Lietuvos Metrika: [Knyga nr.] 264 (1565-1566) : 50-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) = 50-ja kniga sudnych del = Court record book no 50 = Księga 50 spraw sądowych
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian Slavic |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Gesamtzählung nur am Buchrücken und im Vorwort ersichtlich |
| Beschreibung: | XXVI, 315 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786094593482 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045191279 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190827 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180913s2014 xx a||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094593482 |9 978-609-459-348-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1083966124 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045191279 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit |a sla | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvos Metrika |n [Knyga nr.] 264 |p (1565-1566) : 50-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) = 50-ja kniga sudnych del = Court record book no 50 = Księga 50 spraw sądowych |c Lietuvos Istorijos Institutas ; tekstus parengė Lirija Steponavičienė, Irena Valikonytė |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla |c 2014 | |
| 300 | |a XXVI, 315 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Gesamtzählung nur am Buchrücken und im Vorwort ersichtlich | ||
| 505 | 8 | |a Englische Einführung | |
| 546 | |a Text überwiegend ruthenisch, teilweise litauisch | ||
| 546 | |b Überwiegend Kyrillisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Steponavičienė, Lirija |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Valikonytė, Irena |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)1056132167 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Lietuvos Istorijos Institutas |0 (DE-588)3015195-8 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV010953580 |g 264 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190827 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030580408 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817688514870902784 |
|---|---|
| adam_text |
r TURINYS ĮVADAS.IX KNYGOS SANDARA.XII FOLIANTO STRUKTŪRA IR ISTORIJA.XIII TEKSTO TRANSKRIBAVIMO PRINCIPAI. XXI РЕЗЮМЕ. XXII SUMMARY.XXIV LIETUVOS METRIKOS KNYGOS AKTAI. 1 AKTŲ REGISTRAS. 2 AKTŲ TEKSTAS. 13 RODYKLĖS. 197 DALYKŲ RODYKLĖ. 197 ASMENVARDŽIŲ
RODYKLĖ. 289 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ. 305 SANTRUMPOS. 315 VII
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ A Абрагим —► Бехтиярович Авдей/ Овдей, подданый Збаражского Штефана Андреевича ֊ 42 Авкгуштын — Станиславович Авкгуштынович Миколай, брат Авкгуштыновича Щасного, первый муж Коптевой Богдановой Ка терины Андреевны - 37 Авкгуштынович Щасный — Кгирский Авкгуштынович Щасный, девер
Коптевой Богда новой Катерины Андреевны - 37 Авкгуштыновича Полонея Миколаевна, дочка Коптевой Богдановой Катерины Андреевны ֊37 Авкгуштыновича Щасная Миколаевна, дочка Коптевой Богдановой Катерины Андреевны - 37 Адам — Садковский, Ястремский Александро —»Буремский Альжбета — Ровкголовая Альжбета —
9 Альжбета, девка Шумбарского дворца - 62 Альжбета, дочка Котовны Оршули - 66 Амброжей — Немчинович Амброжый, паробок Шумбарского дворца ֊ 62 Андрей —у Врелевский, Монтовтович Андрейко, радошевский подданый - 62 Аннуша — Карповна Антон —»Гриневич Б Баба Криштоф, госп. дв. - 38 Байкожич/ Бойкожич
Мартин, дебровский подда ный Коптя Василья - 30 Бака Григорей Федорович, рогачевский д-ца, рот мистр, сын Баки Федора - 82 Бака Данилей Федорович, сын Баки Федора - 82 Бака Иван Федорович, сын Баки Федора - 82 Бака Семен Федорович, сын Баки Федора - 82 Бака Федор, могилевский д-ца - 82
Балтромеевич Юркгель, чол. Кеньского им. - 46 Балтромей —» Лавринович, Юхнович Балтромей, сын Яновича Вита - 64 Балцар/ Бальцар — Миколаевич Баньковские, бояре Бельского замку - 41 Баньковский Денис, бояр. Белского пов. - 41 Баньковский Иван, бояр. Белского пов. - 41 Баньковский Лех, бояр. Белского
пов. - 41 Баньковский Маних, бояр. Белского пов. - 41 Барбара — Микелевна Барбара, жонка Шумбарского дворца - 62
Бартошевич Станислав, писар Радивила Миколая Юревича - 66 Бачыная Федоровая Томила Лощанка, жона Баки Федора - 82 Безводицкий Василей Андреевич, возный Мстис лавского пов. - 42 Белян Миколай Юревич, госп. зем. - 45 Бернат, сын Войшвиловича Павла - 38 Бехтиярович Абрагим, татарин, тесть Маликбашича
Усейна - 7 Бицевич/ Бичевич Мартух, дебровский подданый Коптя Василья - 30 Бичевич —► Бицевич Бията с Костелца —» Лазская Блошко, радошевский подданый - 62 Бобровницкий - 2 Богдан — Стецкевич Богданец, хлопец Гутора Ждана — 42 Богдюлевич Януть - 2 Боговитиновая Михайловая — Шумбарская Боговитиновая
Михайловая Ганна Борзобогато го —» Шумбарская Боговитиновая Михайловая Ганна Олехновна — Шумбарская Богуматчич/ Богуматчыч Матыс Щаснович, госп. дв. - 33, 34, 88 Богуматчыч — Богуматчич Богуфал Иван, госп. дв. - 39, 50 Богушевич Война, госп. зем. Новгородского пов. 51 Богушевич Иван —*
[Почеповский] Богушевич Михайло — Почеповский Богушевич Ян — Довкгирд Бойкожич —»■ Байкожич Бокей Гаврило/ Гаврыло, судья Луцкого пов. -11, 23,24 Болтромей —► Лавринович, Юхнович Бона, польская королевая и литовская вел. кнг. - 41 289
Бонель, тяглый чол. Бартошовского дворца ֊ 37 Борзобогатая Олехновая Марина/ Марына Фе доровна — Красеньская Борзобогатович Василей, сын Красенского Борзобогатовича Ивана Яцковича - 55 Борзобогатович/ Борзобогатый Иляш/ Ильяш —► Красенский Борзобогатого Ганна Олехновна —»■ Шумбарская Борзобогатые -
75 Борзобогатый — Борзобогатович Борзобогатый Иван — Красеньский Борзобогатый Иван Олехнович —» Красеньский Борзобогатый Иван Яцкович, володимерский войт, володимерский и берестейский владыка - 50, 55, 58, 71 Борзобогатый Семен, брат Красенского Борзобогатовича Иляша - 75 Борзобогатый Степан/
Стефан, брат Красенского Борзобогатовича Иляша и Красеньского Борзобогатовича Ивана Олехновича ֊ 75, 85 Борковская/ Борковского Грыгоревая Толмачовая Богдана Семеновна, зем. Волынское земли -11 Борковского — Борковская Борсук Иван Семенович, служ. Солтана Ивана Александровича ֊ 65 Бояновский Мартин,
товарыш ротмистра Закревского Яна - 17 Бранен Гришко, служ. Кмиты Станислава Янови ча-35 Бронишевский Мартин, волковыйский понаместник - 13 Будаевич Явор, roen. дв. - 25 Булгак Григорей, roen. дв. - 80 Булгак Михайло, roen. дв. - 63 Булгак Юри Янович, roen. дв. ֊ 51 Булгаковна Ганна, жона Тукала
Яна - 2 Булыч Федор - 51 Бурба Станислав Кгабриялович/ Кгабрыялович, бояр. Троцкого пов. - 66 Буремский Александро, кн. - 31 Буремский Дмитро Александрович, кн., отец Буремского Александра - 31 Бурневская Миколаевая Богдана, жона Есмана Павла - 60 Буткевич Степан, чол. Неменчинского им. - 59
Буткевич Ясь, подданый Стревиницкого им. - 66 Бутькович Юри, бояр. Виленьского пов. — 38 Быстрицкий Матей - 36
290 Быстрицкий Яцко Богданович, отец Быстрицко го Матея ֊36 Бычко Богуш ֊ 29 В Вавринец, св. - 85 Валериян — [Протасевич] Валюль, сын Урбана - 59 Васечок, радошевский подданый - 62 Василевич/ Васильевич Семен, хлопец Масаль ского Андрея Петровича - 73, 74 Василевич Семен, служ. Жабы Кондрата
Семено вича- 15 Василей —► Борзобогатович, Копот Васильевич — Василевич Васильевич Андрей, отец Коптевой Богдановой Катерины Андреевны - 37 Васильевич Ян, госп. дв. - 59, 78 Васко —» Малошевич Венцлавович Акгрипа, госп. секретарь - 51 Вербицкий Викторин, кн., жомоитский бискуп ֊ 48 Вербович Лукаш,
путный бояр. Юревое Александ ровича Зофеи Мартиновны ֊ 34 Вилкоженть/ Вилкоженьть/ Вилькоженть/ Вилькоженьть Ян, прокуратор - 12, 48 Вилкоженьть — Вилкоженть Вилькоженть — Вилкоженть Вилькоженьть —► Вилкоженть Винский/ Виньский Войтех, зем. Упитьского пов. - 8 Виньский —» Винский Вирембовский
Григорей, пеняньский увяжчый ֊ 49 Вистицкий Ян, ротмистр ֊ 17 Витьвиньский Мартин - 17 Вишневецкий Андрей Иванович, кн. - 2 Владиславович Езоф, братанич Подберезского Венцка Яновича - 10 Войдень Миколай, госп. дв. - 22, 29 Войнилович Иван Семенович - 51 Войтех — Докгилевич Войтехович Табиян, бояр.
