Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian Spanish German |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Società editrice fiorentina
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Recreaciones Quijotescas en Europa
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | xxxiii, 280 pages illustrations 24 cm |
| ISBN: | 9788860324122 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045188798 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181002 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180912s2017 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788860324122 |c 38.00 EUR |9 978-88-6032-412-2 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4272591 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1046970734 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045188798 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita |a spa |a ger | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pasquini, Giovanni Claudio |d 1695-1763 |e Verfasser |0 (DE-588)124140432 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria |c Giovanni Claudio Pasquini ; introduzione, edizione critica e commento di Fabio Bertini ; premessa di Luigi Dei ; prefazione di Agapita Jurado Santos ; traduzione spagnola di Arianna Fiore ; trascrizione del libretto tedesco di Guillermo González Amaya, rivista in veste diplomatica da Hans Honnacker ; curatela editoriale di Elisa Martini ; coordinatrici della ricerca Agapita Jurado Santos e Laura Riccò |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Società editrice fiorentina |c [2017] | |
| 300 | |a xxxiii, 280 pages |b illustrations |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Recreaciones Quijotescas en Europa |v 1 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 546 | |a Original text in Italian with Spanish and German translation; critical matter in Italian and Spanish | ||
| 650 | 4 | |a Operas / Librettos | |
| 650 | 4 | |a Panza, Sancho (Fictitious character) / In opera | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Martini, Elisa |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bertini, Fabio |0 (DE-588)1047180456 |4 wac | |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasquini, Giovanni Claudio |d 1695-1763 |t Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030577970&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030577970 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178882226552832 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Premessa di luigi dei vii
AGAPITA JURADO SANTOS
i. Prefación. Edición y traducción de las recreaciones quijotescas ix
1.1. Estado de la cuestión y proyectos de edición ix
1.2. El Quijote plurilingüe y transnacional xv
1.3. El Quijote bilingüe: la producción italiana en la corte de Viena xix
1.4. Sancho Panza: de Guérin de Bouscal a la Corte del Emperador xxv
FABIO BERTINI
II. Introduzione 1
11.1. Dai Rozzi alia corte di Cario VI 1
11.2. Sancio nel camevale del 1733 11
11.3. La commedia per música alia maniera di Pasquini, owero il Sancio in Toscana 17
11.4. II casi della prima alia Hofburg 25
III. TESTI
GIOVANNI CLAUDIO PASQUIN1
Sancio Panza governatore delVisola Barattaria /
Sancho Panza gobernador de la isla Barataría
edizione critica e commento di Fabio Bertini,
traduzione a fronte di Arianna Fiore 41
FABIO BERTINI
111.1. Nota al testo 209
ARIANNA FIORE
111.2. Nota alia traduzione 215
IV. APPENDICE
ANTONIO PROKOFF
Sancio Panza, Gouverneur Der Insul Barattaria
trascrizione di Guillermo González Amaya,
rivista in veste diplomática da Hans Honnacker 223
HANS HONNACKER
iv.i. Nota alia trascrizione diplomática
Indice delle tavole
Indice dei nomi
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 |
| author2 | Martini, Elisa Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e m em g c p gc gcp |
| author_GND | (DE-588)124140432 (DE-588)1047180456 |
| author_facet | Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 Martini, Elisa Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 |
| author_role | aut |
| author_sort | Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 |
| author_variant | g c p gc gcp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045188798 |
| ctrlnum | (ItFiC)4272591 (OCoLC)1046970734 (DE-599)BVBBV045188798 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02215nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045188798</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181002 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180912s2017 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788860324122</subfield><subfield code="c">38.