Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada: paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
Ekdotikos Oikos K. & M. Ant. Stamulē
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 395 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786185161989 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045162573 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180903s2017 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786185161989 |9 978-618-5161-98-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050947539 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045162573 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Suciu, Ciprian-Lucretius |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)1166091511 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada |b paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos |c Tsiprian-Lukretsius N. Sutsiu |
| 246 | 1 | 0 | |a roumanōn syggrapheōn syngrafeōn syggrafeōn Hellada sygchronos roumanikos |
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b Ekdotikos Oikos K. & M. Ant. Stamulē |c 2017 | |
| 300 | |a 395 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030552024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030552024 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807958520524439552 |
|---|---|
| adam_text |
IIEPIEXOMENA
EEArnrH. 15
mepoe nPirro
AOrOTEXNED nOY AHMIOYPITEEAN ZTH POYMANIA
MIXAl EMINESKOY / MIHAT EMINESCU. 44
1. IJoippaxa/ Poezii. 45
2. O Ecoocpöpog /Luceafärul. 46
3. O AaKpDyevvrjXog / Fät-Framos din lacrimä. 47
4. O Yrtzpicov. noh'jar] / Luceafärul. Poezie. 48
5. O (pzcoyo-Aiowaog /Särmamd Dionis. 49
ION KPEArKA / ION CREANGÄ. 50
O dcnzpog GKXdßog: avapvrfoeig Kai dXXa napapvdia / Harap-Alb. 51
ION AOYKA KAPATZIAAE / ION LUCA CARAGIALE. 52
1. Exiypsg Kai GKixoa / Momente $i schite. 53
2. Eva yapsvo ypdppa: Kcopcoöia ae xeooepsig npd^sig / O scrisoare pierdntä. 54
3. Zaripixä / Momente, schite, povestiri. 55
4. Eva yapsvo ypdppa - H ovpcpopd - O Kup Ascovidag pnpoaxd oxrjv avxiöpaarj /
O scrisoare pierdutä - Näpasta - Conu Leonida fatä cu reacfiunea. 56
5. Evdvpoypacprjpaxa. 58
6. Epcoxag Kai xipcopia f\ H oopipopd / Näpasta. 59
7. Enxd GKixoa / §apte schite. 59
IO AN SAABITZ / IOAN SLAVICI. 61
O nana-TtoXvXoydg Kai dX/^a Sirjyijpaxa / Popa Tanda. 62
MIX AHA SANTOBEANOY / MIHAIL S ADOVEANU. 63
1. Mrjxpea KoKÖp / Mitrea Cocor. 64
2. To payepevo ödoog/ Dumbrava minunatä. 65
3. To ncXsKi / Baltagul. 66
4. To ydvi xrjg AvKovxoag / Hanul Ancnfei. 67
TOYNTÖP APTKEZI / TUDOR ARGHEZI. 69
1. TJouqpaxa/ Poezii. 70
2. 11 noirjpaxa /11 Poeme. 71
ION HIAAAT / ION PILLAT. 72
noirjpaxa / Poezii. 72
AIBIOY PEMITPEANOY / LIVIU REBREANU. 74
1. To ödoog xcov Kpspaopsvcovd Pädurea spänzuraßlor. 75
3
ncpicxö^Eva
2. H s ycpat] / Räscoala (xöpog a: Avaßpaapog ozpv vnaiOpo, xöpog ß': Oi
cpcozieg). 76
N1KOAAE NTABINTEEKOY / NICOL AE DAVIDESCU. 78
H 1002t] VD/ra / O mie de nopfi $i a doua noapte. 79
TSEZAP nETPEZKOY / CEZAR PETRESCU. 81
L Ppap: t] noXiiaj apKovSa/ Fr am, ursul polar. 81
2. Ezovg TzayooQ rov ßoppä / From, ursul polar. 83