Троцкого пов. - 84 Войшвилович Андрюшко, зоставный чол. - 49 Войшвилович Павел, бояр. Троцкого пов. - 38 Волменский Ян, Троцкий нам. Радивила Миколая Юрьевича - 8 Волович Григорей, госп. маршалок, слонимский c-та, отчым Ясеньского Миколая - 14, 51, 70, 80, 81
Волович Остафей, дворный маршалок, госп. пи сар, земский подскарбий ВкЛ, справца Виленьского воев., берестейский, медницкий, ковеньский и Мо гилевский с-та - 30, 42, 48, 51, 78 Володкевич Мартин, земский писар Меньского пов. -48, 51, 53, 60, 72 Волчкевич/ Волчко/ Волчкович Ян Юревич, виленьский
конюший и подконюший, василишский д-ца-22, 29,33,34, 44,47 Волчко —► Волчкевич Волчкович — Волчкевич Воронецкий/ Вороницкий Юри Федорович, КН., отец Воронецкого Якуба Юревича - 23, 24 Воронецкий/ Вороницкий Якуб Юревич, КН. 23,24 Вороницкий — Воронецкий Ворсоба Якуб, шляхтич, светок в деле - 36
Врелевская Миколаевая Зофея/ Зофия Литаворовна-3, 54 Врелевский Андрей Миколаевич, сын Врелевского Миколая - 54 Врелевский Миколай - 54 Вышотравка Иван Васильевич, госп. дв. - 14 Г Гаврило —*■ Горностай, Янович Гаврилович Ждан, госп. дв. - 39 Гаврилович Зенко/ Зенько, служ. Масальского Андрея
Петровича - 73, 74 Гайко Ян Миколаевич, маршалок и госп. писар, городеньский конюшый, ошмяньский, вилькейский и красноселский д-ца, ошмяньский и утяньский с-та - 2, 3, 7, 8, 10, 14, 17, 24, 25, 28-30, 34-36, 48, 50, 51, 54, 57, 62, 68-70, 72, 76, 77, 81, 82, 84 Галена — Есмановна Гамшей Станислав,
госп. дв. - 5, 27 Ганица, жонка Шумбарского дворца - 62 Ганна — Кошерская, Некрашевича, Остиковая, Свирская Ганна, девка Шумбарского дворца - 62 Ганна, дочка Ровкголовой Станиславовой Альжбеты Матеевны - 44 Ганна, служ. девка Некрашевича Станиславовой Якубовича Ганны Ивановны - 51 Ганчары/ Гончары,
подданные Коптя Василья - 30 Гардына/ Гордына Юри, госп. зем. - 5,27 Гасан/ Госан Станислав, зем. Волынское земли
- 39 Гасановая Зофея Колесецкого, жона Гасана Ста нислава - 39 Германович Станель, тивун Болтукортишского дворца - 49 Германович Ян - 49 Германовна Настасья - 49 Гинца Александро/ Олександре Станиславович, Мельницкий войский, лосицкий д-ца - 51-53 Гинца Павел Лавринович/ Лаврынович, умоцованый ֊
18, 44 Гиря, загаецкий подданый - 62 Гладкович Василей, Мстиславский зем. - 42 Гладун Сенко/ Сенько, загаецкий подданый - 62 Глубоцкий Андрей Васильевич, госп. дв. - 44 Говорко Павел, урядник Коптя Василья - 30 Говядич Гурин, загаецкий подданый - 62 Говядич Пашко, загаецкий подданый - 62 Головня
£сиф, земский писар Новгородского пов. ֊12 Голынаньский Януш Юревич, Троцкий в-да, мо гилевский и сомилишский д-ца - 37 Голыианьского Маря Юревна — ■ Козиньская Гончар Еско, дебровский подданый Коптя Васи лья - 30 Гончар Федко/ Федько, дебровский подданый Коптя Василья - 30 Гончары — Ганчары
Горабурда Михайло, дьяк ֊ 48 Герасим —► Степанович Герасимович Миколай, виж - 13 Гордей — Турович Гордей, паробок Шумбарского дворца - 62 Гордына —► Гардына Горловая Григоревая, лидская хоружиная, матка Почеповского Михайла Богушевича - 12 Горман - 2 Горностаевая Ивановая Маря Богдановна Жославская/
Жославского, новгородская воєводиная, дворная маршалковая, земская подскарбиная ВкЛ, мачоха Горностая Гаврила Ивановича - 81 Горностай Гаврило/ Гаврыло Иванович, новго родский воеводич, каменецкий д-ца и с-та - 56, 60, 65,72,81 Горностай Иван, новгородский в-да - 88 Горностай Остафей/ Остафей,
новгородский вое водич, брат Горностая Гаврила Ивановича - 56, 72 Горская Григоревая Томила Богдановна Жо
славского, кнп, сестра Горностаевой Ивановой Мари Богдановны Жославской - 81 Госан — Гасан 291
Готовко Шимко, врядник Жабы Кондрата Семено вича - 15 Гриневич Антон, возник Коптя Василья ֊ 30 Гринец, лавник Спуши - 30 Губа — Тишкевич Гудевич Матей, чол. Неменчинского им. - 59 Гудевич Петр, чол. Неменчинского им. - 59 Гудевич Чеп, чол. Неменчинского им. ֊ 59 Гулевич Василей, володимерский
постаростий -11 Гулевич Михайло, судья - 23,24 Гутор Ждан, Мстиславский зем. - 42 д Давыд, мерецкий врядник Полубеньской Михайло вой Алены Шолушанки ֊ 25 Давыдович Ян, молчадский нам. - 51 Данил, мужик Телеги Семена Богдановича - 42 Даниловая Маря, луцкая мещ. - 73 Дашкович Васко, божевский урядник
Сокольских Василья и Марка Солтановичей - 63 Дашкович/ Дашковича Станислав Юревич, госп. зем. ֊ 76 Дашковича — Дашкович Девялтовский/ Дявелтовский Станислав, госп. дв. -6 Дежа Андрей ֊ 29 Денис — Баньковский Денисович Григорей, виж Пиньского вряду - 20 Деспутовна Ганна — Зборажская Дмитр, сын
Чечотовой Васильевой Овдотьи Митковны Пишчаловны — 1 Дмитровна Богдана, матка Шавулиной Михайло вой Мари Ивановой Турчиновича - 88 Добкович Миколай, пеняньский хор., отец Миколаевны Дороты, тесть Матеевича Станислава - 49 Добриньский/ Добрыньский Матыс, дьяк Некрашевича Станиславовой Якубовича
Ганны Иванов ны - 51 Добришевский/ Добрышевский Мартин, умоцованый и прокуратор - 21, 30, 36, 48 Добрыньский — Добриньский Добрышевский —» Добришевский Довкгирд Щефан, госп. дв. - 51 Довкгирд Ян Богушевич/ Богушевич, василишский виж, поветовый возный - 22, 29, 34, 44 Довкгирдовна Катерина, жона
Шембеля Миколая, матка Авкгуштыновичей Миколая и Щасного ֊37 292 Довойно Станислав Андреевич, пиньский и кобриньский
c-та, шовленьский, меречский, ушпольский, пеняньский, довкговский, перелайский, остриньский, добучиньский, обельский и Новодвор ский д-ца - 20, 28, 30,48 Довойно Станислав Станиславович, полоцкий в-да, свислоцкий д-ца - 15 Докгил/ Докгиль Павел Матеевич, возный Остриньского пов. - 30 Докгилевич/
Докгиль Войтех, дьяк Волчковича Яна Юревича - 29, 47 Докгилевич Павел Матеевич, зем. Троцкого пов. — 29 Докгилевич Шимко Матеевич, зем. Троцкого пов. — 29 Докгилевичи — 29 Докгиль — Докгил, Докгилевич Домашевский Якуб, врядник Гинцы Александра Станиславовича - 51, 53 Дорота Богумила, сестра
Бутьковича Юря ֊38 Доротка, девка Шумбарского дворца - 62 Дремлик Миколай, бояр. Радивила Миколая - 2 Дроковец Лукьян, подданый Лукинича Артема - 42 Дудка Максим, загаецкий подданый - 62 Дылевский (?) - 2 Дявелтовский — Девялтовский Е Евсеевич Федко, бортник, подданый Свирского Лукаша Болеславовича
- 54 Евсеевичи (?) - 2 Езоф —» Остроух Елец Патей, муж Ельцовой Патеевой Настасьи Ва сильевны Тризнянки - 13 Ело Малиньский Михайло, госп. маршалок ֊ 48,73 Ельцовая Патеевая Настасья/ Настася Василь евна Тризнянка, сестра Андрея Тризны и Колонтаевой Ждановой Марины Васильевны Тризнян ки - 13
Ермолиньская/ Ермолиньского Марея/ Маря Васильевна, жона Чолганьского Андрея - 39, 77 Ермолиньская Севериновая Ганна, дочка Куневского Андрея - 76 Ермолиньского — Ермолиньская Есифович Карп ֊ 13 Есман Давид/ Давыд, госп. дв. - 17 Есман Иван, госп. дв. - 65
Есман Павел, ротмистр (?) - 17, 60, 81 Есмановая Павловая Богдана Григоревна Гор ская-72, 81 Есмановна Галена, жона Закревского Яна, сестра Есмана Давыда - 17 Ж Жаба Кондрат Семенович, госп. дв. - 15 Жабиная Кондратовая Ганна Андреевна Лукомская Болинского/ Болиньского, жона Жабы Конд рата
Семеновича ֊ 15 Жабка Даниель Юревич, ротмистр - 17 Жемля Ян, госп. зем. ֊51 Жижемский Иван, кн., виленьский нам. - 8, 9 Жикгимонт, польский король и литовский вел. кн. - 36 Жикгимонт/ Жыкгимонт Август, польский ко роль и литовский вел. кн. - 1—3, 5-17,20-25, 28-30, 32,34^12,44-46,48-51, 53-55,
59,62-66,68-71, 73, 75-77, 80-82, 84-88 Жирович Васко, понемоньский врядник Сапежиное Ивановое Ганы Андреевны Санкгушковны 43,69 Жоравницкий/ Жоровницкий Ян, сын Жоравницкого Марка - 31 Жоравницкий Марко, луцкий и острозский вла дыка-31 Жоровницкий —»■ Жоравницкий Жыкгимонт — Жикгимонт 3
Забашевичы, даньники Городищского им. ֊ 51 Заберезеньский Ян, земский маршалок, новгород ский в-да - 36 Заболоцкий Володимер Семенович, госп. дв. - 62 Завишиная/ Завишыная Криштофовая/ Крыштофовая Ядвига Малхеровна/ Мальхеровна-9 Завиты, паны - 2 Завишыная —* Завишиная Загоровский Петр Богданович,
маршалок ֊ 48 Закревский Ян, госп. дв. - 68 Закревский Ян, дьяк канцляреи - 14 Закревский Ян, ротмистр Дисненьского замка - 17 Залеский Станислав, служ. Домашевского Яку ба-51 Заникович Ян - 51 Занькович Василей, служ. Жабы Кондрата Семе новича- 15 Зарецкий [Иван Семенович], госп. скарбный - 17
Заяш, сын Яновича Вита - 64 Збаражский/ Збаразский/ Зборажский Миколай Андреевич, кн., кремянецкий с-та - 23, 24
Збаражский/ Зборажский Штефан Андреевич, кн., Троцкий и. - 23, 24, 42,48 Збаражский/ Зборазский Влодислав, брат Збаразского Миколая Андреевича - 23, 24 Збаразский — Збаражский Збончанка Ядьвига, жона Мышки Варковского Михайла - 26, 75 Зборажская Ганна Деспутовна, кнг., жона Збаразского Миколая
Андреевича - 23, 24 Зборажский — Збаражский Зборазский —► Збаражский Зброжко Войтех - 46 Зброжковая, бабка Станиславовича Станислава - 46 Зброжковая Войтеховая Ганна Каспоровна, дядиная Станиславовича Станислава - 46 Звезда Иван, госп. дв. - 30 Зеленьский Ян, ротмистр, швакгер Закревского Яна - 17
Зофея —» Гасановая, Остроуховна Зофея, дочка Коташа Василья и Козловны Ганны ֊ 86 Зуб Ян Павлович, бояр. Ейшыское вол. ֊ 84 Зубрицкий Якуб, госп. дв. - 86 И Иванкевич/ Иванькевич Юрей, бояр. Ошменьского пов. - 16 Иванкович Лихач, загаецкий подданый - 62 Ивановая Богушевич —* Почеповская Иванович