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-6032-412-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4272591</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046970734</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045188798</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pasquini, Giovanni Claudio</subfield><subfield code="d">1695-1763</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124140432</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria</subfield><subfield code="c">Giovanni Claudio Pasquini ; introduzione, edizione critica e commento di Fabio Bertini ; premessa di Luigi Dei ; prefazione di Agapita Jurado Santos ; traduzione spagnola di Arianna Fiore ; trascrizione del libretto tedesco di Guillermo González Amaya, rivista in veste diplomatica da Hans Honnacker ; curatela editoriale di Elisa Martini ; coordinatrici della ricerca Agapita Jurado Santos e Laura Riccò</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Società editrice fiorentina</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxiii, 280 pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Recreaciones Quijotescas en Europa</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original text in Italian with Spanish and German translation; critical matter in Italian and Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Operas / Librettos</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Panza, Sancho (Fictitious character) / In opera</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martini, Elisa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertini, Fabio</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047180456</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Pasquini, Giovanni Claudio</subfield><subfield code="d">1695-1763</subfield><subfield code="t">Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030577970&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030577970</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Quelle Kommentar |
| id | DE-604.BV045188798 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788860324122 |
| language | Italian Spanish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030577970 |
| oclc_num | 1046970734 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxxiii, 280 pages illustrations 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Società editrice fiorentina |
| record_format | marc |
| series2 | Recreaciones Quijotescas en Europa |
| spelling | Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 Verfasser (DE-588)124140432 aut Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria Giovanni Claudio Pasquini ; introduzione, edizione critica e commento di Fabio Bertini ; premessa di Luigi Dei ; prefazione di Agapita Jurado Santos ; traduzione spagnola di Arianna Fiore ; trascrizione del libretto tedesco di Guillermo González Amaya, rivista in veste diplomatica da Hans Honnacker ; curatela editoriale di Elisa Martini ; coordinatrici della ricerca Agapita Jurado Santos e Laura Riccò Firenze Società editrice fiorentina [2017] xxxiii, 280 pages illustrations 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recreaciones Quijotescas en Europa 1 Includes bibliographical references and indexes Original text in Italian with Spanish and German translation; critical matter in Italian and Spanish Operas / Librettos Panza, Sancho (Fictitious character) / In opera (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Martini, Elisa edt Bertini, Fabio (DE-588)1047180456 wac Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030577970&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pasquini, Giovanni Claudio 1695-1763 Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria Operas / Librettos Panza, Sancho (Fictitious character) / In opera |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4136710-8 |
| title | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria |
| title_alt | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria |
| title_auth | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria |
| title_exact_search | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria |
| title_full | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria Giovanni Claudio Pasquini ; introduzione, edizione critica e commento di Fabio Bertini ; premessa di Luigi Dei ; prefazione di Agapita Jurado Santos ; traduzione spagnola di Arianna Fiore ; trascrizione del libretto tedesco di Guillermo González Amaya, rivista in veste diplomatica da Hans Honnacker ; curatela editoriale di Elisa Martini ; coordinatrici della ricerca Agapita Jurado Santos e Laura Riccò |
| title_fullStr | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria Giovanni Claudio Pasquini ; introduzione, edizione critica e commento di Fabio Bertini ; premessa di Luigi Dei ; prefazione di Agapita Jurado Santos ; traduzione spagnola di Arianna Fiore ; trascrizione del libretto tedesco di Guillermo González Amaya, rivista in veste diplomatica da Hans Honnacker ; curatela editoriale di Elisa Martini ; coordinatrici della ricerca Agapita Jurado Santos e Laura Riccò |
| title_full_unstemmed | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria Giovanni Claudio Pasquini ; introduzione, edizione critica e commento di Fabio Bertini ; premessa di Luigi Dei ; prefazione di Agapita Jurado Santos ; traduzione spagnola di Arianna Fiore ; trascrizione del libretto tedesco di Guillermo González Amaya, rivista in veste diplomatica da Hans Honnacker ; curatela editoriale di Elisa Martini ; coordinatrici della ricerca Agapita Jurado Santos e Laura Riccò |
| title_short | Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria |
| title_sort | sancio panza governatore dell isola barattaria |
| topic | Operas / Librettos Panza, Sancho (Fictitious character) / In opera |
| topic_facet | Operas / Librettos Panza, Sancho (Fictitious character) / In opera Quelle Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030577970&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pasquinigiovanniclaudio sanciopanzagovernatoredellisolabarattaria AT martinielisa sanciopanzagovernatoredellisolabarattaria AT bertinifabio sanciopanzagovernatoredellisolabarattaria |