державца ковенский, плотельский и телыповский 19 - пан, староста жомойтский, маршалок земский ВКЛ, администратор и гетман земли Лифлянтское, староста ковеньский, державца плотельский и телыповский 59-64, 82, 89, 90 Ходкевича Григорей Александрович, пан виленьский, гетман найвыший ВКЛ, староста городеньский, державца могилевский 22, 33, 83 Ходкевича Юрий Александрович, пан Троцкий, староста бельский 33 Хотен Волуевич — Волуевич Хотен Хотенчичи [Choteničiai, Vitebsko sritis], именье в повете Меньском 36 Хотимовский Каспор, служебник старосты жомойтского 89, 90 Хребтович Богдан68, 73, 74 - пан, державца ейшиский и ораньский 73 - пан, державца ейшиский 68, 74 169 RUSĖNIŠKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Хрестовое [Jėzus Kristus], судишче 85 Христова Воскресенья — Хрыстова Трыдневного Вос кресенья Хрыстова Трыдневного Воскресенья, храм 85 Хрыстос [Jėzus Kristus] 85 Цветин 85 Цветинец Василей Юркович, сын Тишковича, брат стриечный Игната Яковлевича Цветинца 85 Цветинец Игнат Яковлевич, мещанин дисненский 85 Цвитиньский Семен 26 Черкасы [Čerkasai, Ukraina], замок украинный 40 Чечерский — Чичерский Чечерское —* Чичерское Чиж — Чиж Лев Семенович Чиж Лев Семенович, пан, державца ейшиский и ораньский 68, 70, 71 Чичерск [Cečerskas], замок 40 Чичерский староста 52 Чичерское староство 52 Чорнобыл [Černobylis] 7, 40 - замок в земле Киевской 7 - замок 7, 40 - именье 7 Чорторыский Александр Федорович, князь, воевода волыньский 39, 41 Шавула Богдан, пан, писарь дворов господарьских Троцкого повета 70 Шалев Яков 28 Шапка Григорей, земенин повету Витебского 97 Шведский [Švedija] король 65 Шелье Яцко, мещанин дисненский 92 Шимкевич Миколай 77 Шимкевич Юрей 77 Шимкевичи —► Шимковичи Шимко — Мацкович Шимко Шимко Мацкевич — Мацкович Шимко Шимко Мацкович —» Мацкович Шимко Шимко, дядко Розовичов 68, 70 Шимкович Миколай 76, 78 Шимкович Юрей 76, 78 Шимковичи, Юрей и Миколай 76-78 Шклов [ Šklovas] 82 Шляхетская, улица 94 Шмерлевич Липман, справца поборов в ВКЛ 40 Шолупич 29 Шолуха Андрей, пан, державца кричевский, небощик 5, 49 ֊ пан, державца кричевский, отец Костентина Андреевича Шолухи, небощик 49 Шолуха Костентин Андреевич 5, 46, 49 - пан, дворянин господарьский, сын Андрея Шо лухи 5 - пан, державца кричевский 46, 49 Шпаковский Павел, земенин володимерский, подсудок повету Володимерского 39 170 Шчасная — Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна Шчасная Грыкопедовна Юршичовая —» Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна Шчасная Станиславовна Грыкопедовна — Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна Шчасный Клочкович Довойнович —» Довойнович Щасный Клочкович Шчепан Дерменович —* Дерменович Шчепан Шчепанович Матей, судья гродский повету Лидского 78 Щасная Мицейкевич — Юршичовая Щасная Станис лавовна Грыкопедовна Щасная Станиславовна —» Юршичовая Щасная Ста ниславовна Грыкопедовна Щасная Станиславовна Грыкопедовна — Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна Щасная Станиславовна Грыкопядовна — Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна Щасный — Довойнович Щасный Клочкович Щасный Клочко — Довойнович Щасный Клочкович Щасный Клочкович Довойнович — Довойнович Щас ный Клочкович Щасный Клочкович Подорозский — Довойнович Щас ный Клочкович Щасный Юрьевич Ильинич — Ильинич Щасный Юрьевич Щепан Андрушкович — Андрушкович Щепан Щепанович Матей, судья гродский Лидского повету 77, 80, 81 Щит Григорей Семенович, земенин земли Полоцкое 31 Щит Мартин Труханович, шляхтич, дед Григорея Семеновича Щита, отец Семена Мартиновича Щита 31 Щит Семен Мартинович, шляхтич, отец Григорея Семеновича Щита, сын Мартина Трухановича Щита 31 Юндил Станислав Миколаевич, подстаростий лидский 77, 78, 80, 81 Юравшчизна — Юршчизна Юревич Матей, боярин господарьский