Гаврило, бояр. Городеньского пов. - 4 Иванович Денис, войт Спуши - 30 Ивановна Настасея/ Настасья —► Преборовская Иванькевич —► Иванкевич Игнатович Семен, дебровский подданый Коптя Василья - 30 Икганьский Станислав, товарыш ротмистра За кревского Яна - 17 Иляш — Красенский К Каменецкий Себестыян,
госп. дв. - 32 Карвовский Миколай, марковский понаместник - 16 293
Карповичы - 41 Карповна Аннуша, бояр, з Банков - 41 Каспор —► Кгедройть Каспор - 44 Каспорович Ян Миколаевич, Мстиславский зем. - 42 Касян, радошевский подданый ֊ 62 Катерина —* Довкгирдовна Катерина, жона Юхновича Балтромея ֊38 Кгедройть Каспор Миколаевич, кн., госп. дв. 40, 50, 58 Кгинбут Адам,
писар Троцкого в-ды - 66 Кгирский Шчасный/ Щасный Авкгуштынович, умоцованый и прокуратор - 8, 14,27, 33-36, 38, 43 Кгорецкий Ян, кн., городищский плебан - 51 Кгоркговский/ Кгорковский Андрей, зем. Городеньского пов. - 4 Кгорковский —► Кгоркговский Кграевский Станислав, госп. дв. - 65, 71, 85
Кгрушевский Станислав, служ. Стромила Остафья Андреевича - 20 Кгрушевский Ян, врядовый виж - 9 Кгумовский Ждан - 51 Келбор/ Кельбор Станислав Янович, зем. Ошменского пов. - 59 Кельбор — Келбор Керсновский Миколай, марковский врядник ֊51 Киборт Ян Миколаевич, госп. зем., сын Юндиловны Дороты Яновны -
15 Кирик Стефан, сувецкий и дубурский урядник Кмиты Станислава Яновича - 14 Киселевич Юхно, бояр. Врелевской Миколаевой Зофеи Литаваровны - 54 Кисель Гневош Тимохвеевич, зять Тризниной Ва силевой Феди Тимофеевны - 13 Кисель Тихно, судья - 23, 24 Кислович Ольтух, дебровский подданый Коптя Василья -
30 Кишка Миколай —»· Техоновский Кишчиная Миколаевая Марина Михайловна Мстиславского, подчашиная, жона Техоновского Кишки Миколая ֊ 14, 35 Клим, пятницкий поп - 41 Климец, новоселецкий бояр. Буремского Алексан дра-31 Климович Васко/ Васько, бояр. Бельского пов. - 41 Климович Иван, бояр. Бельского
пов. ֊41 294 Клюковский Василей, госп. дв. - 65 Кмита Станислав Янович, ротмистр - 14, 35 Козинич/ Козынич
Богдан, Мстиславский зем. - 42 Козинская/ Козиньская Олехновая Зофея/ Зофия Петровна Головнянка, госп. зем. ֊ 55 Козинский/ Козиньский Михайло Тихнович, госп. маршалок, любошаньский д-ца, володимерский городничий и подстаростий - 1, 3-16, 18-27, 29-69, 71-79, 82-84, 86-88 Козинский Роман, сын
Козиньской Олехновой Зо феи Петровны Головнянки - 55 Козиньская —» Козинская Козиньская Михайловая Маря Юревна Гольшаньского, жона Козиньского Михайла Тихновича ֊ 48 Козиньский — Козинский Козица Миколай Бартошевич, зем. Виленского пов. - 70, 80 Козловна Ганна, жона Коташа Василья - 86 Козорич
Ханец Мордасович, бояр. Городеньского пов. - 4 Козынич —► Козинич Колесецкого Зофея —► Гасановая Колонтаевая Ждановая Марина Васильевна Тризнянка, сестра Андрея Тризны и Ельцовой Патеевой Настасьи Васильевны Тризнянки - 13 Комаевская - 2 Комаевская Яновая Юревича Кристына Яновна Глебовича, пани,
ковеньская старостиная — 48 Комаевский Ян, маршалок ֊ 48 Комаевский Ян Янович, сын Комаевской Яновой Юревича Кристыны Яновны Глебовича - 48 Кемеровский Ян, сверженьский врядник ֊ 54 Кононец, подданый Козинича Богдана - 42 Кононович Иван, служ. Липского Станислава — 30 Копаевич Васко, служ. Гутора
Ждана - 42 Копот Иван, брат Коптя Василья и Коптя Федо ра-30 Копот/ Копоть Василей, госп. дв. ֊ 30 Копот/ Копоть Федор, госп. дв., брат Коптя Васи лья - 21, 30 Копоть — Копот Копоть, писар - 36 Коптевая Богдановая Катерина Андреевна, зем. Троцкого пов. ֊ 37 Коптевая Маря Костентиновна, матка Коптя
Фе дора-21 Копти, паны ֊ 30
Кордыш Филон, ГОСП. ДВ. ֊ 84 Корецкий Богуш Федорович, кн., луцкий, браславский и веницкий с-та -31,73 Корызна Миколай Станиславович, зем. - 5 Корыша Себестыян Станиславович, зем. - 5 Корызнове Станиславовичы, земяне - 5 Косиньский Станислав, земский писарь Ошмяньского пов. ֊ 86 Коста Рафал,
подстаростий Каменецкого замка - 30 Коста Федор ֊15 Костюшко Павел Станиславович, roen. дв. - 30 Костя Василей, луцкий лентвойт - 73 Коташ Василей, бояр. Свираньского им. - 86 Котовна Оршуля, жона Сороки Яна Станиславо вича - 66 Кочерга Иван, дебровский подданый Коптя Василья - 30 Кошерская Ганна
Миколаевна Остиковна, кнг., жона Кошерского Санъкгушковича Льва Алексан дровича-51, 53 Кошерский/ Коширский Санкгушкович Лев Александрович, кн., зять Остиковой Миколаевой Юревича Ганны Романовны Любецкой ֊ 51, 53 Кошерский Санкгушкович Андрей Михайло вич, кн., луцкий c-та, ключник, городничий и
мостовничий ֊ 48 Коширский — Кошерский Красенский Борзобогатый Иван Яцкович, госп. зем. - 55 Красенский/ Красеньский Борзобогатович/ Бор зобогатый Иляш/ Ильяш, зем. Волынское земли ֊ 26,75 Красеньская Борзобогатая Олехновая Марина/ Марына Федоровна, луцкая ключниковая, мать Красенского
Борзобогатовича Иляша - 75 Красеньский — Красенский Красеньский Борзобогатович/ Борзобогатый Иван Олехнович, госп. дв., луцкий мостовничий, брат Красенского Борзобогатовича Иляша - 50, 58, 62, 75, 85 Красимский, прокуратор -6,51 Красноставский Станислав, верховицкий уряд ник панов Коптев - 30
Красовский Андрей, почеповский врядник - 12 Красовский Матыс, пеняньский нам. - 49 Кресимский Якуб - 86 Кривчыч Войтко,
бужиньский подданый Семашка Александра Богдановича - 63 Кривчыч Давыд, бужиньский подданый Семашка Александра Богдановича - 63 Кривчыч Петр, бужиньский подданый Семашка Александра Богдановича - 63 Криницкий Станислав, янушпольский урядник Лазской Ольбрихтовой Бияты - 62 Кричовский Кирдей,
берестейский хор., судья и подстаростий - 68 Кубаевая ֊ 2 Кублицкий Иван - 15 Кудин Якуб, служ. Сокольских Василья и Марка Солтановичей - 63 Кузма —» Михайлович Кузма, радошевский подданый - 62 Кузович Петр, тяглый чол. Бартошовского двор ца-37 Кулешовский Войтех, служ. Немчыновича Амброжея
Венцлавовича - 87 Куневская - 77 Куневский Андрей - 77 Кунцевич/ Кунцович Ян Матеевич, госп. зем. - 64 Кунцович — Кунцевич Курдияновичи - 31 Кутоновский Войтех, служ. Ясенского Миколая Войтеховича -14 Кухмистрович Миколай, виленьский д-ца ֊ 48 Куцевич/ Куцович Миколай, дебровский подда ный Коптя
Василья - 30 Куцович — Куцевич Кучинская/ Кучыньская Фронцковая Станисла вовича Ганна Войтеховна Лушнянка/ Люшнянка, бояр. Ошменьского пов. ֊ 16 Кучыньская — Кучинская Л Лавринович Балтромей/ Болтромей, приятель Сороки Яна Станиславовича - 66 Лавриновичы, пасынки Юска - 40 Лазар, паробок
Шумбарского дворца - 62 Лазаровна Ганна, жона Яновича Вита - 64 Лазская Ольбрихтовая Бията, сирадзская воєво диная - 62 Лаский/ Ласский Ольбрыхт, сирадский в֊да - 51 Ласский — Лаский Левицкий Матей, бельский нам. и подсудок - 41 Левонович Балтромей/ Болтромей, госп. дв. - 8,62 Левшовна Марина, жона
Федковича Лукаша Ива новича - 68 295
Ледницкий Казимер, прокуратор - 71 Лемешка, паробок Шумбарского дворца - 62 Ленькович Олехно, roen. дв. - 47 Летиньский Миколай, нам. Остриньского двора - 30 Лецко Есман, госп. зем., повиноватый кровный Некрашовой Ганны - 51, 53 Липовой Станислав Петрович, служ. Шимковича Филипа - 22 Липский
Станислав, дебровский урядник Коптя Василья - 30 Локштуть Степан, сверженьский врядник Врелевской Миколаевой Зофеи Литаваровны - 54 Лонский/ Лоньский Ян, служ. кн. Острозского Костантына - 39 Лоньский Ян, умоцованый и прокуратор - 14,15,69 Лоньский — Лонский Лощанка Томила —» Бачыная Лукаш —
Свирский, Федковича Лукаш, сын Моселевны Катерины - 49 Лукашевич Мартин, сын Юхновича Лукаша ֊ 32 Лукашевич Якуб, сын Юхновича Лукаша - 32 Лукинич Артем, Мстиславский бояр. - 42 Лукомская Белинского/ Болиньского Ганна Ан дреевна — Жабиная Лукьян, брат попа Клима ֊41 Лукьянович Васко/ Васько, бояр.
Бельского пов. ֊41 Любецкая —► Остиковая Любка —► Толмачовна М Маковецкий Ян ֊ 41 Максим, бояр. Сокольских Василья и Марка Солтановичей ֊ 63 Маликбашич/ Маликбашыч Усеин/ Усейн, нов городский татарын ֊ 7 Маликбашыч — Маликбашич Малкович/ Малькович Богдан, возный Мстис лавского пов. - 42 Малошевич
Васко - 41 Малышкович Стецко, загаецкий подданый - 62 Малькович —» Малкович Марея/ Маря —» Ермолиньского Марина/ Марына — Пчолковская, Ромашкевича Мариница, дворничка, жонка Шумбарского двор ца ֊ 62 Мария, Панна - 51 296 Марковая Ганна Альзельмовна, госп. бояр. - 44 Мартин, прокуратор - 69 Мартин,
св. ֊ 48, 62, 80 Мартин, сын Буткевича Степана - 59 Мартин, сын Юркгеля - 37 Мартинович Петр, служ. Красеньского
дворца ֊50 Мартинович Станислав, подстаростий Соломерецкого Ивана Васильевича - 42 Мартинович Януш, подданый Кмиты Станислава Яновича - 14 Марухна — Пчолковская Марушка, девка Шумбарского дворца - 62 Масалский/ Масальский Андрей Петрович, кн. - 73, 74 Масалский/ Масальский Петр Богушевич, кн.,
первый муж Преборовской Настасьи - 36, 80 Масальский —»■ Масалский Масальский Михайло, кн., госп. дв. ֊ 36, 87 Маска, жонка Шумбарского дворца ֊ 62 Матеевич Петр, зем. Троцкого пов., дядко Докгилевича Войтеха — 29 Матеевич Станислав, зем. Виленьского пов. — 49 Матеевна Алжбета/ Альжбета —»
Ровкголовая Матей, слуга Шорца Якуба ֊ 46 Матей, сын Яновича Вита - 64 Матыс, служ. Коптя Федора - 30 Медведевая/ Медьведевая Станиславовая Богумила Григоревна Глуская, госп. зем. - 88 Медьведевая — Медведевая Мелешкович Потаи, тивунец Коптя Федора - 30 Менцовичи/ Минцовичи, люди Комаевское ֊ 2