ION MAP1N EANTOBEANOY / ION MARIN SADOVEANU. 84
0 zaöpog zpg Oälaooag (H e^eyepor] zcov öovXcov cmjv Jazpia) / Taurul rnärii. 84
AOYTEIAN MilAArKA / LUCIAN BLAGA. 85
Iloir\paza / Poeme. 86
TZEOPTZE KAAINEEKOY / GEORGE CÄLINESCU. 87
To aiviypa zr]g OziXia / Enigma Otiliei. 88
ZAXAPIA ZTANKOY / ZAHARIA STANCU. 89
1. SvTiöXrjrog (zöpoi a '-ß') / Descult. 90
2. EvnöXijzog / Descult. 90
3. H Ovpovpa: MavpodaXaoaixiKo siövXXio / Uruma. 91
MIXAHA XEMnASTlAN / MIHAIL SEBASTIAN. 92
L TeXevzaia cbpa / Ultima orä. 92
2. Aazipi xwpK övopa / Steauafärä nume. 93
BIPTZ1A TEONTOPEEKOY / VIRGIL TEODORESCU. 94
01 (ppovpoi zcov avsjucov / Sentinela aerului. 94
KONSTANTIN TEONTOP / CONSTANTIN THEODOR. 95
To amzi ztjg opixXrjg / Casa ca neguri. 96
EOYTZEN ZEMÜEAEANOY / EUGEN JEBELEANU. 97
To XovXovöi T ]g axäxzrjg / Elegiepentru floarea seceratä. 97
NIKOAAE STAINXAPNT / NICOLAE STEINHARDT. 99
To fjpspoXöyio xt]g evzvxlag / Jurnahdfericirii. 100
TZEAAOY NAOYM / GELLU NAUM. 101
Zi]voßia / Zenobia. 102
XOPIA AOBINEXKOY / HORIA LOVINESCU. 103
äokiXoi Ki apöXüvzoi. KotvcoviKt] aäzipa ae Sbo pkpt] / O casä onorabilä. 104
TZEO NTOYMHTPEEKOY / GEO DUMITRESCU. 105
O iKKÖzijg zt]g pova äg. Uoirjpaza / Cavalerul singurätäfii. 106
MAPIN IIPENTA / MARIN PREDA. 107
Mopopeze / Moromefii. 107
XOPIA ETANKOY / HORIA STANCU. 109
AoK?j]7iiög / Asklepios. 109
NTOYMHTPOY IIOnESKOY / DUMITRU POPESCU. 111
Evag ävOpcoTiog or//v ayopä / Un orn in Agora. 112
ION MnPANT / ION BRAD. 113
/. ITvpiva dXoya / Caii de foc. 114
4
ncpiExófiEva
:= • wmm mmmmm m
2. Uoippaxa / Poezii.
3. Mvgxikéç avvavxr¡asiQ crnyv EXXáóa / întâlniri de tainá in Grecia. 116
TITOYZ nOnOBITS i TITUS POPOVICI. 118
1. O Çévoç / SIra i nul. 118
2. Kai rovç KaraóÍKacra ôXooç as Oávaxo / Moartea lui Ipu. 120
(DAÑOYS NEATKOY / FÁNUS NEAGU. 121
IJépa an ’ xooç appoXo(povç / Ingerid a strigat. 122
NIKÏTA ZTANEZKOY / NICHITA STÂNESCU. 123
Eycb à?J.o ôev eípai ano ¡xia KtjXiôa aípa nov juiXâsi. 124
MAPIN SOPEEKOY / MARIN SORESCU. 125
ZapKaajuoi xai eipiôdnsç. Iloir¡paTa. 126
BAZIAE ANTPOY / VASILE ANDRU. 127
Ta nexeivà xov ovpavoù / Pâsârile cerului. 127
(DAOP1N AOFKPEZTEANOY / FLORIN LOGRESTEANU. 129
To onixi jue xovç kiooovç / Casa cu redera. 130
BAAEPIOY MITOYTOYAEEKOY / VALERIU BUTULESCU. 131
Znapàypaxa: Wrfcpiôeç croqriaç / Fragmentarium. 131
MIPTZEA KAPTAPEZKOY / MIRCEA CÁRTÁRESCU. 133
Tiaxi ayanàpe xiç yvvaixsç; / De ce iiibirn femeile?. 134
NTAN AOYrKOY / DAN LUN GU. 135
üeCoypacpia Xiavucà /Prozâ eu amânimtul. 136
MEPOZ AEYTEPO
AOrOTEXNEZ THE AIAITIOPAE
KAPMEN ZYABA / CARMEN SYLVA. 138
PovpâviKOi OpvXoi /Povestirile Peleçului. 139
EAENA BAKAPEEKO / ELENA VÂCÂRESCU. 140
L TpayobÔra xr¡q af3yr¡q / Chants d'Aurore. 140
2. BXàxuca Xaïrcà xpayobôia / Le Rhapsode de la Dâmbovi{a. 141
MAP1A BAZIAIEZA POYMANIAZ / MARIA REGINA ROMÂNIEI. 143
MivôXa. H laxopia piaç piKprjç Xvnppévrjç fiaaiXieoaç / Minóla. Povestea nnei
mici regine triste. 143
ANNA NTE NO Air / ANA DE NOI ALLES. 145
Ilonjpaxa. 145
n AN AIT IZTPATI / PANAIT ISTRATI. 147
1. Kvpá KvpaXíva/ Chira Chiralina. 148
2. Ta yaïôovpàyKada xov Mnapàynav / Ciulinii Bârâganului. 149
3. NepavxÇovXa / Neranfula. 150