повету Лидско го 76-78 Юрей Буйвидович —* Буйвидович Юрей Юрей Дерменькович —► Дерменькович Юрей Юрей Шимкович — Шимкович Юрей Юрей Янович — Янович Юрей Юрей Янушкович — Янушкович Юрей Юрий Александрович Ходкевича — Ходкевича Юрий Александрович Юрий Зеновевич — Зеновевич Юрий Юрий Лангвеневич — Лангвеневич Юрий Семенович Юрий Остик — Остик Юрий Юрий Семенович Лангвеневич — Лангвеневич Юрий Семенович Юрий Сологубович — Сологубович Юрий RUSENISKŲ DOKUMENTŲ ASMENVARDŽIŲ IR VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Юрко - Волощин Юрко Офанасович Юрко Офанасович Волощин — Волощин Юрко Офанасович Юрош Корьщкий — Корицкий Ярош Юрчиньский Войтех, комисар 68 Юршич Андрей Янович 68, 69, 76-81 ֊ боярин, муж Щасной Станиславовны Грыкопедовны Юршичовой, зять Станислава Юревича Вестортовича Мицейкевича Грыкопеда 68 Юршич Андрей Янович 69, 77, 78, 80, 81 ֊ боярин, муж Щасной Станиславовны Грыкопедовны Юршичовой 69 - земенин господарьский повету Лидского 77, 78 ֊ муж Щасной Станиславовны Грыкопедовны Юршичовой 80, 81 Юршичовая Щасная Станиславовна Грыкопедовна 68, 69, 76-81 - бояриня 69 - доч Станислава Юревича Вестортовича Ми цейкевича Грыкопеда, жена Андрея Яновича Юршича 68 - жона Андрея Янович Юршича, земенина повету Лидского 68, 77, 78 - земянка господарьская повету Лидского 80, 81 Юршчизна — Юрщизна Юршчина — Юрщизна Юрщизна, земля пустовская у волости и повете Волкиницком 68 Юсел Матеевич — Матеевич Юсель Юсель Матеевич — Матеевич Юсель Юхно Волчкевич —* Волчкевич Юхно Юхнович Магметь Улан, князь, татарин, небощик 83, 84 Юхнович Петуль 55 Юхнович Станислав 54 Юцевич Матей, подданый Яна Глебовича, воеводича виленьского 75 Яков Гаврылович Гричин — Гричин Яков Гаврылович Яков Гричин —* Гричин Яков Гаврылович Яков Шалев —► Шалев Яков Яковшчина а Петковщина Станькевича —♦ Станькевича Яковшчина а Петковщина Якуб Дерменькович — Дерменькович Якуб Якуб Кресимский —» Кресимский Якуб Якуб Янкович — Янкович Якуб Якубель Малышкевич — Малышкевич Якубель Якубель Малышкович — Малышкевич Якубель Якубович Павел 54 Якужишка Егаловщина Гедунишка, земля пустовская 74 Якшт Нацунович — Нацунович Якшт Ян Астаслол — Астаслол Ян Ян Влох — Влох Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Ян Войтехович — Войтехович Ян Волменский — Волменский Ян Волчкович —» Волчкович Ян Глебович —» Глебович Ян Еронимович Ходкевич — Ходкевич Ян Еронимович Жилинский — Жилинский Ян Жобол — Ян Жолоб Жолоб —» Жолоб Ян Крачевский —* Крачевский Ян Ленский —» Ленский Ян Лопат — Лопат Ян Мазевич — Мазевич Ян Сируть —» Сируть Ян Сирють — Сируть Ян Станевича — Станевича Ян Ходкевич — Ходкевич Ян Еронимович Юревич Волчко — Волчко Ян Юревич Янович Заберезеньский — Заберезеньский Ян Янович Ян Янович Заберезинский — Заберезеньский Ян Янович Янель Станькевич — Станькевич Янель Янель Станькович — Станькевич Янель Янко Коревич — Коревич Янко Янкович Якуб 55 Яновая Ильиничовая — Ильиничовая Яновая Юревича Фредрушовна Гальшка Яновая Юревича Ильиничовая Гальшка Фредрушовна — Ильиничовая Яновая Юревича Фредрушовна Гальшка Яновицкий Гаврил, земенин володимерский, подсудок земский повету Володимерского 39 Янович Станислав, боярин хоружества Ейшиского 68 Янович Стасяль 54 Янович Юрей 54 Яновщина, земля 71 Янути Пашневич — Пашневич Янути Янушкович Юрей 68 Ярковшчизна — Ярковщизна Ярковщизна, пустовщизна на речце Заушью 47 Ярош Жижемский — Жижемский Ярош Ярош Корицкий —► Корицкий Ярош Ярошовая Корицкая — Корицкая Ярошовая Ходкевичовна Зофия Ясеньский —» Ясеньский Миколай Ясеньский Миколай, пан, державца любошаньский 25 Яско Берневич — Берневич Яско Яцко Богданович Быстрейский —► Быстрейший Яцко Богданович Яцко Быстрйский —* Быстрейский Яцко Богданович Яцко Сушко —» Сушко Яцко Яцко Шелье — Шелье Яцко 171
any_adam_object	1
author2	Deveikytė, Eglė