Менчук Tomko - 2 Менчук Щасный ֊ 51 Менько, первый муж Моселевны Катерины - 49 Мидзюра — Рудслевич Микелевна Барбара, жона Олешковича Юрка ֊ 22 Микита, радошевский подданый - 62 Миколаевич Балцар/ Бальцар/ Бальцер, зем. - 9 Миколаевич Матей, светок в деле - 38 Миколаевич Матыс, служ. Корецкого
Богуша Фе доровича - 73 Миколаевич Станислав, виж, служ. Радивила Миколая Юревича - 38 Миколаевич Станислав, чол. Кеньского им. - 46 Миколаевна Дорота, пенянская хоружанка, жона Матеевича Станислава ֊ 49 Миколаевна Зофея, жона Келбора Станислава Яновича ֊ 59
Миколаевна Просимъя, жона Кгорковского Анд рея ֊4 Миколай — Збаразский, Остик, Янович, Ясенский Миколай, сын Буткевича Степана - 59 Микулиньский Богуш ֊51 Милошевские, паны - 17 Милошевский/ Милошовский Миколай - 17 Милошовский — Милошевский Милошовский Станислав, стрий Закревского Яна-17 Миндер
Станислав, лидский мещ. - 45 Минцович/ Миньцович ֊ 2 Минцовичи — Менцовичи Миньцович — Минцович Мис, чол. Нарбутовой Зофеи и Нарбута Матуша Яновича ֊ 40 Миско, паробок Шумбарского дворца - 62 Мисун Василей, приятель Остроуха Григорья Ан дреевича֊ 76 Мись —»■ Юревич Митковна Овдотья — Чечотовая
Михайло, тяглый чол. Бартошовского дворца - 37 Михайлович Богдан - 88 Михайлович Кузма, дебровский бояр. Коптя Василья - 30 Михайлович Себестыян, служ. Скрипковского Семена Прокоповича - 51 Михал, св. -17 Михнович Лаврин, подданый Стревиницкого им. - 66 Мнишковский Ян, зем. Полское Коруны - 26, 75
Мозелевский/ Мозолевский Якуб, госп. дв. ֊ 48,55 Мозолевский — Мозелевский Моница, жонка Шумбарского дворца - 62 Монтовт Андрей Якубович, госп. дв., первший муж Козиньской Михайловой Мари Юревны Гольшаньского - 37, 38, 48 Монтовт/ Монтовтович Андрей Андреевич, сын Монтовта Андрея Якубовича, братанич
Монтовта Яна Якубовича ֊ 48 Монтовт/ Монтовтович Ян Андреевич, сын Мон товта Андрея Якубовича, братанич Монтовта Яна Якубовича - 48 Монтовт Ян Якубович, брат Монтовта Андрея Якубовича - 48 Монтовтович — Монтовт Монтовтовичи/ Монтовты, пасынки Козиньского Михайла Тихновича - 48 Монтовты —
Монтовтовичи Мордас Станислав, писар ֊ 8, 9, 51, 53 Моселевна Катерина, жона Ставского Матея - 49 Моцелевич Миколай,
солынницкий бояр. Козинь ского Михайла Тихновича ֊ 38 Мстиславского Марина Михайловна — Кишчиная Мущинский/ Мущиньский Матыс, сувецкий урядник Ясенского Миколая Войтеховича - 14 Мущиньский — ■ Мущинский Мышка Варковский Михайло, госп. дв. - 26, 75 Мясоед Иван, радошевский подданый - 62 Н Нарбут
Войтех Ленартович, кн., виленский кано ник, брат Нарбута Станислава Ленартовича - 59 Нарбут Мазуш Янович, госп. дв. - 40 Нарбут Станислав Ленартович, неменчинский хор. ֊ 59 Нарбутовая Зофея, матка Нарбута Матуша Янови ча-40 Нарко, сын Петюлевича Лаврина — 59 Нарушевич Миколай, госп. писар и
секретар, мар ковский, мяделский и куренецкий д-ца, волковыйский с-та- 1, 14, 51-53, 62, 75 Нарушевич Станислав, виленьский тивун ֊ 70, 80 Настасья, жонка Шумбарского дворца - 62 Настасья, ключница Некрашевича Станиславовой Якубовича Ганны Ивановны - 51 Настасья/ Настася — Ельцовая, Преборовская
Наумец, десятникович (?), загаецкий подданый ֊ 62 Наумович Степан, дороговский врядник Роского Штефана - 51 Нацкевич Станислав - 64 Невельский Иван, поручник роты Есмана Пав ла-17 Некраш/ Некрашевич Станислав, дядко панов Остиков, муж Некрашевича Станиславовой Якубо вича Ганны Ивановны - 51 Некраш
Якуб ֊51 Некрашевич — Некраш Некрашевича/ Некрашовая Станиславовая Якубовича Ганна Ивановна - 51-53 Некрашовая —► Некрашевича Нелоевицкий Сидор Богданович, зем. Берестейского пов. - 68 Нелюб - 2 Нелюбович Павел - 44 297
Немчинович/ Немчынович Амброжей Венцлавович, кн., волковыйский плебан - 61, 67, 82, 83, 87 Немчынович — Немчинович Непрецкий Андрей, Троцкий тивун и городни чий - 36 Непрецкий Станислав, брат Непрецкого Анд рея - 36 Нестаневич Петр, чол. - 9 Новицкий Войтех, госп. дв. - 80 Новоселецкий Каспор,
госп. дв. - 36, 71 Новоша Петр - 2 Новошевич Матей, подданый Стревиницкого им. - 66 О Овдей — Авдей Овдей, паробок Шумбарского дворца - 62 Овдотья, жонка Шумбарского дворца - 62 Огапъя, жонка Шумбарского дворца - 62 Ожковский Якуб, кн., капелян, неменчынский плебан - 40 Олексеевич Оникей,
Мстиславский децкий — 42 Олена, девка Шумбарского дворца - 62 Оленьский Станислав, мерчий ֊ 2 Оленьский Ян Станиславович - 13 Олехнович Миколай - 2 Олешкевич/ Олешкович Юри/ Юрко, бояр. Шимковичов - 22 Олешко, тивун Сокольских Василья и Марка Солтановичей - 63 Олешкович —* Олешкевич Олешкович Федор,
нам. Мильковского двора ֊ 30 Ольтух — Кислович Омельянович Максим, подданый Збаражского Штефана Андреевича - 42 Ораньский Павел, госп. дв. - 40 Орешовский, врядник Острозского Костантына -֊39 Оршуля, девка Шумбарского дворца - 62 Орышка, девка Шумбарского дворца - 62 Осинский Миколай, купечовский
врядник - 55 Остик Миколай, стрый Кмиты Станислава Янови ча ֊ 14 Остик Миколай Юревич, кревский д-ца, кревский и румборский с-та - 51-53 Остик/ Остикович Григорей/ Грыгорей Юревич, госп. дв., брат Остика Миколая Юревича ֊51,86 Остик Юри Юревич, браславский c-та, брат Ости ка Миколая Юревича - 51,
57 298 Остики/ Остикове, паны - 51 Остиковая Миколаевая Юревича Ганна Рома новна Любецкая, княжна, кревская и
румборская старостиная - 51, 53 Остикове —» Остики Остикович — Остик Остиковна Ганна Миколаевна — Кошерская Островецкий Якуб Мицутич, шляхтич, светок в деле - 36 Островицкий Павел Каспорович, ошмяньский хор., виленьский судья - 48 Острозский Костантын/ Костентин/ Костеньтин Костентинович/
Костеньтинович, кн., киевский в-да, маршалок Волынское земли, володимерский с-та - 39,48, 51 Остроух Григорей Андреевич, зем. Ошменьского пов. - 76 Остроух Езоф Андреевич, брат Остроуховны Зофеи Андреевны и Остроуха Григорья Андреевича - 76 Остроуховна Зофея/ Зофия Андреевна, жона Дашковича
Станислава Юревича, сестра Остроуха Гри горья Андреевича - 76 Офанасей/ Офонасей — Тризна П Павел, брат Олехновича Миколая - 2 Павел, радошевский подданый - 62 Павел, св. апоштол - 71 Павловая — Есмановая Павлович Войтко, чол. Неменчинского им. - 59 Павлович Опанас, бояр. Городеньского пов. - 4
Павлович Янис, чол. Неменчинского им. - 59 Панькович Петр, монтянский подданый Подберезского Венцка Яновича - 10 Паньковский Ян, служ. Кграевского Станислава 71 Пасецкий/ Пясецкий, госп. дв. - 79 Пац Миколай, кн., киевский бискуп - 34,48 Петр, св. апоштол - 71 Петрашкевич Войтех, зем. Упитьского
пов. - 8 Петрович Ероним, бояр. Троцкого пов. (?) - 38 Петрович Микель, подданый Стревиницкого им. - 66 Петрович Станислав, подданый Стревиницкого им. - 66 Петрович Станислав, служ. Волчковича Яна Юре вича - 29
Петюлевич Лаврин, чол. Неменчинского им. - 59 Пешкович Миколай, служ. Юндила Юря Матеевича - 87 Пилецкий - 17 Подберезский Венцко Янович, roen. дв. - 10 Подбийпета Иван, госп. дв. - 42 Подейко Григорей Михайлович, госп. зем. - 37 Подейко/ Подейкович Мартин Юревич, зем. Троцкого пов. - 22 Подейкович
—► Подейко Подоский Томас, володимерский нам. - 71 Пожар Иван, загаецкий подданый - 62 Полажка, жонка Шумбарского дворца - 62 Половица Матыс Захаряшевич, Мстиславский подстаростий - 42 Полонея — Авкгуштыновича Полоньский Остафей, госп. зем. Новгородского пов. ֊51 Полубеньская Михайловая Алена
Шолушанка, кнг. - 25 Потап, тивун Коптя Федора - ЗО Потей, госп. писар - ЗО Почеповская/ Почеповского Пвановая Богуше вича Олена Яновна, зем. Новгородского пов. - 12 Почеповский Богуш Юревич, муж Горловой Григоревой, отец Почеповского Михайла Богуше вича- 12 [Почеповский] Иван Богушевич, муж
Почеповской Ивановой Богушевича Олены Яновны ֊ 12 Почеповский Михайло Богушевич, зем. Новго родского пов. - 12 Почеповского — Почеповская Пошушвенская/ Пошушвеньская Миколаевая Шымковича, госп. маршалковая, ойракгольская тивуновая ֊ 6 Пошушвеньская —» Пошушвенская Преборовская Настасея/ Настасья
Ивановна, жона Преборовского Себестыана - 36, 43, 69 Преборовский Себестыан/ Себестыян/ Себестян/ Собестыан, госп. зем. - 36,43, 69 Просимъя —» Миколаевна [Протасевич] Валериян, кн., госп. писар, луцкий и берестейский бискуп, виленьский бискуп - 2,48, 51 Протасович Матфей, дьяк госп. канцлереи ֊ 79
Пузыр/ Пузыров Иван Федорович, Мстиславский зем. - 42 Пузыров — Пузыр Пукшта Ероним, волковыйский хор. и судья -
13 Пупата, девка Шумбарского дворца ֊ 62 Пчолковская Станиславовая Марина/ Марына (Марухна) Яновна, госп. зем., дочка Тишкевича Яна֊ 18,44 Пчолковский Станислав, зять Тишкевича Яна ֊ 44 Пясецкий — Пасецкий Р Рагоза Василей, госп. зем. - 70 Радивил Миколай, п., виленьский в-да, земский маршалок,
канцлер ВкЛ, берестейский и ковеньский c-та, борисовский и шовленьский д-ца - 34, 42, 48, 51,53, 68 Радивил Миколай Юревич/ Юрьевич, п., Троц кий в-да, гетман ВкЛ, мозырский c-та, лидский, белицкий и сомилишский д-ца ֊ 1, 2, 8, 20, 28, 29, 38, 39, 44,45,48, 54, 59, 66, 80, 88 Раина, жонка
Шумбарского дворца - 62 Рай, зять Борковской Грыгоревой Толмачовой Бог даны Семеновны -11 Ратомский Гаврило Филозофович/ Философович, госп. дв. - 3, 54 Рахольский/ Рохалский/ Рохальский Каспор, служ. Сапеги Дмитра Федоровича - 57 Решетило Федор, госп. дв. - 76 Рила/ Рыла Мойсей Иванович, служ.
Троцкого в-ды, виж ֊ 44 Ровкголовая Станиславовая Алжбета/ Альжбета Матеевна, бабка Пчолковское Станиславовое Ма рины Яновны и Яновича Миколая - 18, 44 Роман, врядник Красеньского дворца - 50 Романовна Ганна — Остиковая Романовский Андрей, умоцованый Коптя Федо ра-30 Ромашкевича/ Ромашковича
Марина/ Марына Яновна, жона Подейка Мартина Юревича - 22 Ромашковича — Ромашкевича Роский Ерослав, волковыйский судья - 13 Роский Павел, госп. дв. - 8 Роский Штефан - 51 Рохалский ֊֊ Рахольский Рохальский — Рахольский Рудковский Войтех, умоцованый Жабы Кондрата Семеновича и его жоны - 15 Рудслевич
Мидзура/ Мидзюра, бояр., радошевский подданый - 62 Русин Андрей Иванович, луцкий подстаростий 31,48, 73,88 299
Русин Федор Иванович ֊ 88 Рыкачевская/ Рыкачевского Михайловая Дорота Яновна, матка Яновича Матея - 10 Рыкачевский Михал, муж Яновны Дороты, отчым Яновича Матея ֊ 10 Рыкачевского — Рыкачевская Рымунович Шимко, шляхтич, светок в деле ֊ 36 Рыла — Рила С Савицкий Мальхер, умоцованый Комаевской Яновой -
48 Савицкий Матыс, писарь Радивила Миколая - 48 Садковский Адам, солшницкий врядник Козиньского Михайла Тихновича - 38 Садовский/ Судовский Андрей, Мстиславский зем. - 42 Санкгушкович —» Кошерский Сапега/ Сопега Глеб, госп. дв., брат Сапег Дмитра и Степана Яновичов - 36 Сапега/ Сопега Дмитр/ Дмитрей
Федорович, госп. дв. - 57 Сапега/ Сопега Дмитр/ Дмитрей Янович -36 Сапега/ Сопега Иван Богданович, витебский в-да, отец Сапеги Павла Ивановича - 36 Сапега/ Сопега Павел Иванович, госп. маршалок, любечский д-ца - 1, 36, 43, 48, 69, 70, 80 Сапега/ Сопега Степан Янович, брат Сапеги Дми тра Яновича-36
Санежиная/ Сопежиная Ивановая Ганна Андре евна Санкгушковна, пани, подляшская воєводи ная, мать Сапеги Павла Ивановича - 36,43, 69 Сасец, мещ. - 85 Свирская [Ганна], княжна - 51 Свирские, князи ֊ 51, 53 Свирский Лукаш Болеславович, кн., госп. дв., госп. маршалок - 3, 8, 51-54, 86 Свирский Ян/ Януш
Болеславович, кн., брат Свирского Лукаша Болеславовича, полоцкий мостовничий - 51-53, 70, 80 Свистун, паробок Шумбарского дворца - 62 Семашко Александро Богданович, госп. дв. - 63 Семен —► Борзобогатый Семенович Сергей, дебровский урядник Коптя Василья ֊30 Семенович Якуб, шляхтич, светок в деле - 36
Семион, св. ֊ 50 300 Сенькович Нестер, прокуратор ֊ 41 Сенюта Ляховицкий Федор, зем. Волынское
зем ли-73, 74 Симон, мерецкий нам. Заберезеньского Яна - 36 Сирпуть Юри, перший муж Кишчиной Миколаевой Марины Михайловны Мстиславского - 14 Скварский Войтех - 51 Сколимовский Шасный, служ. Коптя Василья - 30 Скоп Станислав, госп. дв., зять Есмана Давыда — 17 Скочок Станислав - 6 Скрипковский Семен
Прокопович, новгород ский нам. и городничий - 51 Скробат/ Скробот Сила Михайлович, госп. дв. 51,53 Скробот — Скробат Скробот Петр, госп. дв. - 79 Смолевич Матей, чол. - 9 Смолевича Стась, чол. - 9 Сновский Малхер, ротмистр - 65 Сова Иван Иванович, пиньский подстаростий ֊ 20 Созонович Пилип,
красносельский бояр. ֊ 50 Соколинский/ Сокольский Василей Солтанович, кн. - 63 Соколинский/ Сокольский Марко Солтанович, кн. - 63 Сокольские, князи — 63 Сокольский —» Соколинский Соломерецкий Иван Васильевич, кн., Мстислав ский и радомский с-та - 42 Солтан Иван Александрович, ляховицкий д-ца - 65
Сопега — Сапега Сопега Михайло, брат Сапеги Павла Иванови ча-69 Сопежиная —* Сапежиная Сорока Ян Станиславович, бояр. Троцкого пов. - 66 Ставский Матей, зем. Виленьского пов. - 49 Станислав — Келбор, Миколаевич, Станиславович Станислав, Мстиславский подстаростий - 42 Станислав, св. - 22
Станиславовая — Некрашевича Станиславович Авкгуштын, зем. - 9 Станиславович Матей, светок в деле - 38 Станиславович Миколай, светок в деле, дядкевич Юхновича Балтромея - 38 Станиславович Станислав, зем. Ошменского пов., медницкий хоружич, ошменьский судья - 46
Стасель, паробок Шумбарского дворца - 62 Степан/ Стефан — Борзобогатый Степанкович/ Щепанкович Матей, прокуратор Шорца Якуба - 46 Степанович Гарасим/ Горасим, дебровский подданый Коптя Василья - 30 Стецкевич/ Стецкович Богдан, ротмистр - 51, 56 Стецкович —► Стецкевич Стецкович Малхер/ Мальхер, зем.
Виленского пов. - 32 Стешкович Дашко, подданый Лукинича Арте ма - 42 Стравиньский Мартин, ротмистр и справца Мо гилевского замка - 42 Стриньский Лукаш, служ. Троцкого в-ды - 66 Стромило Остафей Андреевич, служ. Радивила Миколая Юревича 19, 20, 28 Стулба/ Стульба Станислав ֊ 78 Стульба — Стулба
Судовский —► Садовский Т Тарасовский Ян, слуга Нарушевича Миколая - 51 Тарнавский/ Тарновский Мартин, ротмистр - 17 Тарновский — Тарнавский Татариновичи, люди виленьского бискупа [Протасевича] Валериана - 2 Телега Семен Богданович, Мстиславский зем. - 42 Тенюка Михайло Иванович, госп. зем. Пинского
пов. — 19, 20,28 Терликовский Сарафин/ Серафин, остриньский нам. ֊ 30 Техоновский Кишка Миколай Петрович, п., подчашый ВкЛ, дорогицкий с-та ֊ 2, 14, 35 Тимофеевна Федя — Тризниная Тишкевич Василей, госп. маршалок, подляшский в-да, менский и пинский c-та, лысковский, межиречский и аиньский д-ца - 28
Тишкевич Михайло, маршалок Троцкого в-ды ֊ 37 Тишкевич Юри Василевич/ Васильевич, госп. маршалок, волковыйский д-ца ֊ 1, 3-16, 18-27, 29-34, 36-88 Тишкевич Ян, василишский хор., зять Ровкголовой Станиславовой Альжбеты Матеевны - 44 Токаревский Иван Зенькевич/ Зенькович, госп. ДВ.-19, 20,28
Толмачовая Грыгоревая — Борковская Толмачовна Любка, жона Рая, дочка Толмачовой Грыгоревой ֊ 11 Томкович Матей,
тивун Ваверского дворца - 44 Томкович Миколай, госп. бояр. ֊ 78 Тондиная Ганна - 9 Траска Ян, товарыш ротмистра Закревского Яна - 17 Третяк Матыс Миколаевич, госп. зем. - 45 Тризна Василей, брат Тризны Офанасея Василье вича, пасынок Тризниной Василевой Феди Тимофе евны - 13 Тризна Василей, муж
Тризниной Васильевой Феди Тимофеевны - 13 Тризна Иван, брат Тризны Офанасея Васильевича, пасынок Тризниной Василевой Феди Тимофеев ны- 13 Тризна/ Трызна Андрей Васильевич, сын Триз ны Василья, брат Колонтаевой Ждановой Марины и Ельцовой Патеевой Настасьи Васильєви Тризнянок- 13 Тризна/ Трызна
Григорей/ Грыгорей Есифович, госп. маршалок - 3-10, 12-16, 18-27, 29-34, 36-Л7, 49,51-66, 68, 75,81 Тризна/ Трызна Офанасей/ Офонасей Василе вич/ Васильевич, госп. зем., пасынок Тризниной Василевой Феди Тимофеевны ֊13 Тризниная Василевая/ Васильевая Федя Тимо феевна, жена Тризны Василья, мать
Тризны Анд рея Васильевича - 13 Тризнове, Тризны, братья - 13 Тризны —► Тризнове Тризнянки Васильевны —► Ельцовая, Колонтаевая Трызна — Тризна Тукало Ян, госп. зем. - 2 Турович Гордей, дебровский подданый Коптя Ва силья - 30 Турович Трохим, дебровский подданый Коптя Ва силья - 30 Турчиновича/
Турчыновича Маря Ивановая/ Иванович — Шавулиная Турчынович Петр, отчим Шавулиной Михайло вой Мари Ивановой Турчиновича - 88 Турчыновича — Турчиновича У Углик Богдан Васильевич, мстибоговский нам. - 13 Удода Сава/ Савка, загаецкий подданый - 62 301
Урбан, чол. Неменчинского им. ֊ 59 Усеин —» Маликбашич Ф Фальчевский Фронцко, госп. дв., отец Кграевского Станислава -71 Фальчевский/ Хвальчевский Юри, кн., луцкий и берестейский бискуп - 48 Фединя, паробок Шумбарского дворца - 62 Федица, девка Шумбарского дворца - 62 Федковича Гурин Иванович, зем.
Берестейского пов. - 68 Федковича Лукаш Иванович, брат Федковича Тишка и Гурина Ивановичов - 68 Федковича Тишко Иванович, зем. Берестейского пов. ֊ 68 Федор —» Копот Федор, ключник Некрашевича Станиславовой Яку бовича Ганны Ивановны ֊ 51 Федор, шумбарский поп ֊ 62 Федорович Богдан, Троцкий нам. -
37 Федорович Семен, браковский поп - 42 Федькович Иван, бояр. Остриньского пов. - 30 Федькович Лаврин, чол. Полубеньской Михайло вой Алены Шолушанки - 25 Филип —» Шымкович Филипович Васко, неньковицкий подданый - 20 Фронцковая Ганна — Кучинская Фурсовна Фенна, жона Стромила Остафья Андре евича -
20, 28 X Хацутич Григорей/ Грыгорей, зем. Троцкого пов. - 47 Хвальчевский — Фальчевский Ходкевич Ероним Александрович, жомойтский c-та, плотельский, вилькейский и телыповский д-ца, виленьский п. - 81 Ходкевич/ Ходькевич Ян Еронимович/ Яронимович, п., жомоитский c-та, плотельский и тельшовский д-ца -
6, 22, 48, 81 Ходор, дойлид Свирского Лукаша Болеславови ча - 54 Ходоры, дойлиды, подданые Свирского Лукаша Болеславовича - 54 Ходькевич — Ходкевич 302 Холуим, бояр. Врелевской Миколаевой Зофеи Литаваровны - 54 Хомица, загаецкий подданый, мельник ֊ 62 Христос -17 Хрщонович Петр, госп. зем. - 57 Ч
Чепуль, сын Урбана - 59 Черепович, чол. Комаевской - 2 Череповичи (?) - 2 Четьверткиная (?) - 42
Чечет/ Чечот Федор Васильевич, зем. Троцкого пов. - 1 Чечот —► Чечет Чечотовая Васильевая Овдотья Митковна Пишчаловна, зем., мачоха Чечета Федора Васильеви ча -1 Чоботар Еско, чол. Красенского Борзобогатого Ивана Яцковича - 55 Чолганский/ Чолганьский/ Чольганьский Анд рей, зем. Волынское земли ֊
39, 77 Чолганьский — Чолганский Чольганьский — Чолганский Чорторыский Александро Федорович, кн. ֊ 48 Чорторыский Иван Федорович, кн. - 48 Ш Шавула Михайло, госп. дв., муж Шавулиной Ми хайловой Мари Иванович Турчыновича - 23, 24, 88 Шавулиная Михайловая Маря Ивановая/ Ива нович Турчиновича/
Турчыновича, невестка Шумяты Федора Петровича Турчыновича - 88 Шембель Миколай, госп. дв., отчым Авкгуштыновичей Миколая и Щасного — 37,42 Шемет Мальхер, п., опекун Пошушвенское Миколаевое Шымковича — 6 Шеметовна Ганна, жона Ходкевича Еронима Александровича - 81 Шилович Клим, урядник Коптя Федора -
30 Шимко, чол. Нарбутовой Зофеи и Нарбута Маіуша Яновича ֊40 Шимкович/ Шымкович Калистрат/ Колистрат, госп. дв., брат Шимковича Яна - 22 Шимкович/ Шымкович Филип, госп. дв., брат Шимковича Яна - 22 Шимкович/ Шымкович Ян, госп. писар, маршалок, тыкотинский c-та, вилькомирский д-ца - 1, 11, 13,22-24,
30,39
Шимковичи, паны - 22 Шорц Якуб, зем. Браньского пов. - 46 Шорцова Федора, жона Шорца Якуба ֊ 46 Шостак Микита, мужик Телеги Семена Богдано вича - 42 Шпаковский Миско, госп. дв. ֊ 50 Шукель Миколай, чол. Свирского Яна Болеславо вича - 80 Шумбарская/ Шумбарского Михайловая Боговитиновая Ганна
Олехновна Борзобогатовна/ Борзобогатая/ Борзобогатого, зем. Волынское земли, сестра Красеньского Борзобогатовича Ивана Олехновича - 11, 62 Шумбарский Михайло Боговитин, госп. дв. - 62 Шумбарского —► Шумбарская Шумлевский Себестыян, бояр. Троцкого пов. - 38 Шумята Федор Петрович Турчыновича, зем. Во
лынское земли -88 Шуцкий Петр, товарыш ротмистра Закревского Яна - 17 Шымко, подданый - 49 Шымкович — Шимкович Шымкович Матей, врядничок Корызнов Станис лавовичей и Гардыны Юря - 5 Юревич Войтех, шешолский врядник Ясенского Миколая Войтеховича- 14 Юревич Мись, дойлида, подданый Козиньского Михайла
Тихновича - 38 Юревич Ян —► Волчкевич Юри — Олешкович Юри, заборолский чол. - 55 Юркгелевич Шепетило, тивун Полубеньской Ми хайловой Алены Шолушанки - 25 Юркгель, невольный чол. Бартошовского двор ца - 37 Юркгель, чол. Тукала Яна - 2 Юрко — Олешкович Юркович Лукаш, монтянский подданый
Подберезского Венцка Яновича ֊10 Юряга — Юрага Юско, чол. Нарбутовой Зофеи и Нарбута Матуша Яновича - 40 Юхнович Балтромей/ Болтромей, госп. бояр. Троцкого пов. - 38 Юхнович Лукаш, зем. Виленского пов. - 32 Юхнович Мартин, терейшишский нам. ֊38 Юхнович Петрель, тяглый чол. Бартошовского дворца ֊37
Юшкевич Андрей, служ. Волчкевича Яна - 22 щ Щасная — Авкгуштыновича Щасный — Кгирский, Янович Щепанкович — Степанкович
Щепановна Дорота, жона Юхновича Лукаша - 32 Ю Юдь Юри, пристав Кмиты Станислава Янови ча - 14 Юндил Миколай Янович, дядко Киборта Яна Миколаевича- 15 Юндил Станислав Миколаевич - 2 Юндило Юри Матеевич, госп. дв. ֊ 61, 67, 83, 87 Юндиловна Дорота Яновна, матка Киборта Яна Миколаевича - 15 Юнец,
служ. Масальского Андрея Петровича 73, 74 Юньдил Станислав, лидский нам. ֊ 45 Юрага/ Юряга Бенедыкт Богданович, госп. дв. - 7 Юревая Александровича Зофея Мартиновна, теща Богуматчича Матыса Щасновича - 34 Я Ядвига, дочка Ровкголовой Станиславовой Альжбеты Матеевны - 44 Якгитович Ясь, подданый
Стревиницкого им. ֊ 66 Якуб —» Некраш Якуб, паробок Шумбарского дворца - 62 Якубель, унук Юркгеля ֊ 37 Ян -* Довкгирд, Монтовт, Свирский Ян, отец Иванкевича Юря - 16 Ян, св. -29, 38, 45 Яницкий (?) - 51 Янко, паробок Шумбарского дворца - 62 Янович Валель, чол. Полубеньской Михайловой Алены Шолушанки
- 25 Янович Вит, госп. бояр. ֊ 64 Янович Гаврило, возник Коптя Василья - 30 Янович Матей, госп. зем. - 10 Янович Миколай, василишский хор. - 44 Янович Миколай, госп. зем., прыятель Винского Войтеха - 8 Янович Миколай, шляхтич, светок в деле - 36 303
Янович Петрель, подданый Свирского Яна Болес лавовича - 70 Янович Петькель, подданый Свирского Яна Бо леславовича - 70 Янович Станислав —» Келбор Янович Стась, путный бояр. Юревое Александро вича Зофеи Мартиновны - 34 Янович Шымко, служ. Винского Войтеха - 8 Янович Щасный, городищский урядник -
51 Янович Юри, подданый Стревиницкого им. - 66 Янович Ян, ольжовский врядник Техоновского Кишки Миколая Петровича - 2 Яновна Дорота —» Рыкачевская Яновна Марина —► Ромашкевича Януш — Свирский Ярмолич Иван, виж ֊59 304 Ярошевич Валенты/ Валентын, зем. Виленского пов. - 25 Ясенский/ Ясеньский Андрей,
бужиньский врадник Семашка Александра Богдановича - 63 Ясенский/ Ясеньский Миколай Войтехович, любошанский д-ца ֊ 14, 35 Ясеньский —» Ясенский Ясеньский Войтех, кор. кухмистр, виленьский ти вун, отец Ясенского Миколая - 14 Ясович Амбражей, подданый Стревиницкого им. - 66 Ясович Павел, подданый
Стревиницкого им. - 66 Ясович Ян, подданый Стревиницкого им. ֊ 66 Ястремский Адам, кн., меречский плебан - 5, 27 Ястремский Павел ֊ 49 Яцевич Степан Иванович ֊ 86
VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ A аиньский державця - 28 Б Бабъий угол (?) - 2 Бадевский двор - 25 дворец ֊ 25 бакаляровские люди - 44 Банки/ Баньки - 41 Баньки —у Банки Бартошовский дворец - 37 Безводич, с. - 42 белицкий державця - 38 Белогруд, им. панов Завиш - 2 Белский/ Бельский, бельский замок ֊41
наместник - 41 повет-41 поп-41 сойм - 4, 20, 21,45, 51, 55, 68, 85 Вельск ֊ 30, 41, 51, 53 бельские бояре ֊41 Бельский, бельский — Белский Бенюны, Бен юн ьс кое отчызное им. Авкгуштыновичей Миколая и Щасного - 37 Бенюньское — Бенюны берестейские мещане - 57 Берестейский, берестейский бискуп - 48
владыка - 71 вряд - 68 замок ֊ 68, 82 повет ֊68 подстаростий - 68 староста — 34, 42, 48, 51, 53, 68, 78 суд - 68 судья ֊ 68 хоружий — 68 Берестейское староство - 68 Берестье - 82 Бертошовщизна, отчызное им. Авкгуштыновичей Миколая и Щасного - 37 Божев, им. Сокольских Василья и Марка Солтановичей -
63 божевские подданые - 63 божевский урядник - 63 Болина -15 Болинское/ Болиньское им. Жабы Кондрата Семе новича и его жоны - 15 Болиньское —у Болинское Болтукортишский {Baltkarčių) дворец Матеевича Станислава - 49 Болы, сеножать ֊ 66 Борисов/ Борысов -1,16 борисовский державця - 51 Борысов —*
Борисов Бостеневское им. Телеги Семена Богдановича - 42 браковский поп - 42 Браньский повет - 46 браславский староста - 31, 57, 73 бужиньские подданые - 63 бужиньский/ бужыньский врадник - 63 бужыньский — бужиньский Буремский замочок - 31 кгрунт - 31 В Ваверка - 44 Ваверский дворец - 18, 44 кгрунт ֊
44 Ваверское им. - 44 Варшава - 51 Варшевский сейм - 51 Василишская хоруговь - 34 василишские доходы - 29 пенези -
29 Василишский, василишский виж ֊ 22 возный - 29, 44 вряд - 22, 29, 44 двор ֊ 22, 29, 34, 44 державця - 22, 29, 33, 34, 44, 47 хоружий - 44 305
Василишское хоружство — 22, 44 Вейсеи (Veisiejai), м. - 21 Великое князство/ князьство Литовское - 1, 2, 8, 14,20,23,24,28-30, 34, 35, 38, 39,42,44,45,48, 50, 51, 53, 54, 62, 66, 68, 75, 78, 80-82, 85, 88 веницкий староста - 31, 73 Вербая, им. в Володимерском пов. - 65 Версока ( Verseka), р. - 64
верховицкий урядник - 30 Виленский/ Виленьский, виленский/ виленьский бискуп - 2, 51 воевода - 34,42, 48, 51, 53, 68 гостинец ֊ 84 державца - 48 замок - 7, 34, 87 каноник - 59 конюший/ конюшый - 22, 29, 33, 34,44,47 наместник -8,9 палац/ полац - 1, 23, 24,42 пан - 81 повет - 25, 32, 38, 49, 70
подконюший/ подконюшый - 22,29,33,34, 44, 47 сейм/ сойм - 39, 48, 51, 62, 73, 77, 88 судья - 48 тивун - 14, 70, 80 Виленское/ Виленьское воеводство - 8, 9, 40, 42, 48, 59, 70, 78 место - 6, 11, 20, 23, 24, 28, 31, 36, 42, 62, 80 —* Вилна Виленьская дорога - 38 Виленьский, виленьский —► Виленский
Виленьское — Виленское Вилна/ Вильна ( Vilnius) — passim —» Виленское ме сто вилькейский ( Vilkijos) державца - 14, 36, 48, 81 вилькомирский (Ukmergės) державца - 1, 13, 2224 Вильна —»■ Вилна Вирдомичи/ Вирдомичы, отчизное им. братьев Тризнов - 13 Вирдомичы — Вирдомичи Витебск - 66 витебский
воевода - 36 влоская жупица - 1 влоский колпак - 1 саян - 46 306 влоское сукно - 1, 46 Воин ֊51 Войдевшчына (?) - 2 Войкилиски/ Войкилишки, Войкилисский/ Войкил и шский, Войкилишское (Vaikiliškių), дворец и им. в Троцком пов. двор - 69 дворец - 36, 43, 69 именье - 36, 69 Войкилисский — Войкилиски
Войкилишки — Войкилиски войкилишские люди - 69 Войкилишский —► Войкилиски Войкилишское —► Войкилиски Волковыйск ֊ 10,
13, 82, 87 Волковыйская/ Вол ковы с кая плебанея - 61, 67, 82, 83, 87 волковыйские судьи - 13 Волковыйский, волковыйский/ волковыский вряд/ уряд - 13, 87 госп. двор - 1, 87 державца - 1, 3-16, 18-27, 29-53, 55-57, 59-79, 81-84, 86-88 плебан - 61, 67, 82, 83, 87 повет - 10, 13 понаместник- 13 староста - 51 хоружий - 13 Волковыская — Волковыйская волковыский — Волковыйский Володимер, м. - 65, 71 — Володимерское место Володимерские млыны - 71 Володимерский, володимерский владыка-71 войт - 50, 58 городничий/ городничый - 48, 71 замок - 71 наместник - 71 повет - 65, 85 подстаростей -11,71 староста -39,48,51 Володимерское место — 50, 58 —» Володимер волоские седла - 52 сукни - 52 Волынская/ Волыньская земля -11,39, 48, 51, 65, 73-75, 77, 88 Волынь - 48 Волыньская — Волынская
Ворона, им. Красенского Борзобогатого Ивана Яцковича- 55 воронецкие/ вороницкие люди -23,24 Воронецкое/ Вороницкое/ Вороничское им. Воро нецкого Якуба Юревича -23,24 вороницкие —» воронецкие Вороницкое — Воронецкое Вороничское —► Воронецкое г Глухи, Глухов, им. - 88 Глухов —» Глухи Гончаровщина,
кгрунт Дебровского им. - 30 горбовецкие подданые ֊ 62 Горбовцы, с. Шумбарской Михайловой Боговитиновой Ганны Олехновны Борзобогатовны - 62 Городенский/ Городеньский, городеньский конюшый — 51 повет - 4,46 городеньские бояре - 4 Городеньский, городеньский — Городенский Городиловская стодола ֊16
Городиловский, городиловский костел ֊16 плебан -16 Городище/ Городищо, Городищское им. Некрашевича Станиславовой Якубовича Ганны Ивановны 51-53 Городищо — Городище Городищо, Городищский двор - 51 Городищский — Городищо Городищский, городищский врядник- 51, 53 костел - 51 плебан - 51 Городищское —»
Городище Городно - 3, 4, 30, 51, 54 Дебровское — Деброво Дебровское поле - 30 дисенский ротмистр ֊ 17 Дисна, Дисненьский замок - 17 Дисненьский — Дисна Дитва, р. - 2 добучиньский/ добучыньский державца - 20, 28, 30,48 добучыньский — добучиньский довкговский {Daugų) державца - 20, 28, 30, 48 Долгий
лес ֊30 дорогицкий/ дорогичский староста - 2, 14, 35 дорогичский —► дорогицкий дороговский врядник - 51 Дрочылово, им. в Новгородском пов. - 51 Дубно - 39 Дубровы (?) - 2 дубурский урядник - 14 Дылевский дворец ֊ 2 Е Евсейковичи/ Евсейковичы (?) - 2 Евсейковичы —» Евсейковичи Ейшиская/ Бйшыская/
Ейшышская волость - 84 Ейшишки {Eišiškės) - 84 Ейшишский/ Ейшышский госп. двор - 37 двор ֊ 84 Ейшишское место -
64 хоружство - 37 Ейшыская — Ейшиская Ейшышская — Ейшиская Ейшышский — Ейшишский Ерошово/ Ярошово, отчизное им. Чечета Федора Васильевича - 1 д Ж Далекие ֊ 2 Дашковшчына, земля Юркгеля - 2 Деброво, Дебровское, двор и им. Коптя Василья ֊ 30 дебровские подданые - 30 дебровский боярин - 30 врядник/урядник - 30 подданый - 30 Жаберское, Жабры, им. Некрашевича Станисла ва-51 Жабры —► Жаберское Жирмунское, Жирмуны/ Жырмуны именье Монтовта Андрея - 48 фольварок - 48 Жирмуны —» Жирмунское Жирмуны, им. Радивила Миколая Юревича - 38 Жировичи/ Жыровичы, им. Остика Юря ֊57 307
жомоитский/ жомойтский (Žemaitijos) бискуп - 48 князь ֊ 7-9, 13, 14,22, 32, 36,38,40,41,46, 48, 53, 59, 66, 70, 84 староста ֊ 6, 22,48, 81 жомойтская кнегиня - 41 жомойтский — жомоитский Жомойтский Кем (?), с. - 25 Жыдовцы - 2 Жырмуны —» Жирмунское Жыровичы —* Жировичи 3 Заболоцкий боярын - 22
Заболоцкое им. - 22 заборолский чоловек - 55 загаецкие подданые - 62 чоловеки ֊ 62 Загаецкое им. Шумбарской Михайловой Боговитиновой Ганны Олехновны Борзобогатовны - 62 Загаецкое, Загайцы, с. Шумбарской Михайловой Боговитиновой Ганны Олехновны Борзобогатов ны ֊ 62 Загайцы — Загаецкое Заглушецкая
брама - 73, 74 Збараж - 23, 24 Зубишки, Зубище, нива ֊ 25 Зубище —► Зубишки К каменецкие люди - 57 Каменецкий, каменецкий вряд - 30 державця ֊ 60, 81 замок - 30 служебник - 51 староста - 56, 65, 72 Камень, им. Чольганьского Андрея - 39 Карповские поля ֊ 41 Карповское селищо - 41 Карповщизна/
Карповщина, земля, дядковщина попа Клима и Лукьяна - 41 Карповщина —» Карповщизна Кгадивордосы/ Кгадывордос, оз. - 36 Кгадывордос —» Кгадивордосы Кгданьск- 71 Кгердутишки, им. Есмана Павла - 81 Кгнездила, р. - 84 308 Кгровжупи, сеножать - 32 Кеньское им. Зброжковое Ганны Каспоровны - 46 киевский
бискуп - 34,48 воевода - 39, 48, 51 кишкелишский (Kiškeliškių ?) врядник - 43, 69 Клепаны, отчизное им. братьев Тризнов - 13 Кнышын - 88 кобринский/ кобриньский староста-20,28,30,48 кобриньский — кобринский ковеньская (Kauno) старостиная - 48 ковеньский староста - 34,42,48, 51, 53, 68 Койданов - 66
коленские/ коленьские кошули -1,52, 74 про стары - 52 коленьская альба - 52 постель - 46 коленьские — коленские
коленьское полотно ֊ 1 Колесецкое им. - 39 Колесницкое им. Кунцевича Яна Матеевича - 64 Колпеница, им. - 51 Колькинишки, поле ֊ 2 косицкий врядник/ урядник - 51 Костелец - 62 Котра, Котреньское/ Котриньское им. Зброжко вое Ганны Каспоровны - 46 Котреньское — Котра Котриньское —» Котра Кошелишчи - 2 Краков - 30, 51 Красеньский, Красное, дворец под Луцком - 50, 58 Красное —* Красеньский Красное войтовство - 50 именье - 50 красноселский/ красносельский боярин - 50 державця - 14, 36, 48 красносельский —»■ красноселский кревская старостиная - 51 кревский державця ֊ 51 староста - 51-53 кремянецкий староста - 23,24 Крокинов (Krekenava) - 8 Крокиновский врад ֊ 8 Крупое - 2
Купечово, им. Красенского Борзобогатого Ивана Яцковича ֊55 Купечовский двор - 55 куренецкий державца - 51 Куряновская земля — 42 служба - 42 Л ламбарские сукны - 52 Лезманишский двор - 8 лепесовецкие подданые - 62 Лепесовка, им. Заболоцкого Володимера Семено вича - 62 Лепуники, Лепуницкое, Лепуны,
Лепуньское (.Lieponių) им. Сапежиной Ивановой Ганны Санкгушковны - 36, 69 Лепуницкое —» Лепуники Лепуны — Лепуники Лепуньское —► Лепуники Лида - 2 — Лидское место Лидская, лидская дорога ֊ 2 хоружиная ֊12 Лидский, лидский вряд/ уряд - 45 державца֊ 1, 8,20,28,29, 38,39,44,45,48, 54, 66, 80, 88 замок
֊ 45 наместник — 45 понаместник - 45 Лидское место ֊ 45 —* Лида Литва - 48 литовская кнегиня - 41 личба - 13, 36, 40,48-52, 58, 68, 72, 81 монета ֊ 48 литовские границы - 51 гроши - 9, 14, 23, 24, 30, 34, 36, 37, 39, 46, 48, 52, 55, 70, 73, 74, 81, 87 князи ֊36, 71 копы - 17, 74 литовский князь -
7-9,13, 14, 22, 32, 36, 38,40,41, 46,48, 53, 59, 66, 70, 84 Лифлянтская земля - 9 лифлянтский князь - 7-9, 13,14, 22, 32, 36, 38, 40, 41,46, 48, 53,59, 66, 70, 84 Ломза - 51 лосицкий державца - 53 лунская/ луньская/ люнская/ люньская дылея - 22 жупица ֊ 1, 62 сукня - 30, 62 лунский/ .ІЮНЬСКИЙ ермак
֊74 жупан - 62 соян - 38 луньская —► лунская Луцк - 31, 50, 58, 73 — Луцкое место луцкая ключниковая - 75 мещанка - 73 луцкие мещаны - 73 Луцкий,луцкий бискуп ֊ 48 владыка - 31 воротный - 73 вряд/ уряд - 31, 58, 73, 88 городничий - 48 замок-31, 48, 50, 55, 73, 88 ключник - 48 лентвойт - 73
мостовничий ֊ 48, 75 повет - 11, 23, 24, 31 подстаростий - 31, 48, 73, 88 староста — 31, 48, 73 Луцкое место -
73, 74 — Луцк лысковский державца - 28 любецкий/ любечский державца - 1,36,43,48, 69, 70, 80 любечский — любецкий Люблин - 82 любошанский/ любошаньский державца ֊ 14, 35 любошаньский —* любошанский люнская — лунская люнское/ люньское сукно -1 убранье -1 люньская —► лунская люньский — лунский люньское —» люнское ляховицкий державца - 65 М мазовецкая кнегиня - 41 мазовецкий князь - 7-9, 13, 14, 22, 32, 36, 38, 40, 41,46, 48,53,59, 66, 70, 84 309
Мазовецкое князьство - 51 Макаши, с. Юраги Бенедыкта Богдановича - 7 Малая Мереч - 5, 27 Малево - 48 Марковский, марковский врядник-51 двор - 16 державца- 1, 14, 51-53, 62, 75 понаместник- 16 уряд - 16 Марковское им. Остроухое - 76 Мартиновская земля - 44 Мартиновский дворец - 44 Мартиновское селищо
- 44 Матеевичи, им. в Берестейском пов. - 68 медницкий староста ֊ 51 хоружич ֊ 46 Межиреч ֊37 межиречский державца - 28 мельницкий войский - 51-53 Менск - 29 Менский/ Меньский, меньский, минский писар - 51, 53, 60 повет-48, 51, 60, 72 староста ֊28 Меньский, меньский — Менский мерецкий/ меречский,
Меречский врядник - 25 державца - 20, 28, 30, 48 костел - 5 наместник - 36 плебан - 5, 27 повет - 36 Мереч - 36 Меречская плебанея - 5 меречский, Меречский —► мерецкий Миколаевщизна, им. Свирского Лукаша Болесла вовича - 54 Мильковский двор - 30 минский — Менский Могилев — Могилевский Могилевский,
могилевский, Могилев державца - 37, 82 замок - 42 староста ֊ 30, 48, 51, 78 мозырский староста - 1,8,20,28,29, 38,39,44,45, 48, 54, 66, 80, 88 Мокрая, р. - 2 310 Молчадский, молчадский, Молчадь госп. двор — 12, 51 наместник - 51 Молчадь —* Молчадский Молявица, Молявицкий дворец и им. Зброжковое
Ганны Каспоровны - 46 Молявицкий — Молявица Монкгирдовское/ Монькгирдовское им. на Ма лой Меречы - 5 монтанский/ монтянский подданый - 10 монтянский —+ монтанский Монтянское им. Рыкачевской Михайловой Дороты Яновны и Яновича Матея - 10 Монькгирдовское —» Монкгирдовское московский конь - 42
Московское заграничье - 42 мстибоговский наместник ֊ 13 Мстиславль — Мстиславский Мстиславские бояре - 42 земяне
- 42 Мстиславский, Мстиславский, Мстиславль боярин - 42 децкий - 42 замок - 42 земянин - 42 повет - 42 подстаростий - 42 староста ֊ 42 муравские чепцы - 46 Мустеняны дворец ֊ 72 именье - 72 Мядевские сеножати - 25 мяделский/ мядельский, Мядельский державца - 1, 14, 51-53, 62, 75 замок - 86 мядельский, Мядельский — мяделский н Навагородок/ Новгородок ֊ 51 настрадамское сукно - 46 настрадомская/ настродамская сукня — 46 шубка ֊ 46 настродамская — настрадомская Неменчинский, неменчинский/ неменчиньский/ неменчынский/ неменьчинский (.Nemenčinės) госп. двор — 59
двор - 59 плебан ֊֊ 40 хоружий - 59 Неменчинское отчизное им. Нарбутов - 59 неменчиньский — Неменчинский неменчынский —► Неменчинский неменьчинский —» Неменчинский немецкое седло - 46 Ненковский/ Неньковский лес - 20, 28 неньковицкий подданый - 20 Неньковичи (Манькавичи ?), с. - 20 Неньковский —
Ненковский Несвиж — 51 Новгородок — Навагородок новгородская воєводиная - 81 новгородские воеводичы - 72 земяне — 51 Новгородский, новгородский виж - 51 воевода - 36, 88 врад/ вряд/ уряд - 7, 12, 51 городничий ֊51 замок - 7, 12, 51 наместник - 51 повет - 7, 12, 51 татарын - 7 Новгородское воеводство
- 7,51 Новодворский державца - 48 иовоселецкий боярин - 31 Новоставец, с. ֊ 39 О обельский (Obelių) державца - 30 ойракгольская (Ariogalos) тивуновая - 6 Олжово/ Ольжово, двор Техоновского Кишки Миколая Петровича - 2 Олжовское/ Ольжовское именейце Тукала Яна и Булгаковны Ган ны - 2 именье
Техоновского Кишки Миколая Пет ровича - 2 Олыка ֊51 Ольжа, Ольжовка, р. - 2 Ольжовка —► Ольжа Ольжово —» Олжово ольжовский врядник ֊ 2 Ольжовское —» Олжовское Опреловцы, с. на Подольи - 23, 24 Осиповское село - 54 Острая брона - 19 Остринский/Остриньский,остринский/остриньский двор ֊30 державца ֊
20, 28, 30,48 наместник - 30 повет - 30 торг - 30 уряд - 30 Остриньский, остриньский —► Остринский острозский/ остроский владыка - 31 остроский — острозский Ошменский/ Ошменьский/ Ошмянский, ошменьский/ ошмянский/ ошмяньский державца ֊ 14, 36, 48 повет ֊ 16, 46, 59, 76, 86 староста - 51 судья - 46
хоружий - 48 Ошменьский, ошменьский —» Ошменский Ошмянский, ошмянский — Ошменский ошмяньский — Ошменский п
Парнов/ Порцов -51,53 Панковское им. Збаражского Штефана Андрееви ча-42 пенянская/ пеняньская бояре шляхта - 49 хоружанка - 49 пенянский/ пеняньский, Пеняньский вряд ֊ 49 двор ֊ 49 державца - 20, 28, 30, 48 наместник - 49 увяжчый ֊ 49 хоружий - 49 Пеняны (Pienionys) - 49 пеняньская — пенянская пеняньский, Пеняньский —► пенянский Пеняньское им. - 49 перелайский (Perlojos) державца - 20, 28, 30, 48 Петриков/ Петрков - 1, 14, 39, 53 Петриковский сойм - 88 Петрков —» Петриков Петровичи, им. в Берестейском пов. - 68 311
пинский/ пиньский, Пиньский вряд - 20, 28 замок - 20, 28 повет ֊ 20, 28 подстаростий - 20, 28 староста - 20, 28, 30 Пиньск - 28 пиньский, Пиньский —► пинский Пиньское староство — 20 Плесульжиновичи, с. - 38 плотелский/ плотельский (Platelių) державца - 6, 22, 48,81 плотельский —► плотелский
подляшская воєводиная - 36, 43, 69 подляшский воевода - 28 Подляшъе - 51 Подолье ֊ 23, 24 Пожаровка, волица и с. Шумбарской Михайловой Боговитиновой Ганны Олехновны Борзобогатовны - 62 пожаровские подданые ֊ 62 Полонка, отчизное им. братьев Тризнов - 13 полоцкий воевода - 15 мостовничий- 51, 53, 70,