4. O dsioç ÂyysXoç /L ’Oncle Angel. 151
5. Kovxiv / Enfance d Adrien Zograffi: Codine. 152
6. O Mixar\X / Mihail. 152
5
nepiEXôjuEva
7. O crcpovyyapâç Kai âXXa Sujyijpaxa / Le pêcheur d ’éponges. 153
8. Oi avxâpxsç / Présentation des Haidoucs. 154
9. H KaKExâviooa / Capitàneasa. 155
10. NepaxÇovXa / Nerantula. 156
1L NepavxÇovXa /Nerantula. 156
12. Kvpâ KvpaXiva / Chira Chiralina. 157
13. TIpoç vrjv âXXi] cpXôya / Vers V autre flamme. 157
14. Kvpâ KvpaXiva ~ Kovxiv / Chira Chiralina - Codin. 158
15. Kvpâ-KvpaXiva / Chira Chiralina. 159
16. TIpoç r;/v âXXrj cpXôya / Vers l \antre flamme. 159
17. Kvpâ KvpaXiva / Chira Chiralina. 160
18. Taflôsvovxaç pe xov Ilavaix Ioxpâxi. 161
19. Ta yaïôovpâyKaOa xov MnapâyKav / Ciulinii Bârâgamdui. 162
20. MeaoyeiaKeç nepmXavpoEiç / Peripht mediteranean. 162
21. Mia ayâm] psa ’an \o ßovptco / Neranfula. 163
22. O pnâppna AyyëXi]ç f L ’Oncle Angel. 163
XOPIA BINTIAA / HORIA VINTILÄ. 164
O eôç ysvvrjdrjKs axpv sÇopia / Dieu est né en exil. 164
TPHTAN TZAPA / TRISTAN TZARA. 166
L O vneppsaXiapôç Kai o pexanôXepoç. 166
2. YneppeaXiopôç 1. 168
3. Mavnpêaxa xov vxavxaïopov /Sept manifestes Dada, lampisteries. 168
4. Mavixpéaxa xov vxavxaïapob / Sept manifestes Dada, lampisteries. 170
MIPTSEA EAIANTE / MIRCEA ELIADE. 171
L TiôyKa: AOavaaia Kai cXevOspia / Le Yoga: Immortalité et liberté. 172
2. Exov rjOKio svôç KpivoXovXovôov /Al 'ombre d ’une fleur de lys. 173
3. H vôxxa xpç BcyyâXtfç / La nuit Bengali (Maitreyi). 174
4. To pvax/fpio xov ôoKxcopoçXovixpTiépyKep /Secretul doctoriihii Honigberger 175
5. Tpiaàirtyfjpaxa/ Treipovestiri.- 175
6. O yépoç Kai oi avaKpixéç / Pe strada Mântuleasa. 177
7. Maïxpéï/Maitreyi (La nuit Bengali). 178
8. Eikôvsç Kai ovpßoXa. To ovXXoyiKÔ vKOovvdènjxo: AoKÎpia axov payiKo-
Op}{(TKEvxiKÔ avpßoXiapö / Images et symboles. 179
9. Kôapoç Kai wxopia: O pvOoç n/ç aicbviaç EKioxpocp))ç / Le Mythe de Véternel
retour. 180
10. AsKaevvéa xpiavxäcpvXXa / Nouäsprezece trandafiri. 181
11. IIpaypaxEÎa jrâvco crr;/v wxopia xcov OppoKeixhv / Traité d'histoire des
religions. 182
12. IÇapnsX Kai xa ùôaxa xov SiaßoXov / Izabel fl apele diavoliilui. 183
13. To ispô Kai xo ßeßr\Xo / Das Heilige und das Profane. 184
14. To sacoxEpiKo pcoç/Lumina ce se stinge. 185
15. H ôeonoiviç Xpiaxiva / Domniçoara Cristina. 186
nepiEXÔM^va
16. As kô xcov OpqoKSicov /Dictionnaire des religions. 187
17. Zapaviapôç/ Le chamanisme et les techniques archaïques de l * extase. 188
EMIA TEIOPAN / EMIL CIORAN. 189
1. EyKÔhuo avaoKoXomapov / Précis de décomposition. 190
2. EÇopoXoyqoeiç kcli avadspaxiapoi / Aveux et anathèmes. 191
3. O kolkôç Ôî]juiovpyôç / Le Mauvais Démiurge. 192
4. ria ÔâKpva Kai yia ayiovç/ Lacrimi $i sfinfi. 193
5. O Ziopâv piXâsi yia rov Ziopâv: ZoÇrjxrjari pe xt] ZvXfii Zcovxcb / Cioran:
Entretiens avec Sylvie Jaudeau. 194
6. O nsipaapôç rov vnâpxeiv / La tentation d’ exister. 195
7. Zxoyaopoi / Précis de décomposition. 196
EOYTZEN IONEZKOY / EUGEN lONESCU. 198
1. Zqpeicbasiç Kai avxiaqpeicbaeiç /Notes et contre-notes. 199
2. QeaxpiKa ëpya / Teatrn. 200
3. O pôvoç / Le Solitaire. 200