author2_role	edt
author2_variant	e d ed
author_facet	Deveikytė, Eglė
building	Verbundindex
bvnumber	BV045191285
contents	Englische Einführung
ctrlnum	(OCoLC)1083917634 (DE-599)BVBBV045191285
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045191285</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190827</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180913s2014 xx \|\|\|\| 00\|\|\| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789955847816</subfield><subfield code="9">978-9955-847-81-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083917634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045191285</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvos Metrika</subfield><subfield code="n">Knyga nr. 49</subfield><subfield code="p">(1566-1572) : užrašymų knyga 49 = Book of inscriptions 49 = Kniga zapisej 49</subfield><subfield code="c">Lietuvos Istorijos Institutas ; parengė Eglė Deveikytė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 178 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Einführung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend ruthenisch, teilweise litauisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deveikytė, Eglė</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvos Istorijos Institutas</subfield><subfield code="0">(DE-588)3015195-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV010953580</subfield><subfield code="g">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190827</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030580414</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV045191285
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-06T11:00:52Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)3015195-8
isbn	9789955847816
language	Lithuanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030580414
oclc_num	1083917634
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	XV, 178 Seiten
psigel	BSB_NED_20190827
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla
record_format	marc
spelling	Lietuvos Metrika Knyga nr. 49 (1566-1572) : užrašymų knyga 49 = Book of inscriptions 49 = Kniga zapisej 49 Lietuvos Istorijos Institutas ; parengė Eglė Deveikytė Vilnius Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla 2014 XV, 178 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Einführung Text überwiegend ruthenisch, teilweise litauisch Überwiegend Kyrillisch (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Deveikytė, Eglė edt Lietuvos Istorijos Institutas (DE-588)3015195-8 isb (DE-604)BV010953580 49 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister
spellingShingle	Lietuvos Metrika Englische Einführung
subject_GND	(DE-588)4135952-5
title	Lietuvos Metrika
title_GND	(DE-588)4211743-4
title_alt	Lietuvos metrika
title_auth	Lietuvos Metrika
title_exact_search	Lietuvos Metrika
title_full	Lietuvos Metrika Knyga nr. 49 (1566-1572) : užrašymų knyga 49 = Book of inscriptions 49 = Kniga zapisej 49 Lietuvos Istorijos Institutas ; parengė Eglė Deveikytė
title_fullStr	Lietuvos Metrika Knyga nr. 49 (1566-1572) : užrašymų knyga 49 = Book of inscriptions 49 = Kniga zapisej 49 Lietuvos Istorijos Institutas ; parengė Eglė Deveikytė
title_full_unstemmed	Lietuvos Metrika Knyga nr. 49 (1566-1572) : užrašymų knyga 49 = Book of inscriptions 49 = Kniga zapisej 49 Lietuvos Istorijos Institutas ; parengė Eglė Deveikytė
title_short	Lietuvos Metrika
title_sort	lietuvos metrika 1566 1572 uzrasymu knyga 49 book of inscriptions 49 kniga zapisej 49
topic_facet	Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010953580
work_keys_str_mv	AT deveikyteegle lietuvosmetrikaknyganr49 AT lietuvosistorijosinstitutas lietuvosmetrikaknyganr49

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge