A Middle English translation from Petrarch's "Secretum":
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Middle English English Latin |
| Veröffentlicht: |
Oxford
Oxford University Press
2018
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schriftenreihe: | Early English Text Society. O.S.
351 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | "Published for the Early English Text Society" -- Titelseite |
| Beschreibung: | lxviii, 96 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780198828334 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045190758 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200918 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180913s2018 a||| |||| 00||| enm d | ||
| 015 | |a GBB8F1066 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9780198828334 |c (hbk.) |9 978-0-19-882833-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1053826398 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT019787301 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a enm |a eng |h lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 871.03 |2 23 | |
| 084 | |a HH 1145 |0 (DE-625)49325: |2 rvk | ||
| 084 | |a Wilson, Edward ; 1940- |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |e Verfasser |0 (DE-588)118593234 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4224456-0 |a Secretum |
| 245 | 1 | 0 | |a A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" |c edited by Edward Wilson ; completed with an introduction by Daniel Wakelin |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Oxford |b Oxford University Press |c 2018 | |
| 300 | |a lxviii, 96 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Early English Text Society. O.S. |v 351 | |
| 500 | |a "Published for the Early English Text Society" -- Titelseite | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |v Poetry |
| 600 | 1 | 4 | |a Augustine |c of Hippo, Saint |d 354-430 |v Poetry |
| 600 | 1 | 4 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |v Translations into English |
| 600 | 1 | 7 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |t Secretum |0 (DE-588)4224456-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Secretum |
| 650 | 4 | |a Dialogues, Latin (Medieval and modern) |v Translations into Middle English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |t Secretum |0 (DE-588)4224456-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wilson, Edward |d 1940- |0 (DE-588)1172764387 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wakelin, Daniel |d 1977- |0 (DE-588)13323035X |4 win | |
| 710 | 2 | |a Early English Text Society |0 (DE-588)1015439-5 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Early English Text Society. O.S. |v 351 |w (DE-604)BV000000764 |9 351 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030579897 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178885749768192 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS SIGLA ХІ ABBREVIATIONS introduction X ХІІ by Daniel Wakelin The Manuscript The Context of the Manuscript The Authorship of the Translation The Date of the Translation Copies of the Source Available to English Readers The Textual Relationship of the Copies of the Source Method of Translation Dialogue and Dramatic Form Verse and Style xv xvi xix xxv xxviii xxix xl li lii lv EDITORIAL POLICY lix BIBLIOGRAPHY ІХІ A MIDDLE ENGLISH TRANSLATION FROM PETRARCH’S SECRETUM i EXPLANATORY NOTES 2Ģ SELECT GLOSSARY 85 TABLE OF CORRESPONDENCES 97
This previously unpublished verse translation of Book 1 of Petrarch’s Secretimi, or ‘secret book’, is a landmark in the history of English humanism. It is only the third work by Petrarch to be translated into English, and is the most accurate and extensive translation of his work before the 1530s. The Secretum is a dialogue between Franciscus and Augustinus (fictionalized versions of Petrarch himself and St Augustine). It is presided over by Veritas, or Truth personified. The dialogue is a confessional account of Petrarch’s personality and its weaknesses, prompted by reflection on old age and death. The work owes much to Augustine’s Confessions, and also draws upon Cicero and other classical writers. The anonymous translator, who may have been associated with Winchester Cathedral Priory, shows his familiarity with Chaucerian verse traditions, and he renders his source with poetic invention and skill. This new edition contains an introduction, with full discussion of the translation’s manuscript context, and its place in English humanist traditions. The detailed explanatory notes describe the translator’s treatment of his source and the inventiveness of his vocabulary. Edward Wilson is Emeritus Fellow in English at Worcester College, Oxford. Daniel Wakelin is the Jeremy Griffiths Professor of Medieval English Palaeography at the University of Oxford. Jacket Illustration: Jean Clouet (c. 1485-90?֊ 1540/1), Portrait of a Man Holding a Volume of Petrarch (circa 1530/circa 1535). Reproduced by permission of the Royal Collection Trust/© Her Majesty Queen Elizabeth II 2018. The
Early English Text Society was founded in 1864 by Frederick James Furnivall, with the help of Richard Morris, Walter Skeat and others. The Society’s device is a representation of the Alfred Jewel, which was found near Athelney in Somerset in 1693 and is now preserved in the Ashmolean Museum, Oxford.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Petrarca, Francesco 1304-1374 |
| author2 | Wilson, Edward 1940- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e w ew |
| author_GND | (DE-588)118593234 (DE-588)1172764387 (DE-588)13323035X |
| author_facet | Petrarca, Francesco 1304-1374 Wilson, Edward 1940- |
| author_role | aut |
| author_sort | Petrarca, Francesco 1304-1374 |
| author_variant | f p fp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045190758 |
| classification_rvk | HH 1145 |
| ctrlnum | (OCoLC)1053826398 (DE-599)HBZHT019787301 |
| dewey-full | 871.03 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 871 - Latin poetry |
| dewey-raw | 871.03 |
| dewey-search | 871.03 |
| dewey-sort | 3871.03 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03121nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045190758</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200918 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180913s2018 a||| |||| 00||| enm d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB8F1066</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198828334</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-0-19-882833-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1053826398</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT019787301</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">enm</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">871.03</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1145</subfield><subfield code="0">(DE-625)49325:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wilson, Edward ; 1940-</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593234</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4224456-0</subfield><subfield code="a">Secretum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Middle English translation from Petrarch's "Secretum"</subfield><subfield code="c">edited by Edward Wilson ; completed with an introduction by Daniel Wakelin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lxviii, 96 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Early English Text Society. O.S.</subfield><subfield code="v">351</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Published for the Early English Text Society" -- Titelseite</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Augustine</subfield><subfield code="c">of Hippo, Saint</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">Secretum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Secretum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialogues, Latin (Medieval and modern)</subfield><subfield code="v">Translations into Middle English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">Secretum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224456-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wilson, Edward</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172764387</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wakelin, Daniel</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13323035X</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Early English Text Society</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015439-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Early English Text Society. O.S.</subfield><subfield code="v">351</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000764</subfield><subfield code="9">351</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030579897</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045190758 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:05Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1015439-5 |
| isbn | 9780198828334 |
| language | Middle English English Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030579897 |
| oclc_num | 1053826398 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-188 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-188 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | lxviii, 96 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| series | Early English Text Society. O.S. |
| series2 | Early English Text Society. O.S. |
| spelling | Petrarca, Francesco 1304-1374 Verfasser (DE-588)118593234 aut (DE-588)4224456-0 Secretum A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" edited by Edward Wilson ; completed with an introduction by Daniel Wakelin First edition Oxford Oxford University Press 2018 lxviii, 96 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Early English Text Society. O.S. 351 "Published for the Early English Text Society" -- Titelseite Petrarca, Francesco 1304-1374 Poetry Augustine of Hippo, Saint 354-430 Poetry Petrarca, Francesco 1304-1374 Translations into English Petrarca, Francesco 1304-1374 Secretum (DE-588)4224456-0 gnd rswk-swf Secretum Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into Middle English Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Petrarca, Francesco 1304-1374 Secretum (DE-588)4224456-0 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s DE-604 Wilson, Edward 1940- (DE-588)1172764387 edt Wakelin, Daniel 1977- (DE-588)13323035X win Early English Text Society (DE-588)1015439-5 isb Early English Text Society. O.S. 351 (DE-604)BV000000764 351 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Petrarca, Francesco 1304-1374 A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" Early English Text Society. O.S. Petrarca, Francesco 1304-1374 Poetry Augustine of Hippo, Saint 354-430 Poetry Petrarca, Francesco 1304-1374 Translations into English Petrarca, Francesco 1304-1374 Secretum (DE-588)4224456-0 gnd Secretum Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into Middle English Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4224456-0 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" |
| title_GND | (DE-588)4224456-0 |
| title_alt | Secretum |
| title_auth | A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" |
| title_exact_search | A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" |
| title_full | A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" edited by Edward Wilson ; completed with an introduction by Daniel Wakelin |
| title_fullStr | A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" edited by Edward Wilson ; completed with an introduction by Daniel Wakelin |
| title_full_unstemmed | A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" edited by Edward Wilson ; completed with an introduction by Daniel Wakelin |
| title_short | A Middle English translation from Petrarch's "Secretum" |
| title_sort | a middle english translation from petrarch s secretum |
| topic | Petrarca, Francesco 1304-1374 Poetry Augustine of Hippo, Saint 354-430 Poetry Petrarca, Francesco 1304-1374 Translations into English Petrarca, Francesco 1304-1374 Secretum (DE-588)4224456-0 gnd Secretum Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into Middle English Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Petrarca, Francesco 1304-1374 Poetry Augustine of Hippo, Saint 354-430 Poetry Petrarca, Francesco 1304-1374 Translations into English Petrarca, Francesco 1304-1374 Secretum Secretum Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into Middle English Mittelenglisch Übersetzung Kommentar Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030579897&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000764 |
| work_keys_str_mv | AT petrarcafrancesco secretum AT wilsonedward secretum AT wakelindaniel secretum AT earlyenglishtextsociety secretum AT petrarcafrancesco amiddleenglishtranslationfrompetrarchssecretum AT wilsonedward amiddleenglishtranslationfrompetrarchssecretum AT wakelindaniel amiddleenglishtranslationfrompetrarchssecretum AT earlyenglishtextsociety amiddleenglishtranslationfrompetrarchssecretum |