80 Полская/ Польская Коруна - 1,5, 23, 24, 26, 51, 62, 75, 82, 88 полский/ польский корол-7-9, 13, 14, 22, 32, 36, 38, 40, 41, 46, 48, 53, 59, 66, 70, 84 сейм - 51, 53 Польская — Полская польская королевая - 41 личба - 17 польский — полский польское писмо - 17, 48 Польща - 53 Полянское/ Поляньское
им. Козинича Богдана - 42 Поляньское — Полянское понемонский/ понемоньский врядник - 43, 69 Понемонское/ Понемоньское им. Свирского Лука ша Болеславовича - 54 понемоньский —+ понемонский Понемоньское —► Понемонское Порцов —» Парцов Почепов - 12 Почеповский,почеповский врядник - 12 двор - 12 312
Почеповское им. - 12 Пошилы (Pašilis ?) - 66 пруская кнегиня - 41 пруский князь ֊ 7-9, 13, 14, 22, 32, 36, 38, 40, 41, 46,48, 53, 59, 66, 70, 84 Пуциветровские земли - 2 Пудиветровский гай-2 дворец - 2 лужок - 2 Р радомский староста - 42 Радоселка/ Родоселка, с. Шумбарской Михайло вой Боговитиновой
Ганны Олехновны Борзобогатовны - 62 Радошевка, с. - 62 Радошевка, Радошевское, Радошовцы, им. Шум барской
Михайловой Боговитиновой Ганны Олех новны Борзобогатовны - 62 радошевские подданые - 62 Радошевское — Радошевка Радошовцы —»■ Радошевка Раклевский бор - 2 Рогачевский, рогачевский державца - 82 замок - 82 Родоселка — Радоселка Ромикгольское (Ramygalos) им. Добковича Миколая - 49 Рудоминьский (Rudaminos) двор - 25 румборская старостиная - 51 румборский староста - 51-53 руская кнегиня - 41 руский князь - 7-9, 13, 14,22, 32,36, 38,40, 41, 46, 48, 53, 59, 66, 70, 84 руское писмо-17 свято - 23, 24, 50 Рутца, отчизное им. Чечета Федора Васильевича - 1 С Свержень - 3, 54 сверженьские люди - 54 Сверженьский, сверженьский врядник - 54 двор - 54 Сверженьское им. Врелевской Миколаевой Зофеи Литаворовны - 3, 54
Светица, отчизное им. братьев Тризнов - 13 Свинец, Свинецкое, отчызное им. Монтовтовичов - 48 Свинецкое — Свинец Свираньское им. Остика Григорья Юревича - 86 свиржаньский боярын ֊ 86 свислоцкий державца - 15 Свислоч, р.֊4 Семенов, им. - 77 сирадзкая воєводиная ֊ 62 сирадский воевода - 51 Следневский
дворец Болинского им. ֊ 15 Слонимский староста - 14, 51, 70, 80, 81 солгацкие (?) коври - 52 Солкиницкий/ Солькиницкий двор ֊ 56 Солшники, Солшницкое/ Шолыыницкое (Šalči ninkų) им. - 38 солшницкий/ сольшницкий, Шолшницкий боярин — 38 врядник/урядник - 38 двор - 38 Солшницкое — Солшники Солькиницкий
—» Солкиницкий сольшницкий — солшницкий сомилишский (Semeliškių) державца - 1,8, 20, 28, 29, 37-39, 44, 45, 48, 54, 66, 80, 88 Спуша - 30 Стабинек, им. Федора Коптя - 21 Стревиницкое (Strėvininkų) им. Бурбы Станислава Кгабрияловича ֊ 66 Стыденье, с. - 23, 24 Сувек/ Сувец, Сувецкое {Suvieko) им.
Кмиты Ста нислава Яновича - 14, 35 Сувец —» Сувек сувецкие мещане - 14 сувецкий урядник - 14 Сувецкое — Сувек Теслугов, им. Буремского Дмитра - 31 Троки {Trakai) - 36 Троцкий,Троцкий воевода - 1, 2, 8, 20, 28, 29, 37-39, 44, 45, 48, 54, 59, 66, 80, 88 вряд - 66 городничий - 36 наместник - 8, 37 пан
- 23, 24, 42, 48 повет - 1, 22, 29, 37, 38,44,47, 66, 69, 84 тивун - 36 Троцкое воеводство - 66 турецкая торба - 74 турецкие седла ֊ 38, 46, 52 турецкий коберец - 74 тыкотинский/ тыкотиньский староста - 1, 11,13, 22-24, 30, 39 тыкотиньский — тыкотинский У угорские золотые - 52 Упитский/ Упитьский
{Upytės) вряд - 8 повет - 8 Упитьский —► Упитский Упитьское писарство - 8 урыяньские перла - 74
утяньский {Utenos) староста - 51 ушполскнй/ ушпольский (Užpalių) державца - 20, 28, 30, 48 ушпольский — ушполский Ф флямские завивки - 52 кошули - 52, 74 рантухи - 52 Т Тальмонтовичи (?) ֊ 66 тельшовский (Telšių) державца - 6, 22,48, 81 Теребеж, гай - 2 Терейшишки (Terešiškės) - 38 Терейшишский, терейшишский госп. двор ֊ 38 наместник - 38 уряд - 38 Терешковичи, им. Федора Коптя - 21 X Хельмско, м. - 51 ц Цериньский/ Цыреньский/ Цыриньский вряд-51 двор - 51, 54 Цыреньский — Цериньский Цыриньский — Цериньский 313
ч шумбарские подданые - 62 Шумбарский, шумбарский дворец - 62 кгрунт - 62 поп - 62 Шумбарское им. - 62 Шумбарское местечко - 62 Черниховское им. Юраги Венедикта Богданови ча-7 чернчыцкие люди - 31 Черньчыцкое им. Буремского Дмитра - 31 Ш Швинто {Šventas), оз. ֊ 80 шешолский (Šešuolių) врядник ֊14 шовлевский/ шовленьский {Šiaulių ?) державна 20, 28,51 шовленьский — шовлевский Шолшницкий — солшницкий Шолыыницкое —+ Солшницкое ю Юшковичы, с. Черниховского им. — 7 я янушпольский урядник - 62 Ярошово —» Ерошово 314 Bayerische Staatsbibliothek |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Steponavičienė, Lirija |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l s ls |
| author_GND | (DE-588)1056132167 |
| author_facet | Steponavičienė, Lirija |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045191279 |
| contents | Englische Einführung |
| ctrlnum | (OCoLC)1083966124 (DE-599)BVBBV045191279 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045191279</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190827</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180913s2014 xx a||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094593482</subfield><subfield code="9">978-609-459-348-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083966124</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045191279</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield><subfield code="a">sla</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvos Metrika</subfield><subfield code="n">[Knyga nr.] 264</subfield><subfield code="p">(1565-1566) : 50-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) = 50-ja kniga sudnych del = Court record book no 50 = Księga 50 spraw sądowych</subfield><subfield code="c">Lietuvos Istorijos Institutas ; tekstus parengė Lirija Steponavičienė, Irena Valikonytė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVI, 315 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesamtzählung nur am Buchrücken und im Vorwort ersichtlich</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Einführung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend ruthenisch, teilweise litauisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steponavičienė, Lirija</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valikonytė, Irena</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056132167</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvos Istorijos Institutas</subfield><subfield code="0">(DE-588)3015195-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV010953580</subfield><subfield code="g">264</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190827</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030580408</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV045191279 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T11:00:51Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3015195-8 |
| isbn | 9786094593482 |
| language | Lithuanian Slavic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030580408 |
| oclc_num | 1083966124 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXVI, 315 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20190827 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla |
| record_format | marc |
| spelling | Lietuvos Metrika [Knyga nr.] 264 (1565-1566) : 50-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) = 50-ja kniga sudnych del = Court record book no 50 = Księga 50 spraw sądowych Lietuvos Istorijos Institutas ; tekstus parengė Lirija Steponavičienė, Irena Valikonytė Vilnius Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla 2014 XXVI, 315 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gesamtzählung nur am Buchrücken und im Vorwort ersichtlich Englische Einführung Text überwiegend ruthenisch, teilweise litauisch Überwiegend Kyrillisch (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Steponavičienė, Lirija edt Valikonytė, Irena 1949- Sonstige (DE-588)1056132167 oth Lietuvos Istorijos Institutas (DE-588)3015195-8 isb (DE-604)BV010953580 264 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Lietuvos Metrika Englische Einführung |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Lietuvos Metrika |
| title_GND | (DE-588)4211743-4 |
| title_alt | Lietuvos metrika |
| title_auth | Lietuvos Metrika |
| title_exact_search | Lietuvos Metrika |
| title_full | Lietuvos Metrika [Knyga nr.] 264 (1565-1566) : 50-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) = 50-ja kniga sudnych del = Court record book no 50 = Księga 50 spraw sądowych Lietuvos Istorijos Institutas ; tekstus parengė Lirija Steponavičienė, Irena Valikonytė |
| title_fullStr | Lietuvos Metrika [Knyga nr.] 264 (1565-1566) : 50-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) = 50-ja kniga sudnych del = Court record book no 50 = Księga 50 spraw sądowych Lietuvos Istorijos Institutas ; tekstus parengė Lirija Steponavičienė, Irena Valikonytė |
| title_full_unstemmed | Lietuvos Metrika [Knyga nr.] 264 (1565-1566) : 50-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) = 50-ja kniga sudnych del = Court record book no 50 = Księga 50 spraw sądowych Lietuvos Istorijos Institutas ; tekstus parengė Lirija Steponavičienė, Irena Valikonytė |
| title_short | Lietuvos Metrika |
| title_sort | lietuvos metrika 1565 1566 50 oji teismu bylu knyga xvi a pabaigos kopija 50 ja kniga sudnych del court record book no 50 ksiega 50 spraw sadowych |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030580408&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010953580 |
| work_keys_str_mv | AT steponavicienelirija lietuvosmetrikaknyganr264 AT valikonyteirena lietuvosmetrikaknyganr264 AT lietuvosistorijosinstitutas lietuvosmetrikaknyganr264 |