4. Zqpeicbasiç Kai avxiarjpeicbaeiç / Notes et contre-notes. 201
5. Mia KÔpt] yia navxpeiâ / La femme fille à marier. 202
6. AvaÇqxrjosiç / Un homme en question. 203
7. H icsiva Kai i] ôiif/a. H cpaXaKprj xpayovôiaxpia / La Soif et la Faim. La
cantatrice chauve. 204
8. H cpxoypacpia xov avvxaypaxâpxh / La photo du colonel. 205
9. H cpxoypacpia xov avvxaypaxâpxq: Airjyqpaxa / La photo du colonel. 206
10. Apsôaioç / Amédée ou comment s'en débarrasser. 207
IL OpivÔKspoç/Rhinocéros. 208
12. IJapapôOi, A '. 209
13. TlapapbOia, B'. 210
14. H sXeysia xov pivÔKspov / Rhinocéros. 210
15. MaKpnéxx / Macbett. 211
16. O povaxiKÔç / Le Solitaire. 212
17. H eXsysia evôç ixapàXoyov KÔopoo. 213
18. H cpaXaKprj xpayovôiaxpia. To pâOrjpa. Oi KapéxXeç / La cantatrice chauve.
La Leçon. Les Chaises. 214
19. Mnapnâ, nov eiaai; / Conte no. 4. 215
20. O ZaK }) y\ VKoxayrj. O apxrjyôç / Jacques ou la soumission. Le maître. 216
21. O faaiXiâç neOaivei / Le roi se meurt. 217
22. To Tzaiyyiôi xqç acpayrjç / Jeux de Massacre. 218
23. O fiaoiXiâç nsOaivsi / Le roi se meurt. 219
24. PivÔKCpoç / Rhinocéros. 220
25. MaKpnér / Macbett. 221
26. Apsvxé / Amédée ou comment s'en débarasser. 222
27. To pâOrjpa. Oi KapéxXsç/La Leçon. Les Chaises.,. 223
28. AoXoçôvoçxPÎÇ avrapoi/îfi / Tueur sans gages. 223
7
ri£piEXÔM£va
29. 0 bpara xov KaOrjKovxoç / Victimes du devoir. 225
BIPTZIA TKEOPrKIOY / VIRGIL GHEORGHIU. 226
L EiKoaxt1 nèfUTTif] dopa/La vingt-cinquième heure. 227
2* Anô rqv eiKoarrj né gmt] dopa axtjv aicbvia dopa / La vingt-cinquième heure à
Vheure éternelle. 228
3. Eva ôvopa yia xqv aiaoviôxqxa / Pourquoi m *a-t-on appelé Virgil?. 229
4. O 0eôç oxo IJapioi / Dieu a Paris. 230
5. O ôcpjuâzivoç xvxcovaç/ La tunique de peau. 231
6. Eva ôvopa yia xqv aicoviôxqxa. To aiviyga xqç oxéoqç pe xov naxépa /
Pourquoi m * a-t-on appelé Virgil?. 232
nAOYA TXEAAN / PAUL CELAN. 234
L Expéxxo / Engfiiehrung. 234
2. Avrôç o KÔopoç o ôvaavdyvcoaxoç / Unlesbarkeit dieser Welt: ausgewählte
Gedichte. 235
3. Tov Kavevôç to pôôo / Die neimandsrose. 239
4. Anô KaxdcupXi os KaxdxpXi / Von Schwelle zu Schwelle. 236
5. O Meotjpßpivoq Kai dXXa ne£d / Der Meridian und andere prosa. 237
6. rXaoooiKO nXsypa / Sprachtgitter. 238
7. MqKQOV Kai gvijgq / Mohn und Gedächtnis. 238
ANNA NOBAK / ANA NOVAK. 240
Or axvyjsç xqç y/vxqç / Les accidents de l ' âme. 240
MATEÏ KAAINESKOY / MATEI CÄLINESCU. 242
lièvre ôipsiç xqç vscoxspiKÔxqxaç. Movxcpviapôç, Tlpcoxonopia, TlapaKgq, Knç,
Msxapovxepviapôç / Five faces of meodernity. Modernity, Avant-Garde,
Decadence, Kitsch, Postmodernism. 243
NOPMAN MANEA / NORMAN MANEA. 245
L O paôpoç cpaKsXoç/ Plicul negru. 246
2. YixoxpeaoxiKtj evôaipovia /Fericirea obligatorie. 247
3. Tic pi yeXcoxoKOidov: O ôiKxâxopaç Kai o KaXJaxéxvqç / Despre clovni:
Dictatorul $i artistul. 248
4. HEKKJxpoçq xov xobXiyKav / Intoarcerea huligamdui. 249
5. OKxdofpqç, OKxdo ro npooi/ October, eight o \dock. 250
MONIKA EABOYAELKOY-BOYAOYPH / MONICA SÄVULESCU-
VOUDOURL. 252
7. Aiaonopd (s)Jj]vikôç kvkXoç) f Diaspora. 253
2. IJaxépa, eipacrve vrcvoßareq / Tatâ, suntem lunatici. 254
3. Oi KÔpeç Ninaç/ Fetele Nikas în lumina zilei, mare $i albà. 255
TIETPOY nOTIEZKOY / PETRU POPESCU. 256
Exa ixyrj xov Aôâp /Almost Adam. 257
(DAHPIN TEOPriOY / FLORIN GHEORGHIU. 258
Exa ixyq xqç nxqoqç / Pe urmele zborului. 258
XEPTA MYAAEP / HERTA MÜLLER. 260
8
nepicxÔMEva
: : : : : ï-M- k: : : »:■ :* := :_S
1. Mexécopoi ra ôicbTEç / Reisende auf einem Bein. 261
2. O âyyeXoç xrjç neivaç/ Atemschaukel. 262
2. H cûxnov pxav Kai xôxe o Kvvrjyôç / Der fuchs war damals schon der jager. 263
4. To aypipi x?]ç KapÔiâç/ Herztier. 264
MATEÏ BI2NIEK / MATEI VISNIEC. 266
1. EdviKoxj¡xa juov, xo xpcbpa xov avépov /Nafionalitatea rnea, culoarea väntuliii 267
2. H Aé i TtpôoSoç oxo oxôpa xtjç prjxépaç pov tj/ovae tcoXv cpälxaa / Cuväntul
„progrès ” pe buzele mamei mele sima foarte fais. 268
3. Hprixav*l Tasxocp / Masinäria Cehov. 269
4. Zpxeixai kXoodv rfXiKicopëvoç / Angajare de clown. 270
5. O anocpvXaKiapévoç Kvpioç K. / Dommil K. eliberat. 271
6. Mexavàaxeç rj eipacres näpa noXXoi nàvco o ’avxrjv xrjv novxäva xrj ßapica /
Migraaants ou on est nombreux sur ce putain de bateau. 272
10 AN riETPOY KO Y AI AN O Y / IOAN PETRU CULIANU. 273
Epneipieç xpç SKoxaarjç / Expériences de l \extase. 274
NTOMNIKA PANTOYAEZKOY / DOMNICA RÄDULESCU. 275
Tpévo yia xrjv Tepyeaxp / Train to Trieste. 275
AT A AÏA BETEPANI / AGLAJA VETERANYI. 276
Eôcb ovpavôç / Variim das Kind in der Polenta kocht. Das Regal der letzten
Atemzuge. 276
PAMONA MITANTESKOY / RAMONA BÄDESCU. 278
O HopeXo psyaXcovei / Pomelo grandit. 278
^ A ABI A MnOYZOP / FLAVIA BUJOR. 279
H Tipocprjxeia xrjç néxpaç / La prophétie des pierres. 279
MEPOE TPITO
ANOOAOriA KAI XYAAQITKA EPTA
riETPE ISniPEEKOY / PETRE ISPIRESCU. 282
PovpaviKd Tzapadooiaica napapbdia (xöpoq a') / Legende sau basmele romänilor 282
TOYNTOP nAM t IAE / TUDOR PAMFILE. 284
Tiopxeq xeov Povpävcov (xöpoi a '-ß ) /Särbätorile la romäni (vol I-III). 285
1. Zvvxopti ExaOpoi axt] Ebyxpovrj Povpavnct) Lloirjorf. 287
2. AvOoXoyia PovpaviKt\q Uoipafjg. 288
3. AvOoXoyia Povpävcov JJei/oypäcpcov. 289
4. AvOoXoyia Povpävcov lloirjxcbv. 290
5. Povpävoi IJeCoypäfpoi Kai noirjreg. 292
6. ntvxe Evyxpovoi Povpävoi TJe^oypäcpoi. 294
7. A vOoXoyia BoIkovikov A njyijpamg . 295
8. MiKpö AnävQiopa ano xrj PovpaviKij ArjpoxiKt} Lloirjat]. 295
9. Aipoq. AvOoXoyia BcO^KaviKrjQ Lloirjar^q. 297
10. BoXkovioi Evyypacpeiq.:. 298
9
ncpicxó^eva
11. AvOoXoyía Povpavuajç ïloirjarjç. 12 Zvyxpoveç Povpàvsç noipxpisç. 299
12. Avnápai nov ôev eipai EXX^vaç. Têaaspiç Poopâvoi noipxéç / Regret cà nu
s uni grec - patru poeti román i. 300
13. EpnopiKoi ZxaOpoi xcov EXXijvv art] Povpavía. Avàôeià] Kai npoßoXrj roo
noXixiopucov pvppsiaKov anoOëpaxoç xov MciÇovoç EX/j]viapov / Trasee §i
centre comercióle §i culturale în Balcani. Centre comercióle ale grecilor în
Román i a.:. 301
MEPOE TETAPTO
ILTOPIKOI
NIKOAAE lOPrKA / N1COLAE IORGA. 304
1. Eikôvsç ano xrjv m^pspivfj EXXàôa Kai névxs ôiaXéÇsiç yia xrjv avyxpovrj
eXXrjviKîj Çcorj. 305
2. To BvÇàvxio psxà xo BvÇàvxio / Byzance après Byzance. 306
TZEOPTZE OY2KATEIKOY / GEORGE USCÄTESCU. 308
1. IJpocprjxsç xrjç Evpcbnrjç / Profetas de Europa. 309
2. ZvvonxiX}] Ospia Kai laxopia xov noXixiapov / Breve theoria e istoria de la
cultura. 310
NIKOAAE 2TOÏTIE2KOY / NICOLAE STOICESCU. 311
ApaKovXaç. MvOoç Kai loxopm) aXrjOeia / Vlad Tepeç. 312
BIPTZIA KANTEA / VIRGIL CÂNDEA.!. 313
Zvvxoprj laxopia xrjç Povpaviaç/ Scurta istorie a României. 3 13
KOPNHAIA riAIlAKOETEA - A AN IE AOFIO Y AO Y / CORNELIA
PAPACOSTEA - DANIELOPOLU. 315
Oi eXXijvucéç Koivôxijxeç axi] Povpavia xov 19° aicova / Comunitâtile grecesti din
România în secolul al XlX-lea. 315
OArA TEIKANTEI / OLGA CICANCI. 3 17
no?dxucà Qjxrjpaxa xrjç voxioavaxoXiKtjç Evpcbnrjç axov sXXrjvôyXcoaao xvno xrjç
Povpaviaç xov 19° aiva / Probleme politice sud-est europene infatúate în
presa de limbà greaca din România în veacul al XlX-lea. 317
ION MHOYAEÏ / ION BULEI. 319
1. laxopia xcov Povpàvcov / O istorie a românilor. 3 19
2. OpovpaviKÔç KÔapoç xo 1900 / Lwnea româneasca la 1900 (xópoi a - ß '). 320
AOYTEIAN MLIOÏA / LUCIAN BOIA. 322
lovXioç Bepv. Ta napàôoÇa evôç pvOov / Jules Verne, les paradoxes d1 un mythe. 323
MATEÏ KAZAKOY / MATEI CAZACU.!. 324
Dracula, o I7aXovKcoxrjç /Dracula. 325
BIKTQP IEPONYM 2TOÏKITXA / VICTOR IERONIM STOICHIJÄ. 326
Mavispiapôç Kai xpèXa - H nspinxcoarj Pontormo / Pontormo §i manierismul. 326
BAANT MIZKEBKA / VLAD MISCHEVCA. 328
10
n£pi£XÓ|J£Va
O pyspóvag Kcovoxavxívog Yy/i]Xávt?/c (1760;-l816) / Domnitorul Constantin
Ipsilanti (17607-1816). 328
TOYNTOP AOYTOYETIN BAAEPÍOY NTINOY / TUDOR AUGUSTIN
VALERIU DINU. 329
Oí EXXi]vsg smoxpécpovv oxp Poüpavía. OiKoysvsianég loxopísg / Grecii se intorc
in Romanía. Istorii de familie. 329
MEPOE ÜEMllTO
nNEYMATIKOI ÜATEPEE KAI ©EOAOrOI
NTOYMHTPOY ETANIAOAE / DUMITRU STÁNILOAE. 332
1. Fia éva opdóóo^o oiKOvpsviopó. Evxapioxía - merer} - sKKXpoía (To npó/3Xr¡pa
xrjg intercommunion) / Despre un ecumenism ortodox - Eiiharistie, Credinfá,
B i sérica. 333
2. Osóg eívai ayám] / Dumnezeu este iubire. 334
3. Ero epeog xov Lxavpov Kai xrjg Avaoxáoscog / In lamina Crucii si a Invierii. 334
4. Qsolxyía Kai EKKXpoía / Theology and the church. 335
5. O Osóg, o KÓopog Kai o ávOpconog / Teologie Dogmática Ortodoxa. 336
6. TIpoosvxp Kai sXsvOspía / Rugáciune si libértate. 337
7. Hvíki7 tod oxavpov / The victory of the cross. 338
8. H ns pi 0soi) opOoSo^rj xPiaTiaviKi1 SidaoKaXia / Teologie Dogmática
Ortodoxa.:. 339
9. H áomXi] napQsvía rr¡g Qsoxókov Kai xo vótjpa xov KÓopov / Fecioria curatá a
Maicii Dommilui §i sensul Inmii. 339
10. H Ayía Kai MeyáXí/ ZvvoSog xi]g OpOoSó^ov EKKXr¡oíag. O nvevpaxiKÓg xrjg
opífovxag / Sfántul $i Marele Sinod al Bisericii Ortodoxo. Orizontul lui
spiritual. 340
11. H OsoxÓKog. Ta véa dóypaxa rijg pcopaiOKaOoXiKijg sKKXrjaíag Kai ;/ opOóSo^p
anávxpot]. 341
ti. AHMHTPIOE MriEZAN / DUMITRU BEJAN. 342
Hxapá xpg xaXaincopíag. 342
n. APEENIOE M1TOKA / ARSENIE BOCA. 343
Bíog, Aóyoi, NovOsoísg. 343
ti. HAIE KAEOIIA / ILIE CLEOPA. 345
1. AvxiaipsxiKOÍ SiáXoyoi. 346
2. loxopísg rtpovxog KJxóna - Bi[3Xío A '. 347
3. Icrxopísgrépovxog KXsóna - BipXío B'. 348
4. loxopísg répovxog KJxóna - BifíXío r'. 349
5. Tlspíapapxíag, psxávoiag Kai xi npénsi va s^opoXoyovpsQa. 350
Oaioq IOANNHZ O XOZEBITHS / SFÁNTUL IOAN HOZEVITUL. 351
O fiíog Kai xa non)para rov ooíov Icoávvov Xo fiíxov, 1913-1960, Povpávov
rjovyaoxov oxrjv KoiXáSa rov Iopóávov /Sfántul loan lacob Hozevitul. Poezii. 351
11
ilepicxó|j£va
7T. laANNHI IANOAIAE / IOAN IANOLÍDE. 352
1. XvvxapaKxiKá nspicnanjcá (pvXaKiopévcov Povpávcov opoXoy)¡Tcbv kcu papxv-
pcov xov 20ov aicbva /Intoarcerea la Hristos - documentpentru o lame nona. 352
2. O (pvXaKiopévog npocppxpg/Definutulprofet. 353
7t. ©EOOIAOI riAPAÍAN / TEOFIL PÄRÄIAN. 354
Xcopíg pcog, (pcoxiopévog. 354
k. IÍ2ANNIKIOI MEÍAAAN / IOANICHIE BALAN. 356
L IlvevpaxiKOÍ SiáXoyoi pe Povpávovg Tlaxépeg / Patericul románese. 356
2. WvxoxpsXeíq dxáXoyoi pe xo povpávo répovxa Apoévio / Párintele Arsenie
duhovnicul. 357
3. HCcor¡ kcu oí aycoveg xov répovxog KXeóna /Párintele Cleopa duhovnicul. 358
4. OoiaKsg popepég xov povpaviKoé povaxiapov / Patericul románese. 359
5. Ayiaopévsg popepég rr¡g OpOodófav PovpaviKr¡g EKKXpaíag / Patericul
románese. 360
6. O répovxag Llaioiog OXápov / Párintele Paisie duhovnicul. 360
k, PA DAHA NOIKA / RAFAIL NOICA. 362
1. H KaXXiépyeia xov ITveópaxog / Cultura Duhului. 362
2. H OpOoSocgía ar¡pepa. Opulieg pe xov n. Pa paí¡X Nóikol kcu n. Evpscbv /
Celálalt Noica, Márturii ale monahului Rafail Noica ínsotite de cáteva
cuvinte de falos ale párintelui Symeon. 363
n. MEAXIIEAEK BEANIK / MELCHISEDEC VELNIC. 365
O yépovxag YánivOog OvvxaiovXeáK / Párintele Iachint Unciuleac. 365
KOITION NIKOAEIKOY / COSTION NICOLESCU. 367
O répovxag Aopéxiog: Bioypacpia, Aóyoi\ EmaxoXég / Párintele Dometie de la
Käme ti. 367
TEPONTIKO POYMANF2N FlATEPíTN. 368
30 BIOI POYMANQN AriQN. 369
MEPOI EKTO
BAPIA
NIKOAAE BAIKINTE / NICOLAE VASCHIDE. 372
O vixvog Kai xa óveipa / Le sommeil et les reves. 372
ANNA AI A AN / ANA ASLAN. 374
H voßoKamj Kai p ovpßoXrj xpg eig rpv QepanevxiKpv. Kaxá xov yppaxog /
Novocaína - factor eutrofic §i regenerativ in tratamentul preventiv §i curativ
al bátránefii. 374
IONEA ZIANOY / IONEL JIANU. 375
H y?^VKxiKÍ¡ Kai oí yXvnxeg: Ano r//v npoioxopía cog xig pépeg pag Kai an’óXov xov
KÓapov /La Sculpture et les sculpteurs. 376
rKEOPrKE nOFíEIKOY-BAATIEA / GHEORGHE POPESCU-VÄLCEA. 377
O EpcoxÓKpixog xov Aoyodéxij Petrache / Erotocritul logofátului Petrache. 378
12
nepiEXÓjJieva
IYABIOY MÍ7POYKAN / SÍLVIU BRUCAN. 379
H SiaXeKxiKr¡ xijg SisOvovg noXixiKr¡g /. 379
EOAOMON MAPKOYE / MARCUS SOLOMON.’. 381
1. Eppsía yia xa at]¡usía: pía siaaycoyrj mtj ErjpsicoTiKr¡ / Semne despre semne 382
2. To napádo^o /Paradoxul. 383
ION IAIEIKOY / ION ILIESCU.,. 384
1. Povpavía: ?] Avaysvvr¡op xrjg EhxíSag / Rena§terea speranfei. 384
2. To povpaviKÓ ópapa /Integrare $i globalizare. Viziunea románeascá. 385
OKTABIAN STANAE1AA / OCTAVIAN STÁNÁ$ILÁ. 386
1. MiyaÓmoí apiQpoí ano xo A scog. xo Z / Numere complexe. Exercitii si
pr óbleme. 386
2. Madrjpaxucá r' Xvksíod. Miyaóucoí apiQpoí - Evvapxrjasig - Ilapáycoyog. 387
3. MaOppaxiKá T' Xvksíod. FsviKpg Tlaiósiaq: Fvvapxíjoeiq — Ilapáycoyog /
Functii - Statisticá matemática - Teoriaprobabilitátilor. 388
riABEA KYPIAA, MIXAI BAAIKA / PAVEL CHIRIlX, MIHAI VALICA. 389
To xpumaviKÓ voaoxopsío: siaaycoyf¡ axij xPlaTiavucrj IaxpiKi; / Spitalul eres tin.
Introducere in medicina pastor ala. 389
ITABEA KYPIAA, KPIETEAA TZEOPTZEIKOY, MANTAAINA nOITEZKOY
/ PAVEL CHIRILÁ, CRISTELA GEORGESCU, MÁDÁLINA POPESCU. 39 i
Mi]v xpscpsig xov Kaprcívo. H Siaxpocprj sívai o avppaxóg aov xaxá rov xapKÍvov /
Nu hráni cancerul Alimentada este aliatid tan impotriva cancerului. 391
DAOPIN NTIAKOY / FLORIN DIACU. 392
AnpoaSÓKrjxsq ovpávisg avvavrrjosig (Oí anapysg xov xáovg xai xrjg svoxáOsiag) /
Celestial encounters (The origins of chaos and stability). 392
NANTIA KOMANETEI / NADIA COMANECI. 394
EnioxoXkq as pía vsapfj aOXrjxpia / Letters to a young gymnast. 394
13 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Suciu, Ciprian-Lucretius 1972- |
| author_GND | (DE-588)1166091511 |
| author_facet | Suciu, Ciprian-Lucretius 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Suciu, Ciprian-Lucretius 1972- |
| author_variant | c l s cls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045162573 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050947539 (DE-599)BVBBV045162573 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045162573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180917</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180903s2017 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185161989</subfield><subfield code="9">978-618-5161-98-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050947539</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045162573</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suciu, Ciprian-Lucretius</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1166091511</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada</subfield><subfield code="b">paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos</subfield><subfield code="c">Tsiprian-Lukretsius N. Sutsiu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">roumanōn syggrapheōn syngrafeōn syggrafeōn Hellada sygchronos roumanikos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Ekdotikos Oikos K. & M. Ant. Stamulē</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030552024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030552024</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis |
| id | DE-604.BV045162573 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T01:26:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185161989 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030552024 |
| oclc_num | 1050947539 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 395 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Ekdotikos Oikos K. & M. Ant. Stamulē |
| record_format | marc |
| spelling | Suciu, Ciprian-Lucretius 1972- Verfasser (DE-588)1166091511 aut Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos Tsiprian-Lukretsius N. Sutsiu roumanōn syggrapheōn syngrafeōn syggrafeōn Hellada sygchronos roumanikos Thessalonikē Ekdotikos Oikos K. & M. Ant. Stamulē 2017 395 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Neugriechisch (DE-588)4120278-8 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030552024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Suciu, Ciprian-Lucretius 1972- Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4120278-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4188171-0 |
| title | Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos |
| title_alt | roumanōn syggrapheōn syngrafeōn syggrafeōn Hellada sygchronos roumanikos |
| title_auth | Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos |
| title_exact_search | Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos |
| title_full | Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos Tsiprian-Lukretsius N. Sutsiu |
| title_fullStr | Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos Tsiprian-Lukretsius N. Sutsiu |
| title_full_unstemmed | Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos Tsiprian-Lukretsius N. Sutsiu |
| title_short | Sta bēmata tōn rumanōn syngrapheōn stēn Ellada |
| title_sort | sta bemata ton rumanon syngrapheon sten ellada paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos |
| title_sub | paradosiakos kai synchronos rumanikos politismos |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Neugriechisch Übersetzung Literatur Verzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030552024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT suciuciprianlucretius stabematatonrumanonsyngrapheonstenelladaparadosiakoskaisynchronosrumanikospolitismos AT suciuciprianlucretius roumanonsyggrapheonsyngrafeonsyggrafeonhelladasygchronosroumanikos |